Не знаю уже, куда податься, где посмотреть/написать/спросить.
Интернет молчит, форум тоже покопала, сколько могла - ничего не нашла.
Допускаю, что и пишу даже не в ту тему, если так - перекиньте, пожалуйста, в правильную.
Ситуация:
Моя мама живет и работает в Италии примерно с 2005 года.
В каком-то давно-лохматом году получила ВНЖ, прописку и продолжала работать badante.
С налогами никогда вопросов не было, все, что нужно, платилось и ею, и работодателем, и вроде бы все в порядке... БЫЛО.
Пару лет назад она поменяла и место работы, и место прописки/регистрации (не знаю, как правильно называется).
Внезапно с прошлого года ей на старое место прописки начали приходить какие-то письма/уведомления от Comuna или как-то так о неоплаченном налоге аж за 2013 год. Эти письма она лично не получала, т.к. сейчас живет в другом регионе Италии.
В этом году она вернулась в Россию в отпуск, а по возвращении получила письмо уже по новому месту прописки (ну, как новому....), расписалась в получении, а потом прочитала, за что расписалась
В общем, эта Comuna прислала ей уведомление о том, что она в лохматом 2013 году не заплатила налог видимо на доход (почему? неясно, ибо она платила все, что должна была и о чем знала, все годы, сколько там работает), за эти 6 лет ей накапали штрафы и пени и в общей сложности в течение 10 дней после получения письма ей настоятельно рекомендуется заплатить почти 5000 евро в казну этого государства. Иначе.... а вот и непонятно, что иначе, потому что я итальянский не знаю, документ на 8 страницах (гуглопереводчиком не переведешь), мама в трансе и поэтому ничего там не понимает.
Вопросы следующие:
1) чем грозит неуплата в установленные сроки/вообще неуплата? денег таких, естественно нет сейчас.
2) есть ли основание для начисления штрафов за ВСЕ эти годы, если уведомлений моя мама не получала и вообще знать не знала о том, что у нее что-то неоплачено (иначе, очевидно, оплатила бы в срок и не допустила такой просрочки). Возможно ли оспорить эти штрафы в частности? От налога открещиваться смысла нет, т.к. если он был оплачен, квитанций никаких не сохранилось, а если не был - сложно восстановить причины, шесть-таки лет прошло.
3) выпустят ли ее обратно в Россию при непогашенном долге по налогу и штрафу?
4) какие вообще санкции могут быть применены? будут ли истребовать эту задолженность, если она вернется в Россию и не будет больше приезжать в Италию?
5) куда вообще можно податься в таком случае (желательно, чтобы в этом месте были русскоговорящие человеки, потому что итальянский разговорный есть, но терминология - это сложно), может, консульство какое, еще куда?
Заранее очень благодарна за советы и рекомендации.
Если кто-то владеет итальянским и сможет посмотреть документы, могу прислать в личку или на почту.
