Брак с гражданином США: какие документы нужны и где лучше оформить

[Chudo70]

Он писал, что ждет воссоединения с родителями, живет 5 лет с девушкой, но не оформляет брак (я так понимаю, чтобы не увеличивать сроки ожидания).

Это другой человек.

[MartaC]

АндрейМк, вы ответили не на тот пост. Про К1 девушка писала. А про воссоединение писал мужчина.

[АндрейМк]

Это другой человек.

АндрейМк, вы ответили не на тот пост. Про К1 девушка писала. А про воссоединение писал мужчина.

Хммм. Мой ответ был на сообщение imuss, которое адресовалось mosaic-dream, который и писал про воссоединение с будущей супругой. Тут, видимо, уже несколько разных вопросов перемешались.

mosaic-dream, это туристический форум, НЕ ИММИГРАЦИОННЫЙ... тут не будет для вас актуальной информации, тем более, раз вы задаете такие вопросы, про запись...п.с. ну и вы вкурсе, что К1 примерно 1 год занимает?

[Sonic33]

mosaic-dream, который и писал про воссоединение с будущей супругой

Прежде чем воссоединять себе супругу ему самому надо воссоединиться :-)

[Chudo70]

Прежде чем воссоединять себе супругу ему самому надо воссоединиться :-)

Это точно. Игры с иммиграционной службой в женат-неженат могут дорого обойтись.
Есть история на другом форуме с невестой, которая перед отъездом решила для родственников свадьбу сделать. И фотографии с этой "свадьбы" на интервью принесла. В визе невесты девушке отказали и отправили за визой жены. Никакие объяснения, что это была не настоящая свадьба не помогли.
Так что простая оговорка типа

Жена моя подается на туристическую визу В1.

может привести к отказу в иммиграционной визе.

[Tina05]

Всем добрый вечер!
Хотим подавать с моим женихом на визу K1. Информацию всю изучили. Все подробно с женихом почитали и уже заполнили петицию. Но есть несколько вопросов, которые никак не можем понять. В анкете одно, в инструкции по другому поясняется.
1) В пункте 38a-38h нужно указывать мой последний въезд по тур.визе со всеми данными ( номер паспорта и т.д.), или это для тех, кто въехал и сейчас находится в США? (я ездила туда в июле на 3 недели и вернулась без нарушений, сейчас нахожусь в РФ и буду здесь, пока не получу визу невесты).
2) Нужно ли переводить мои документы на англ язык при подаче на петицию со стороны жениха (свидетельство о разводе, например)?

И в целом вопрос. Получила тур.визу еще до знакомства с женихом. Первая поездка была исключительно туристическая. Вторая тоже, въехала туристом и там познакомились в поездке. После этого было еще 4 поездки в США (но все они были уже к нему) и одна совместная поездка в третью страну. Итого, встреч было много, куча общих фото с родней и наших совместных. Никакой фиктивности нет, отношения реальные, почти 2 года встречались. На границе ни разу не задавали вопроса о знакомых в США. На собеседовании спрашивали, но тогда знакомых реально не было. С женихом познакомились через 1г 2 мес после даты получения визы и после первой туристической поездки. Будет ли это каким-то определяющим фактором при получении визы невесты? По сути обмана не было. По тур. визе ездить к жениху - это нарушение?
Буду благодарна за любые комментарии.

[Chudo70]

1) В пункте 38a-38h нужно указывать мой последний въезд по тур.визе со всеми данными ( номер паспорта и т.д.), или это для тех, кто въехал и сейчас находится в США?

Там же написано, что эту информацию заполняют, если бенифициарий в настоящее время находится в США.

[Tina05]

Там же написано, что эту информацию заполняют, если бенифициарий в настоящее время находится в США.

В самой анкете да. А в инструкции к анкете как будто о последнем въезде говорится.

[Lalochka]

Tina05, Вы правы. Как интересно, в инструкции указано, что надо указать дату самого последнего въезда в страну (most recent entry), ничего не указано про тех, что это применимо к тем только, кто находится в стране.

В остальном, да, ряд документов надо будет переводить на английский, и будет лучше заранее обзавестись переводами для свидетельства о рождении, о разводе (если есть), так как потом понадобится при смене статуса.
Не забудьте письмо о намерениях - оч важно.

Ваша история звучит как весьма адекватная, не думаю что будут какие то сложности. Просто надо подчеркивать что познакомились гораздо позже, чем получила визу.

[Tina05]

Lalochka,
Да уж. Почитали еще раз с женихом, все-таки не будем эти графы заполнять.
Письма о намерениях написали, 2 штуки, от каждого.
Все эти свидетельства мне понадобятся, когда я буду к интервью готовится, верно? Переводы не нужно нотариально заверять?
Верно ли я понимаю, что финансовые документы нужны тоже на этапе моего похода на интервью и при подаче петиции со стороны жениха они не нужны?
Сроки какие-то пугающие. 8-12 мес. Это реально так?!

[Lalochka]

Tina05, письмо о намерении нужно заранее, при подаче документов.
А при подаче петиции разве не прикладывают свидетельство о разводе? Если прикладывают - то надо переводить.
Заверять нотариально не надо - посмотрите образцы в сети, можно попросить кого то что бы подписали как будто бы сертифицированный переводчик, или же обратиться в бюро переводов, они все сделают с указанием всех данных.
Несколько копий свидетельства о рождении, свидетельство о разводе (если есть), то же и на детей (если есть).
Финансовые документы - да, на этапе собеседования жених должен будть прислать пакет финансовых документов.
Сроки не пугающие) да, срок ожидания увеличился, но это было только 2015 кажется, когда петиции подавались и одобрялись за месяц. Сейчас оч долго и быстрее явно не будет.

[MartaC]

Tina05, вас надо указать дату Вашего последнего визита в Америку. При подаче вашим женихом анкеты, он должен приложить список документов. Документы с вашей стороны, должны быть переведены сертифицированные переводчиком.
Почему пугающие сроки? Обычные сроки. На том сайте, что я вам написала, посмотрите статистику. Там же есть и пошаговое разъяснение, что и как подавать.

[Tina05]

Lalochka, Письма о намерениях подаются вместе с петицей на самом первом этапе, насколько я поняла.
Ребенок есть. В петиции лн указан. Насколько мы поняли, больше ничего отдельно на ребенка заполнять не нужно.
Свидетельство о разводе жених сам перевел, сходит к местному нотариусу и сертифицирует. Спасибо за помощь!

[Tina05]

MartaC, Все-таки надо указать дату последнего въезда в Штаты? Но я оттуда выехала и жду на родине.
На тот форум уже сходила, сижу читаю несколько часов. Вроде уложилось в голове все по этапам. Но вот с 38 пунктом так и не поняли (

[MartaC]

Tina05, однозначно указать. Не укажете- могут расценить как попытка скрыть. Вы были легально, ни чего не нарушили, вот и пишите. Статус в каном вы находились в стране, в вашем случае это visitor. # I-94. Дату прилета и до какого числа была действительна I-94. Когда Вы покинули страну они сами проверят.

[MartaC]

Tina05, и ещё, на территории америки, обычно не жду визу невесты, там уже ждут визу жены. А это уже другая форма анкеты.

[Tina05]

del

[East34]

Для тех, кто плохо читает по английски бюрократический язык форм.

I-129F Part 2. Information About Your Beneficiary
Пункт 37 "Has your beneficiary ever been in the United STates?" заполняется всегда в виде ответа Да или Нет.
Пункты 38.a -38.h заполняются только если бенефициар (иностранный жених/невеста) на момент подачи петиции находятся в США.

[Tina05]

MartaC, Смотрю анкету.
37 пункт - Has your beneficiary ever been in the US. Мы ставим да.
Дальше перед 38 пунктом вопрос: If your beneficiary is currently in the USA, complete Item Numbers 38a-38h. Тут явно четкий перевод - находится ли ваш бенефициар в США сейчас?
Все-таки, склоняюсь к тому, что в этих пунктах мы ничего не пишем. Я не там сейчас. А в 37 пункте ставлю -Да и никакого вранья нет. Я пишу, что была в США. И даже прикладываю сканы печатей о въезде.

[MartaC]

Tina05, вы правы. У меня оказалась сохранённой старая версия этой формы.