Астурия — параллельные миры в созвездии Водолея

[10Oboro]

Вопрос лишь в том, разговаривает ли хозяин на языке отличном от испанского... :)

Похоже что нет, если только на каком то из астурлеонских наречий )), я так понял, их род из какой то из деревень совета Лены?

[10Oboro]

Параллельный мир четырнадцатый. Рынок рыбы, выращенной в полях.
Grado

Градо возник на пути совсем не случайно, уже несколько лет была идея включить данный городок в один из маршрутов, тем более, логистически, связан он с Овьедо очень хорошо. Добраться сюда из столицы можно за совсем небольшое время не только автомобилем, но и используя традиционный общественный транспорт в виде автобусов или пригородных электричек. В свое время, в фокусе внимания десятитысячный Градо оказался не из-за каких-то архитектурных известностей, признаемся сразу – их тут практически и нет, а из-за астрономического количества проводимых в течении года разнообразных гастрономических праздников и сельскохозяйственных рынков, а также из-за статуса основного места производства еще одного великого астурийского сыра – Afuega’l Pitu, традиционного продукта, который при этом в последнее время усиленно продвигается в качестве компонента для высокой кухни. Но в нашу дату посещения никаких ярмарок не предвидится, поэтому заезжаем как раз в формате: «просто осмотреть городок».



Расположение у Градо на самом деле крайне выгодное, в близости от Овьедо, на трассе N634, что ведет от столицы на запад Астурии к океану. А вот природными красотами местность тут не так балует, как в прочих частях Астурийского княжества – ландшафт в окрестностях Градо ближе к равнинному. Вероятно, именно поэтому поселение и начало развиваться по принципу придорожного ярмарочного центра, прежде всего связанного с продукцией пищевого сектора. Данная специфика определила во многом и образ местного туриста – приезжающего буквально на несколько часов, которому не особенно нужны предложения мест размещения на ночь, но при этом необходимы огромные парковочные пространства. Надо отдать должное, местные этот нюанс уловили сполна – с парковками в Градо действительно нет никаких проблем. Паркуемся на самой крупной из них, что устроена между косогором, на котором и находится исторический центр, и берегом местной речушки Кубии.



От стоянки вверх – дел на пару минут, впрочем, обойти исторический центр, в основном представленный особняками конца XVIII-го, первой половины XIX-го веков, тоже работенка не более чем на четверть часа. Самым важным в наследии считается Palacio de los Miranda Valdecarzana Ponce de León приспособленный сегодня под библиотеку.



Но намного фактурнее и интереснее выглядит находящееся поблизости здание мэрии. Этот особняк 1866 года, как мне кажется, самый красивый памятник архитектуры в городе.



Религиозные учреждения представлены двумя основными объектами – Capilla de los Dolores XVIII века, что являлась частной часовней упомянутого выше маркиза Вальдекарсана,



и приходской церковью Святого Петра, конца XIX века. Оба храма, нас, избалованных архитектурными красотами маршрута, как-то не особенно впечатлили. Церковь хоть и немаленькая, но без изысков, часовня, конечно, поинтереснее, но ее состояние запущенности и разрушенности удручает.



Вообще, надо признать, Градо в «очарование декаданса» играть не умеет. Его улицам обветшалость даже эстетических плюсов не приносит. Не знаю, связанно ли это с его планировкой, типом зданий или еще чем, но старина без реставрации тут не выглядит фотогеничной. При удалении от центральной площади даже на один квартал, уже с трудом удается найти удобоваримые ракурсы для фото объектов, дошедших до наших дней в более или менее хорошем состоянии. Например, не особенно известный, но классный домик исторической рыбной биржи, (как она в Градо вообще затесалась – не спрашивайте меня), надо еще попотеть, чтобы сфотографировать в выгодном плане.



Хотя, конечно, тут есть за что уцепиться взгляду. Некоторые домики очень хороши, отлично отремонтирована и мостовая, вот на протяжении всей прогулки по городу. меня не оставляло ощущение, что жители Градо, когда-то начав грандиозный ремонт и капитально вложившись в некоторые его детали, банально, не нашли денег на все остальное и просто бросили эту затею.



А может быть все дело в буднем, ноябрьском дне, а в летнюю пору, особенно в ярмарочные дни, Градо кардинально преображается?



Но у нас сейчас конец осени, кратковременные теплые и яркие проявления короткого дня, окончательно сменяются хмарью, снова начинает прокапывать дождь, и мы собираемся дальше в дорогу. На обратном пути пытаемся заехать на сырное производство Afuega’l Pitu, но как у нас уже заведено в данную поездку, забираемся черти куда на грунтовые, и уже сыроватые дороги, и не обнаружив искомой сырной бодеги, оставив в покое данную идею, возвращаемся на трассу.

[10Oboro]

Параллельный мир пятнадцатый. У нас промоакция – сотрите слой.
Cabruñana

На этапе разработки маршрута мы столкнулись с небольшим затруднением именно на отрезке между Градо и Саласом, прежде всего связанным с тем фактом, что интересные объекты в этих местах чуть ли не равномерно разбросаны по всей территории без явного тяготения к кучкованию вокруг какого-либо из поселений. С одной стороны, понятно, что такие места нужно посещать именно при передвижении автомобилем, а никак не общественным транспортом, с другой стороны, жесткий регламент времени на маршруте, даже в формате использования арендованного авто, не позволял его тратить на плутание по проселочным дорогам, которые, еще не факт, что вообще полностью преодолимы на не самом мощном легковом автомобиле.



Но с местами притяжения в конце концов мы определились, и первой точкой этого плоского клубка микролокаций была назначена деревушка Кабруньяна, что спряталась в сотне метров от N624 по которой мы и движемся.



Правда эту сотню метров пришлось ехать осторожненько, буквально лавируя между углами хаотично натыканных домов и заборов. В деревне менее полусотни жителей и примерное такое же количество вполне себе современных, (ну или уж точно не допотопных) деревенских зданий, не представляющих собой совершенно никакого туристического интереса. Но мы здесь из-за единственного исключения.



Часовня Santa María Magdalena de Cabruñana – незамысловатый домик на кладбище, оставшийся от снесенной в 70х годах прошлого века церкви. Самое веселое началось, когда эту часовенку решили привести в порядок и отмыть по завету Кота Матроскина «от очисток», именно тогда под слоями краски и штукатурки и были обнаружены изначальные фрески и рисунки начала XVI века. И надо сказать, коллекция этих изображений довольно богатая и самобытная. Мы в общем то понимали, что никто нас вне состава организованной группы внутрь не пустит, поэтому просто заскочили к любопытному и совершенно неизвестному широкой публике объекту, не претендуя на большее, но тем, кому интересно данное направление религиозного творчества, крайне рекомендую посмотреть эти фрески, например, на сайте asturnatura.com/iglesia-de-santa-maria-magdalena-de-cabrunana/3905.html – они того стоят.



А мы направляемся к Дориге, ожидая увидеть еще одну потенциально интересную деревеньку на маршруте.



И на этом этапе нас волнует только один вопрос – реально ли проехать по перемычке SL9 между Баррудо и Лоредой?



Спрашивали местных коров – но они вообще не поняли нашего беспокойства,



и правильно – до Дориги добрались абсолютно легко, еще и остановившись пару раз с целью сфотографировать местные виды, что в этих местах опять начали стремительно набирать величественную красоту. Впереди нас ждет одна из великолепнейших маршрутных находок, что почему-то не была нами обнаружена ни в одном «масбонитовском» перечне или реестре – Doriga.

[irinaviktorovna]

От всей души поздравляю Вас с днем рождения! Здоровья желаю Вам и вашим близким, счастья, удачи, оптимизма, благополучия. И в не далеком будущем новых интересных путешествий!

[10Oboro]

Спасибо большое за поздравление!
Надо бы дальше писать, но не уверен, что в сегодняшней ситуации в мире, туристические посты будут уж очень актуальны читателям ))

[alan1076]

будут уж очень актуальны читателям

Ну вот не согласен. Как раз сейчас самое время. Что бы как-то отвлечься от всей этой хрени...

[10Oboro]

Ну сразу бы сказал - займусь потихоньку тогда ))

[sinnfeinn]

Как раз сейчас самое время. Что бы как-то отвлечься от всей этой хрени...

Соглашусь. Отвлекаемся с трудом, но все же отвлекаемся.

Пишите потихонечку. С днем рождения!

[AnnMM]

10Oboro, Денис, с Днем рождения!!! Здоровья - самое главное в наше время ))) А путешествия вернутся.

Писать незаконченные отчеты сейчас - самое оно! Если время есть, конечно. А то у всех ведь по разному проходит самоизоляция ))
А я началу вашего отчета опоздала. Начала читать примерно через месяц после обнаружения. Потом никак не находилось минуты пару комментариев написать. А я ведь даже подумала, что надо бы вернуться и заново перепробовать сидр, а то как-то он не впечатлил в прошлые посещения Астурии. Что-то не то пробовали?...
Сейчас тоже времени мало, работа из дома не дает расслабиться. Но я бы с удовольствием почитала про любимые севера!

[10Oboro]

sinnfeinn AnnMM - спасибо за поздравления!

Писать незаконченные отчеты сейчас - самое оно!

Думаете? Тут можно и не понятым оказаться, но попробую ))

Что-то не то пробовали?...

Вполне может быть, все таки мало того, что надо распробовать напиток, соблюдая некоторые правила в подаче и испитии, так ещё и, действительно, может попасться гадость, что убьет на корню желание преобщиться у человека, что не знаком с напитком.

[irinaviktorovna]

Очень хочется надеяться, что мир справится с этой огромной проблемой. Я думаю, что продолжение Вашего рассказа не оскорбит чувства других людей. Если вдруг Вы найдете время, которого всегда катастрофически не хватает и вдохновение (не в ущерб семье и другим важным делам), мы будем рады читать Ваш отчет. Часто вижу в Вашем повествовании размышления об интересных событиях, людях, вещах, явлениях...Это, конечно, мое мнение. Возможно, оно ошибочно.

[luchar]

Надо бы дальше писать, но не уверен, что в сегодняшней ситуации в мире, туристические посты будут уж очень актуальны читателям ))

Неважно, актуальны или нет. Народу, в основном, не до того, да, но дописать надо, чтобы было. Впечатления же -- позитив не помешает.

С днем рождения, Денис! Пусть всё будет прекрасно. Новых идей, сил и возможностей для их реализации, новых поездок, новых приключений, новых впечатлений. И спасибо вам за ваши вдохновляющие рассказы и комментарии тоже.

[Olgasin]

Надо бы дальше писать, но не уверен, что в сегодняшней ситуации в мире, туристические посты будут уж очень актуальны читателям ))

Очень актуальны. И нужны, как глоток свежего воздуха. С Днем рожденья!

[Нинок]

С днем рождения, Денис! Удачи и здоровья!
А по поводу продолжения отчёта тоже согласна с мнениями выше. Продолжайте! Если честно, уже поднадоело, что во всех темах, на которые подписана, одно и тоже. Активность в этой теме прям глотком свежего воздуха оказалась))

[10Oboro]

luchar Olgasin Нинок - спасибо за поздравления и небезразличное отношение к нашим с Александром очеркам!

Продолжайте!

Внял!
Дорига написана и даже отчитана (за запятые - сразу извиняюсь, в этом плане без косяков 100% не обойдусь), поэтому как Саня опубликует фоторяд, сразу залью

[10Oboro]

Параллельный мир шестнадцатый. В поисках волынщика с фонарями.
Doriga

Начиная этот очерк, никак не могу избавиться от мысли, что Доригу как нельзя лучше характеризует цитата из бессмертного произведения Антуана де Сент-Экзюпери: "Пятая планета, куда добрался Маленький принц, была очень маленькой: на ней только и помещалось что фонарь да фонарщик". Более того, еще не собрав в голове предполагаемый текст, уверен, что я позволю себе вставить в главу про Доригу еще пару цитат из Маленького принца.



И, конечно, в роли основной достопримечательности в Дориге выступает великолепнейшая усадьба, раскинувшаяся вокруг Palacio de Doriga, которая, первой и встречает путешествующих со стороны Овьедо, открываясь в панораму со стороны полей и дальних огородов деревеньки. Остановиться для первой фотографии стоит именно здесь, хотя машину при этом придется оставить на обочине дороги. Причина этому — отсутствие забора, тут из преград только проволока натянутая на покосившиеся деревянные столбики.



Ближе к поселению, заборчик от скота сменяется стеной нового форта, которая всем своим видом подчеркивает, что это сооружение изначально носило военно-оборонительную функцию.



Что контролировало важный перекресток дорог проложенных между побережьем и Овьедо, а также вдоль реки Нарсеа.



Далее существует небольшой участок периметра, где историческая стена не сохранилась, и владельцами установлена довольно симпатичная решетка, через которую можно наблюдать ансамбль изнутри.



Надо сказать, что данной усадьбе очень повезло, она с самого основания и до наших дней всегда оставалась в руках знатных семейств и избежала участи быть разграбленной или сожженной на каком либо из этапов своего существования. Даже во времена французского беспредела, именно в дворце Дориги устроил свою ставку маршал Ней при пересечении западной Астурии перед походом на Овьедо, что в то непростое время позволило Palacio de Doriga избежать внимания мародеров.



Ну а мы тем временем подходим к основному ансамблю, который ограждает уже историческая зубчатая кладка грубого камня.



По центру которой и находится главный вход в комплекс.



Тут, наверное, надо сказать пару слов и о возрасте данного архитектурного ансамбля, который в историческом плане та еще матрешка. Самой старой является сторожевая башня, что вписана в периметр стен замка. Она датируется аж XIV веком. Сам замок был возведен веком позже и именно отсюда начинается его история как родового гнезда местной знати.



Все остальные здания вокруг возникли еще на несколько веков ближе к нашему времени. И некоторые из них уже являются образцами не военной, а изящной гражданской архитектуры. Причем, как по мне, так даже очень изящной.



Сегодня, как я уже вскользь упомянул выше, усадьба все еще находится в частных руках. Летом ее территория даже открыта к посещению, (кроме дней, когда она забронирована для проведения свадеб и прочих торжественных событий). Очень понравилось состояние зданий, все довольно ухоженное, но при этом без гламурной реставрации пряничного домика, коей, бывает, грешат подобные объекты.



А вот фактурная церковь Santa Eulalia de las Dorigas, в которой с XVI века покоятся некоторые из местных господ, при этом демократично находится за пределами усадьбы.



И данная ситуация, скорее всего, объясняется тем фактом, что церковка то и постарше будет, чем даже сторожевая башня.



И хотя точный возраст ее не известен, внутри имеется камень с датой освящения храма точно датируемый 1121 годом. Да что говорить, даже деревце рядом, расколотое то ли временем, то ли молнией, кажется патриархом, чего уж вести суждение о вечном камне стен.



А камень этот обладает просто магнетическим влиянием. Ловлю себя на том, что брожу по церковной веранде постоянно трогая ладонью древние булыжники. Вообще, эта несколько нестандартная по размеру кольцевая веранда, (или как она там по терминологии церковного зодчества называется?) — определенно внушает. Причем, понимаю, что нестандартная именно на наше восприятие подобных учреждений культа, так то ее функционал в условиях дождливой Астурии, разумеется, более чем логичен и оправдан.



А еще с веранды прекрасно просматривается вся деревня, которая, ну просто микроскопически мала. По найденным статистическим данным 2017 года, количество жителей в ней определялось в количестве 31 человека, а число домохозяйств — в 17 единиц.



И это на самом деле так - несколько жилых домов между дворцом и церковью, часть за ручьем Фресно, Chigre Ca Pacita и полдюжины домов вдоль дороги уходящей на запад — вот и вся деревня.



При этом, вот хочется сказать, Дорига обладает исключительной фотогеничностью. Как объяснить бы лучше?... Наверное, на примере: вот попадаешь в какое то место, и делаешь определенное количество снимков, избегая видов, что явно не предназначены для фотоаппарата, и на выходе получаешь симпатичный фоторяд, при этом только сам понимаешь, сколько шагов, а, зачастую, и стометровок было между некоторыми кадрами этого фоторяда. Так вот..., в Дориге для фотографирования годится чуть ли не вся Дорига! И это знание сформировалось еще и в условиях ноября, что, как ни крути, не самый благодарный в плане фотосъемки месяц. Могу представить, при подобных вводных, как красиво тут в ясный летний день.



А мы возвращаемся назад к оставленному автомобилю, по пути еще раз подойдя к церкви, заметив объявление на ее двери, гласящее, что в деревне предстоит праздник и для его нормального проведения всем нужно скинуться на волынщика!!! Не знаю, может у Сани сохранилось где на телефоне фото этого клочка бумаги крупным планом - он бы стоил публикации! Блин, ну вот где то смешно и нелепо на первый взгляд обывателя из другого мира — праздник в ноябре для 30ти жителей деревни, (ведь явно же не для туристов), неужели не надоели друг другу? Да еще и волынщик, зараза, бесплатно не хочет мять свой мешок с дудками? А потом подумал - а ведь тут так было веками, (и опять , чтобы выразить мысли и чувства, остается только цитировать, ибо все написано до нас): "может быть, этот человек и нелеп. Но он не так нелеп, как король, честолюбец, делец и пьяница. В его работе все-таки есть смысл. Когда он зажигает свой фонарь - как будто рождается еще одна звезда или цветок. А когда он гасит фонарь - как будто звезда или цветок засыпают. Прекрасное занятие. Это по-настоящему полезно, потому что красиво".
И, поравнявшись с этой планеткой, он почтительно поклонился фонарщику.
- Добрый день, - сказал он. - Почему ты сейчас погасил фонарь?
- Такой уговор, - ответил фонарщик. - Добрый день.
- А что это за уговор?
- Гасить фонарь. Добрый вечер.
И он снова засветил фонарь.
- Зачем же ты опять его зажег?
- Такой уговор, - повторил фонарщик.
- Не понимаю, - признался Маленький принц.
- И понимать нечего, - сказал фонарщик. - Уговор есть уговор. Добрый день.
И погасил фонарь.
Потом красным клетчатым платком утер пот со лба и сказал:
- Тяжкое у меня ремесло. Когда-то это имело смысл".

[alan1076]

объявление на ее двери, гласящее, что в деревне предстоит праздник и для его нормального проведения всем нужно скинуться на волынщика!!! Не знаю, может у Сани сохранилось где на телефоне фото этого клочка бумаги крупным планом - он бы стоил публикации!

Увы. Фото нет. Но насколько я помню кроме волынщика там фигурировал еще и певец. Кроме того, под этим листком был еще один. С бюджетом предыдущего праздника и с заявленным остатком в 30 евро :)

Вообще Дорига появилась в маршруте как-будто из ниоткуда. Она нашлась в каком-то из списков замков Астурии, далеко не на первой странице поиска (даже испаноязычного), да еще и не на первых местах. Я сейчас наверное уже и не найду источник где я наткнулся на эту деревню с замком.
К тому времени Денис уже накидал кучу объектов на карту и хотелось найти что-то новое. И оно нашлось :)
Я до последнего лелеял надежду, что ворота окажутся открытыми, но, увы, чуда не случилось. :(

[10Oboro]

Но насколько я помню кроме волынщика там фигурировал еще и певец.

Вот насколько важно писать по свежим впечатлениям, насчет певца - вот реально не помню данный факт :(

[alan1076]

Вот насколько важно писать по свежим впечатлениям, насчет певца - вот реально не помню данный факт :(

Абсолютно точно :) Т.к. слово cantor - я знал, а второе я не понял и пришлось обратиться к специалисту по ненужным испанским словам :) т.е. к Денису

[10Oboro]

обратиться к специалисту по ненужным испанским словам :) т.е. к Денису

)))) Это в точку. Для читающих поясню, что Александр имеет довольно приличный разговорный испанский (VLarin не даст соврать), на два порядка лучше моего убогого, и единственно в чем от меня была польза в плане лингвистики, так это в моем уверенном знании ненужных существительных, таких как волынщик, полудурок и т.п.