Форум Винского

**evil_nn** » 10 окт 2019, 23:04

Русотур, о, вторая фотография крутая! ЗЫ; Дмитрий, так всё-таки как правильно - Каньо де Кристалинос, или Каньо де Кристалес? Или это разные места?

**Русотур** » 11 окт 2019, 00:01

evil_nn писал(а) 10 окт 2019, 23:04:Русотур, о, вторая фотография крутая! ЗЫ; Дмитрий, так всё-таки как правильно - Каньо де Кристалинос, или Каньо де Кристалес? Или это разные места?

Спасибо, Вадим. Рад что тебе понравилось.
Вообще главная река где больше всего красных водорослей называется Caño Cristales. На ее посещение хватает полдня.
Т.к. туристов туда привозят на несколько дней, то надо их как то занимать, поэтому придумывают другие, маршруты на менее интересные объекты. Одну из соседних речушек обозвали Caño Cristalinos. Есть еще пара менее интересных маршрутов, но я на них не был.
Для простоты всю эту туристическую территорию называют Каньо-Кристалес.
Я иногда, по привычке вставляю между ними предлог de, просто он там "просится" (кто изучал испанский со мной согласится). Но в оригинальном названии его нет (надо будет мне исправить, где я написал).
А так, более подробно об этих местах и логистике я пишу в своем отчете, как раз дошел до Каньо-Кристалинос.

**evil_nn** » 12 окт 2019, 01:20

Русотур писал(а) 11 окт 2019, 00:01:А так, более подробно об этих местах и логистике я пишу в своем отчете, как раз дошел до Каньо-Кристалинос.

Не нашёл отчёта на профильном форуме, можешь ссылку дать?

**Русотур** » 12 окт 2019, 10:08

evil_nn писал(а) 12 окт 2019, 01:20:Не нашёл отчёта на профильном форуме, можешь ссылку дать?

Я его "засунул" в путешествия по Южной Америке, т.к. там не только Колумбия. А так, я обычно, на пользователе под наименованием предпоследние перед полом "отчеты", "щелкаю" и нахожу нужный. Так удобно следить за авторами, отчеты которого нравятся.
Вот ссылка: Через три океана

**unix** » 26 окт 2019, 19:34

Crocodile River Waterfalls, Мпумаланга, Южно-Африканская Республика.

**evil_nn** » 26 окт 2019, 23:53

Русотур писал(а) 12 окт 2019, 10:08:Я его "засунул" в путешествия по Южной Америке, т.к. там не только Колумбия.

Это ошибка, имхо. Лучше было разделить отчёт на несколько частей по странам, и в конце каждого давать ссылку на следующий. Я когда-то тоже запихнул отчёт по Мексике и Белизу в раздел "путешествия по нескольким странам", там он благополучно и умер. Видимо, народ ищет информацию по конкретным странам и отчёты читает по тому же принципу.