Форум Винского

**Basil11** » 01 фев 2020, 19:23

Добрый день!
Подскажите, пож-та, можно сделать самому перевод на английский нотариально заверенного согласия?
Если нет, то кем он должен быть выполнен?

**Moon River** » 01 фев 2020, 19:40

Basil11 писал(а) 01 фев 2020, 19:23:Подскажите, пож-та, можно сделать самому перевод на английский нотариально заверенного согласия?

Re: Виза в Великобританию: информация для самостоятельного получения

**lana198** » 06 фев 2020, 13:37

Здравствуйте. Вопрос - требуется ли нотариально заверенное разрешение от отца ребёнка если отец не летит с нами ? Само самой никаких ограничений на выезд он не накладывал. Кто подавался с детьми , подскажите пожалуйста? Все говорят по разному

**Moon River** » 06 фев 2020, 13:52

lana198 писал(а) 06 фев 2020, 13:37:Вопрос - требуется ли нотариально заверенное разрешение от отца ребёнка если отец не летит с нами ?

В таком случае подойдет согласие в простой письменной (не нотариальной) форме. Дополнительную информацию по этому вопросу Вы сможете найти в этой теме.

**Mooncake13** » 06 фев 2020, 16:13

Всем добрый день.
В очередной раз хочу поблагодарить жителей этого форума за очень полезные советы.
Привезли нам сегодня три паспорта детей. Как и просили с полугодовыми.
Я очень переживала так как, на детей 16 и 12 лет просили поездки без сопровождения взрослых. В общем-то и написали CHILD Unaccompanied, не смотря на то, что мы совершенно забыли перевести Согласие на выезд.

Прям отпустило.
Еще раз всем спасибо!

**nemole** » 13 фев 2020, 13:42

Здравствуйте.
понимаю, что это казуистика, но создатели анкеты, похоже мой вариант не учли.
Несовершеннолетний учится во Франции, его виза с сентября 2019 по август 2020.
В блоке вопросов о зарубежных поездках как отвечать на вопрос "How long was your visit?" - по конечной дате визы или кол-во месяцев с начала визы по сегодняшний день? (Если сильно задуматься, то можно еще какие-нибудь варианты придумать, например, высчитывание по всем штампам прилета-отлета за время действия этой визы :-)

Ниже схематично место моего стопа при заполнении онлайн.

Which country did you visit?
.
.
.
Date of visit (Required)
Enter date in the format MM YYYY
.
How long was your visit?

**Moon River** » 13 фев 2020, 13:58

nemole, пишите срок по факту, т.е. по день заполнения анкеты. В конце анкеты дайте пояснения насчет учебы и срока действия визы.

**nemole** » 13 фев 2020, 14:30

Moon River, благодарю.
И еще вопрос. В упоминаемом в этой ветке образце заполнения (pdf) присутствует пункт о втором проездном документе, а я прошел всю процедуру заполнения и нигде этого вопроса не встретил. Так же не могу его найти при редактировании уже заполненных полей.
Я все таки не заметил или воспользоваться волшебным Notes ?

**Moon River** » 13 фев 2020, 14:31

nemole, анкеты имеют свойство меняться: время от времени какие вопросы исключают, какие-то добавляют.

**nemole** » 13 фев 2020, 14:42

Да, спасибо.

**Moon River** » 13 фев 2020, 15:19

nemole писал(а) 13 фев 2020, 14:42:Да, спасибо.

Спасибо - функция благодарности юзеру на форуме

**nemole** » 14 фев 2020, 14:31

Накопились еще вопросы, поиском пользовался - результаты неоднозначные.
- Есть ли где-то в анкете возможность пожелать мультивъезд?
- Может ли 17 летний лоб оформить все в виз. центре (Ростов) без взрослых?
- Нужно ли при подаче документов в виз. центре согласие на выезд без сопровождения если въезжать в Британию он будет из Франции?

**Moon River** » 14 фев 2020, 15:25

nemole писал(а) 14 фев 2020, 14:31:1 - Есть ли где-то в анкете возможность пожелать мультивъезд?
2 - Может ли 17 летний лоб оформить все в виз. центре (Ростов) без взрослых?
3 - Нужно ли при подаче документов в виз. центре согласие на выезд без сопровождения если въезжать в Британию он будет из Франции?

1 - нет, это не требуется.
2- нет. Ни лоб, ни тот, кому этот лоб принадлежит, не может посветить Визовый центр без сопровождения любого совершеннолетнего.
3- нужно. Либо загрузите его скан вместе с остальными документами самостоятельно, либо отсканируйте в ВЦ за дополнительную плату.

**bereska80** » 23 фев 2020, 08:58

Доброе утро. Прочитала, что при поездке ребёнка со мной нотариальное согласие отца не требуется и достаточно письменного разрешения.
Вопрос. Достаточно ли этого простого разрешения в документах, если отец не едет с нами в визовый центр на подачу документов? Как они проверят, что это именно Папа расписался? Или в таком случае надо нотариально заверенное все же?
Спасибо!

**Moon River** » 23 фев 2020, 09:17

bereska80 писал(а) 23 фев 2020, 08:58:Достаточно ли этого простого разрешения в документах, если отец не едет с нами в визовый центр на подачу документов?

Достаточно.

bereska80 писал(а) 23 фев 2020, 08:58:Как они проверят, что это именно Папа расписался?

Вы будете прикладывать справку с работы, из банка? Директор и банковский работник с Вами тоже в ВЦ не поедут.

**bereska80** » 23 фев 2020, 09:31

Moon River писал(а) 23 фев 2020, 09:17:Вы будете прикладывать справку с работы, из банка? Директор и банковский работник с Вами тоже в ВЦ не поедут.

Интересный подход))) в таком контексте я не думала))) но у них хотя бы печать имеется... Но в целом я так и думала, спасибо! Кнопочкой поблагодарила!

**Moon River** » 23 фев 2020, 09:43

bereska80 писал(а) 23 фев 2020, 09:31:но у них хотя бы печать имеется...

_https://www.youtube.com/watch?v=TXM3esHDRvE

**Rikki Tikki** » 24 фев 2020, 17:54

Здравствуйте!
Пытаюсь сейчас заполнить анкету на 5-ти летнего ребёнка. В типе визы стоит Visitor visa. Это ошибка и надо переделывать? Как?
Простите за идиотские вопросы. Вся на нервах уже с этими анкетами и документами.

**Moon River** » 24 фев 2020, 18:23

Rikki Tikki писал(а) 24 фев 2020, 17:54:Пытаюсь сейчас заполнить анкету на 5-ти летнего ребёнка. В типе визы стоит Visitor visa. Это ошибка и надо переделывать?

Не ошибка, так и должно быть.

**Anna Uralochka** » 26 фев 2020, 14:03

На сайте gov.uk в июне 2019 был апдейт по документам.
В связи с этим вопрос: изменилось ли что-то в требованиях к документам для несовершеннолетнего, который едет без сопровождения или в сопровождении третьих лиц, или как и прежде оформляется согласие от родителей (простое или нотариальное)?

Прочитала последние 10 страниц ветки, ничего нового не нашла.

Вопрос задаю в связи с информацией на сайте gov.uk про детей без сопровождения. Ниже привожу информацию, где жирным выделены пункты, вызывающие вопросы.

По факту нужны ли теперь какие-то дополнительные документы или все, как раньше? Согласие от родителей и в случае языковых курсов приглашение от школы с информациейо принимающей семье?

Контакты родителей указывать в согласии или в анкете?

Туризм:
Travelling alone

You can travel to the UK without an adult (someone over the age of 18).

Your parent or guardian will need to provide their:
written consent for you to travel to the UK
full contact details

They’ll also need to provide proof that you have somewhere suitable to live during your stay in the UK, including:

the name and date of birth of the person that you will be staying with

an address where you will be living

details of your relationship to the person who’ll be looking after you

consent in writing so they can look after you during your stay in the UK

=====
Краткосрочное обучение:
Travelling on your own

You can travel to the UK without an adult (someone 18 or over).

Your parent or guardian needs to provide their:
written consent for you to travel to the UK
full contact details

They also need to provide proof that you have somewhere suitable to live during your stay in the UK, including:

the name and date of birth of the person that you will be staying with

an address where you will be living

details of your relationship to the person who’ll be looking after you

consent in writing so they can look after you during your stay in the UK

You must provide a letter from the school confirming it has notified the local authority of your visit and the details of who’ll be caring for you if:

you’re under 16 (or under 18 if you have a disability)

you’ll be looked after for more than 28 days by someone who is not a close relative (called ‘private foster care’)

You must include the reply from the local authority if the school has received one.