По стране, которой нет на карте.

[Pylnik]

Все географические ссылки из отчета вы можете найти в виде DOC

Координаты, координаты!.docx

(28.41 КБ) Скачиваний: 0

, традиционных карт Google и новых карт Google соответственно.

Эта история началась не так уж и давно, где-то в начале этого года. Тогда авиакомпания S7, ранее известная как «Сибирь», ввела новый рейс Новосибирск-Гонконг, и чтобы привлечь к нему внимание, установила на него сниженные цены. До того сниженные, что полет через Гонконг в «соседние» Индонезию и Филиппины оказывался лишь чуть-чуть дороже (25 000 рублей и 27 000 соответственно). Ну и начал я по своей привычке готовить маршруты. Причем оба сразу. И на Филиппины и в Индонезию.

Тут и узнал я много интересного. Например, что остров Бали, куда многие наши богатенькие (и не очень) ездят постоянно – это и есть в Индонезии. И что Кука съели именно там, в Папуа. И еще много, ну очень много интересного. Как узнал? Да очень просто, в основном из трёх источников, трёх составных частей марксизма то есть тьфу, туризма. Первый – это сайт wikitravel.org, бесплатный громадный справочник по всему на свете. Причем брал не русские его разделы, а английские, и чтобы долго не заморачиваться, прогонял их через translate.google.com, а то и просто в Google chrome открывал. Перлы иногда получались ещё те, но в общем всё понятно, и быстро. Затем традиционная настольная книжка каждого туриста, Lonely planet. Они у меня есть в виде pdf-ов, так что там тоже всё просто. Выдернул страницу, концы строк обрезал, и запихнул в переводчик. Взял из него готовое, и в документ вставил. Таким образом, и набрал коллекцию документов по стране, еще и разложил по каталогам (Ява-Суматра-Калимантан…). А напоследок ещё и отполировал всё это отчетами из forum.awd.ru, чтобы субъективного восприятия добавить. А попутно с чтением всех этих источников вечных знаний всё интересное на карте отмечал. Найду какую-нибудь точку, возьму её название и в maps.google.com засуну. Таким способом собрал большую коллекцию интересных мест по Индонезии и Филиппинам. Правда, в этот раз долгий поиск по wikitravel.org дал много лишнего. Большой список городов, где интересного только пара памятников на главной площади.

Вот в процессе этого поиска я и наткнулся на это самое… Оказалась, что Индонезия на googl-овской карте отображена не вся. То есть острова с запада до Бали хорошо нарисованы, Ломбок кое-как, а дальше Сумбава, Флорес и остальные - вообще белые пятна неправильных очертаний. Достаточно было включить космические снимки, и всё выплывало наружу. Но больше всего не повезло островам Ринча и Комодо. Их вообще не было на карте! То есть поиск «Komodo national park» давал результат, только он оказывался в море. Вот тут-то меня и заело! Когда, по своей советской привычке, думал я, что-то не отображают на карте? Когда там есть что-то военное. Или космическое. (см. Стругацких). Но что может быть секретного в этой бедной стране, где только рис и собирают??? Вот это уже было интересно. Кстати, насчёт «бедной» страны я тоже узнал много необычного. И весьма. И очень извиняюсь перед моими индонезийскими знакомыми за эти глупые мысли.

И были отброшены Филиппины, и всё внимание сосредоточил на Индонезии. Тогда и родилось название этого отчета, которое, … увы, также оказалось неверным. Во время нашего путешествия компания Google выпустила новое издание карт, и теперь Индонезия более менее правильно отражена, по крайней мере, те места, которые я смотрел. Ну а название.… Да и пусть оно остается, как «лозунг, под которым наши деды шли в бой». И как слабое подражание Льву Кассилю с его «Тремя странами, которых нет на карте». Тут только одна, да и та, как оказалось, уже есть. Да и не похожа она на Кондуит и Швамбранию. Вообще не похожа ни на что виденное. Кроме, разве что, СССР. Да-да, именно так. Вы не ошиблись, и у меня рука не то не написала. И это я постараюсь дальше обрисовать.

15.04 Гонконг, Диснейленд

15.04 Гонконг, Диснейленд

16.04 Джогиякарта, Прамбанан

16.04 Джогиякарта, Прамбанан

17.04 Диенг, Борободур

17.04 Диенг, Борободур

18.04 Бали, юг

18.04 Бали, юг

19.04 Бали, центр

19.04 Бали, центр

20.04 Бали, восток

20.04 Бали, восток

Процесс подготовки поездки
Почему так много – 5 этапов пути, 13 перелетов и 6 разных аренд?
Чем пользовались при подготовке и в дороге
SAS-Planet – подготовка карт из всего на свете
Программа «Атлас» - свой аналог Ozi Explorer-а
Программа 7-ways – навигатор по дорогам
Программа Navitel - навигатор по дорогам
Ozi-explorer – традиционная картография
«Переводчик» googla – вот это полное счастье!
Почему Индонезия похожа на СССР?
История и прошлое
Язык и его особенности
География и народонаселение
Культура и религия
А вот чем они совсем не похожи: ДОРОГИ!
Ну, поехали!
I. Гонконг – пестрый мир Диснейленда
15.04. Новосибирск - Гонконг. Мы – герои мультиков.
II. Джогиякарта – всё самое большое в Мире. И самое святое.
16.04. Куала-Лумпур, Сурабая, Джогиякарта. Прам-прам. Прамбанан. И балет "Рамаяна"
17.04. Джогиякарта. Плато Диенг и Борободур.
III. Бали – трудно быть богом. А если тремя сразу???
18.04. Перелет на Бали. Новая машина и новый штраф.
19.04. Бали-2. В поисках божественного.
20.04. Бали-3. Не хотим уже богов, хватит!
IV. Ринча и Комодо – два дня, которые потрясли мир.
21.04. Перелет на Флорес. Вечер отдохновения.
22.04. Начало плавания. Остров Ринча.
23.04. Всё еще плывем. Остров Комодо, Манта-Поинт, и многочисленные нырки.
V. Флорес - в поисках трехглазых вулканов.
24.04. Вперед и с песней. Ну, очень длинный серпантин.
25.04. Риунг – край земли. Но какой край! Под крылом Адама.
26.04. Деревня Мони – преддверие вулкана.
27.04. Вулкан Келимуту – три озера, три глаза.
28.04. Снова в Лабуан Баджо. Вот это покатались!
VI. Ломбок – полет над черными снегами
29.04. Перелет Флорес – Бали – Ломбок
30.04. Ломбок-1. Деревня рыбаков и знакомство с Ксюшкой. Бросок на Юг.
01.05. Ломбок-2. А мы уйдем на север!
02.05. Ломбок-3. Центр, плавно переходящий в юг.
VII. Маланг – Бромо – Иджен – Алас Пурво – Балуран. Антикварный рейд.
03.05. Перелет Бали-Маланг. Нет счастья в этом несчастном городе!
04.05. Встречаем рассвет на Бромо. Пора пить бром.
05.05. Поднимаемся на Иджен. Адские запахи адской бездны. Сероносы.
06.05. Национальный парк Алас Пурво. Не поверишь, там все умерли!
07.05. Национальный парк Балуран. Прощальное купание в теплом море.
VIII. И опять Гонконг. Всё в дожде.
08.05 Сурабая – Куала-Лумпур – Гонконг.
IX. Россия. Мордой о потрескавшийся асфальт.
09.05 Гонконг - Новосибирск. Ну вот и дома.

Ребята, только прилетели и сел отчет писать. Пока - только введение и оглавление. По мере готовности буду выкладывать сюда.
Вот!

Процесс подготовки поездки

Шли дни, а точки копились и множились на моей карте, покрывая сплошным ковром землю Индонезии. И встал вопрос, как же всё это посмотреть, за три недели апреля-мая этого года (2013!). Сначала я планировал залететь из Гонконга через Кота Кинабалу на Сулавеси (Makassar) и там попутешествовать. Был у Air Asia такой рейс объявлен.

Рейс, которого не было

Рейс, которого не было

Да вот только и оказалось, что он только объявлен. Не было его в расписании, не было. Погрустил я пару деньков, да и начал разрабатывать более «традиционный» маршрут, Новосибирск - Гонконг – Сурабая – Джокьякарта - Бали – Флорес – Ломбок – Маланг – Сурабая – Гонконг - Новосибирск. Длинный и замысловатый маршрут получился, состоял из пяти разных этапов, между которыми страшно сказать было 13 перелетов, 5 аренд автомобилей и одна – лодки.

Почему так много – 5 этапов пути, 13 перелетов и 6 разных аренд?

Так уж вышло, так уж получилось. А почему? А потому что maps.google.com на скромный такой участочек Сурабая – Джокьякарта длиной в 200 километров давал 8 часов пути! А я как-то привык ему верить, во всяком случае, расчету времени. Задумался, потом посмотрел внимательно на цифру народонаселения и всё понял. Сплошные поселки и деревни, на дорогах пробки. Вот такие цифры и получаются. Очень даже может быть. И далее в таком же духе. Получилось как у меня в Аргентине – Чили, много кусков и на каждом отдельная аренда.

Но только грустное отличие от прошлого опыта, что торговаться по интернету не получилось вовсе. Или почти не получилось. По каждому городу я достаточно быстро набрал массу адресов и ссылок, поиск-то быстро работает, а вот дальше ждал меня почти что облом. Достаточно быстро получилось с Бали, Ломбоком. Чуть подольше с Джокьякартой и Малангом. Ну, очень медленно отвечали корреспонденты, может быть, раз в неделю. В конце концов и в Маланге нашелся заинтересованный человек, некто Wahyu из Hotel Helios.

А вот с Флоресом вообще колом стояло. Требовали они с меня вообще заоблачные цены в 1500 долларов и выше, хотя у них же на сайте были гораздо более низкие. Это прошлые цены, прошлого года! В один голос твердили они. Сейчас – другие.

21.04 Флорес

21.04 Флорес

22.04 о. Ринка

22.04 о. Ринка

23.04 о. Комодо

23.04 о. Комодо

24.04 Флорес, Баджава

24.04 Флорес, Баджава

25.04 Флорес, Риунг

25.04 Флорес, Риунг

26.04 Флорес, Мони

26.04 Флорес, Мони

В конце концов, узнал, что в Labuan Bajo существует фирма супругов Хаятовых, Марины и Дмитрия, и написал им. Цену они правда тоже не слишком маленькую объявили, 3 500 000 рупий за аренду Судна (теперь, зная состояние дел, я его с большой буквы пишу!) и 4 000 000 за машину на 5 дней с шофером. Ну ладно, после всех перипетий я согласился. Правда, они тут же потребовали полную предоплату, причем сумма вдруг подросла на 10%. Оказалось, 4% это комиссионные paypal-а, а на остальные – это как раз нормальный курс рупии (9600 против 10 000) как я рассчитывал. В конце концов, послал я требуемую сумму, махнул на цены рукой. Сейчас понимаю, что мог бы и подешевле найти, но так роскошно, как случилось, не нашел бы.

В результате к началу поездки у меня было: билеты на самолеты – 13 штук, аренда автомобилей – 5 штук, бронь лодки – 1, заказано и оплачено отелей – 5 (www.com), заказано и не оплачено отелей – 9 (booking.com). И единственный незаказанный отель был в Риунге, потому как не было их в интернете. Короче, пачка документов впечатляющая получилась. И схема маршрута выглядела так:

План поездки

План поездки

Планы.xls

План подготовки к поездки и его реализация

(305.5 КБ) Скачиваний: 0

Отсюда следует, что планировал потратить я 152 тысячи рублей, не считая еды, сувениров, и входных билетов в разные развлекаловки. И потраченные в результате 206 тысяч (на двоих) надо признать нормальными. (Сувениров мы на 15 с лишним килограмм набрали, ага!)

Чем пользовались при подготовке и в дороге

На этот раз с удовлетворением должен отметить, что пригодилось почти все из взятого снаряжения. Даже налобный фонарик … мог бы пригодиться на вулкане Бромо, если б в нем не сдохли батарейки. Запасные, конечно, были, но их искать было некогда. Обошелся сотиком.
Обычно в дороге я пользуюсь маленьким нетбуком с USB-Gps и с самодельной программой «Атлас», которой вот уже десять лет пользуюсь. На этот раз набрал еще и пару смартфонов под Андроидом, на которых были установлены 7-ways с картой Индонезии, Navitel с такой же картой, Оzi Explorer и программа «Переводчик» от Google в офлайновом варианте. Интересно было проверить и сравнить поведение разных программ и систем.

SAS-Planet – подготовка карт из всего на свете
Хочется сказать отдельное и большое спасибо авторам этой программы, позволяющей не только создавать карты из разных источников, но и комбинировать их: типа нос Ивана Ивановича да на лицо Петра Петровича… Она берет карты с любых (почти!) картографических сайтов, склеивает, объединяет их и позволяет конвертировать в любой нужный формат. Очень здорово она мне помогла!

Программа «Атлас» - свой аналог Ozi Explorer-а

Этой программе уже скоро 10 лет будет, создавалась она для несколько других задач, но в качестве навигатора способна работать и неплохо. Особенно в последнее время, когда я насобачился в неё треки от Googl-овских трасс засовывать. Для неё достаточно создать карту в неизвестно каком формате и любом расположении (хоть кверху ногами и под углом), показать на ней несколько контрольных точек с известными координатами – и вуаля! Можете пользоваться. Работает под Windows, но пока это не сильно напрягало. Была сделана давно, но по привычке пользуюсь.

Программа 7-ways – навигатор по дорогам

До почти отъезда я про эту программу даже не слышал, но потом в отчете у Ильи встретил упоминание про векторную карту Индонезии. Начал искать и нашел её. Ну классная, ничего плохого не скажу. Единственные забитые ей голы: трассу от Энде до Мони проложить не могла (видимо односторонними улицы объявлены), а также в районе Алас Пурво и Балурана вообще трасс не оказалось, до самого Probolinggo почти. А, ну еще от Рутенга до Баджавы примерно та же история. Единственно, что пришлось с ней сделать, это свои контрольные точки ввести. После этого как часы работала.

Программа Navitel - навигатор по дорогам

Ну, с этой широко известной программой у меня полный прокол получился. Видимо перестарался с поиском версий, поедающих одновременно форматы nm2 и nm3. Есть-то она их ела, да только вырубалась на просторах Индонезии просто сразу. Так ничего и не испытал, и сказать про её поведения нечего.

Ozi-explorer – традиционная картография

Ну а для комплекта взял с собой хорошо проверенный агрегат, который много чего не умеет, трассы например, прокладывать, но зато надежен как слон. Вот – карта, вот на ней маршрут (то есть трек!), вот текущая точка. Отобразит, покажет и расскажет. Я его всегда вторым процессом на телефоне запускал, для записи трассы текущего дня. Ну, очень понравился. Даже когда у 7-ways ни одной трассы не было, на нем выезжали.

«Переводчик» googla – вот это полное счастье!

А самым главным подарком стала версия «Переводчика», офлайновая версия! Как её раньше не хватало! Нагрузил в нее языков: русский, английский, индонезийский с малайским, даже зачем-то китайский с корейским. Ну и развлекался в свободное время, вывески например, переводил. И натурные испытания устроил, на живом человеке, можно сказать. На капитане нашей лодки, Армане, и нашем последнем водителе, Хари. В общем, просто находка для слабо знающих английский (типа нас, ага!) или вообще не знающих индонезийского (ну что я всё про себя да про себя!).

27.04 Флорес, Келимуту

27.04 Флорес, Келимуту

28.04 Флорес, Лабуан Баджо

28.04 Флорес, Лабуан Баджо

29.04 перелет на Ломбок

29.04 перелет на Ломбок

30.04 Ломбок-юг

30.04 Ломбок-юг

01.05 Ломбок-север

01.05 Ломбок-север

02.05 Ломбок центр

02.05 Ломбок центр

[Evitta]

Ну что, начало многообещающее. Ждем-с!

[Pylnik]

Почему Индонезия похожа на СССР?

Вот к этому выводу я пришел ещё дома, немножко изучаю Индонезию, и постепенно только укреплялся в этой идее. Нет, конечно, не стоит проводить уж совсем прямые аналогии, хотя общего тоже много будет.

История и прошлое

Историю колониальную не берем, тут конечно, похожего мало. Но вот с 1945 года становится все интереснее. Во время Второй мировой войны большинство островов захватили японцы, однако, после поражения Японии оказалась без твердой власти. Этим и воспользовались, и в 1945 будущий президент Сукарно прочитал прокламацию независимости, тем самым запустил процесс формирования новой Индонезии. После нескольких лет вооруженной борьбы, в 1950 году была объявлена полностью независимая страна, с принятием в ООН. Сравните: в СССР новое время началось с 1953 года, после смерти Сталина.

03.05 Маланг

03.05 Маланг

04.05 Бромо

04.05 Бромо

05.05 Иджен

05.05 Иджен

06.05 Алас Пурво

06.05 Алас Пурво

07.05 Балуран

07.05 Балуран

Наше правительство горячо поддерживало Индонезию, и был «индонезийский кризис», на несколько лет раньше карибского. Об этом и других случаях лучше всего читать здесь. В 1965 году местные коммунисты попытались совершить государственный переворот, но были побеждены представителями армии под руководством генерала Сухарто. Сравните: в СССР Хрущев был смещен в 1964. И продержалась власть военных до 1998 года. А в 1998 (ничего вам дата не напоминает?) был установлен режим пост-реформации, свергнут Сухарто. С тех пор Индонезия развивается по демократическому пути (Как Россия??!).

То же сходство наблюдаем и в политике относительно национальных окраин: долгоиграющая война за Папуа, области типа Восточного Тимора или Банда-Ачех. В некоторых местах партизанская война идет уже десятки лет (сравните Чечня, Дагестан).

В общем, в новейшей истории параллелей просто очень и очень много.

Язык и его особенности

А вот с языком совсем и совсем забавно. Кстати, в индонезийском языке это повторение понятий (типа «Hati-hati!» что означает «внимание!») когда чего-то много, или что-то требует особо подчеркнутого отношения, такое же самое. Например, слово «дети» будет anak-anak. То есть не просто ребёнок, а его много.

Первое знакомство с особенностями языка у меня началось, когда я еще не знал ни слова по-индонезийски. С географических названий. Зацените: озера на острове Бали: Буян, Братан, Батур (сравните с Батыр!). Тимур – просто «восточный», Думай – город на Суматре, Канава – остров около Лабуан Баджо. И так далее, примеры можно приводить килограммами.

Если про что-то (или кого-то) хотят сказать, что это – дешевка, говорят “Murah!”, а так как h почти не произносится, получается что? Правильно, «Мура!». А если говорят что кто-то «Mudah», то это означает «легкий» или «вялый», «чересчур податливый», «не имеющий спроса». А что уж говорить про известное слово «Атас!», которое может означать «относительно», «желающий принять участие», и даже «знающий тайну или секрет», «удачный», «хороший»!!!

И вообще, в индонезийском языке практически нет труднопроизносимых звуков для русского человека. Даже по-английски они говорят также, напирая на твердые, совсем привычно для нас.

Да что там подробно обсуждать какие-то отдельные слова, ведь первыми звуками, которые произносит человек в своей жизни, являются слова «мама» и «папа». Полностью совпадающими в наших языках!

Вот тут-то и вспоминается «северная гипотеза», повествующая о том, что языки, имеющие в основе своей санскрит, где-то близкородственные. А что в основе индонезийского? Да санскрит и есть.

Три мокасина - спасибо по индонезийски

По стране, которой нет на карте.

В завершение еще один пример из нашей практики: единственным словом, которое мы выучили по-индонезийски, и употребляли к месту и не к месту, было слово «Тримакаси», что означает «большое спасибо». Так вот, знаете, что нам ответила буфетчица на Иджене? «Sama-sama!» что означает «то же самое!».

География и народонаселение

Население Индонезии 240 миллионов человек ... Ни на что ни походит? (Население Союза до его развала).

Индонезия расположена более чем на 17000 островах, и объединяет (насильно?) более 700 языков и народов. Да, советскому народу далеко до такого количества островов. Но в остальном…

Культура и религия

Индонезия является более чем на 80 процентов мусульманской страной. А остальная часть представлена полным компотом из индуистов, буддистов, христиан, анимистов. Ну, тут они нас далеко переплюнули. А впрочем, положа руку на сердце, как скоро большинство нашего народа может стать мусульманским? Учитывая демографическую ситуацию… Я думаю, не слишком долго ждать осталось!

Вот тут вспоминается случай с острова Бали: мы жили в отеле, выходящем на христианскую церковь, каждое утро вставали под пение муэдзинов и шли осматривать индуистские храмы. Сюрреализм какой-то.

Денежная система

Деньги в Индонезии забавные. Рупии называются, легковесные какие-то (это для тех, кто уже забыл наш дореформенный курс!). 1 рубль = 310.31 рупий. 1 доллар США = 9735 рупий.
А метода перевода рупий в рубли достаточно простая: берем цену в тысячах рупий и умножаем на 3. Вот в рублях примерно и получили. Ну, например, 95 бензин 4.500 рупий = 13.50 рублей.

Завидно, да? А вот пиво Bintang 24-40 тысяч рупий соответствует 72-120 рублей. Уже не смешно, правда? Ну и так далее. В общем, если присматриваться, не всё так хорошо и дешево, как кажется. Например, 300 граммовая бутылочка Пепси-колы стоит от 3.900 рупий = 12 рублей.

Вот тут и пришла пора моё рацпредложение озвучить: я в своих записках буду чуть сокращать цены и называть их в ТысячахРупий, сокращенно тР(упиков). Вот и еще одна параллель прорисовалась: у нас у.е. (Убитые Еноты), а у них тРупики.

Индонезийские рупии

Индонезийские рупии

А вот чем Они совершенно не похожи на Нас: ДОРОГИ!

Блин, даже писать неохота, но надо, надо! Дороги в Индонезии просто отличные (в большинстве случаев!). Узковатые, да, но это дело привычки и только. Зато в каждом (!!!) переулке и в каждой дальней деревне ровный и хороший асфальт. Исключений из этого по пальцам одной руки пересчитать можно (это за три недели поездок!). В 2 национальных парках (но там асфальт когда-то был, рассыпался просто), на отдаленном мысе в Ломбоке, и на одной горной дороге в Бали. И всё! В остальных местах покрытие или просто нормальное, или очень хорошее (как например дорога в Ломбоке вдоль северо-западного берега – просто песня!). И приехав обратно домой, я даже в аэропорту не мог смотреть на дороги без содрогания.

[Denis White]

Извините за поправления
Murah - дёшево,дешевле. Как "дешёвка" используется слово -"Сундэл"
Atas -значит "Верх" . В самом прямом смысле.
"Di Atas " - Наверх. "Di Bawah" -вниз.
Буква "Х" всегда произносится,просто не жестко. Не "харкается" :-D
Тэрима Касих ( не Тримакаси ! ) - означает - "Прими Благо"
То есть,ближе русский аналог "Благо Дарю "
По поводу лёгкости произношения не согласен. На вскидку, попробуйте произнести слово Menyusui
У меня жена - индонезийка

[Denis White]

Да вот ещё , - "Hati-hati" - не удвоение "понятия",это переводится как "пЕчень-пЕчень" :-D
Что означает "Внимание ! " . Одно слово.

Да,и "папа-мама" - это ,скорее европейское и недавнее веяние.
В массе своей ,особенно между собой,индонезийцы называют мать
: балийцы - "Мбо' " , яванцы - "Мба' ", "Бунда ".
Ну и ,разумеется,знаменитое малайско-индонезийское "ИбУ " ( Ibu ) - которое также используют в речи,как старорусское "матушка" - то есть обращаются так ко всем женщинам,кто старше по возрасту.
Папа ( именно папа,не отец ) - БапА' ,иногда сокращают Па '.
По-явански "папа, папулечка" - однозначно "Ая" ( Ayah )

[Pylnik]

цитирую Google переводчик:
atas:
1. на
2. по
3. о
4. в
5. об
6. относительно
7. во время
8. за
9. у
10. касательно
11. из
12. после
13. в течение
14. согласно
15. левая сторона
16. желающий принять участие
17. знающий тайну или секрет
18. удачный
19. хороший

Ну, что ещё можно сказать о том, что русский очень богат и многозначен?
А, да Menyusui = Медсестра .. черт, wav не вставляется, aif тоже. vox - тоже. не судьба, видимо...

[Denis White]

Pylnik ,Вы простите,с какого языка переводите ? Если с русского на русский,то есть ешё мнооооого значений,одно из них - " Шухер !!! "
С Индонезийского языка уже переводится грустнее ... Или у Вас Волшебный Google translate ? У меня только значение "Выше " вылезает .
Что ,кстати ,тоже не верно,т.к. по Индо-Малайскому словарю Коригодского совершенно правильно - "Atas " - " Верх ".
Вообще ,переводчик Гугла меня убивает ,т.к.его движок сначала переводит на английский,а затем - на выставленный вами язык .
"Медсестра" - 25-тое значение слова "Мэньюсуи ".
Самое первое значение - это глагол "Кормить грудью". Одним словом ...
Не верите - можете спросить индонезов
Намун аку биса бичара бахаса индонесия седикит juga
Однако,сорри за оффтопик - лишь хотел поправить слегка,так как знаю "бахасу "

P.S. У меня тоже на мобиле HTC desire HD Гуглопереводчик

[Pylnik]

Да нет, это я того Googla цитировал, который у меня на сотовом (есть, все-таки разница!). Насчет вашего знания не сомневаюсь.
А, всё понял. У меня +офлайновая версия Googla. Она заодно и словарик выдаёт (если одно слово вводишь!).

[Бумбарик]

Ну продолжайте же Тоже летим в Индонезию в июне из Новосибирска через Гонконг...И с Мариной и Димой уже договорились....

[Pylnik]

Ну вы даёте! Тоже из Новосиба! Можете мне позвонить 214-50-54. Поотвечаю на вопросы...

[Pylnik]

Ну, поехали!

Ну, вот и настал этот долгожданный день, 14 апреля. День отлета, день плавного перехода жизни на другой энергетический уровень. Это когда две-три недели поездки эквивалентны не то, что трем месяцам, трем годам нормальной, общечеловеческой жизни. А началось всё достаточно просто, и как-то буднично. Вылет планировался в 01:15 ночи, и не торопясь Марина повела свою послушную рабочую лошадку, «Ардео» свою, в направлении Толмачево. Пользуясь своим служебным положением (все же в аэропорту работает!) она ставит машину на служебной стоянке, и тем самым экономит наши силы. Я даже не сопротивлялся на этот раз, не боролся за руль, а тихонько сидел рядом и в последний раз наслаждался нашим бардаком. Скоро всё изменится, очень скоро.

Так и получилось. Привычно-скучно отсидели положенные 1.5-2 часа на привычных аэропортовских скамеечках, и также привычно вошли в зелененький самолет S7 рейса Новосибирск-Гонконг. А там монотонно съели ужин и погрузились в сладкую дрему до самой почти посадки.

I. Гонконг – пестрый мир Диснейленда

А вышли под совсем другое небо совсем другой страны. Уже в Китае вышли. Ну, в Гонконге мы совсем недавно были, в новый год. Всё тогда посмотрели, за исключением Диснейленда. Вот туда мы сегодня и направимся, отдадимся детскому веселью волшебной страны.

15.04. Новосибирск - Гонконг. Мы – герои мультиков.

Приземлились в аэропорту, очнулись уже в (22.316056,113.936511). Это точка такая, на стыке двух терминалов Т1 и Т2, примерно где камера хранения находится. Сдали поднадоевший уже чемодан, отвалив за него почти суточную норму денег (110 hkd = 440 рублей за 11 часов, кажется так). Ну и облегчившись, рванули сразу в метро. Там поизучали цены на Осьминогов, это у них карточки такие проездные, решили их не брать, ограничились билетами до Tsing Yi с возвратом в тот же день. 60 hkd стоят, то есть 240 рублей примерно. Забавно, что стоимость билета с возвратом = стоимости прямого билета. То есть обратно за спасибо едешь. А вот с Аэропорт Экспресса лучше побыстрее слазить, он хоть и быстрый, но и деньги ест тоже быстро. Доехали до упомянутой Tsing Yi, (22.358478,114.107265), (да не включал я там GPS, это так, на всякий случай тренируюсь в новом стиле изложения, с указанием координат всех интересных точек). Там вышли из экспресса и сели в обычное метро до станции Sunny Bay, это чуть назад будет, (22.332055,114.029068). Правда, чуть лопухнулись и взяли не билеты с возвратом, а обычные. Почему-то они дешевле показались. Показались, ага. А в Sunny Bay уже пересели на волшебный Диснеевский поезд, в котором даже окна и поручни в вагонах были сделаны в форме головы Микки Мауса. Ходят у них по специальной ветке такие специальные поезда, ребятишек заранее радуют. И выйдя на станции Диснейленд (22.315327,114.045087) окунулись в атмосферу радости и веселья.

Сразу понравился памятник Микки Маусу, который … висит в воздухе. То есть, катается на скейте на струе фонтана над главной площадью. А фонтан испускает чудо-юдо рыба кит.

Окунулись, мы в нее (в атмосферу, то есть!) ага, только сначала отвалили в кассе 115,78 usd за два билета. Обычных, а там ещё экспрессные были, чтобы в очередях не стоять. Ну, нам это в тот день не очень актуально было, а вообще-то нужная штука, очень нужная. Вот теперь с вашего позволения, я и приведу карту Диснейленда гонконговского, которую нам на входе выдали. А то дальнейшее не очень понятно будет.

Схема Диснейленда

Схема Диснейленда

Главная улица.

1. Станция железной дороги Hong Kong Disneyland. Другая остановка – страна Фантазия. На обратной стороне комплекса.
2. По главной улице с оркестром. Автобусный круиз вверх или вниз по Main Street, США.
3. Академия анимация. Вас научит рисовать своих ваших любимых героев Диснея.
4. Искусство анимации. Празднование Диснея и Disney Pixar Animation.
5. Сервисный центр (Магия доступа к члену – о, это уже интересно!).
6. Мэрия. Информация для гостей.

Страна приключений
7. Фестиваль "Король Лев". Отличное театрализованное шоу. Классический "The Lion King". Но вот ожидание его…
8. Паром на остров Тарзана, к его хижине
9. Приключения на острове Тарзана и в его Хижине на дереве. Неплохая задумка, и сделана классно.
10. Круиз по реке. Путешествие с вашим бесстрашным шкипером вдоль таинственной Реки Приключений. Ну, точно на 5+ тянет, так интересно!
11. Можете постучать по барабанам в такт джунглям.

Страна фантазия
12. Замок Спящей красавицы. Пройдите через этот волшебный портал в бесконечное царство чар.
13. Филармонии Магии Микки. Погрузитесь в волшебные 3-D приключения. Вот это мы, похоже, пропустили.
14. Детская карусель «Летающий слон».
15. Карусель Золушки. Поездите на одном из 60 изящных ржущих коней.
16. Страна Фантазия. Можно сесть в поезд на этой остановке.
17. Сады Фантазии. Познакомьтесь и сфотографируйтесь с Микки Маусом, и вашими любимыми персонажами.
18. Чаепитие с Безумным Шляпником. Перейти в туман нетрадиционного чаепития.
19. «Это маленький мир» Совершите путешествие на «самом счастливом круизе, который когда-либо плавал». Как дети мира вы будете петь и танцевать под песню «это небольшой мир» (в конце концов)
20. Золотой Mikeys. Музыкальный праздник фильмов и персонажей Диснея. Представленный в театре сборник рассказов Диснея.
21 Приключения Винни-Пуха. Неплохая мульт-история. Но опять же, ожидание!
22. Грот Белоснежки. Загадай желание в машине желаний Уолта Диснея. Не работал, не скажу ничего хорошего.

Страна «Послезавтра»
23. Космическая вершина. Захватывающее путешествие на высоких скоростях в дальних Вселенных и обратно на этом межзвездной горке. Минимальный рост для этого приключения 102см. И правда, классная штука.
24. Stitch Encounter. Озорной эксперимент 626 (иначе известный как «строчка»). Центр управления космическим движением. Это никогда не будет то же самое шоу дважды.
25. Orbitron. Пилот собственной летающей тарелки высоко над землей. Космическая карусель.
26. Зона НЛО. Близкие контакты с некоторыми видами прохладный воды. Брызгает НЛО (несомненно, весело).
27. Autopia. Гонки на электрических автомобилях, которые курсируют по автомобильным дорогам завтра. Минимальный рост для водителя 137см. Минимальный рост для пассажира 81см.
28.Спасти вселенную своим бластером. Ездишь и стреляешь в темноте. Спасти Вселенную от зла императора Zurg-а.

Земля «Истории Игрушек»
29. Парашют Toy Soldier. Падение с неба под игрушечным парашютом. Забавно так. Минимальный рост для этого приключения 81см.
30.Пробежки собаки Slinky. Slinky собака готова на пробежку! Садитесь на его хвост и вокруг, вокруг!.
31. RC Racer. Присоединяйтесь к захватывающей, игнорирующей тяжесть гонке, летите туда и обратно на U-образном треке. Минимальный рост для этого приключения 120см.
32. Бочка развлечений. Встреча с вашими любимыми игрушками из фильма Toy Story в ярко-синей бочке.

Ущелье Гризли
33. Побег из Шахты Гризли. Самая дикая езда на Западе! Медведи Гризли отправили шахтную вагонетку из горы, назад и вперед, через весь город Ущелья. Минимальный рост для этого приключения 112см. Невероятно интересно!
34. Ущелье гейзеров. Часть города гризли была случайно построена на активных гейзерах. Теперь это прекрасное место играть с водой! Зайдите и получите удовольствие!

Н-да, дословный перевод это не всегда здорово. Ну ладно, суть передает и ладно. Итак, мы прошли это: сначала, разогнавшись, проскочили всю главную улицу, и опомнились только возле (28), остановились и огляделись. А поглядеть было на что, одна ракета чего стоила. То есть нормальная ракета, из сопел дым идет, а потом вдруг вода как польется! Всем весело, всем интересно. Или два пустотелых скафандра, в которые можно залезть и сфотографироваться.

Прямо в воздухе висит! Догадались – рыба кит!

Прямо в воздухе висит! Догадались – рыба кит!

Сказочный замок наших надежд

Сказочный замок наших надежд

Где-то я его видел!

Где-то я его видел!

На старт, внимание, марш

На старт, внимание, марш

И этих пристрелить и этих!

И этих пристрелить и этих!

Ну и пошли мы «спасать вселенную своим бластером». Смешной аттракцион. Едешь в вагонетке, а кругом мишени появляются. И такие, и этакие. А вагонетку можно в разные стороны джойстиком разворачивать, а в руках у тебя ну самый настоящий бластер. И стреляй, сколько хочешь! А на табло личный счет врагов идет. Забавно так.
Вдоволь насмеявшись, выходим на площадь, а там уже продолжение банкета. И та же ракета, только уже мордой в асфальт, и другие инопланетные чудища. И земля вся лужами покрыта от «космических подарков». А ребятня веселится!

Следующим аттракционом оказалась «Звездная вершина» (23). Это когда на тележке мчишься в полной темноте от одной космической станции к другой, сшибая кометы и распугивая звезды. Отличная забава! Меня только заинтересовало, как они в небольшом достаточно павильоне столько поворотов и загибов разместили? Ну очень здорово!

А потом был «Этот маленький мир», (19). Вот просто сказка. Это в небольшой лодочке плывёшь по извилистым каналам и поворотам, а из-за каждого угла другая страна наплывает. Азия, Америка, Европа, Восток. И везде танцы, песни, кукольные представления! Красота какая! А какие очереди тут бывают, думал я еще на подходе к аттракциону, идя бесчисленными поворотами и загибами… Нас, это слава богу не коснулось. Пока…

Потом посмеялись слегка над «безумным чаепитием», (18) где люди кружатся в громадных чайных кружках, но сами почему-то не пошли. А пошли мы в «домик Винни-Пуха» (21), который показался нам более занимательным. Ага, более занимательным. Занял он у нас едва ли не час времени. Очередь только снаружи маленькой казалась. А внутри она складывалась в многочисленные повороты, и двигалась ну очень, очень медленно. Развлечение, правда, того стоило, поездить на очередной вагонетке по историям с
Винни-Пухом, поглядеть на движущиеся куклы, произносящие известные и малоизвестные перлы (нам, скорее, мало известные, как не знающим английского). В общем, красиво, но вот очередь…
Затем мы прошли устало мимо «летающего слона» (14), почему-то уже не впечатлившись. И решили присесть отдохнуть на местный поезд, нарезающий круги вокруг Диснейленда (16)-(1)-(16). Ничего так, забавно на всё с поезда смотреть. Но вот ждать его прибытия а особенно отправления долговато пришлось. И ехать в вагоне, все сиденья которого в одну сторону развернуты, тоже как-то необычно. Но интересно. Из вагона мы впервые увидели и реку в джунглях и островок на ней. И даже «страну Гризли» заметили, но сначала не поняли, что же мы видим. А в лесах было полно разных тварей африканских, и других то же, а все рычали и мычали. Хотя и неживые были. Доехали мы на поезде полный круг, да и пошли те джунгли искать.

Кто ты, вождь краснокожих?

Кто ты, вождь краснокожих?

Мы вам оркестр обещали

Мы вам оркестр обещали

К космическим вершинам

К космическим вершинам

Это маленький мир

Это маленький мир

Безумное чаепитие

Безумное чаепитие

Развеселые слоники

Развеселые слоники

Поначалу, правда, чуть не туда пошли, и оказались в «Стране игрушек». Мне приглянулся аттракцион с парашютом (29), и я доблестно отстоял минут тридцать в очереди на него. Ничего так забава, только, в общем-то, на детей рассчитан, ускорение падения могло бы и побольше быть. Потом уже зная манеру местных очередей время затягивать, махнули рукой на всякие U-образные треки (31), и пошли в джунгли. Идти долго не пришлось, и вот, после короткой, но трогательной ожидалки, мы уже едем в речной круиз (10). Правда, наша капитанша говорит по-китайски, да и бог с ней! Зато красиво, зато интересно. Сначала даже не верилось, как такая деваха с лодкой управится. Но когда она в самых интересных местах к штурвалу задом поворачивалась и вперед совсем не смотрела, я всё понял. Лодка тоже на дистанционном (а скорее всего автоматическом) управлении. Но круиз обалденный! Одни движущиеся чучела слонов, обезьян, тигров, пауков, крокодилов, жирафов и бегемотов чего стоят. Какая экспрессия! Какой задор! А когда рядом с нами громыхнуло и огонь загорелся, и воды взволновались (ну, типа, вулкан извергается) вообще классно стало. Мариша даже сначала на второй круг поехать захотела. Потом, слава богу, передумала.

Надо, надо умываться!

Надо, надо умываться!

Вот такой ширины! вот такой вышины!

Вот такой ширины! вот такой вышины!

К древним сокровищам

К древним сокровищам

Мимо них не проплыть

Мимо них не проплыть

Ой, мама! Африка!

Ой, мама! Африка!

Ага, она!

Ага, она!

Пошли на соседний атракцион – паром на остров (8). А там и сам остров не хуже – с Тарзаном и его подругой (9). Паром, конечно, тоже роботизированный, капитан только ободранное рулевое весло для вида опускает. А в бамбуковой будочке у него нормальный пульт управления, с нормальными приборами. Только когда к острову приблизились, про эти мелочи сразу и забыли. Не до того стало. Там свои красоты. Слоненок трубит, пантера рычит, всё по-взрослому. А наверху сидит Тарзан и его подруга, у него простая такая химическая лаборатория с патефоном, ма-а-ленькая библиотека, шимпанзе с ребенком нянчится и над всем этим реет «Юнион-джек». Да, забыл сказать, у местного дерева все листья пластиковые. А так ну очень красивое и реалистичное. И скелет за шкафом стоит, тоже, наверное, бывший турист. И развлеклись, и насмеялись на том островке, даже уходить не хотелось.

А, так он еще и химию знал!

А, так он еще и химию знал!

Утомленное солнце нежно с морем прощалось

Утомленное солнце нежно с морем прощалось

И шимпанзе в качестве бебиситтера

И шимпанзе в качестве бебиситтера

А вот и сам герой

А вот и сам герой

Туристы улепетывают

Туристы улепетывают

А кто не успел...

А кто не успел...

Переплавились обратно, и пошли разыскивать что-то в стиле «дикого запада», чуть раньше издалека увиденное (33-34).

Это действительно оказались «дико западные» постройки на типичной такой горе. И самородки там валялись, и гейзеры били, прямо как в Новой Зеландии. И даже тюрьма была и плакат «Wanted!» на стене висел. Но пиком всего стала очередная вагонетка, просто летающая по этим шахтам и карьерам. И тут уже ничего не скажешь про маленькие ускорения – всё серьёзно. Очень, очень интересный аттракцион! Особенно понравилось, когда в штольне вдруг зарычали громадные медведи, громыхнул взрыв, и вагонетка … задом понеслась через всю шахту, грохоча и переворачиваясь! После этого я был готов как моя, в то время маленькая дочка, сказать: «Понравилось?» «Ага» «А ещё хочешь?» «Не-а!». Уф!

Потом мы еще побродили по этому городку, пофотографировались в тюрьме, и двинулись в сторону выхода.
Самым неизученным оказался аттракцион (7), «Король лев». Ну, вроде и народу немного. Так подумали мы и встали подождать начала. Ой, какие мы были наивные! Время все шло и шло, толпа всё прибывала, а по радио меланхолично так сообщали «ну, вы типа, маленько подождите, осталось … минут». Только вот минуты эти надо было на «Пи» умножать, по крайней мере. Наконец, на цифре «пять» нас уже запустили в павильон. Красиво, там и правда, было красиво. Только там мы ещё подождали достаточно. А
потом, когда достаточно большой зал почти до отказа заполнился (и откуда они столько людей набрали!) началось представление. Очень красивое, музыка, песни, танцы, люди, звери… Классический мюзикл на тему «Король лев». Ещё бы понимать побольше! Только сил уже не было, ох, и настоялись же мы за день. Надеюсь, я еще сделаю фильм про это представление.

Вот, готово, сделал!
А потом настал вечер, и нам надо было уходить, улетать нам надо было. Путь ещё был очень далекий, сегодня мы ночуем в Куала-Лумпуре, а завтра Сурабая - Джогиякарта. Дальше всё было привычно и не очень долго. Правда, камеру хранения не сразу нашли, Маришка слегка понервничала. Но всё обошлось. И самолет был вовремя, и все было нормально. Да, и покормили нас эти Air Asia, как и было обещано. Всё у них и строго и четко.

А здесь всё по-взрослому!

А здесь всё по-взрослому!

С подмоченной репутацией

С подмоченной репутацией

Гейзер настоящий. Без соды.

Гейзер настоящий. Без соды.

Местная Фемида

Местная Фемида

И её орудия пытки

И её орудия пытки

Всё таки засадила!

Всё таки засадила!

[Альдо Апач Рейн]

пишусь

[Alisia]

Кажется быдет титанический отчет, попишусь

[slish]

Всегда по хорошему завидовал людям, кто так основательно готовится На кандидатскую тянет
Я так не могу

[Denis White]

Прошу прощения у модераторов,форумчан и уважаемого топикстартера,последний раз не по теме.
Не доверяйте Google translate , это не замена переводчика или знания языка.
Конечно,путешествия с гуглофоном - это замечательно,и эмоции ,которые они приносят - это сплошной позитив.
Но предположим,так случилось,что вас просят ,например ,освободить место - "можно я присяду,покормлю грудью ребенка ? " Вы не понимаете,даёте транслейтер локалам,они пишут там - "Menyusui" - у вас вылезает перевод - "Медсестра" ( как и у уважаемого ТС )

А, да Menyusui = Медсестра ...

Но единственно правильный перевод этого слова - Кормить грудью !
И никак иначе !!!
Потому как "медсестра" на индонезийской "бахасе" - "Perawat"
А вы или начинаете искать врача - или что более вероятно, покрутите у виска и напишете впоследствии - "Ну индонезы,ну тупые ! "
А в общем-то ,всё может быть и не так уж смешно, т.к. разные бывают ситуации
Слава Яйцам ,читая форум,я знаю о говорящих на "бахаса индонесия" форумчанах,причем уважаемых и заслуженных - не чета мне,новенькому.
Можно проконсультироваться у них.
Или уделить самому чуть больше внимания Реальному местному языку.
Тогда не будет "Атасов ! " по-русски,"Три макаки" вместо "Terima Kasih " не загонят Вас в краску .
И не будет на острове Бали и на форуме Винского странного городка под названием "Кандидоз ", бл..ь , а будет вполне индонезийский "Чанди Дасэ ".
А действительно существующая связь с "индоАрийским " происхождением индонезийского языка найдётся в других словах. Например "Бахаса" произошла от санскритского "Бхаша" - "Речь, понимание" ,а "бхаша" - прямой родственник "Бачу,Бачить". Ну или "Тат Твам Аси " - Тот Ты Еси. Прямой аналог.
И напоследок скриншот примера идиотизма Google Translate ( перевод на Английский !!!! )

[Бумбарик]

Ну вы даёте! Тоже из Новосиба! Можете мне позвонить 214-50-54. Поотвечаю на вопросы...

Спасибо,неудобно время у Вас отнимать, тем более основное уже распланировано и забронировано.

А вопросы в процессе чтения отчетов и возникают!

Скажите сколько часов Вы провели в Диснейленде? (У нас вылет в 8 вечера)

[Pylnik]

Всегда пожалуйста. А я и сам не помню. Вот, в план заглянул - посадка в Гонконге в 8:55, вылет в 21:05. Так и двигались, никуда больше не заходили.

[Pylnik]

II. Джогиякарта – всё самое большое в Мире. И самое святое.

16.04 наши похождения

16.04 наши похождения

16.04. Куала-Лумпур, Сурабая, Джогиякарта. Прам-прам. Прамбанан и балет Рамаяна.

Этот день и в особенности, эта ночь, запомнятся нам надолго. Начнем с того, что долетели мы и неплохо, и почти во время. Только вот аэропорт Куала-Лумпура как-то не сразу смог узнать. Как-то он уменьшился, и поободрался, что ли. И на глаза попадаются только самолеты Air Asia. И в аэровокзале ни сидячих, ни лежачих мест практически нет. А время уже второй час ночи, и мы уже сутки на ногах почти. А тут из-под каждого куста чьи-то ноги торчат, народ спит, где придется и как попало. И у меня еще как назло, фотоаппарат почти разряжен, двух аккумуляторов как не было. В общем, плюнул я на это безобразие, Маришку спать уложил под стенкой, как в ранней молодости, а сам нашёл единственную работающую розетку (честно скажу, рабочее место упаковщика багажа обесточил, да его и не было!) и остался в полудреме свою технику заряжать-сторожить. Еще сеть Wi Fi нашел, дочке пожаловался на этот здешний бардак.

А потом уже здравая мысль закралась в голову. Почему-то я на табло и в реальности только самолеты Air Asia видел? И почему мы из самолета пешком выбрались, и довольно далеко пешком шли? Странно это как-то! И тут до меня дошло: код аэродрома LCCT! В этом-то всё и дело. То есть, в других городах дискаунтеры типа Air Asia свои сарай-вокзалы строят, на общих расходах экономят. А здесь, в Малайзии, на родине авиакомпании, они целый свой аэродром отгрохали. Со всеми вытекающими привычками лоу-костеров: экономия на всем подряд. Вот и сидим мы теперь в этой пиратской столице, Тортуге недорезанной. И экономим просто на всем. Ну да ладно, до утра не очень долго и осталось.

Утро наступило как всегда неожиданно. Ещё более неожиданно пришел упаковщик, и нашу лавочку прикрыл. Электрическую, то есть. И злые и голодные мы погрузились в самолёт.

И вот наконец-то снижаемся над Индонезией. Заинтригованный, гляжу в окно и вижу … белые сибирские снежные просторы. Протер глаза, ущипнул себя – не помогает! Ну, думаю, дошел уже. Спать больше надо. Потом посмотрел внимательно - и, наконец-то, понял. Подо мной расстилались большие поля. Видимо, рисовые. А они какие? С водой! А в небе что? Облака. Какие? Да белые, они, белые! Такие сплошные, противные белесовато-серые. Ну, вот и получилась видимость сероватого сибирского снега.

Самолет ATR-72

Самолет ATR-72

А под нам сплошной рис

А под нам сплошной рис

Вот он, вот он!

Вот он, вот он!

Местные нам сочувствуют

Местные нам сочувствуют

Почти спелеолог местный

Почти спелеолог местный

И строительная мадам

И строительная мадам

Приземлились в Сурабае, прошли границу и прочие таможенные прелести. Ничего, только 50$ им на чай оставили. За визы по прибытию (2 штуки). Сели в кафе, до сих пор помню, как свой Андроид на них испытывал (переводчика, имею в виду). Ох и классно получилось! Всё меню он мне перевёл, кроме слова Rawon да еще какого-то. А так всё понятно. Шик! Заказали и поели, как сейчас помню, на 96 тРупиков. Вот что брали, подзабыл, а цену запомнил, она мне ещё очень низкой показалась. Да и то сказать, в почти столичном аэропорту поели на 300 рублей! И неплохо так поели.

Самолет на вылет задержали, показалось, что часа на два. Уже сидим, тоскуем уже, что сегодняшний план срывается, и водитель нас там ждет. Потом плюнул на всё и просто ждал. Наконец, пришел и наш черёд идти на посадку. Самолетик подали забавный такой – ATR-72. Я такого еще не видел. Винтовой, двухмоторный, верхнеплан. Короче, современный вариант Ан-24, только винты так щегольски завернуты. Но современный, удобный и почти не шумный.

До Джогиякарты он долетел почти нормально, только вот перед посадкой кругов нарезал кучу. То ли фронт грозовой обходил, то ли просто в очереди стоял. В результате, мы прилетели на 2.5 часа позже запланированного.

  И, вот значит, выходим мы как-то в Джогиякарте. А навстречу уже мужичок с табличкой, а на ней наша общая фамилия написана! Это мистер Joko расстарался с водителем, и он, молодец, дождался нашего задержанного рейса.

Познакомились, зовут его Puti (что означает «в пути», неплохое имя для шофера, правда?). Он оказался ну очень знающим Россию, так и сыпал именами наших знаменитостей от Медведева и Путина, до Марии Шараповой и Гарри Каспарова. Ну, ещё бы, почти однофамилец нашего президента! Говорил по-английски, может не очень правильно, но бегло.

На сегодня решили навестить только храм Прамбанан, который в ту же сторону, что и аэропорт, но немного подальше от города. Ну и поехали.
Храм находится в (-7.752151,110.491503). С ним связана древняя и красивая легенда:

Легенда о Стройной Деве

После того как ее отец, король Боко был разбит в битве, яванская принцесса Loro Jonggrang неохотно согласилась выйти замуж за его победителя, принца Бандунга, но только если он построит храм с 1000 статуй до восхода солнца. С помощью духов, Бандунг завершил 999, когда принцесса зажгла огонь к востоку от храма. Обманутые петухи в соседней деревне, думая, что это рассвет, прокукарекали, и духи бежали - и вспыльчивый принц Бандунг превратил ее в камень, последней и самой красивый из статуй.

И вот мы приехали туда, заплатили по 18 usd за входной билет, надели на меня саронг. Маришка так обошлась. А при входе на территорию самого храма еще и каску выдали, строительную. Короче, я как та девочка из анекдота, ходил в каске, в юбке, саронг называется, и улыбался.

Пока шли до храма, выучили пару слов по-индонезийски. Очень полезные слова, нужные. «Открыто» = “Buka” и «Закрыто»=”Tutup”. Опять всякие аналогии полезли. Если человек смотрит букой, то это открытый человек? И, наоборот, в слове «Tutup» так и слышались тяжелые, тупые удары по закрытой двери. А не фиг – закрыто.

А некоторые ехидно улыбаются!

А некоторые ехидно улыбаются!

Храм Прамбанан

Храм Прамбанан

Его фрагмент

Его фрагмент

И защитник

И защитник

Я ужас, летящий на крыльях ночи

Я ужас, летящий на крыльях ночи

И милый олень

И милый олень

Ну а вообще-то про храм не говорить надо, а смотреть на него. Чем мы и занимались. До самого упора почти, то есть до вечера, который здесь довольно рано наступает. Часов в 18 вдруг щелкает выключатель, и всё очень шустро убирается во тьму.

Перед отъездом из храма мы спросили у нашего шофера о балете «Рамаяна», вывеску которого видели тут же, за забором. Он замахал руками, сказал, что сейчас этот балет проходит в помещении, неинтересно. Гораздо интереснее в городе, он покажет. Ну, хорошо, что покажет, тем более, это близко к нашему отелю.

Судя по навигатору, мы почти доехали до отеля, когда вдруг Пути сказал, что вот она, Рамаяна. Пожали плечами, выходим и попадаем прямо в объятия гостеприимной хозяйки из JIMBARAN GARDEN RESTORAN (-7.808889,110.370605), которая радушно приветствовала нас, и, списав нужную сумму с карточки (72,05 usd за двоих), провела прямо за стол. А стол был … Одно слово, это был просто ШВЕДСКИЙ СТОЛ. С кучей всякой снеди, закусок и фруктов. Один из двух в нашей поездке. Но этого мы еще не знали. И просто кайфовали по полной. Только всё удивлялись, почему это роскошный стол есть, а гостей нету? А, не бери в голову! Не сезон, наверное, благодушно отмахивался я от растерянной Марины. И наворачивал очередную вкуснятину.

Потом мы уже просто не могли есть, и перешли в зал, где будет представление. Вот уже время восемь, и тут потянулись другие гости. А мы уже всё, наелись. Нам кино, то есть танцы надо. А они всё едят! И тут до меня начало доходить. И очень надолго задержавшийся самолет, и ужин в одиночестве, и не начавшийся до сих пор спектакль. Я взглянул на часы… Время–то на них гонконгское стояло! Так ведь и забыл перевести…

Короче, подождали мы ещё часок в зрительном зале, тогда остальные стали подтягиваться. Мы даже проголодаться слегка успели.

А пока сидели, глядели на толпу молодежи, разминавшейся на сцене. Там даже два откровенных пацана были задействованы, вот уж не знаю, что они играть будут.

От нечего делать изучал программку спектакля. И обалдел…

Вот она, в совместном переводе transaltor.google.com+мои усилия и /Lingvo. Прелесть, а не история.

Alengkий цветочек (Исходно – Рамаяна)

В лесу Krendayana, король Alengka, Рахвана, просит Kalamaricha, одного из его солдат, чтобы тот превратился в золотого оленя и пошел соблазнить Раму, Синту и Лакшмана./В лесу Krendayana Король Alengka, Rahwana, просит, чтобы Kalamaricha, один из его солдат изменили себя в Золотого Оленя, и имеет его, чтобы пойти, чтобы обольстить Раму, Sinta, и Laksmana.

В другой части того же леса, Рама, Лакшмана и Синта и наслаждаются свежестью, яркой погодой, собирая цветы и смотрят на красивых животных, живущих в лесу. Внезапно появляется животное с золотистой шерсткой. Синта потягивается и хочет обладать животным. Рама, Синта и Laksmana пытаются поймать его, но красивое животное очень трудно поймать, и Золотой олень убегает./ В другой части того же самого леса Рама, Sinta и Laksmana наслаждаются свежестью яркой погоды, собирая цветы и наблюдая за красивыми животными, живущими в лесу. Внезапно животное с золотым мехом появляется. Sinta привлечен, и она хочет к отрядам животное. Рама, Sinta, Laksmana пытаются поймать это, но красивое животное является очень трудным коснуться, затем Золотой Олень убегает.

// Короче, как в очень старом анекдоте, поймай это проклятое животное, и подержи немного //

После Рама оставляет свою жену, а Синта, как будто слышит голос раненого, она просит Лакшмана искать брата, но он отказывается, потому что он знает, что это не голос Рамы, это Золотого Оленя, имитирующий голос Рамы./ После того, как Рама оставляет его жену, Sinta, как будто слышит звук травмированного человека, она просит, чтобы Laksmana искал своего брата, но он отказывается, потому что он знает, что это не голос Рамы, это - Золотой Олень, который подражает голосу Рамы.

Синта обвиняет ослушавшегося ее приказа Laksmana, в том, что он хочет её получить после смерти Рамы. Услышав это, Laksmana становится очень грустным, он клянется, что не будет жениться на любой женщине за всю свою жизнь./ Так как ее порядку не повинуются, Sinta обвиняет Laksmana в пожелании ее после смерти Рамы. Слушание этого Laksmana становится очень грустным, он клянется, что он не будет жениться ни на какой женщине в его целой жизни.

В знак своей клятве он отрезает половой (член???). Синта удивляется, и ей очень жаль. Наконец Laksmana идет навстречу Раме. Прежде, чем он покидает свою невестку, Laksmana делает магический круг, и говорит Синте, что никто не может войти в круг, и он также говорит ей не выходить из круга до прихода Рамы и Лакшмана./ Как признак его присяги он отключает свое половое. Sinta удивлен и очень жаль. Наконец Laksmana идет, чтобы встретить Раму. Прежде, чем он оставит своего сестринского родственника со стороны супруга(-и) в покое, Laksmana делает волшебный круг, окружающий Sinta, никто не может войти в круг, и он также говорит ей не выходить из круга до прибытия Рамы и Laksmana.

Странные фрукты

Странные фрукты

И не менее странные

И не менее странные

Свеча горела на столе

Свеча горела на столе

Когда еще попробуешь

Когда еще попробуешь

Неожиданно Рахвана спускается с неба. Он очень рад заметить Синту без охраны. Он хочет похитить ее, как можно скорее и берет ее в Alengka Королевства./ Неожиданно, Rahwana снижается от неба. Он очень рад заметить Sinta без любой охраны. Он хочет похитить ее как можно скорее и берет ее к Королевству Alengka.

К сожалению, он не может подойти к ней из-за магического круга, хотя он прилагал все свои супер природные силы. Тогда Рахвана меняет свой внешний вид на очень старого человека, который выглядит очень жалко, и приближается к Синте./ К сожалению он не может приблизиться к ней из-за волшебного круга, хотя он проявил всю его естественную власть высшего качества. Тогда Rahwana изменяет его внешность в очень старик, который выглядит очень измученным жаждой и подходит к Sinta.

Увидев это, Синта не вытерпела. Не понимая опасности, она протягивает руку из круга, чтобы дать старику что-нибудь выпить. Старик, который на самом деле Рахвана, берет руку Синты вытаскивает из круга быстро и забирает ее./ При наблюдении этого Sinta не может выдержать помощь бедному старику. Не понимая опасности, она протягивает одну из ее рук из круга, чтобы дать старику кое-что, чтобы пить. Старик, который фактически является Rahwana, вынимает руку Sinta's из круга быстро и убирает ее.

В небе они встречают Джатайю, царя птиц, который хочет спасти принцессу, но Джатайю побежден и падает на землю./ В небе они встречают Jatayu, короля птиц, который хочет спасти Принцессу, но Jatayu побежден и падает на основание.

Прежде чем Джатайю умирает, он говорит Синте, что Рама похищен Рахваной./ Прежде, чем Jatayu умирает, он говорит Раме, что Sinta похищен Rahwana.

На пути к Alengka, Рама и Лакшмана сталкиваются с белой обезьяной Hanoman, которому поручено Sugriwa чтобы найти кого-то, чтобы помочь ему бороться с Subali, чтобы получить Гоа Kiskenda назад./ На пути к Alengka Рама и Laksmana наталкиваются через с белой обезьяной Hanoman, кто приказан Sugriwa найти, что кто-то помогает ему бороться с Subali, чтобы получить Гоа Kiskenda назад.

Рама не возражает и сумел убить Subali, а потом он венчается быть царем обезьян в Королевстве Pancawati. Как король, Рама приказал Hanoman пойти в Alengka, чтобы увидеть состояние Синты./ Рама не возражает и преуспевает в том, чтобы убить Subali, и затем он коронован, чтобы быть королем обезьяны в Королевстве Pancawati. Как король, Рама приказывает, чтобы Hanoman пошел в Alengka, чтобы видеть условие Sinta.

В Alengka, дав Синте кольцо Рамы, и в ответ Синта посылает её шпильки Раме, Hanoman хочет знать силу Королевство Рахвана, вскоре после этого он разрушает сад Арга-Coka./ В Alengka после предоставления кольца Рамы к Sinta, и как ответ Sinta посылает ее украшение шпильки Раме, Hanoman хочет знать силу Королевства Rahwana's, скоро впоследствии он разрушает сад Arga-Coka.

Узнав об этом, Рахвана становится очень зол и командует мужчинам сжечь белое существо, но Hanoman не умирает, потому что его природная сила - супер, событие он берет с собой некоторые сжигания лесов и летит в небо, то он падает их по всему зданию./ Знание этого. Rahwana очень рассердился и командует привет? мужчины, чтобы сжечь белое существо, но Hanoman не умирают из-за его естественной власти высшего качества, случай он берет с ним немного горящих лесов и летит в небе тогда, он понижает их всюду по зданиям.

Когда битва между солдатами-обезьянами Рамы и гигантами-солдат Рахвана имеет место, Hindrajit Кумбакарна просит о помощи, но он не может победить в борьбе даже побежденный Рамой. Hindrajit хочет поддержать его дядя, к сожалению Laksmana способен закончить бой. Hindrajit убегает от отчетности ситуации к королю Рахване во дворце./ Когда сражение между солдатами обезьяны Рамы и гигантскими солдатами Rahwana's имеет место, Hindrajit спрашивает у Kumbakarna помощь, но он не может победить, борьба даже
побеждена Рамой. Hindrajit хочет поддержать его дядю к сожалению, Laksmana в состоянии закончить борьбу. Hindrajit убегает, сообщая о ситуации Королю Rahwana во дворце.

Рахвана выходит сражаться с Рамой, но, в конце концов он побежден и убит./ Rahwana идет, чтобы бороться с Рамой, но наконец он побежден и убит.
Hanoman выбирает Королева Синта, которая очень рада встретиться с любимым мужем, однако Рама отвергает ее, ибо он подозревает о чистоте своей жены, и он просит Синту принять святую ванну, прыгнув в пылающий огонь./ Hanoman забирает Королеву Sinta, которая очень счастлива встретить ее любимого мужа, однако Рама отклоняет ее, поскольку он подозревает о чистоте своей жены, и он просит, чтобы у Sinta была святая ванна, вскакивая в горящий огонь.

Представление Рамаяна

Представление Рамаяна

Представление Рамаяна

Представление Рамаяна

Представление Рамаяна

Представление Рамаяна

Представление Рамаяна

Представление Рамаяна

Представление Рамаяна

Представление Рамаяна

Представление Рамаяна

Представление Рамаяна

Синта спокойно прыгает в священный огонь, так как в своей голове она чувствует, что она абсолютно чиста./ Sinta спокойно вскакивает в святой огонь с тех пор в ее уме, она чувствует, что она полностью чиста.

Бог огня, Брахма, спускается с неба и останавливает огонь. Он говорит Раме, что Синта действительно чиста. Оба, Синта и Рама молятся, сложив руки перед лбами Брахмы. Наконец они возвращаются счастливо к Pancawati Королевство./ Бог огня, Брахмы, снижается от небес и производит огонь. Он говорит Раме, что Sinta действительно чист. И Sinta и Рама платят признак их руками, свернутыми перед их лбами к Брахме. Наконец они возвращаются в Королевство Pancawati счастливо.

Рамаяна - очень красивая история любви, и люди будут продолжать выступать и наблюдает за ним/Ramayana - очень красивая история любви, и люди будут продолжать выполнять и наблюдать его.

Вот… Позволю себе без комментариев…

В тот день мы ещё на автомате почти добрались до отеля, который Отель Сено, но про прелести сенокоса расскажу, пожалуй, завтра.

Фильм про Рамаяну

[b-olegh]

Кстати, провел энное время в Индонезии... Правда, не на Яве, а на Суматре...
Заметил, что в Bahasa Indonesia довольно много слов, заимствованных не только из санскрита, но и из тюркских наречий...
Можно проводить множество параллелей:
салам (salam) - selamat
школа - secolah
и т.д.

Кстати, а зачем Вы порт Думай на Яву поместили? Он на Суматре, как раз напротив Малакки...
На ферри два часа ходу...

[Pylnik]

Ой, блин, ошибся. Поправлю, щас!

[Denis White]

Кстати, провел энное время в Индонезии... Правда, не на Яве, а на Суматре...
Заметил, что в Bahasa Indonesia довольно много слов, заимствованных не только из санскрита, но и из тюркских наречий...
Можно проводить множество параллелей:
салам (salam) - selamat
школа - secolah
и т.д.

Простите за задротство,но всё-таки Sekolah
А Selamat в тюркских языках так и будет ( Саламат,Саломат ) - это арабское заимствование .
По поводу "русскозвучащих" городов - один Таракан на Калимантане чего стоит

[bezal]

А почему вы так странно летели - KЛ-Сурабая-Джогья? Я в прошлом году, примерно в это же время, летел прямым Air Asia КЛ-Джогья? Неужели отменили?

[Pylnik]

Видимо по-тому, что не очень нам рейс подходил, по времени дня то есть. Сейчас не вспомню, да и расстраиваться не очень охота

[b-olegh]

По поводу "русскозвучащих" городов - один Таракан на Калимантане чего стоит

Да там подобного - вагон и тележка...

[Pylnik]

17.04. Джогиякарта. Плато Диенг и Борободур.

17.04 Джогиякарта. Плато Диенг и Борободур.

17.04 Джогиякарта. Плато Диенг и Борободур.

Наутро часов так в полпятого (местного времени, уже местного!), половина нашего экипажа, а точнее я сам был разбужен каким-то диким воплем. Чуть очухавшись, опознал в этом жутковатом и заунывном голосе местного радио-диктора, точнее, муэдзина. Пожелав ему про себя всего самого лучшего, занялся приведением в порядок вчерашних мыслей. А пока расскажу про отель Сено, в который мы вчера успешно завалились после концерта.

Находится он в (-7.824524,110.363696). Отельчик, действительно небольшой и довольно забавный. Особенно забавным показалось отсутствие раковины. Начисто. Как таковой. В туалете, конечно, был разболтанный душ. Без следов душевой кабины (ха, захотели!) Унитаз, правда, был. В общем туалете, направо за углом. Но мы это ещё не умели ценить. Бумаги, конечно же, то же не было. Вместо неё был большой как бы это … бак не бак, но стационарная емкость для воды. С затычкой снизу. Уже много позже мне пришла в голову отличная идея. В качестве ванны его использовать. Но не была реализована. До следующего визита в Индонезию, надо понимать. А вот отсутствие раковины и зеркала немного напрягало. Бриться, понимаешь, не удобно. Но ничего, на второй день мы уже отлично совмещали очередную помывку в душе с процедурой умыванья-бритья. Отсутствие кондиционера тоже было замечено. Вместо него был вентилятор, старый и довольно шумный. А то, что не было горячей воды – вообще фигня. Вода в кране там и так довольно теплая, проблемы не составляло. Конечно, в отеле были номера и получше, и с горячей водой. А мы что заказали, то и получили. По полной программе, и что же теперь жаловаться? 330,19 рублей в моем графике значится. Это сколько же номер в сутки стоил, 110 тРупиков или 100? Уже и не упомню. Завтрак был не плохой, но и не роскошный. Обычный отельный перекус – кофе с бутером в придачу.

Ну вот, пожаловался не понятно кому, и легче стало. А тут и завтрак кончился, и Пути за углом обнаружился – спал в машине. Ну, поехали! Сегодня наша программа была проста, как правда: съездить на плато Диенг, и если успеем, заехать в Борободур. Вот и рванули.

Дорога была достаточно противной, всё время какие-то ремонты, объезды. Но надо отдать должное Пути, он научил меня не бояться мотоциклистов. Без него я и на Бали был бы беспомощен, первое время. А вот maps.google.com опять, можно сказать, обкакался. Проложил трассу, там, где никто и не ожидал. Гораздо выше нынешней. Может там тоже дорога проезжая, но кто его знает!

Доехали мы на нашем Пути с самому Диенгу, доехали, и не поняли своего счастья. Только когда он скомандовал «На выход» резко подхватились и рванули. Даже чересчур резко, надо понимать. Остановился он около озера. (-7.215047,109.913463) Telaga Pengilon и Telaga Warna, как мне сейчас карта подсказывает. И нет, чтобы прогуляться чинно-благородно вдоль озера (или там двух!), мы же рванули сразу и напрямую. Вокруг всех озёр, чуть ли не вброд.

Тихое лесное озеро

Тихое лесное озеро

Оно же

Оно же

В лесу

В лесу

Жутики всякие

Жутики всякие

Дорога к храму

Дорога к храму

Марина не была бы собой, если бы не нашла грибы

Марина не была бы собой, если бы не нашла грибы

Ничего, красивая была дорожка, но вот под конец мы с Маришкой чуть-чуть заплутали, и попытались пройти насквозь через террассное растениеводство. Кажется, там бобы какие-то выращивали и картошку. Не, не прошли. Ну и к лучшему, так как не в ту сторону оказалось. Выручила нас привычная палочка-выручалочка, «Sony Experia V» называется. Своей GPS-кой выручила. А мы-то поначалу не поняли. Особенно Мурка моя. Разными словами обзывалась, не верила никак. А вот пришлось поверить.

Только вначале мы в театр зашли. Да, да, театр. (-7.217114,109.914745) Dieng Plateu Teathre называется. Как посмотрели там фильм, так всё и понятно стало, куда идти. В фильме про местные достопримечательности рассказывали, и про климат местный. Даже сказали, что здесь бывает так холодно, как в Европе зимой. Обалдеть! И про местные ужасы рассказали, как однажды вся деревня почти целиком вымерла от извержения вулкана. Рассказали, что теперь энергия вулкана идет на благо всей общины, крутит турбины местной ТЭЦ. И трубы, которые мы уже заметили, подводят пар к её турбинам. Под конец показали панораму долины, и вдалеке столбы дыма, которые я уже видел. Вот тут-то и сориентировался, куда дальше двигать.

Стоило это удовольствие по 4 тРупика с каждого. Это вдобавок к тем двум тРупикам, которые мы уже отдали просто за вход в долину. Короче, через какие-то минут пятнадцать мы уже были около машины, и вспоминали нашу прогулку как дурной сон.

Самой главной фишкой данного места являлось посещение зоны термальной активности в(-7.219613,109.906213). Там активно фонтанировали три-четыре пятна с горячими источниками, кипящей водой и прочими делами. За это с нас взяли еще по 6 тРупиков. Ну, против Камчатских вулканов это смотрелось так себе, средненько. Но базарчик был приделан вполне профессиональный, как и ряд забегаловок-едален. В одной мы впервые в Индонезии пообедали на «вольном выпасе». Какой-то супчик у бабушки заказали. За 40 тРупиков на двоих. Скроменько так, но без особого шика (120 рублей, всё-таки).

По конец заехали в «небольшой храм», как его назвал Пути, мы-то думали, что за ним ещё и большой последует, а фигушки. Так и остался у нас отснятый этот храм (-7.208346,109.905789), напоминающий ну очень маленький обрезок вчерашнего Прамбанана. Сегодняшний назывался «Komplek Candi Gatotkaca Kabupaten Banjarnegara», из которой тарабарщины Google смог только уловить «Храмовый комплекс Ghatotkacha Banjarnegara». Ну и на том спасибо!

Пока ехали обратно, я всё пытался все свои GPS-ки по очереди запускать. Пришел к весьма неутешительным выводам, что функционируют отвратительно. Все подряд. Видимо, дело не в конкретной модели, а в системе. Скорее всего, спутники висят больше над более высокими широтами, а на экватор так, остатки достаются. Хуже всего показала себя совмещенная GPS-ка, которая вместе с Глонассом. Лучше всего – самая новая модель, которая в Sony Experia V. Они все, как одна, заводились не просто долго, а очень долго до 20 минут порой, и работали со сбоями. Вплоть до ошибки координат на 10-15 километров.

Пока экспериментировал, заехали в Вонособо, столицу небольшого регентства, которую рекомендовал посетить WikiTravel.com. Глядел во все глаза, так и не понял, что же в этой деревушке интересного?

Красота

Красота

Dieng Plateu Theatre

Dieng Plateu Theatre

Кипящий суп

Кипящий суп

А речка-то прохладная уже

А речка-то прохладная уже

С видом на кипяток

С видом на кипяток

Это не я кривой, а мост!

Это не я кривой, а мост!

А потом, уже на излете светового дня, заехали в Борободур (-7.607872,110.203737), успели, всё-таки! Там к делу по-взрослому подошли, взяли с нас по 190 тРупиков. Вот только пока к храму шли, начался в очередной раз дождь. А зонтика никто не предложил уже, не за деньги, ни так. Пока поднимались, Маришка, включив свои поисковые способности, где-то углядела брошенный зонтик. Так что, выйдя на вершину храма, мы уже были во всеоружии. Вот только дождь кончился не вовремя.

Про Борободур написано очень много, наверно, объем в кубометрах превышает объем каменной массы храма. Поэтому не стану подробно описывать его, просто помолчу вежливо. Говорят, что это самый большой буддистский храм в обитаемой вселенной. Придется поверить.

Из него мы выбрались уже к самому закрытию, и до самой машины почти за нами гналась толпа торговцев со словами «купи, ну купи что-нибудь». Один даже на хорошем русском изъяснялся, чтобы у него купили. Кое-как отвязались от него. И, оставшись можно сказать, в одиночестве, задергались, а где же машина? Оказывается, мы не в тот выход вышли, и опять ну очень выручила GPS.

А Маришка шла расстроенная – жалко было, что у найденного зонтика и хозяйка нашлась. И забрала его. Вот!
Вечером ещё заскочили в АТМ, чтобы снять деньги для Пути. Да и вообще поиздержались, пора бы уж. Завтра он заберет нас где-то в 4:30, чтобы успеть на самолет. А сегодня мы последний раз заночуем на сеновале.

Храм Ghatotkacha Banjarnegara

Храм Ghatotkacha Banjarnegara

Борободур

Борободур

Борободур

Борободур

Борободур

Борободур

Борободур

Борободур

Борободура

Борободура

[Pylnik]

III. Бали – трудно быть богом. А если тремя сразу???
18.04. Перелет на Бали. Новая машина и новый штраф.

18.04 авиаперелет Джокьякарта-Бали

18.04 авиаперелет Джокьякарта-Бали

04.18 маршрут по Южному Бали

04.18 маршрут по Южному Бали

Сегодня мы простились с Джогиакартой. Видимо, навсегда уже простились. Последний раз воспользовались сеновалом, и, перекрестившись, расстались. Пути был как всегда точен, и в полпятого вы уже ехали к аэропорту. В последний раз нам пропели здешние муэдзины, и вот уже мы сидим в каком-то неуютном или недоделанном порту. Все проходит, и это прошло. Самолет без каких-либо особых задержек принял нас с распростертыми. Попрощались с Пути, сфотались на память.

Я решил испытать GPS в полете, и отдал включенный телефон Маришке, которая любит у окна сидеть. И мы двинулись навстречу самому неудачному дню за весь поход.

Приземляясь в Бали, радостно отметил, что наш трек почти весь записался, а затем с воздуха пронаблюдали обломки Lion Air-овского Boinga, упавшего с полосы в море 13.04. (-8.749461,115.152179)

Долетели нормально, получили багаж и тут облом номер 1: условленной встречи с автопрокатчиком не получилось. Обыскали весь аэропорт, ну нет ни конторы balicarfinder.com, ни человека с нашим именем на табличке. Послали ему СМС, ни какой реакции. Еще раз обошли аэропорт, провели микро-конкурс среди местных прокатчиков. Предлагают 250 тРупиков в день, одна девушка из http://www.trac.astra.co.id даже скидку нам предложила, по 225 тРупиков. Ну и надо было к ней идти. Нет же! И зачем я к этим крайним обратился, сам не пойму. За те же самые деньги они предложили мне Suzuki Karimun. Чудо в перьях, не сказать ещё хужей! Они представились как DYATMIKA_SARY@yahoo.com. Чтоб я ещё раз связался с фирмой, у которой даже своего сайта нет! Ну не всё так плохо, как было на самом деле. Да проехали мы большинство плана по Бали, просто с массой хреновастых приключений. Ну, обо всём по порядку.

Долго-долго мы ждали обещанную машину, местный деятель автобизнеса пытался нас разговорами отвлечь. Да не получилось у него почти ничего! Знай наших, а точнее, не знай английского в нужной степени, как не знали его мы!

Наконец-то пригнали авто, средней такой потрепанности, ну я по кузову прошелся, кучу замечаний им показал. Хорошо покоцанная машинка досталась, нечего сказать.

Выехали мы с территории аэропорта на, так сказать, оперативный простор. Только вот не было никакого простора, а была жуткая мешанина дорожного движения, сдобренная вездесущими мотоциклистами. Меня, конечно, вдохновлял товарищ Пути, показавший, как надо их объезжать, но и он бы тут сник. Только чуть затормозишь, и тут же справа, слева, и как будто прямо из-под колес выскакивают эти… как бы помягче. И слева направо, и справа налево, пересекают, подрезают, что только не делают. Потом я уже озверел слегка, и начал к правому краю, к встречной полосе, то есть прижиматься. Чтобы хоть с одной стороны меня не подрезали.

А тут ещё светофоры очень долгие. Ждёшь его, ждешь, уже со всех сторон мотоциклисты обсядут, и тут включается. Пока этих двухколёсных чуточку переждёшь, а уже всё, зеленый закончился. Ну, тут мы и нарвались.

То есть лично я отличился. На очередном перекрёстке не успел на зеленый, решил не дергаться. Постоять решил. Ага, прямо на пешеходном переходе напротив ихнего ГАИшника. Он ко мне, чуть не бегом. Думает, поймал.

Ну да, да, поймал зараза. Пока до поста шли, спросил откуда я. И тут же, прямо гордясь своей эрудицией, сказал по-русски «Штраф!». Да я и сам понимал, чем дело кончится, вот только денег ихних маловато было, я ему 10-баксовую бумажку положил. Переглянулся он с напарником, и отпустил милостиво. Меня Маришка чуть не съела заживо за этот штраф потом.

Остановились, чтобы чуточку в себя прийти, да как выяснилось, остановились возле киоска какого-то. Тут подбежал хозяин, начал с нас за парковку деньги требовать. Да злой такой, Марина ему что-то там отдала, почти всё, что у нас было. Это тоже не добавило удовольствия. Начали GPS прикручивать, чтобы хоть поувереннее себя чувствовать , а вот и еще один облом: прикуриватель хоть и работал, но как-то странно. Блок питания к нему подключаешь, а только нетбук маленький пытаешься включить, всё, отрубается. Как так сделано, я и не понял, но изматерился слегка и поехали мы по телефону с GPS.

У меня по югу только три точки было запланировано, вот мы на самый юг и поехали. Начали с самой интересной, пляжа Balangan. Вот на него вышли и быстро, и четко. Отдали что-то небольшое за парковку, вот тут уже «официальную», со шлагбаумом. Разделись да и пошли по деревенской улочке сотню метров буквально. Ну, классное место оказалось, только вот почему-то на нём до фига русских туристов было, прямо как и не уезжали. А может на Бали везде так? Накупались надо бы и честь знать.

Отъехали чуть, начали Pura Luhur Uluwatu искать. Да вместо него нашли какую-то Moonligth Villa Uluwatu. На неё у меня и указатель стоял. Метров пятьсот до храма не доехали, если не меньше! Как сейчас вижу, как на эту дорогу с правильного пути свернули! В общем, даю координаты точки, в которой мы не были. (-8.817622,115.087972) Стыдоба, а что еще делать!

Уже слегка разозленные, отъехали отсюда, и поехали искать поблизости Pura Mas Suka (храм максимальной суки), как я его обозвал про себя. Ну, что-то такое и Google подтвердил, переведя Suka как «любит». Ну и что же вы думаете? Да не нашли мы эту суку, как же! Мимо проехали, но ни одной суки не увидели.

Тут моя Маришка совсем сдулась, и дальнейшую дорожку я один уже осваивал. И её осваивал, а также работу с навигатором 7ways по слуху.
Уже не так напрягали меня заторы на обратном пути, да я и дома к ним привык. Но вот мотоциклисты, которые лезли из всех щелей как тараканы (а, да, и «таракан» индонезийское слово!) просто доставали. Когда же милый женский голос 7ways второй раз направил меня на разворот на одной и той же дороге, я не выдержал, плюнул на его подсказки. И уже почти до отеля доехал вдоль какого-то канала, но тут она попыталась направить меня под кирпич, и в потоке движения (или всё-таки стояния?) унесло обратно. Уже темнело, я попытался зажечь фары, и с удивлением обнаружил, что у этого доблестного Каримуна работают только поворотники.
В общем, до отеля-то мы доехали, и даже без особых затруднений. Только в полной темноте и распугивая встречных миганием аварийки. А что было делать? Ну, да, ну и помигали.

А дежурный по отелю ещё так спросил жалостливо, было ли трудно найти их. На что я гордо ответил, что у меня есть координаты их отеля. Ха-ха! Но об этом тоже потом.

Единственное, что было красивого в отеле Сено - прихожка

Единственное, что было красивого в отеле Сено - прихожка

Мы с Пути

Мы с Пути

Регулировщик дорожного движения

Регулировщик дорожного движения

И вот такие храмы постоянно и везде

И вот такие храмы постоянно и везде

Вон он, третий с краю стоит, уродец

Вон он, третий с краю стоит, уродец

И жили мы с видом на христианский храм

И жили мы с видом на христианский храм

[Pylnik]

19.04. Бали-2. В поисках божественного.

19.04 Маршрут по центру Бали

19.04 Маршрут по центру Бали

Отель «Pulau Bali» на этот раз попался не просто большой, а очень большой. Этажа в четыре корпус. Только вот мы его особо не рассматривали. Некогда было. Всю ночь квест решали. А заключался он в том, что вода из крана текла. Но еле-еле. И почему-то горячая. В унитаз, я извиняюсь, конечно, вода совсем не поступала. В наличие было что-то вроде пластмассового ковшика и здоровенная черная бадья вместо мусорки. Пробовали её переставить, но оказывается, она еще и водосборником служила – вода из дырявой трубы туда попадала. Короче, правильным решением оказалось с помощью ковшика наливать воду в этот бак, а потом её, уже остывшую, использовать, в том числе и на хозяйственные нужды.

Да, забыл сказать, что отель находится в (-8.655858,115.209353). Утром нас разбудил какой-то шелест. Дождь, оказалось. Да затяжной такой, противный. Вроде нашего осеннего. Привычный уже крик муэдзинов здесь звучал как-то по приятнее, что ли. Двери нашего номера выходили прямо на открытую терассу второго этажа, откуда открывался … вид на христианский храм. Да, да, самый настоящий. Тут уж я задумался над поразительной веротерпимостью местного населения. И это к тому, что сегодня мы поедем осматривать жутко многочисленные на острове Бали индуистские храмы! Просто сюрреализм какой-то.

Короче, так не торопясь – всё хотели дождь переждать! – собрались и поехали. Первой целью на сегодня был Pura Taman Ayun (-8.543743,115.172159) – храм «Прекрасного сада» в местечке Менгви. Он расположен в красивом парке на речном островке с деревьями и прудами. Был построен в 1634 году для раджи Менгви Густи Агунг Путу. Да, надо заметить, что на этом прекрасном Бали было множество королевств одновременно. Храм построен как «Pura Kawiten», то есть семейный храм династии.

Тропинка шла через ухоженный (в прошлом) парк, через каналы. А в середине дворика бил фонтан о девяти струях, символизирующих девять главных богов балийского индуизма. Да вот только дождь хлестал так, что эти струи не сразу и различались. Воспользовавшись этим, а также полным отсутствием смотрителей на территории, мы сразу пошли в самый дальний конец храма. Как потом оказалось, это был «Джаба Джеро», самый возвышенный и святой участок в храме. Он доступен только в дни религиозной церемонии «Одалан», в день инаугурации храма.

Храм Pura Taman Ayung

Храм Pura Taman Ayung

А там было столько сувенирчиков…

А там было столько сувенирчиков…

Разноцветные лотосы храма

Разноцветные лотосы храма

Разноцветные лотосы храма

Разноцветные лотосы храма

И знаменитый фонтан на девять струй

И знаменитый фонтан на девять струй

А на закуску … петушиные бои

А на закуску … петушиные бои

Эх, а мы-то этого и не знали! И тут джентльменам как пошла карта! А там было столько сувениров и сувенирчиков, что глаза разбегались просто. Но весь кайф обломал какой-то мужичок, решивший подмести в храме во время дождя. Он грозно на нас заругался, и выгнал на фиг.

Гораздо интереснее оказалось потом прочитать о дне этой церемонии. Она отмечается каждый 210 день, во вторник недели Medangsia из балийского календаря Pawukon. И проходит она несколько дней. Вот тут-то я задумался. Есть единственный остров из всех 17000 индонезийских, на котором отмечают столько странноватых богов. Даже верховный трон в их храмах всегда пустой – типа, человек всё равно не может проникнуть в суть божества. Так ещё и оказалось, что год у этих богов вовсе НЕ ЗЕМНОЙ! Порылся в справочниках по астрономии, и нашел только Венеру, длительность года на которой сегодня 225 дней. Возможно, раньше она чуть быстрее летала. Тогда понятно становится такое обособленное поклонение таким странным богам: это были инопланетяне! Побыли, и улетели к себе. Оставив только пустые троны в храмах Бали.

Ну да ладно, пошли дальше. Уже почти на выходе разместился просто громадный ринг для петушиных боев. Ничего себе, соседство! Они б ещё корриду в храме устроили. Да что с них взять: храм-то семейный, что хотят, то и делают.

Следующим в нашем «меню» на сегодня значился Pura Luhur Batukau, один из пяти самых святых храмов Бали. Он уже лежал в предгорьях у подножья Batukaru, так что ехать к нему ещё предстояло.

Местные боги (или местная нечисть, теперь уже не понять!) всё же вмешалась в наши планы, и одним из её проявлений стало отсутствие записей в телефоне о нашей поездке до самого горного храма. К счастью, фотоаппарат у нас тоже с GPS-кой, и координаты можно брать и из него.

По дороге наблюдали красивые плетеные «лампы» на длинных изогнутых бамбуковых шестах, которыми украшены почти все здешние улицы. Я стоял на то, что, наверное, недавно был новый год или его местный аналог, Мариша говорила, что у них всегда так.

Храм оказался достаточно далеко от основной дороги, в лесу уже. Вот его положение (-8.371752,115.10111) . Он считается одним из девяти (шести?) kayangan jagat – направленных храмов, и защищает Бали с Запада и был построен в 11 веке. Был разрушен в 1604 году, но восстановлен в 1959. Наиболее важные святыни храма находится в 7-уровневой Меру посвященный Mahadewa, Бог горы Batukaru.

На входе на нас опять надели саронги, местные юбки, в которых и мужики ходят, и женщины. Вид русских туристов в саронгах вызвал неподдельный интерес у местной каменной нечисти. Если в предыдущем храме туристы еще встречались, то в этом нас догнала еще только одна парочка. Ходили мы под непрекращающимся дождиком по лесным аллеям, и Мариша начала проявлять нездоровый интерес к ритуальным зонтикам почти у всех здешних статуй.
Но всё когда-нибудь кончается, кончилось и это. Завели мы, наконец, свою GPS-ку и под бесконечным мелким дождиком поплыли дальше.

Путь лежал через горы, всё время ехали по бесконечным деревням и деревушкам, и удивлялись необычной особенностью местного зодчества. А заключается она в том, что каждый второй дом, не считая каждого первого, то ли просто похож на храм, то ли является храмом, не разберешь. И даже на строительных рыночках, которых тут тоже полно, предлагаются такие наборы «сделай свой храм». И делают, и делают, и делают.

В каждой деревне должно быть три храма: Pura puseh — «храм происхождения» — посвящается основателям деревни и богу-творцу Брахме. Этот храм строится в конце деревни. Pura desa — «деревенский храм» — располагается в центре и посвящен богу жизни Вишну. Pura dalem — «храм мертвых» — строится в конце деревни, часто рядом с кладбищем.

Храм Pura Luhur Batukaru

Храм Pura Luhur Batukaru

Которая тут главная, семиуровневая

Которая тут главная, семиуровневая

Вид русских туристов в саронгах…

Вид русских туристов в саронгах…

Нас даже встречали цветами

Нас даже встречали цветами

Вызывал оживление у местных изваяний

Вызывал оживление у местных изваяний

А сами под зонтиками!

А сами под зонтиками!

Его посвящают богу смерти и разрушения Шиве.

А если учесть, что деревень здесь весьма и весьма много, некоторые меньше дюжины дворов, а в каждой по три храма! Это если только «официальные» учесть, а ведь есть и всякие остальные.

Вот и получается эта самая особенность местного зодчества. Вот и считают люди острова Бали себя богами. Да и не просто так, а такими, у которых год 210 дней длится…

И ещё, пока мы ехали через горы, я, наконец, проникся к нашему Каримунчику хоть немного теплым чувством. Ну, неприглядный, но ведь везет исправно. Подумаешь, прикуриватель почти не работает, подумаешь, освещение. Вот он такой, как маленький ослик. Ой, не в бровь, а в глаз оказалось. Как ослик. Как очень большой и упрямый осел! Но и об этом позже, позже.

Вот здесь, где-то по дороге встретился участочек весьма раздолбанного асфальта. Ну не единственный раз на Бали. Ещё один будет.

А где-то на горной дорожке повстречались мы с деревенской свадьбой. Только не сразу поняли, что это такое, а сидели и удивлялись, что за демонстрация идёт? Вот видео этого события

По дороге к озеру у меня планировался ещё Балийский ботанический сад. Но из-за нехватки времени на него махнули рукой и мимо проехали. Да и вообще решили сегодняшний маршрут сократить. Из-за обессвечивания, то есть из-за неработающих фар. Доедем до северного побережья, а там на запад уйдем, чтобы к дому попасть.

Вот уже и озеро Братан, то самое, знаменитое. Для нас в основном сугубо русским названием. Вот и метка, что здесь должен находиться храм. А его-то как раз и нет! Раз проехали по улице, второй. На третий уже к местной девушке подошли, где тут … сверился с картотекой … Pura Ulun Danu Bratan? А, засмеялась девушка, это еще километр туда. И вдаль рукой махнула. Ну, я как умная Маша, засек по спидометру километр, и как только он миновал, свернул налево к озеру. Куда приехали, так сначала и не понял. То ли ресторанчик, то ли дом отдыха, то ли всё вместе. В расстройстве к местному хозяину обратился, можно, говорю, сделать фото? А он таким широким жестом, проезжай, мол, а то идти далековато.

Выехали на самый берег озера, глянули, и обомлели. Да вот же храм, и как мы его сверху не заметили! Зато зашли на территорию мимо сборщиков дани, которые уже начали надоедать.

Вот координаты храма (-8.275251,115.166574). Это я прямо башенку дал, которая на воде стоит. Чтобы больше, значит, никто не путался в дороге, а ехал прямо.

Этот очень важный для балийцев храм был построен в 17 веке, и посвящается Деви Дану, богине воды, и многие приезжают сюда помолиться, чтобы у всех воды было вдоволь. Судя по сегодняшней погоде, богиня действует неплохо. При изучении Интернета оказалось, что храм состоит из пяти отдельных частей, в составе которых даже … буддийская ступа! Вот это верующий интернационал, вот это я понимаю!

А так, для несведущего человека, главное здесь вот эта башенка на воде с прицепом, и 11-ярусной соломенной крышей «Меру», это по имени главной горы, вершины мира. И красиво, просто очень красиво.

На фигурах русалок, тихо стоящих у воды, кто-то как будто набросал яркие краски. Да что за черт? Оказалась … икра. Лягушачья, она, что ли? Но интересно.

Ладно, все приходится заканчивать. И уехали мы и отсюда. Немного с сожалением, но уехали.

Много ещё впереди было всякого. Всякого, ага!

На повороте серпантина увидели просто тучу мартышек. Остановились посмотреть. Местная хозяюшка так расхваливала свой товар, корм для них, что я решил взять.

Вот он, Pura Ulun Danu Bratan

Вот он, Pura Ulun Danu Bratan

Ну, нету здесь берёзок, нету!

Ну, нету здесь берёзок, нету!

А двери здесь просто роскошные

А двери здесь просто роскошные

Да и крыши ничего так, вот разве что соломенные

Да и крыши ничего так, вот разве что соломенные

Тот самый, пустой трон.

Тот самый, пустой трон.

И тут же икру кто-то отложил

И тут же икру кто-то отложил

Ага, взял один такой, как же! До сих пор не пойму, на что я потратил эти 50 тРупиков за полкило бананов. У меня они (бананы то есть!) просто разлетелись. Маришка еле фотик успела достать. Сняла, как эти мартышки у меня последний банан отбирают. Вот видео этого всего безобразия.

Да, тут мы впервые обратили внимание на местную письменность, одновременно похожую и на тибетскую, и на грузинскую. Такие зюки-зяки по всему экрану.

И поехали мы ещё раз через горы, теперь уже резко вниз, временами в дожде, а порой то ли в облаке, то ли в тумане. В этой каше пропустили указатель на какой-то «сценический двойной», то ли водопад, то ли ещё что, все равно, поснимать бы не сумели.

Выехали уже на северном берегу, где для того, чтобы всё-таки ехать в темноте, решили починить фары. Тормозим на какой-то СТО-шке, пытаемся объяснить свою беду. Что фары не фарят, ну совсем. Наполовину на жестах, наполовину на интуиции, английский совсем не понимают, объяснили им, в чем дело. Парень говорит, что у них этого не чинят, берётся проводить нас туда, где чинят. Повел на первую станцию. Да резво так ездит, мне за ним не угнаться! На первой станции у нас долго пытались узнать, в чём дело, потом развели руками. Поехали на вторую. Там уже мужичок английский понимал, и чинил как раз электрику. Ладно, говорит, посидите, я вам сделаю. Разбирал долго и азартно, кончилось тем, что рулевое колесо снял, чтобы до переключателей добраться. А потом вдруг и зовёт меня и показывает … незаметный тумблер, присобаченный под панелью, вообще где-то снизу присобаченный. Вот, говорит, включаем в первое положение, имеем ближний свет, во второе – дальний. Всё ОК! Ну я озверел просто. Ну ладно, прокатчики приделали это тумблер, но чтобы не сказать об этом!!!

Короче, этот «ремонт света» обошелся нам в 70 тРупий, ещё слава богу, что так обошелся.

Выехали от него, и вдруг совершенно случайно попали на указатель «Pure Maduwe Karang», это тот храм, из первой пятерки Балйиских храмов, положение которого мне так и не удалось узнать, и местоположение которого я указал по системе «по-палец-потолок».

Ну, я сразу загорелся, объяснил Маришке, что это за такой святой храм, пошли, говорю! Она и согласилась. Вот его координаты (-8.077955,115.176212)

Там мы были почти одни, не считая двух девчонок, одна из которых чуть вышла из ясельного возраста, да добровольного гида, который на более-менее понятном английском рассказал нам, что здесь и как. Оказалось, что этот храм построен в 1950 году, как «Храм помещика», и здесь поклоняются богам, чтобы обеспечить успешное земледелие на неорошаемых землях. В качестве самого забавного аргумента он привел изображение … мужика на велосипеде с колесами из цветов. Говорят, что это Nieuwenkamp, знаменитый голландский художник, который в 20 веке ездил на велосипеде вокруг острова.

Мужик так занудно ныл насчет того, что туристов сейчас мало, что никто им ничего не несет, что мы дали ему кроме 20 тРупий как пожертвование еще 10 тРупиков в подарок.

На этом наши приключения на сегодня не закончились. Попытались в одном месте выйти на берег, но попали на усадьбу какого-то деда, который просто встал насмерть на дороге, и стоял, пока ему денег не дали. А берег оказался довольно унылым, не сказать даже занудным. Ничего, только ветер и волны.

Вот потом было интересно. Вот потом я в полной мере оценил правоту Googlа, когда он давал среднюю скорость езды по Индонезии 20 км/ч. Потом мы ехали в полной темноте сначала по восточному берегу Бали, потом напрямую на наш отель и почти нигде не превысили указанный передел. Да и где его тут превысишь, когда постоянно перед тобой маячит какой-нибудь перегруженный грузовик, который вообще еле ползет, а обогнать его никак, потому что серпантин. Только мотоциклисты и решаются на обгон, да и то только потому, что мелкие.

И когда в десятом часу ночи мы уже почти подъезжали к нашему отелю, буквально в квартале от дома, наш Каримун … заглох на фиг. Все попытки завести ни к чему не приводили, было такое ощущение, что просто сел аккумулятор. Маришка ушла в отель с задачей дозвониться до прокатчиков, а я остался забрать из машины всё нужное. Вот тут-то ко мне и подкатился этот мужичок. Чё, спросил он, проблемы? Ага, согласился я, и описал ситуацию. Тут он аккуратно так высадил меня из-за руля, и его пара помощников растолкала машину и завела её! Я даже обалдел. А он так вежливо спросил, куда меня довезти. И ведь довез, только ехал ТАКИМИ кругалями! Вот тут-то я и понял весь масштаб той «революции», которая и произошла в их дорожном движении. Просто дикая куча улиц была объявлена односторонними, а разработчики навигаторов этого ещё не знают. И водит меня навигатор кругами вокруг дома, а попасть никак! Хорошо мужичок выручил. Но тоже не бесплатно, он за свои услуги 100 тРупий запросил и не соглашался сбросить ни копейки.

Ну всё, думал я, попав в отель, я с прокатчиков эти 100+70 тРупий еще стребую. Заразы! Но пока сам владелец прокатных машин ехал к нам, я успел несколько поостыть. И когда он мне в очередной раз показал, как заводится его машина, но с выключенным кондиционером и обдувом, я махнул рукой. Ещё один день проездим, а дальше – не мое дело! На том и разошлись.

Не пойму, куда мои деньги делись!

Не пойму, куда мои деньги делись!

…и на тибетскую, и на грузинскую

…и на тибетскую, и на грузинскую

В тумане через горы

В тумане через горы

А в это время машину упорно чинили…

А в это время машину упорно чинили…

Храм Pura Maduwe Karang

Храм Pura Maduwe Karang

И развеселый велосипедист

И развеселый велосипедист

[rajazz]

И что Кука съели именно там, в Папуа.

Как-то странно вы готовились. Никто его в Папуа, как вы говорите, не ел.
p.s. Дальше не читал.

[linakisa]

очень интересно и подробно пишете! спасибо!)
подпишусь и буду ждать продолжения - сами собираемся в подобный трип

[Pylnik]

20.04. Бали-3. Не хотим уже богов, хватит!

20.04 Последний бросок на Бали

20.04 Последний бросок на Бали

Сегодня день решили начать с похода в церковь. Ну, или хотя бы к церкви. Той самой, что возле нашего отеля. Правда, задача была сформулирована не так возвышенно: найти банкомат и снять денег. А так как они тут буквально на каждом углу, то всё было сделано и быстро и удобно.

Хотя бы разобрались с её (церкви!) названием. Она называется «Gereja kristen abdiel zion denpasar» и основана в 1948 году выходцами из Сингапура, а проще говоря, китайцами.

Исходя из принципа религиозного равенства, рядом был индуистский храм «Puri agung kaleran», украшенный великолепной пантерой, с которой я и полизался слегка и без последствий.

Сегодня перед нами лежал Убуд, осененный просто диким количеством достопримечательностей. И мы двинулись…

Первой нам по дороге попалась «Слоновья пещера», Goa Gajah, открытая только в 1923, а полностью раскопана в 1954. «Маленькая пещера вырезана в горное лицо, и Вы вступаете через пещеристый рот демона. Гигантские кончики пальца, нажатые около лица демона, пододвигают буйные джунгли обратно окружающих каменных резных фигурок.» Заинтересованные таким пассажем от «Lonely planet», пошли смотреть. К несчастью, все было закрыто на фиг, и мы, облизнувшись издалека, отошли, только пофотав. Координаты: (-8.52261,115.286345)

Зато потом мы уж оторвались в трех (ой ли!) храмах подряд на двух сотнях метров улочки. Поясню, почему их было «больше трёх». Да потому, что на этой улице (как и в большинстве мест на Бали) каждый дом если не похож на храм, то является им. В результате по первому из них

С которой я и полизался

С которой я и полизался

Слоновья пещера. Вид издалека.

Слоновья пещера. Вид издалека.

Это, видимо, слон

Это, видимо, слон

Пещеристый рот демона

Пещеристый рот демона

Красная звезда в храме

Красная звезда в храме

Самый большой барабан

Самый большой барабан

«Pura ibu pejeng» мы еще старательно ходили, пытаясь что-то понять и воспринять. Ну, узнали, что там хранится самый большой на земле бронзовый барабан. И очень удивились, увидев в интерьере храма большую пятиконечную звезду.

Нас ещё один момент интересовал, мы незадолго до поездки вычитали, что пара туристов совершила … будем говорить, небольшую оргию в каком-то храме на Бали. Ну и вот, так сказать, места боевой славы разыскивали.

Да, сейчас-то я знаю, что это двое эстонцев занялись … не тем возле Pura Tirtu Empul (надо же! Эстонцы!) Вот глядя на название этого храма мы и подумали ненароком.

А потом от обилия храмов у нас просто крышу снесло. На ста метрах улицы встретить столько! Мы себе уже казались статуями безголовых бегунов, встреченных здесь же, которые бегут и бегут куда-то. Но уже без головы. Зато пальцы растопырив веером. И уже дальше встреченные храмы только издали фотографировали. А зря, кстати, зря… Например, пропустили Pura Pusering Jagat, который «посещается молодыми парами, которые молятся в каменном фаллосе и йони.». Правда, уже позже, разглядывая в интернете это самую «йони», я что-то нисколько не вдохновился. Да, и ещё нашел двух чехов с таким же именем. Один - хоккеист, другой кажется художник. В конце, найдя вывеску «Pura Kedo Edan», что в переводе означает «дурацкий храм Kedo» я сказал «Всё!», я сказал «Уф!» и поклялся, что больше никогда, слышите, никогда не куплюсь на такое обилие божественного.

Напоследок приведу координаты храмов, найденных нами на это раз:

Pura Penataran Sasih (-8.513509,115.293198)

Pura ibu pejeng (-8.513828,115.293174)

Pura Penataran Sasih (-8.514724,115.29263)

Pura Pusering Jagat (-8.515915,115.292142)

Pura Kedo Edan (-8.517756,115.292737)

Изрядно, свыше всякой меры обожествившись, мы кое-как влезли в машину и поехали дальше. Но потом то ли от нас уже святым духом несло, то ли ещё что, но начали нас преследовать просто обломы. Проехав на фиг Убуд с его достопримечательностями в виде разных галерей и художественных салонов, и послав их к черту, поехали на розыски «Yeh Pulu –человека, жующего руку борова (!)». Да понятно, что это глюк автопереводчика, зато какой! Ну и что же? Послонялись по богатым кварталам, почесали в затылке и уехали. Ну, нет там никакого борова, понимаете?

Следующим у меня значилось «Pura Tirta Empul», тот самый «Храм святой воды», где пара эстонцев… Ну вы меня понимаете? Так и что? Да тоже НИЧЕГО! На том месте, где он у меня значился, не было ни черта. Совсем расстроившись, решили просто поехать на озеро Батур, в водолечебнице нервы поправить.

Уже дома я понял, почему так получилось. В картах Google введя «Pura Tirta Empul» получаем бешеную россыпь точек, а попытки хоть по фоткам сориентироваться, как раз и дают указанную точку.

Перед перевалом закупили у местной тети разную местную фрукту, в том числе и известный нам дуриан. Ну его-то мы хоть знали, а вот всё остальное… По три раза у тетки названия спрашивали. И уже наверху, на площадке с красивым видом на озеро и вулкан рядом, устроили царский перекус. Да, я думаю, наш царь столько заморских деликатесов сразу не едал.

А потом был спуск с перевала, классный такой, крутой. Когда ехал, только и думал, хорошо, что по другой дороге выезжать буду. Ага, ага

…
На точку Pura Jati (еще один храм на озере) даже не взглянули. Зато когда вдоволь потряслись на весьма взволнованной дороге, и увидели вывеску «Toya Devasya Natural Hot Spring» (-8.249899,115.400106),

Слава богу, слона нашли

Слава богу, слона нашли

Научное творчество молодежи

Научное творчество молодежи

Бегуны из Убуда

Бегуны из Убуда

А Спартак чемпион ?

А Спартак чемпион ?

Та самая Йони

Та самая Йони

Рреволюционеры, блин!

Рреволюционеры, блин!

решили что всё, идём и сразу. Только название позабавило: Де-Вася… опять думаю, новые русские! И сюда влезли! А вот русских в бассейнах Де-Васи как раз и хватало. Больше всех остальных. А куда ещё от скуки ехать? Только сюда. Но там и вправду классно было!

А затем в голову мне пришла «отличная» идея. А зачем, думаю, мы обратно ехать так далеко будем? (Предполагался выезд на Кинтамали-Кинтамани) . Ведь есть же на навигаторе короткая дорожка от конца озера прямо к морю! Ну, будет маленько грунтовки, ну чуть потрясет. Поехали, Мариш! И она согласилась. А куда от меня деться? Ну и поехали. Сначала намертво встали в очереди, пережидающей громадные грузовики с отсевом (ну что-то вроде мелкой щебенки).

Потом подъехали к месту начала этой «лесной дорожки». И слегка обалдели. Вверх уходила … нет, не очень точно… вверх укарабкивалась скажем помягче… крутовастая дорога. На ней даже был (то есть бывал!) асфальт. Иногда и местами. Но я же хозяин своему слову! Сказал – сделал. Уже и Маришка чертыхаясь (?) выскочила из машины, а мне всё неймется. Но вот на одном из поворотов у нашего Каримунчика не хватило его дохлых силенок, он заглох, и начал медленно сползать вниз. А ручник-то не держит! И вот я потихоньку, под команды местных спецов, начинаю сдавать аккуратно задом и всё вниз, вниз. Маришка за эти спасработы парням 50 тРупиков отдала, а меня чуть не прибила. Поделом, наверно?

И вот мы уже снова стоим в той самой очереди, только уже в другую сторону. И снова лезем на тот самый перевал, только на этот раз впереди корячится здоровый самосвал с отсевом. Короче, решили по той же дороге ехать, судьбу больше не пытать.

Да, в своём навигаторе «7 ways» нашел истинное положение Pura Tirta Empul, и мы всё-таки едем к нему. Вот его истинные координаты (-8.416726,115.314431). Это я еще на парковке дал, дальше мы там много ходили. Ну, вот это классный храм. И по 15 тРупиков отдать не жалко.

Начнем с того, что этот храм посещается местными и очень, очень активно. Помолившись своей массе богов, они переходят к водным процедурам. То есть все, поголовно, залазят в специальный бассейн и омывают голову, попутно омывая себя всего. И так все, от аксакалов до совсем грудничков. Не знаю, может быть нам и повезло, всё-таки суббота была, но в парке было много, очень много народа. И как будто сами умылись, после несколько неприятного дня.

Сделан у меня клип по материалам увиденного

А потом был уже почти вечер, и я сказал своей Мэри: что же мы, были на Бали и всего раз и окунулись? Надо исправить! И на глазок прикинув, где мы всё-таки выедем к морю, зарядил навигатор на Куту. 40 километром где-то получилось. А, думаю, фигня думаю. Да фигня – то она бы и фигня была, пока опять в Кутины закутки не попали. Пока отовсюду не полезли безбашенные мотоциклисты и не опустилась тьма. Потом мы долго, очень долго искали, как нам всё-таки выехать к пляжу, нашли лазейку, запарковались кое-как и пошли к морю. А там отлив, волны где-то вдалеке сердито шумят, народ на пляже тусуется, но в воду никто не суется. Опасно, видимо.

И так вдруг тоскливо стало, так не захотелось никакого купания! Походили-походили вдоль моря, музычку послушали, да и пошли обратно к машине. Сегодня надо всё приготовить к отъезду, завтра улетаем на Флорес.

Вид на озеро Батур

Вид на озеро Батур

Вулкан Батур

Вулкан Батур

На горячих источниках Де-Вася

На горячих источниках Де-Вася

Дед Мороз на промысле

Дед Мороз на промысле

Вид с непроеханной дороги

Вид с непроеханной дороги

Храм воды

Храм воды

[Pylnik]

Я тут самая страшная!

Я тут самая страшная!

Не, это я!

Не, это я!

Роскошь интерьеров

Роскошь интерьеров

И паучья Жуть

И паучья Жуть

А двери-то, двери!

А двери-то, двери!

И сторож при них

И сторож при них

IV. Ринча и Комодо – два дня, которые потрясли мир.
21.04. Перелет на Флорес. Вечер отдохновения.

21.04 Авиаперелет на Флорес

21.04 Авиаперелет на Флорес

21.04 первая прогулка по Флоресу

21.04 первая прогулка по Флоресу

Утро началось весело. Завели мы своего Каримуна, поехали в аэропорт. Мариша все переживала, успеем ли мы к 8 утра сдать машину, чтобы успеть? Да ну, утешал я её, 14 километров это ведь не расстояние, проедем. Как же, как же! Не, мы конечно успели, ровно в 8:04 подкатили, но…

Дело оказалось во вчерашней револиционной ситуации с дорогами. Кажется они абсолютно на всех дорогах направления сменили, чтобы водителям интереснее было! То есть едем по навигатору, всё понятно, так вот и так. А оказывается что ни так, и ни эдак! Висят «кирпичи», направляют совсем в другую сторону. Тут Мариша и взяла управление на себя. Туда говорит, не ехай, а сюда ехай! И лихо так провела нас по улочкам, где мы уже круга три нарезали.

В аэропорту только я отошел от этой дороги, всё-таки напряженно несколько было. И перекрестился про себя пару раз, что от этого ишака избавился. От нашего общего друга «Каримуна».

А потом потянулось ожидание. Долгое и противное. Развлек только вид русской парочки, абсолютно не общающейся по-английски, но преисполненной спокойной уверенности в своей победе.

Самолет подали с опозданием часа на полтора, да нам это всё равно было. Сегодня мы никуда не спешим. Абсолютно. Ну прилетим попозже, ну и что?

У нас сегодня был рейс «Мерпати», и лайнер они нам подогнали ещё невиданный. Китайский MA-60. То есть так по виду то же Ан-26, Atr-72, но чуть менее удобный. Начнем с того, что на входном люке коврик висит, чтобы народ головами не стучался. Но это я так, брюзжу!

Взлетаем, я сразу к окошку подбежал, чтобы на острова смотреть. Красиво на это раз пролетели, над Бали, Ломбоком, Сумбавой и часть Флореса зацепили. Интересно смотреть одним глазом в окошко, а другим на экран GPS-ки. И облаков немного было. Кайф!

 
Приключения на сегодняшний день нас ещё старательно ждали.

Прилетели в Лабуан Баджо, столицу страны Комодо. Всё наглядное оформление аэропорта было связано с драконами. Порт, конечно, маленький, прямо какой-то колхозный. Но уже за забором строится большой новый и современный аэровокзал, недолго осталось. А пока мы пешочком дотопали до вокзала, а наш багаж на ручной тележке пёр мужичок. Дождались выдачи кое-как, попрощались с нашими русскими попутчиками, и пошли мы, солнцем палимы. Повторяя про себя «от аэропорта до отеля только 700 метров…».

От таксистов благополучно отмахнулись под тем же предлогом. Идем и всё по сторонам глядим, где же здесь отель «CF Comodo». Оказалось, что не по сторонам надо глядеть было…

Вот уже семьсот метров прошли. Никакого следа от отеля. Восемьсот метров… Тысяча двести… Начинаем во все магазины и другие общественные точки заходить и интересоваться, не знают ли они этот самый «CF». Некоторые руками разводят, некоторые неуверенно вперед показывают.

А влажность воздуха жуткая. Пока сиднем сидели, ещё ничего, а вот чуть нагрузка – и поплыли. В конце концов не выдержали, взяли таксиста. Он клялся, что знает точно, где этот отель. Провез он нас минут 5-10, взял 50 тРупиков, да почти на нашем же месте высадил. Я в непонятках, где, говорю, отель? А он на стенку показывает, а там искомая надпись на клочке бумаги. И стрелка куда-то вверх. И пошли мы куда-то вверх. Довольно круто оказалось до отеля… Если его можно так назвать. То есть это просто два дома на два номера каждый стоят в лесу и ничего рядом. Но номера удобные, пожалуй, самые удобные за всё наше путешествие оказались. Все новенькое, блестящее. И кондиционер, и душ, и всё-всё. И никаких квестов. Даже неинтересно. Координаты(-8.491698,119.882198)

В общем, когда мы пришли в номер, нас уже можно было просто выжимать. Поотсыхали слегка, потом пришла хозяйка. Темнокожая, почти негритянка, и очень, очень заводная.

Быстро нам рассказала, что тут и как. Посокрушалась, что у нас уже путешествие заказано. Тут же предложила программу на сегодня «в лодку и на маленький остров». Не задорого, всего 60 евро. Чего-то нас это не вдохновило, спросили, как и почем отсюда можно доехать. Да на оджиках, это мотоциклисты-наездники такие, до центра 5-10 тР, ништяк в общем. А вечером придете, часов в 19, я вас в ресторан сведу. А если хотите на пляж, надо оджикам сказать «Горонтало». На том и порешили.

Вышли, поймали оджика, он за вторым съездил и поехали мы, впервые за всё путешествие, на мотоциклах. Наездниками. Ну и в последний раз, так уж случилось. Правда взяли эти ребята с нас по 20 тР, ну дак и не до центра довезли, а значительно дальше. Вышли на пляж, Pede Beach называется «Уверенный пляж». Ничего так название. А там никого! Правда и погода не фонтан, пасмурно всё-таки. Плюхнулись мы в воду, лежим и кайфуем. Только вдруг Маришка как завизжит! Кто-то цапнул, кричит. Больно? Да нет, но неприятно как-то. Тут и до меня этот кто-то добрался. Тоже ощутимо ущипнул. У нас сразу купальный задор слетел, и пошли мы берегом, берегом. Мне кажется это были крабы, но всё равно.

Прошлись мы по берегу вдоль горушки и до следующего пляжа. Неплохо так погуляли. Потом вышли к дороге, в магазинчике купили по пиву и шли расслабленные. Пришли и в сам городок. Он такой специализированный оказался!

То есть идут магазины продовольственные. Целый рядок. Потом хозяйственные. Потом экскурсионные бюро (Я по стендам многих своих адресатов узнал!). Потом порт и прочие причалы. Потом рестораны. Каждой вещи – своё место.

Под крылом - счастье

Под крылом - счастье

И никогда полный не дать вперед...

И никогда полный не дать вперед...

Вам гарантируют отличный стул!

Вам гарантируют отличный стул!

И картину на морскую тему

И картину на морскую тему

Рыболовная цапля

Рыболовная цапля

Завтра и мы на таком же...

Завтра и мы на таком же...

Поснимали закат из рыбного ресторана, глянул на навигатор – у нас до дома 1500 метров и минут 40 времени. А пойдем, говорю, Мариш, пешком. А пойдем! Но только подъем вверх не
учёл, крутовато показалось. В темноте особенно. Пришли, передохнули, в условленные 19 часов за нами пришла машина и отвезла … в тот самый рыбный ресторан. Наша хозяйка оказывается и там главная! Мы уже сразу подумали, что может и та лодка за 60 евро её? Очень разворотливая девушка, ничего не скажешь!

Предложили нам рыбу выбрать, которую пожарят. Выбрали, посидели так слегка, я ещё пива заказал. Такое впечатление, что мы тут единственные европейцы были. По крайней мере, у нашей хозяйки в ресторане. Поели на 110 тР, что ли. Неплохо, но без фанатизма. Тот же водитель (он, по-моему, какой-то её родственник) отвёз нас в отель. Неплохой день передышки получился для разгрузки.

[Pylnik]

22.04. Начало плавания. Остров Ринча.

22.04 Первый день круиза Ринча-Комоло

22.04 Первый день круиза Ринча-Комоло

А утром к нам заявилась Дороти, это помощница нашей принимающей стороны, Марины Хаятовой. Но вот её саму нам так и не удалось увидеть. Ну что же, пусть будет она «Голос диктора за кадром», по воле которой всё крутится и самоорганизуется. Ну а Дороти в двух словах проговорила нашу программу, сказала, что послезавтра нас повезет тот же водитель и мы погрузились.

Напоследок договорились с нашей хозяйкой о переносе даты нашей даты проживания у неё в отеле с 22.04 на 23.04 (сегодня мы уже на лодке ночуем, в вот завтра к ней вернемся). Она сделала глубокомысленное лицо, сказала, что сверится с записями, и подумает. Но блин, видно же было, что сейчас не сезон (а интересно, когда у них сезон?) и дикого наплыва туристов не ожидается.

И вот уже едем в порт, а за рулём Тойоты-Аванза наш будущий знакомый, Долли. Он повезет нас потом по Флоресу, но пока об этом было сказано так, вскользь. Я только заметил, что
на его машине сзади в багажнике преогромный динамик. Значит, с музыкой поедем. А это уже хорошо.

Да долго ли до порта ехать, тут всё рядом. И вот мы уже на причале, и нам показывают наш корабль и знакомят с капитаном. Боже, он мне показался с крейсер «Аврору» размером. Да не капитан, а корабль!

Потом мы расположились на борту со всеми мыслимыми и немыслимыми удобствами и с удивлением пронаблюдали, как отдают концы по-индонезийски. Не, сами концы так же отдают, а вот потом… Оказалось, что еще достаточно задолго до причаливания судно бросает якорь. На длинной такой веревке. Потом просто на пинковой тяге затягивается к пирсу. Место у которого у них самый главный дефицит. А отчаливание происходит в обратном порядке: то есть, один член команды тянет за веревку якоря, а двое других бегают по палубе и со страшной силой отталкиваются ногами от соседний судов, буквально выковыривая свой корабль из окружающих.

А вот когда станет посвободнее, они все трое за якорную веревку берутся. Ну, наконец-то они выпинали корабль на чистую воду, и капитан встал на мостик.

Я все никак не мог с GPS –кой наиграться, всё было интересно, как она себя на воде поведет? В воздухе пробовал, на суше – пробовал, а вот на воде… Ну что же, всё оказалось просто ОК. Лежала себе и писала весь маршрут. А я все с неё балдел – и вот этого острова название узнаю, и вот этого…

В общем, балдеть и названия узнавать мне было можно долго. До острова Ринча мы часа 2.5 шли.

Изучил и нашу каюту, в которой нам два дня предстоит находиться. Классная каюта с двухэтажными койками. Вот только душновато, как то! Дай-ка окно открою. Окно (ой, то есть иллюминатор!) было закручено на здоровенные винты. Фигня, щас отвинтим. Чего-то оно туговато распахивается! А вот мы его… И оказался я с крышкой от иллюминатора в руках! Выломал здоровенный бронзовый шарнир. И это своими слабыми руками деятеля НТР??!

И вот причаливаем, выпрыгиваем на пирс и идем навстречу драконам. Координаты (-8.653984,119.715467)

А они уже нас встречают, стоя на задних лапах. Деревянные, блин! Статуи.

Наш - зелененький, вот!

Наш - зелененький, вот!

А народ и на таких плавает

А народ и на таких плавает

Острова Индонезии

Острова Индонезии

Прибыли на место. Драконы наготове

Прибыли на место. Драконы наготове

Первый живой но сонный дракон

Первый живой но сонный дракон

Здесь они, что ли, по веткам лазят

Здесь они, что ли, по веткам лазят

А еще нас встречает рейнджер - местный проводник наш и защитник со знаменитой раздвоенной палкой в руке. Такое впечатление, что он английский в русской школе учил, также напирает на твердые. Но говорит бегло и понятно, даже для меня понятно.

Для начала нас завели в офис, где записали в журнал и обилетили. 50+50+20 тРупиков на каждого, да ещё сказали завтра на Комодо только 50 заплатить. Ничего так цены.

Гид начал было рассказывать, какие у них маршруты есть, но я храбро сказал «Самый длинный». Ну, мы и пошли.

А, да, сначала полюбовались на знаменитых драконов возле кухни. Удобно устроились, черти! Поедят остатков, тут же поспят, проснутся – опять поедят. И туристов далеко водить не надо, да и драконам хорошо. Мне б такую жизнь! Но вот у них как раз сон-час на нас выпал, посмотрели только на сонных. Жарко, сказал гид, вот они и спят.

А пока шли, он нам очень подробно про драконью жизнь рассказал. Оказывается, в своем развитии дракон офигенно похож … на человека.
Начинается всё с того, что дракониха яйца откладывает под землю. Зарывает поглубже, да при этом делает кучу «ложных аэродромов» - фальшивых кладок. А настоящие на глубине с метр под землей лежат … девять месяцев. Потом новорожденный дракончик выползает наружу и должен как можно быстрее повыше залезть. А то сверху злые мамы бегают, голодные и всех едят. Не разбираясь, кто чей. И вот значит, начинается у дракоши древесная жизнь. Ловит насекомых, гекконов трескает и растет понемногу. А годам к 2-3 спускается он на землю, и начинает свою земную жизнь, которая продолжается … лет 60-70. А дракон, он хоть и не верблюд, но голодать может подолгу. Выследит оленя или там буйвола, цапнет за ногу и ждет, пока он от заражения крови сдохнет. Долго ждет, старательно. Дождался – помер буйвол, у него и пир горой. Наестся и может опять с месяц голодать.

Много чего нам гид рассказал. И про птичек местных, и про фрукты здешние. Интересно всё, полезно. А потом выдал: «Вы из России» - «Ну, да» - «Так вот, Россия самая большая и богатая страна, больше и богаче Америки». Ну, ничего себе! Пришлось его разубеждать, объяснять, что и Америка больше нас и Индонезия тоже. Не говоря уж про Китай и Индию. А насчет богатства – так не надо обо всех русских по нашим туристам судить. Сюда, на другой конец Земли, только самые богатые и добираются в основном.

Порасспрашивали его немного. Учился он только года четыре, что ли. Пока у родителей деньги были. Живёт в Лабуан Баджо, сюда посменно приезжает. И все рейнджеры так. Почему-то они местных не берут. Английский язык выучил почти что сам.

Вот только шли мы и шли, а больше драконов не встретили. Ни сонных, никаких. Проводник всё сокрушался, кивал на солнце и приговаривал «Очень жарко. Они и спят». За чаевые переживал, понятно. Ну ладно, он нам рассказал очень много, и показал, всё, что мог. Дали ему в конце 50 тР.

Та дракониха, что мы первой у столовой увидели, видно проголодалась слегка и уже подавала признаки жизни. Но пока слабо и неохотно. Так, слегка ворочалась.

Так мы в первый день живого дракона и не увидели. Только сонных или полусонных.

А в конце гид нам показал таблицу происшествий с драконами. С 1987 года 15 случаев, причем трое умерли. Не успели антибиотик вколоть, сказал гид. В 1987, 2007 и 2009. Я думаю, у наших волков результативность гораздо выше будет.

Напоследок сфоталась Маришка на фоне трехметрового деревянного дракона у ворот, и мы пошли на корабль.

А что было дальше? А дальше был обед. Просто обалденный и офонаренный. Наш капитан, Арман, оказался ещё и кулинаром экстра-класса. Поэтому всё время пребывания на корабле мы ели от пуза, но для души. Это была песня, песня! Подсказывает мне мое брюхо. Давненько, однако, не слыхали мы этаких песен. Нет, я не буду даже вспоминать, что он готовил. Достаточно вспомнить просто ощущение. Ощущение вечного кайфа. Всё, больше я об этом не говорю.

Дороти, уходя, бросила «Ну а если вам что-то понадобится, можете обращаться к капитану. Он чуть-чуть (показала пальцами) понимают по-английски». Я же человек доверчивый, мне что сказали, я тому верю. Иногда. Ну и зря. В данном случае. У нее, похоже, просто комплекс превосходства. Ещё бы, она школу заканчивала! Остальные – вообще никто, ничего не понимают. А тот же Арман вполне нормально изъяснялся, и понять можно, и оценить. Я его слегка как подопытного кролика использовал. Но об этом потом, потом.

Рейнджер на задании

Рейнджер на задании

Инсталляция

Инсталляция

Тесные объятия

Тесные объятия

В крови невинных жертв

В крови невинных жертв

Богомолец

Богомолец

Мариша без грибов не может!

Мариша без грибов не может!

А пока мы причалили возле Розового пляжа (-8.602487,119.519725), и капитан любезно предложил нам выйти вон. Да мы и сами рвались. Я ещё просто рвался испытать свою «подводную камеру», то есть старый аппарат Cannon в мягком таком полиэтиленовом чехле. Вот эти испытания, сразу скажу, кончились его гибелью, но его жертва не была напрасной! Такие кадры сделал, обалдеть!

Итак, мы сиганули прямо с борта, лестницу они уже потом привязывали, и перед нами открылось… До фига, чего открылось. Рыбки, кораллы, водоросли, медузы, олени, корабли. Всего и не перечислишь. Да и не надо, наверно. Главное, что у нас в памяти живет это воспоминание о тех минутах. Вот, не выдержал и сделал слайд-фильм.

Уже наученные горьким опытом участников форума Винского, мы поверх купальников натянули ещё майки и штаны, когда в воду шли. И нисколько об этом не пожалели. Никаких солнечных ожогов!

Потом мы уже вылезли и отсыхали, а к кораблю подплыла пара маленьких лодочек , и мужики с них всякие сувениры предлагали. Мы отказывались, не очень то и разглядывая. Отказывались, и всё. Тогда один из них, чтобы разговор поддержать, спросил, откуда мы. «Вы из России?» переспросил он. «А я из деревни Комодо!». Ну ничего мы тогда в этой фразе не заценили. А жаль, однако жаль.

И это всё мне-е-е-е!

И это всё мне-е-е-е!

Острова Индонезии

Острова Индонезии

Кораллы

Кораллы

Рыбы

Рыбы

Олени

Олени

Затем мы пошли к деревне Комодо. Еще не зная, что она такое, и что мы там увидим. То есть сначала не мы шли, а корабль. Как я понял, совсем не каждая группа туристов сюда попадает. Большинство чуть подальше в море ночуют. А у нашего Армана то ли дела в деревне были, то ли знакомые. Вот он и предложил и нам туда сходить. Координаты (-8.593253,119.489316)

С нами в деревню пошел непонятно откуда взявшийся дедушка в красной рубашке. И лишь потом я узнал, что это был «kepala desa» - деревенский голова. Председатель сельсовета, по нашему.

Первым впечатлением от деревни Комодо был просто легкий ужас. Давно, видимо, мы наших деревень не видели. Подзабыли кое-что. Сначала показалось, что они живут бедно, несказанно бедно. Даже плетеные циновки на стенах показались не украшением простых дощатых стен, а единственным их материалом. Жить в доме, у которого ветер стенами хлопает!

Потом пригляделись и что-то начали замечать. Во-первых, В КАЖДОМ доме стояла спутниковая тарелка. Во вторых, практически все дороги в деревне были покрыты чуть не полуметровым слоем бетона. Да и берега местной речки были основательно так забетонированы. Да и люди были одеты довольно неплохо, не считая маленьких детей лет до трех, которые просто нагишом шастали.

Потом нас привели в деревенскую «Kantor», по-нашему просто контору. Дали расписаться в толстой книге, где даже нашлась русская фамилия! Ну и взяли ожидаемое пожертвование. Глянули по книге, кто почем давал, да и заплатили по 20 тР.

А контора во дворе школы находилась, и дети просто облепили нас. Так и шли потом до пристани в окружении галдящей стаи ребятни.

Добрая Маришка не выдержала, сбегала на корабль, и раздала потом маленьким девочкам кому заколочку, а кому и лыжная шапка «Лыжня россии-2011» досталась.

Наш капитан предложил и ночевать здесь же, у деревенского причала. Спросил, не против ли мы? Да ладно, бога ради. И остались мы на ночь здесь же. Ох и прав был Арман, как оказалось!

В конце дня пронаблюдали странноватую картину, когда с подошедшей лодки начали выгружать … дрова! Вязанками. И нахлынувшие местные жители (по большей части дети) таскали и таскали их на берег. Марина спросила у капитана, а что, в деревенском лесу дров нету? На что он ответил, что дрова-то есть, да вот только жители в лес не ходят. Драконов боятся. Вот и возят им дровишки с какой-то соседней деревни. Ничего себе!

Вечером я решил проделать с нашей командой садистский эксперимент. Посмотреть, как реагируют ребята на Google-переводчик. Пошел к ним на корму, достал смартфон и начал разные фразы им на индонезийском задавать. Поржали слегка, но объяснялись достаточно понятно. И тут как всегда, лучшим оказался капитан. Он взял в руки смартфон, и привычно действуя большими пальцами, настучал длинную фразу. Что-то вроде «Как вам понравился наш круиз?». «Фантастика!!!» ответил я. Расстались взаимно удовлетворенными.

А к ночи слегка моросивший дождик превратился в жуткую грозу. Наш корабль тут же затарахтел мотором и чуть отошел от пирса. То же сделал и соседний с нами ещё один туристический корабль. И остаток ночи простояли на якоре в полукилометре от берега, надежно прикрытые с трех сторон, в довольно тихом месте. Оченно я сочувствую тем, кто ночевал в открытом море в сильный ветер и грозу!

На подходе к Комодо

На подходе к Комодо

Первая встреча

Первая встреча

Улицы Комодо

Улицы Комодо

Пейзажи Комодо

Пейзажи Комодо

Школьники

Школьники

Кому дрова?

Кому дрова?

[Pylnik]

23.04. Всё еще плывем. Остров Комодо, Манта-Поинт, и многочисленные нырки.

23.04 Второй день круиза Комодо-Канава-Лабуан Баджо

23.04 Второй день круиза Комодо-Канава-Лабуан Баджо

Утро в деревне Комодо началось с методичного звука «Хлюп!», «Хлюп!».Заинтересованный, вышел на палубу и увидел аборигена, проплывавшего на маленькой лодочке рядом.

Разбудивший абориген

Разбудивший абориген

Утро у комода

Утро у комода

Тренировка по укрощению

Тренировка по укрощению

Единственный встреченный дракон

Единственный встреченный дракон

Олень-меланхолик

Олень-меланхолик

Пляжный дракон

Пляжный дракон

Всё же да, кондиционера судну явно не хватает, ночка выдалась довольно душная. Но утро это всё искупило, и устроившись на «верхней палубе» с фотоаппаратом, я запечатлевал всю эту красоту.

Позавтракали как всегда, весьма душевно. Да и двинулись в направлении Loh Liang, места где парк Комодо находится. Там доплатили 50 тР, обещанные нам ещё вчера. Также встретили нашего гида-рейнджера, и пошли. Конечно, по заветам пользователей Винского, выбрали самый дальний маршрут. Перед выходом Маришка на мне потренировалась, как надо драконов укрощать. Успешно потренировалась, да!

Сегодня было достаточно раннее утро и было прохладно. Мы надеялись, что это пробудит драконов к жизни. Ага, как же! Протопали положенные 5 километров, и только одного дракона и видели. Да и то спящего. Прямо поперек нашей дороги лежал и спал. Рейнджер в защитной куртке (а мы заметили, что все работники заповедника ходят почти в военной форме, даже клерки-билетеры!) тоже пытался нас развеселить всякими рассказами. Да только хуже это у него получалось, чем у вчерашнего. По его словам, местные драконы спят, потому что вчера была гроза. Ну вот, блин, не понос, так золотуха!

По траве обошли спящего дракона и дошли обратно до базы, так никого и не встретив, кроме нескольких групп туристов.

Уже на выходе почти увидели довольно крупного оленя, меланхолично лежащего в кустах.

А потом прошли сквозь строй. Сквозь сомкнутые ряды местных торговцев сувенирами. В отличие от драконов они не спали, и в свою добычу вгрызались сразу и начисто.

В связи с неуспехом нашего похода решено было чаевых гиду не давать.

Я уже заскучал слегка, глядя как Марина от продавцов отбивается, и пошел было в сторону пристани. И тут…

Прямо из-под пирса вышел живой дракон. И даже не спящий! И неторопливым прогулочным шагом двинулся вправо по пляжу. Сначала за ним шла ещё одна группа со своим гидом, но потом отстала. А я как завороженный следовал за ним. Надо же! Живой! А то я уж и не надеялся их увидеть.

Сегодня рад сообщить всем, что по материалам Ринчи-Комодо сделал клип.

Целевой олень

Целевой олень

Вот такой фрукт вам, а не драконы!

Вот такой фрукт вам, а не драконы!

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

 
Дракон шел как танк. Как танк-робот. Движения четкие, выверенные. Шаг левой, шаг правой, наклон головы, язык на-плечо! После второго-третьего раза я уже успешно предвидел его движения, и пытался поймать кадр поинтереснее. Метров через двести я, кажется, увидел, куда шел дракоша. В кустах недалеко от пляжа пасся олень. Абсолютно не обращая внимания ни на меня, ни на дракона. Тут до меня дошла ситуация, в которой я мог бы оказаться. Перспектива быть лишней жертвой на охоте чего-то не прельстила, и я затормозил. Достаточно далеко уйдя в сторону, как мне тогда показалось. Метров 200-250, как показал беспристрастный Google сегодня. Уже пройдя полпути, увидел Маришку, за которой по пятам шел чужой рейнджер и что-то выговаривал её. Оказывается, она увидела красивую ракушку, и хотела взять. А он внушал ей, что это ай-ай-яй! И ракушку необходимо вернуть где была.

Вернулись на катер. И уже совершенно адаптировавшись в компании наших друзей, нашей команды (хм?) расслабились в ожидании новых чудес.

А чудеса не заставили себя ждать долго. В районе так называемой «Manta point» (-8.53717,119.598847) Арман объявил «охоту за мантами». По поводу чего мы должны были СРОЧНО погрузиться. Есть, капитан! И смело шагнули за борт. Манту, мы, правда, видели. Один раз и на большой глубине. Фотоаппарат мой подводный почти не завелся, так что ждать от него каких-то снимков уже не стоило. Хоть так посмотрели. Вместе с парой туристов с соседнего катера. В общем, в число выполненных пунктов нашей программы «Manta point» можно смело записывать. Правда, без объективного контроля.

Потом с чувством глубокого удовлетворения кайфовали на носу СВОЕГО корабля. Блин, пусть меня зарежут, но чувствовать себя владельцем корабля было приятно.

Я долго балдел по поводу острова Канава между Комодо и Лабуан Баджо. Ну и добалделся. Капитан сказал, что именно там и будет следующее погружение! Представляете, буду я рассказывать о поездке в Индонезию словами «И тут я занырнул в канаву…». Нет, тогда я ещё не представлял, какие возможности таит в себе какая-то Канава!

Долго ли, коротко ли, но дошли мы до неё.(-8.498858,119.757296)

Сначала она мне какой-то фиговой показалась. Вот впереди пляжик, какой-то пирс деревянный в море выдается. Глубина наверно, совсем никакущая. Ну, да, глубина и вправду небольшой оказалась, ну так в этом и самый прикол! Всё, что есть красивого, всё наружи почти, на очень маленькой глубине. И мой подводный фотоаппарат сработал, как надо. Просто обалденные снимки наделал! (Ну это я скромно так ). В общем, рассказывать об этом бесполезно. Просто смотрите! Долго, очень долго зависали мы в канаве. Ну и не зря, батенька, не зря совсем! Вот, взгляните.

А под конец Арман совсем нас поразил. Сказал, что мы имеем право ещё на одну нырялку, и можем осуществить его прямо скоро. Скоро это оказалось недалеко от Bidadari (не знаю, название это острова или населенного пункта), но вот её координаты (-8.482957,119.840149). И я шагнул за борт, не одев маску. Она доблестно слетела с дурной головы и пошла ко дну. А глубина в этом месте была приличная, и только я её и видел! К счастью, на корабле я видел запасную маску, и этот раз отнырял с ней. Всё, конечно, тоже было здорово, но мы уже были обкушавшиеся красотами подводными, и не очень их воспринимали. Правда, эта точка была не самая красивая. Но всё же…

А конец этой истории всё же наступил. И вот уже мы швартуемся на пинковой тяге к знакомому пирсу, трогательно прощаемся с командой, не забыв чаевые. На этот раз исходя из 340$ заплаченных за катер они равны 340 тРупиков. Почему-то достаточно долго ждем машину, но наконец она приезжает. К нашему удивлению, это не машина Долли. И это не он. Шофер

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Подводная икебана

Подводная икебана

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

почему-то везет нас в какой-то банк, где мы должны ждать. Кого? Чего? Легкое непонимание рассеивается, когда появляется наша «негритянка», хозяйка отеля CF Comodo. Но почему мы её ждали в банке? Она что, и банком владеет? Позже я сообразил, что она, комерсантка заядлая, просто решала свои вопросы в банке, откуда мы её и забрали.

Вечером к нам пришла Дороти вместе с Долли, нашим будущим шофёром. Ещё раз по пунктам разобрали нашу программу, в какой день куда мы едем, почему, зачем, и в каком отеле каждый день ночевать будем. Вроде бы со всем согласилась она. Только вот незадача: оказалась, что Долли абсолютно не знает английского!

Вы, сказала нам Дороти, можете использовать «язык тела». Надо направо – хлопнули шофера по правому плечу, налево – по левому. А хотите остановиться – по затылку шлепнули. Всё просто! А вообще-то он сообразительный, дорогу знает. И Долли вёл себя соответственно. Выслушивал перевод Дороти, кивал.

В общем, ушли они, а я обзадачился проблемой, как с Долли будем объясняться. Забивал в переводчик фразы «говори, где партизаны!». Ой, что-то я не то пишу.

Последний наш цивилизованный вечер подходил к концу. Впереди была неизвестность, был достаточно долгий путь по дикому Флоресу.

И только вечером мы с Мариной, наконец, поняли, что так хорошо в сегодняшнем отеле: во все предыдущие располагались буквально через стенку от мечети. Со всеми вытекающими.

[Pylnik]

V. Флорес - в поисках трехглазых вулканов.
24.04. Вперед и с песней. Ну, очень длинный серпантин.

24.04 Лабуан-Баджо - Баджава

24.04 Лабуан-Баджо - Баджава

С утра появился обещанный Долли, мы сели в ОЧЕНЬ ЧИСТО отмытую машину «Тойота Аванза». Специально подчеркнул это, так как у Долли мытьё машины это РИТУАЛ. Еже утренний.

Поехали. И буквально сразу же за выездом из Лабуана Баджо начался достаточно крутой и извилистый серпантин. Сначала я ждал, что он пройдет и перестанет. Ну, так и получилось. Он перестал .. на пятый день. Снова в Лабуане.

Остальная дорога по острову Флорес практически вся была жутко серпантинистая. И весьма крутая. Так что средняя скорость в 40 км/ч, которую держал Долли, была почти максимальной.

А, мы долго не могли запомнить почему-то нашего шофера. И потом Марине пришла в голову отличная идея: клонированная овечка Долли! Так и пошло.

Первый на сегодня сюрприз ожидал меня почти сразу. С вечера, очень горюя по утопленной маске, я заготовил на переводчике набранную фразу «Где можно купить нырятельную маску?». И сегодня на остановке озвучил её. По-индонезийски. Как уж мог. В ответ на что Долли на вполне разборчивом английском отозвался что это можно сделать у них в офисе или в магазине. Куда поедем?

Мы обалдели оба. Как вчера Дороти распиналась про бедненького шофера, который языка не знает! А, Дороти, улыбнулся Долли, она в школе училась. Она английский хорошо знает, да.

Ну ладно, одной проблемой меньше. От радости я рукой на маску махнул, поехали, говорю, дальше. И мы поехали…

По дороге я всё пытался подговорить шофёра, заехать на водопады, которые нам вчера категорически зарезала Дороти. А он покачал головой, и сказал, что я ещё увижу дорогу. Ну, я и увидел.

Прием спутника вручную

Прием спутника вручную

Аппетитная гидша

Аппетитная гидша

Рисовая паутинка

Рисовая паутинка

Кафельная могилка дедушки

Кафельная могилка дедушки

Появились даже особняки

Появились даже особняки

Везде виднелись церкви

Везде виднелись церкви

Это сначала дорога мне показалась очень крутой и извилистой. Потом она и вправду её стала. Ещё и ремонт добавился ко всем прелестям в придачу. И это самая главная их дорога, можно сказать, дорога жизни, на Флоресе. Короче, подъезжая к Rekas (-8.613525,120.044125), откуда идет дорога на водопад и вулканическое озеро, я уже всё понял и тихо заткнулся. Да ещё и потому, что узнал, что наша Тойота Аванза самым близким родственником имеет Тойоту Короллу, а объем двигателя у неё 1.3 литра. Где уж тут по горам лазить, так бы доехала. А на вид вполне солидная, семиместная даже.

В общем, на ближайшие 4-5 дней у нас должность такая – просто грузом работать. Глядел я на дорогу все эти дни, а сам всё прикидывал, где и как бы я проехал. И пришел к выводу, что проехал бы, с напрягом, но проехал. Ну не сложнее же эта дорога чем «Трасса 13» около Мендозы!

Уже на подъезде к Рутенгу я заметил указатель на Wae Rebo, тоже известную горную деревню. И начал к Долли приставать, давай съездим да давай съездим! Он сделал традиционный уход: надо Дороти позвонить. Позвонил Дороти, а она сказала, что это на джипе надо четыре часа от дороги ехать. А на нашей машине вообще бесполезно. Я уже стал замечать, что это у него привычно-эффективное средство отнекиваться.

Первое развлечение на сегодня ожидалось часа через два пути, так называемая «Рисовая паутинка». Это место перед «горной столицей», Рутенгом, где рис насажен в виде концентрических секторов. (-8.584535,120.377465). Это только место, где мы машину оставили, а так пришлось идти до (-8.585758,120.37681). Наверх нас сопроводила достаточно аппетитно-пухленькая гидша из местных, глянув на которую Мариша ухмыльнулась, что в самый раз работу выбрала, так и похудеть нескоро. А по мне так и ничего, даже.

Сверху отлично были видны сектора риса, засеянного в разные сроки, все разного цвета. И вообще, вид был достаточно хороший, далеко вокруг. А вот на спуске мы увидели невиданное зрелище. Грубо говоря, могилку дедушки, аккуратно обложенную кафелем, как печка. Потом мы уже привыкли к такому, но сейчас это было впервые.

На подъезде к Рутенгу дома стали побогаче. Исчезла это жестяная и фанерная беднота, появились даже особняки. Практически в каждом дворе стояла машина. И буквально везде виднелись церкви, доказывая тезис, что Флорес – очень христианский остров

Сам Рутенг против окружающих полу-поселков показался просто городом, столицей показался. Здесь Долли поплутал слегка, но всё-таки выехал к местечку, называемому «Compang Ruteng», которое отрекомендовал как … родину Дороти!( -8.585758,120.37681) Это была типичная «традиционная деревня», где вокруг здоровенного каменного круга, можно сказать, местной Красной Площади, стояли достаточно старые конусовидные дома с соломенной крышей и буйволинными рогами на макушке. Долли предложил нам зайти в один дом, где с привязанным на груди младенцем бегал «кормящий отец», а его жена хлопотала по хозяйству. Обстановочка была с уклоном в первобытность, но возле дома торчала неизменная спутниковая тарелка, пол в доме был застелен … бетоном, а посреди одной из комнат стоял … мотоцикл. Аккуратно дав хозяйке положенное «подарение» (где-то 20 тР, кажется!), тихо смотались, обещая себе больше в дома не заходить.

А на задах домов уютно расположились уже знакомые нам «кафельные могилки».

Вообще, создалось впечатление, что глядя на популярность у туристов «традиционных деревень» власти решили командным образом создать нужное их количество. И приходит разнарядка жителям какого-нибудь района построить соломенные хижины и заселиться в них, изображая отсталых аборигенов. Ну и куда деваться? Выполняют они команду.

Уже уходя из деревни, я переспросил Долли, правильно ли я понял, что именно здесь РОДИНА Дороти? Ага, сказал он. Ну, вот так, девочка из туристического объекта, стала личностью в туризме.

Следующим нашим развлечением стал местный же ресторан, куда Долли вскорости нас доставил.(-8.614912,120.458387) Ресторан был большой, уютный, со всеми необходимыми атрибутами в виде длительного ожидания блюд. А куда нам торопиться сейчас? Запомнился девиз ресторана, посвященный кофе. Оно должно быть «Чёрное, как дьявол, горячее, как преисподняя, сладкое, как любовь». Звучит неплохо. Цены в ресторане тоже не впечатляли. На двоих мы пообедали на 96 тР, правда, без выпивки. Заплатив в результате и за Долли тоже, Мариша стала его лучшим другом.

И опять потянулись перед нами длинные и кривые дороги острова Флорес.

Очередным приключением стало вулканическое озеро, которому даже ехать не пришлось. Потому, что оно лежало буквально на дороге. (-8.64207,120.559607). Называется оно Ranamese Lake. Здоровое, красивое и довольно глубокое. Максимально 40 метров, кажется. С дороги немудрено и не заметить – длинным забором огорожено. Там кучковалась просто громадная толпа местных студентов из Христианского Университета Купанга. У многих на груди был лозунг «Я люблю математику». Выездную конференцию что ли устроили? Но много их было, очень много. Мы у них просто неподдельный интерес вызывали, а тем, кто с нами осмелился сфотографироваться, народ просто завидовал.

Удрав от основной толпы студентов, спустились к озеру, погуляли, поснимали. Но и сюда они надвинулись, как саранча. Пришлось бежать. Да вот на выходе Долли вежливо предложил нам зайти в офис. Где нас обилетили. А мы-то уж надеялись

Традиционная деревня

Традиционная деревня

И внутри её

И внутри её

Красная рыба из ресторана

Красная рыба из ресторана

Озеро Ранамезе

Озеро Ранамезе

Озеро Ранамезе

Озеро Ранамезе

Вулкан Имерие

Вулкан Имерие

И снова извилистые горные дороги тянутся до самого вечера, до самой Баджавы. Расположенная на склонах величественного вулкана Imerie, она видна издалека. Но в том-то и дело, что только видна. А вот доехать до неё получается ох, как нескоро. Кривы горные дорожки. Да уж, кривы. В результате до места мы добрались уже в полной темноте. Хорошо, хоть отель прямо на дороге стоял, искать не пришлось.

Отель с весёлым названием «Happy happy» (счастливый-счастливый), находится в (-8.793645,120.973527). Довольно большое одноэтажное здание, номеров много, но они не роскошные, как раз чтобы на ночь кости бросить. Интернет прямо в номере работает, вот счастья-то! Удобства тоже все есть, в общем, всё отлично. Завтраки у них вкусные и разнообразные, не сказать, правда, что очень большие.

[Pylnik]

25.04. Риунг – край земли. Но какой край! Под крылом Адама.

25.04 Баджава-Риунг

25.04 Баджава-Риунг

Утром, дожидаясь завтрака, я от нечего делать полистал литературу в холле отеля. Много нового узнал и интересного. Ну, например, кто такие хозяева этого отеля. Супруги из Дании, он – отставной работник социальной службы, она – медсестра, кажется. Вот уже десять лет как живут в Индонезии, а до того раз семь сюда приезжали. Теперь вот арендуют здание и держат отель «Happy Happy», названный так в память о тех днях, когда они выпивали тут с друзьями.

Начитался, Маришке рассказываю, и тут вдруг обратил внимание на пожилую женщину в холле. Вон, говорю, наверно это и есть хозяйка. Ну, так и думали, пока она своему спутнику по-русски не сказала «А nasi это рис по-русски…». Я, просто обалдев, спрашиваю, так вы по-русски разговариваете? Иногда, засмеялась она. Познакомились. Оказалось, это двое бывших питерцев, а ныне жителей Чикаго. Вот едут из Маумере в Лабуан Баджо. Они всё удивлялись, как много сейчас русских путешествует, и ладно бы пенсионеры а то и молодежь, вот они недавно двадцатилетнюю пару видели.

Сами они едут ещё и с гидом, так он им все местные особенности рассказывает. В общем, тепло поболтали и расстались.

Ехать сегодня предстояло не далеко совсем, где-то 76 километров. Но вот только ехали мы их … больше ТРЁХ часов. Такая уж дорога выпала. Сначала она даже прикидывалась приличной, где-то может до половины. А потом показала дуракам, как с ней связываться. Не, то что извилистая – это мы уже не замечали, то что то вверх то вниз крутенько – ну и что же тут такого! А вот то, что асфальт местами вообще не просматривался, и травой заросла так, что одной-то машине тяжело проехать – вот это уже новость была. Короче, последние полпути мы ехали то 10, то 15 километров в час, не больше. Самым удивительным было на той же дороге видеть рейсовые автобусы. Они-то как пролезают, вообще в голове не укладывалось.

А спереди на нас ехидно скалился веселый гномик, лукаво улыбался в свою бороду.

Короче, только в начале 12 подъезжали мы к Риунгу, нашей сегодняшней цели. Как вдруг… Вдруг на дорогу перед нами медленно вышел … ящер. Близкий родственник вчерашних драконов. Только меньше раза в четыре. Варан, конечно, сам не маленький, но противу вчерашних… Не, явно не тянул. Но зато бодрый и шустрый. Дал себя поснимать, потом медленно удалился.

И вот мы уже въехали в Риунг, столицу местной глухомани. Говорят, здесь тоже водятся драконы, правда, сидят у рыбаков в вольерах. В здешних джунглях есть высокие водопады, а на островах – летучие лисицы, сидят и нас дожидаются. И вообще, в Риунге есть самое синее море…

Короче, наши потребности удовлетворились, как и всегда. На 50%. Как раз половина. Но об этом, как всегда, позже, позже.

Спервоначалу я вообще в Риунг не собирался, даже не знал о его существовании. А потом прочитал отчет Ильи,и загорелся приехать и всё-всё тут увидеть самому. Ну, вот, приехал.

Короче, приехали мы на пирс, и я на смартфоне набираю «Есть рыбак. Нормально знает английский, зовут Адам. Надо бы найти». Перевожу и Долли предъявляю. Он чешет в затылке, спрашивает фамилию Адама. Я тоже чешу в затылке. Ну не знаю я его фамилии!

Ладно, он начинает переговоры с местными. Те кивают, типа знаем такого! Не нужна фамилия, Адам один на всю деревню. А живёт во-о-н там. Кивок. Ну ладно, поехали.

Happi Happi утром

Happi Happi утром

И только гномик спереди

И только гномик спереди

Церковь

Церковь

Варанчик

Варанчик

Неизвестные фрукты Марины

Неизвестные фрукты Марины

Первая встреча с Адамом (справа)

Первая встреча с Адамом (справа)

Но мы и сотни метров не проехали, как нас на мопеде догоняет …сам Адам! Знакомимся, я ему (через смартфон) объявляю привет из России. Он очень удивлен, от кого? Всплывает имя Ильи. Он вроде припоминает. Говорим, что мы много о нём слышали, и хотели бы по морю покататься. К летучим лисицам и к 17-ти островам. Это у них такая заповедная зона, вроде. Он так в небо смотрит, потом говорит 600 тРупиков! Я уже такой расслабленный удачей, ещё бы, самого Адама уловили, соглашаюсь. Ну, если я и переплатил ему раза в два, бог мне простит. Наверное, не надо было ему говорить, что мы о нём много слышали . Ну, да ладно.

Он просит час на подготовку, мы за час в отель заселимся. Договорились встретиться в час.

Едем в отель Pondok SVD, широко разрекламированный Ильей.

Там всё, как и описано. На стенах русские иконы, на рисепшен чуть ли не монашки встречают. Рядом с нашим номером – часовня, в общем, всё путем. Стоит это «всё путем» 250 тР на двоих за сутки с завтраком. Отель находится недалеко от пирса. А что здесь далеко находится? Единственная предъява к отелю, это что у них в 8 утра где-то свет выключают. Так не только у них – весь поселок на дизеле живет. Короче, наслаждайтесь (-8.420774,121.027295)

Выехали мы к пирсу (-8.41325,121.028542), а там уже Адам с подмастерьем. Парнишка молодой, в России я бы сказал «цыганских кровей». Адам был уже одет значительно красивше. В ярко-розовой майке с надписью «Лхаса. Тибет. Бар ДУНЯ». Ох, наверно кто-то из русских подарил!

Пейзажи Риунга

Пейзажи Риунга

Увесил спящими мышами ...

Увесил спящими мышами ...

В полете "летучая Лиса"

В полете "летучая Лиса"

Адам и его ковчег

Адам и его ковчег

Сокровища дна морского

Сокровища дна морского

На привале

На привале

Завел Адам свою лодку, гляжу, а у него с того года изменения значительные. По крайней мере, теперь он рулевые тяги ногой не прижимает, теперь у него штурвал есть. А лодочка у него действительно очень ходкая, тот наш кораблик 15 километров в час едва делал, а эта больше 18 летит.

Сначала решили поехать к колонии летучих лисиц, которые обитают на самом большом здешнем острове Ontoloe (или в другом написании Untelue). Достаточно крупные летучие мышки, грубо говоря, примерно с голубя ростом. Крылья на просвет достаточно желтые или оранжевые. Отсюда и кличка. Живут колонией в кустах на берегу. Вот к ним-то мы и поехали.

Подъезжаем, и тут начинается! (-8.378813,121.01066) Сначала Адам, потом помощник, потом сразу оба начинают орать, бить в ладоши. Пауза. Дают нам поорать, сами принимаются. А потом среди мышек начинается медленная шиза, которая захватывает всё больших. Короче, сами себя развлекают. И если в начале в воздухе были только считанные экземпляры, тут взлетают…не, не все, всем бы места не хватило. Но многие. И это что-то с чем-то. Небо буквально почернело. А снимать-то как удобно! Это тебе не пару мышек на большой высоте ловить. Раза два-три наши провожатые трюк повторяют, затем и им надоело, и мы уже насмотрелись. Да и мыши, похоже, в себя приходят. Не, ну классно было, ничего не скажешь.

Потом Адам взял курс на группу из 17 (вообще-то говорят их там 24, но считают 17, чтобы с их днем независимости совпадало. Он 17 августа). Нам из этой кучи много не надо, нам и 4 мест за глаза хватило.

Короче, пока есть время, я все остановки Адама разом дам, а то надо идти нырять, некогда будет. Он останавливался еще в (-8.384112,121.051218) (-8.392208,121.075634) (-8.393652,121.080006) (-8.390998,121.060157)

Правда, вспоминая сейчас последовательность событий, кажется, что для нас точки 2 и 3 были одним сплошным нырком, это Адам ушел к берегу спать. Да ни всё ли равно! Это был… Это было… В общем, это был СУПЕРСНОРКЛИНГ!!! Вот так, и никак иначе. У меня на этом нырке фотоаппарат подводный водой залило, он может от этого уже кончился, но мне всё равно. Это было, было!

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

А дальше? А что было дальше… Под ласковым вечерним ветром мы шли к берегу, чуть тарахтел мотор и вкусно пахло дымком с кухонь Риунга. И больше не надо было ни-че-го.

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

Под водой

[Pylnik]

26.04. Деревня Мони – преддверие вулкана.

26.04 Риунг-Мони. Едем к вулкану Келимуту

26.04 Риунг-Мони. Едем к вулкану Келимуту

Сначала хотел сказать, что сегодня случилось ничего интересного а потом понял что это не так совсем не так. Начнем с того, что Долли сегодня не ночевал дома. Совсем. И машины тоже не было. Мы уже заценили, как он умеет протирать контакты. Языком протирать. И отлично устанавливает контакты со всеми существами женского пола, имеющимися в округе. А ещё улыбочка на ширине плеч, и вообще готов обаяшка.

Марина хмыкнула и сказала, что он ушел к местным вдовушкам ночевать. Однако в 7:00 как и было договорено, Долли материализовался как лист перед травой.

Сегодня выехали в ту сторону, где должен был быть водопад и драконы. Выехали, лишь чуть-чуть покрутившись по поселку по доброй воле нафигатора. Но ведь выехали же, и примерно в нужную сторону!

Вот только недалеко мы уехали. Буквально через 5 километров увидели прямо перед собой здоровенную промоину. Дальше - только самолетом сказал Долли. Ну, да, так оно и получалось. И в момент пропали и драконы, и все-все, кого я планировал на сегодня. Грустно постояв около ямы, пожал плечами, и сказал, «Ну что же!».Здесь это было (-8.403047,120.989361).

Вчера Адам обещал нам хорошую дорогу, что же, посмотрим. Ну и вправду, дорога была значительно лучше и ровнее. А главное, асфальт был практически целым. Да и местность более равнинная стала, по крайней мере, пока.

На протяжении первой половины пути случилось только то, что Долли слегка потерял дорогу в местечке Mbay I, и выяснял её, долго расспрашивая встречных и поперечных. Потом, правда, оправдывался, что это он про заправки спрашивал.

И снова потянулись перед нами кривые и окольные тропы, снова мы поехали по горам острова Флорес. И где-то в районе деревень Bidoa и Utetoto выскочили на основную трассу. Это было сразу заметно по более оживленному движению. А также начавшемуся ремонту дороги. Ну, это тут километров на десять, извиняюще сказал Долли. Оказалось, на пятнадцать. А потом пошла просто отличная трасса, вроде хорошей горной-приморской дороги где-нибудь в Испании или Италии. Ну и вправду мы на побережье выехали.

Сразу начали присматривать место для перекуса-перекупа. Как-то всё не сразу нашлось, то деревня рядом, то до моря высоко. В конце концов, нашли местечко за чьим-то огородом, вроде как ничего.

Пляж был покрыт черным, как ночь магнетитовым песком, который Мариша сразу же стала нагребать для коллекции. А я попытался нырнуть здесь, помня вчерашние красоты. Абсолютно ни фига, только песок и волны.
Вдалеке уже виднелся полуостров Энде, от которого нам придется снова в горы уйти. Ну ладно, хорошо то, что в меру.

Дальше - только самолетом.

Дальше - только самолетом.

Местный вулкан. Может быть, Эбулобо

Местный вулкан. Может быть, Эбулобо

Местный (слева) рассказывает, как ехать

Местный (слева) рассказывает, как ехать

И ещё одна церковь

И ещё одна церковь

Кафе Мало-Мало

Кафе Мало-Мало

Тот самый WarNet

Тот самый WarNet

Приехали в одноименный городок, по которому Долли начал вдруг крутиться. Что ищем? Да ресторан для вас! Господи, да на фига нам ресторан, давай в любую кафешку. И заехали… В любую. Сначала мне просто понравились белые ящерки, шустро бегающие по стенам. Потом позабавило название кафе «Nano-Nano». Это что получается, мало-мало, да? Или … или намек на нанотехнологии?? И тут на столбе рядом я увидел … А там было написано «WarNet», Боевая Сеть, по-английски. Сначала даже вспомнилась трилогия про Терминатора. Не, там однако всё же SkyNet было. Но всё равно! Так вот почему индонезийцы противились, чтобы их страна, особенно остров Флорес был хорошо изображен на картах! Вот что у них «военное, или космическое». Здесь, на краю света, можно сказать, подальше от всевидящих и всезнающих КГБ-шников, ЦРУ-шников их спецы делают Боевую Сеть! Круто, ничего не скажешь. И так я разволновался, что забыл даже переводчику это скормить. А оказалось, что … WarNet = КАФЕ. Но это они специально так задумали, чтобы никто не догадался!

Потом всё было просто и обычно. Мы поехали в горы, причем мой навигатор «7 ways» упорно не хотел прокладывать нам маршрут на выход из города, видимо, у него все улицы там были односторонними.

Наконец приехали в Мони. Деревушка небольшая, и вся в основном на туристов заточенная. Мне всё было интересно, где находится наш отель. По данным сайта www.com он был … на другой стороне ущелья, фиг знает где, в горах! Уже столкнувшись с неправильным определением мест Agodo-й (вспомнить тот же Happy Happy!) я уже не особо то ему верил.

Ну, так и оказалось. Отель «Flores Sare Hotel & Restaurant» располагался почти в самом конце деревни (-8.753228,121.856867). Снаружи он напоминал какое-то бесформенное нагромождение разномастных сараев, но внутри ничего так было. Вот цены, правда! Оказалось, что мы заказали (и уже оплатили!) номер «Deluxe», который по здешним понятиям назывался «VIP». И стоил он 500 тР за ночь!!! Сравните, обычные отели 100-150 тР, вчерашний «церковный» Pondok SVD – 250 тр. Номер, конечно, здоровенный, хоть трамвай до туалета пускай. Но всё какое-то недоделанное, что ли. Потом нам Долли рассказал, что это очень старый отель, и цены в нём поднебесные. Ну, да, мы это тоже заметили.

Вечером решили сходить прогуляться к местному водопаду. И недалеко, и уж больно его хвалят.

Дошли до места, где у меня был обозначен водопад (-8.750439,121.846326). На подходе увидели флаг какой-то не-индонезийской раскраски. Рядом висел рукописный длинный плакат. Подошли. Это оказалась местная община «Горных растафарианцев Регги-Мен» с соответствующими призывами на плакате. А вот водопад оказался каким-то неправильным. Так, мелкий перелив через что-то строительное. Да нет, потом оказалось это мы были неправильные!

Номер в отеле

Номер в отеле

Плакат Растафари

Плакат Растафари

Водопад сверху

Водопад сверху

Собственно водопад

Собственно водопад

Догуляли до самого поворота, откуда на Келимуту дорога завтра пойдёт. Посмотрели на ряд домиков-шале, как всегда удивились, что столько всего и пустого. Не сезон?

Уже возвращаясь, возле наркоманского плаката, заинтересовались, что за шум снизу идёт. Да и дорожка каменными ступеньками вниз уходила. Ну и пошли. А там и оказался весьма и весьма приличный по здешним меркам водопад (-8.751012,121.846189)! На навигаторе даже появились метка какого-то «маленького горячего источника» именно здесь же. Как не искали, не нашли. Наверное, очень маленький и очень холодный.

А за водопадом, за очень… интересным… бамбуковым мостиком, оказывается, есть ещё и ресторан. Правда, до него еще метров сто подняться надо. Но у них даже пива не было. А жаль.

Потом вернулись домой, темнота надвигалась. И тут мой переводчик просто спас ситуацию! Маришка пошла под душ, потом пищит, что нет горячей воды. А над краном какой-то плакат рукописный. Ввел я его, и вылезает фраза «Кран горячей воды – синий!». Попробовала моя женушка, не поверила сначала. А оно так и оказалось!

Перед сном я отловил здоровенного паука на занавеске. Выкинул за борт, но осадочек-то остался. Вот теперь стало ясно, зачем балдахин над кроватью!

Кран горячей воды - синий

Кран горячей воды - синий

Как они видят свою землю

Как они видят свою землю

[Pylnik]

27.04. Вулкан Келимуту – три озера, три глаза.

27.04 Мони-Келимуту-Баджава

27.04 Мони-Келимуту-Баджава

Наутро никак не могли добиться от персонала отеля обещанного завтрака. То есть, не могли найти никого из персонала. Громадное здание отеля и абсолютно безжизненное. Искали долго и упорно. Потом надоело. И я пошел за чемоданами. А Маришка всё-таки нашла одного, он разбудил второго и так далее. На дворе уже 7.30, можно сказать, разгар рабочего дня, а они дрыхнут!

Кое-как приготовили они нам завтрак. Очень долго сидеть было, и выпросил я у своей строгой тети Марины бутылочку пивка. Сколько она стоит? Этот вопрос вызвал у здешней молодежи приступ замешательства. Думали они, думали, потом один и говорит «Сорок!». 40 тР за 300 грамм пива? Да, но я его уже выпил. Ладно, проехали.

Сегодня Долли оказался сразу и на месте, священно протирал машину. Загрузились, поехали. Ехать-то недалеко было, поворот на Келимуту рядом (-8.745567,121.846919). А вот от него серпантин покруче и позакрученней пошёл. Тут наш аккуратист Долли и показал себя! Машина ползла 3-5 километров в час, если не меньше. Проехали КПП(-8.770358,121.83372) где за 2 входных билета + машина + камера заплатили 96 тРупиков.

Чуть дальше, Долли запарковал машину и сказал, что дальше – пешком. Это было (-8.772349,121.818203).

Пошли пешочком, ну так достаточно крутовато вверх. И толи высота сказывалась (около 1600 м), то ли бутылочка пивка, с утра выпитая, только подъемчик был так… ощутим. И на (-8.769128,121.814891) встретили первую смотровую площадку Двух Озёр. Подъем заканчивался крутым обрывом вниз, где достаточно ярко блестели разноцветные полотна воды. Мы соблюли все твои заветы, о Великий и Мудрый Илья! И на обзорке были в 8:48, почти как ты и велел! Ну и вправду, очень неплохи эти озера в это время, и встречать на вулкане рассвет как-то и не хочется. Разохотившись, я уполз вправо, за ограждения и там долго и с большим кайфом снимал озера под разными углами. Интересно, что на Googl-вской карте правое озеро только чуть темнее левого, просто темно голубое. У нас же оно было почти темно-красного цвета.

Вспомнился рассказ камчатского проводника, как плавают на резиновой лодке по вулканическим озёрам. «Веслами гребет, а они всё короче, короче…». Так как в воле кислота. Глянул вниз, и что-то пробовать так ли это ну совсем не захотелось.

Пошли дальше, и заметили тропинку к голубому озеру. Прошли, пофотографировали (-8.766514,121.813263). Совершенно другой вид с этой стороны!

Красное озеро

Красное озеро

Синее озеро

Синее озеро

Зеленое озеро

Зеленое озеро

Вулканическая мартышка

Вулканическая мартышка

И вулканическая монашка

И вулканическая монашка

Вертикальная панорама

Вертикальная панорама

А дальше был достаточно длинный и унылый подъем по каменной лестнице. Воодушевляли только несколько монашек, идущих следом. Отстать от них было бы позорно! Наконец-то вылезли на самый верх, к обзорной пирамиде. А оттуда ещё и третье озеро открылось, с обратной стороны, такое темно-зеленое. (А у Googla почти черное!). (-8.764309,121.812297). Это я координаты пирамидки дал, не лазьте в озеро!

На верхней площадке было полно народу. В основном местные школьники. О, как они кинулись фотографироваться с нами! А ещё там было много мартышек. Да такие дохленькие, мелкие совсем. И очень много с детёнышами.

А еще висел забавный плакатик «Природные изменения считаются вечными. Считается, что духи приходят к Kelimutu когда люди умирают. Mae (дух) оставил бы свою деревню и остался в Kelimutu навсегда. Перед входом в одно из озер, духи впервые встречаются с Конде Рату, страж ворот в Perekonde. В какое озеро пойдет дух, зависит от его возраста и характера, пока он жив. Озера выглядят как яркие краски. Цвет воды меняется без какой-либо природной подсказки. Минеральные вещества, содержащиеся в воде, вызывают изменения в непредсказуемые цвета.
Ситуация в Kelimutu изменяется не только из-за цвета озера, но и из-за климата. В этом случае не удивительно, что это мистическое место стало легендой издревле. Местные жители верят, что это место священно. Пожалуйста, уважайте этот сайт, не делайте любые повреждения или засорения, и пребывание в специальном треков.»

Вот, я-то на разницу цветов уставился.

Всё как всегда, заканчивается, говорю я, как обычно. Закончилась и наша прогулка на вулкан Келимуту.

Достаточно впечатленные, идем обратно к машине. На сегодня у нас больше никаких планов, только ехать и ехать до самой Баджавы.

И завертелось всё в обратном порядке. Поворот на Мони, длинная дорога по горам, Энде, дорога по побережью. По берегу, да? Остановиться, искупаться! И дальше, дальше, дальше.

Только один раз ещё остановились. Когда на узкой дороге вдруг увидели скопление людей и машин. Оказалось, небольшой грузовичок то ли с управлением не справился, то ли банально заснул. И улетел в низ, достаточно далеко улетел. И вот сейчас полиция его достает. Задумался, а сколько бы аварий у нас было, если бы дорога такая же сложная? Даже дух захватывает.

Единственный раз, когда удалось сбить Долли с его накатанной колеи, произошел у нас в деревне Boawae. (-8.766528,121.166024). Уж так она просто на пути была, зараза! И разрекламирована как «традиционная деревня народа Nagekeo». Объяснили, куда ехать, и вот недоверчивый Долли что-то бурча под нос, сворачивает, и метров через двести попадаем точно в центр этой самой деревни. У местных наш приезд просто ажиотаж вызвал. Набежали, смотрят. Один дядюшка даже экскурсоводом вызвался быть. Зашли в «традиционный дом», который действительно интересно так выглядел Более высокий конус, чем в Campang Ruteng, и крыша почти от самой земли начинается. А внутри все черепами и челюстями украшено, в основном буйволинными. Но боже ты ж мой, какие здоровенные!

А ещё дяденька продемонстрировал нам боевые «луковицы». Сделанные из бычьих рогов и обмотанные веревкой… ну, наверно кастеты самое ближайшее определение. Берут их в руку и друг друга по морде, по морде. Он на мне наглядно так продемонстрировал.

Вышли, впечатленные. А тут и могилка кафелем привычно обложенная. Как я говорил? Дедушкина? Вот мне: надпись на могиле «Lodowyk Djago Dede». Все шутки про Индонезию имеют магическое свойство сбываться. Как та, про Канаву. Ведь и сбылась ведь, и правда, в Канаву нырял!

А ещё в этой деревне понравился деревянный конь на входе. Во моща! Да у него фаллос со всадника размером, если даже не больше. Ой, нет, не хочу такого!

Ну а после ехали до самой Баджавы без происшествий и без остановок почти. Приехали, заселились в привычный Happy-Happy и тихо отошли. В смысле, ко сну

Автоавария

Автоавария

На берегу

На берегу

Дедушкина могила

Дедушкина могила

Вершина вулкана Эбулолобо

Вершина вулкана Эбулолобо

Головастые были!

Головастые были!

Вот это КОНЬ!

Вот это КОНЬ!

[Pylnik]

28.04. Снова в Лабуан Баджо. Вот это покатались!

28.04. Баджава - Лабуан-Баджо

28.04. Баджава - Лабуан-Баджо

Вот к сегодняшнему дню относится фраза летописца, которую я упорно искал, чтобы присобачить к дням вчерашним. Вот она «В лето 6750 не бысть ничтоже». Только сегодня её у Бушкова нашел, а то не судьба, была, видимо. За нонешний день не случилось НИЧЕГО вообще интересного. Можно сказать, что был самый неинтересный день за всё путешествие.

С утра поохотился за тем, кто с книжной полки «Lonely Planet» про Индонезию спёр. Мне как раз приспичило её заснять во всех деталях. В смысле какая она была здоровенная и толстая, и какой я был молодец, что всю её проштудировал. Это мне удалось, в конце концов. Представляю удивление того мужичка, у которого просят книжку на минутку, фотают её и возвращают, не открыв.

А дальше всё по накатанной. Вновь в машину, и вперед и вперед. Мои робкие намеки про Luba и Bene, две традиционные деревни неподалеку (40 километров в обе стороны, это что ли расстояние?) Долли отметает традиционным финтом: это нужен джип и полдня времени. Я грустно вздыхаю и затыкаюсь.

С сибирских размахов судя, я прикидывал вначале: ну в этот день мы проедем какие-то 250 километров. Теперь, зная местные дороги, и стиль вождения Долли, я уважительно думаю: ЦЕЛЫХ 250 КИЛОМЕТРОВ.

Но ведь проехали? И никого не потеряли? Победителей не судят! Вот только в моем восприятии перемена произошла. Это что, плохая дорога? Да она отличная! Она что, узкая? Да на ней два грузовика легко разойдутся!! Вот так и ужасная дорога до Баджавы стала вполне приемлемой трассой. Ну, извилистой… слегка. Ну, так и что же?

В общем, за весь день культурных мероприятий было только два. Первое – это когда Долли вдруг тормознул и сказал: Традиционную деревню заказывали? Получите! Не поняли, а где? А вон, махнул он рукой на ближайшую горку. А там расположилось несколько деревянных домов всевозможных очертаний.

Книжка про Индонезию

Книжка про Индонезию

Прощальный вид на горы

Прощальный вид на горы

Микротрадиционная деревня

Микротрадиционная деревня

Классно устроилась!

Классно устроилась!

Арако-варня

Арако-варня

И арако-навт

И арако-навт

Отсыхают после поездки

Отсыхают после поездки

С натяжкой это можно было назвать традиционной деревней. Да, говорит, деревня. Студенты сделали на практике. Вот этот дом – это в стиле Баджавы, вон тот – Рутенга и так далее, остальные не помню. Но на безрыбье, и рак, сами понимаете. Пошли хоть её поснимать. Ну, новоделы они новоделы и есть. (-8.675215,120.307416)

Отсняли и дальше поехали. В Рутенге заехали в тот же ресторан, чего-то там заказали. И опять расслабились. Вот только перед самым Лабуаном Баджо вспомнил Долли, что обещал мне арак, спиртной напиток из пальмового сока. Делают его только в этом месте. Тормознули, пошли смотреть. А что там смотреть? Перегонное устройство на печке, да склад готовой продукции. Купили у мужика пол-литра на попробовать. Честно говоря, потом попробовали и домой везти не захотели. Какое-то от него опьянение неправильное. Как будто тебя тяжелым пыльным мешком по голове хлопнули. Вот и всё ощущения. Выпили на месте.

И уже на подъезде к Лабуану Маришка с Долли про местный жемчуг разговорилась. Он по-индонезийски «Мутиара» называется. Где брать, да почем, да где дешевле. Он говорит, с Дороти это обсудишь. Ну вот, опять, как всегда эта Дороти всплывает.

Вот когда уже доехали до сегодняшнего отеля и мы вручили ему честно заработанные 440 тр чаевых, он что-то расчувствовался, и сказал что Дороти- его ЖЕНА! Вот это для нас был культурный шок! Вот это у них семейный подряд. Всё схвачено, все закручено.

Потом Маришка ну очень долго болтала с Дороти по телефону, что-то уточняя. После выяснилось, что Долли довезет нас ещё до сувенирного магазина, это рядом с аэропортом. Вот там мы с ним и распрощались а также с фирмой Марины Хаятовой, большое её спасибо!

Не буду вспоминать, сколько времени мы провели в сувенирном магазина. Скажу только, что весьма и весьма долго. Вот его координаты укажу, чтобы быть точным. Там конечно, глаза разбегутся и собирать их придется долгонько. (-8.490229,119.88632) . У, да я гляжу у Googla старые данные по Индонезии. Магазинчика-то как раз и нет..

Был ещё один кадр сегодня, как в темноте шли к себе домой. Ну а что там? Навигатор в кармане, и я знал точно, что это 1500 метров только. Ведь дошли же!

Сегодняшний отель Centro Bajo Hotel относится к категории не самых дешёвых, но в те дни он скидку объявил и, видимо, поэтому его цены были ниже CF Comodo. Довольно большое многоэтажное здание, роскошная столовая с выходом на гору для встречания рассвета. Находится он (-8.506161,119.884159). Вот там мы и заночевали. Аж за 956 рублей. Это сколько же получается? 300 тР. что ли?

[Pylnik]

VI. Ломбок – полет над черными снегами
29.04. Перелет Флорес – Бали – Ломбок

29.04 Флорес-Бали-Ломбок

29.04 Флорес-Бали-Ломбок

Так вот, вчера, когда я писал о площадке для встречи рассвета, я немного поторопился. Её я как раз назавтра увидел. На завтраке. Вышли мы с Мариной на эту роскошную столовую второго этажа, она осталась завтрак ждать, а я побродить захотел. В общем, у них прямо со второго этажа выход есть с указанием «Рассвет» и «место для погулять». Это меня и заинтересовало. Вышел я и прямо сразу в джунгли попал.

Раз, и как на машине времени перенёсся. Хорошо, стою, оглядываюсь и вдруг под кустом вижу … кусок витой пары из кабеля UTP-5! Ничего себе, думаю! Потом чуть дальше кусок изоляции нашел. Тут мне в голову всякая чертовщина начинает лезть. О засекреченных IT-шниках, в джунглях собирающих Боевую Сеть. Н-да, думаю, от ЦРУ подальше устроились. Тут за что-то зацепился, чуть носом не пропахал и стал думать о более приземленных вещах.

Ну ладно, шуткам время. А в реальности посидели, подождали, да и выдвинулись из отеля в аэропорт на их машине. В нормальных отелях это, оказывается в цену входит, вот о чем мне Марина Хаятова говорила.

Сегодня всё было вовремя. Но уж больно грустно всё и долго! Приехали в аэропорт, Маришка после вчерашнего сувернирника отойти не может, ещё запросилась. Иди, говорю, себе с богом! А сам сел, с телефона Бушкова читаю. Пришла, довольная. Сувениров значит, много набрала. А у нас проблемы. Местный безопасник ракушки самые крупные отобрал, не положено, говорит. И на плакат кивнул, где именно они и нарисованы. Ну, хоть не оштрафовали! Перелетели на Бали. Сегодня у меня GPS вообще в самолете работать отказалась. Просто начисто. Только под самый конец второго перелёта Бали-Ломбок запустилась. На Бали, правда, на часик больше посидели, мне это Денпасар уже из горла торчал. А ведь ещё один раз придется через него лететь, в Маланг.

И вот перед самой посадкой в Матараме (это на Ломбоке такой аэропорт … был), я понимаю, что садится мы будем в новом аэропорту Praja, который у них еще строился. Ведь говорили мне умные люди! Ну да ладно, вот только добираться далеко придется. Ну, значит, судьба!

Прилетели, вышли. Я тут так, по инерции цены у прокатчиков спросил. Чуть повыше, чем мне обещали. Узнал, что такси до Сенггиги (а наш отель там!) будет стоить 225 тРупиков. Н-да, солидно. Но и расстояние не маленькое, 40 километров. Вот координаты аэропорта (-8.761624,116.276034)(Ох ничего себе, правда у Googla снимок спутниковый очень старый, от аэропорта и следа нет, а его сколько строили!)

Получили багаж, сели в такси. А таксист назойливый попался, он и на водопады нас свозить может, и прокат машины подешевле сделать и вообще и вообще. Кое-как до него дошло, что мы на всё на это не согласные. Единственная польза от него была, что он мне своим примером показал, как через Матарам ездят. Правильный ответ – вокруг, низом до берега моря (вот отсюда -8.613406,116.127537), а там вверх, вдоль моря (-8.619693,116.077653). И прямо к отелю выезжаем, в основном минуя все пробки. И дорога там просто прелесть, две-три полосы в каждом направлении, ровная широкая и незагруженная. Вот этим Ломбок мне сразу понравился, в отличие от всех предыдущих и последующих мест.

Ладно, приехали в Сенггиги, водила всё не затыкается. А вот когда он в ту щель посмотрел, куда надо заехать, чтобы в отель попасть, сразу отказался ехать. А я туда потом три дня втискивался. Х-ха!

И приехали мы в наш отель Ressa HomeStay (-8.539523,116.072903), домашний, значит отельчик, знакомимся с хозяевами. Действительно, отель держит семья, папа и мама с двумя мелкими детишками. Остальная прислуга там вроде тоже каких-то родственников. Всё хорошо, и уютно. Только одна мелочь подкачала – ну, что, что кондиционера нет – так мы уже привычные. А вот, я извиняюсь, унитаза нет… То есть, но такой стоячий вариант, как в общественном сортире. Хозяевам, конечно, в кайф – такой значительно дешевле, а вот нам… Ну да ладно! Турист он что? Правильно, должен стойко переносить. Вот мы и перенесем…

Вечером первым делом про Интернет спросил. Есть он тут, как миленький! И вот проверяю почту, а там мне письмо от местного прокатчика: пишет, что приехать к нам в отель они смогут … к 12 часам! Спросил у местных, где же их офис находится, они, на адрес глядя, сказали, что километров шесть до них. Но это только примерно, еще непонятно, где там офис.

Короче, решаем завтра поисследовать местность в пешем порядке. До 11, по крайней мере.

Вот на этом и полетели

Вот на этом и полетели

Внизу - Комодо

Внизу - Комодо

Стража Денпасара

Стража Денпасара

Над Кутой Балийской

Над Кутой Балийской

Ломбок ночью

Ломбок ночью

В отеле Ressa HomeStay

В отеле Ressa HomeStay

[Pylnik]

30.04. Ломбок-1. Деревня рыбаков и знакомство с Ксюшкой. Бросок на Юг.

30.04 Ломбок-юг

30.04 Ломбок-юг

Утром, как всегда, часов в 4:30 выясняем, что тут как всегда, с мечетями полный порядок. И одна из них находится … через забор от нас. В общем, кайф полный.

Встали, лениво продирая глаза, не торопясь поели, чем бог послал. А послал он хоть и вкусно, но не много – кофе и бутерброды. И часов так в 8:00 спокойно вышли из дома. И пошли, палимы местным индонезийским солнышком.

Сразу же наткнулись на знакомую фамилию: На афише было написано «Курас». Ой, говорю, сюда Валерий Курас приезжает! Потом задумался. Афиша какая-то странноватая была. Не было имени артиста, и очень часто после фамилии стояли буковки WC. И тогда я догадался ввести в переводчик. И теперь я знаю, что у фамилии Курас есть 32 индонезийских значения, в основном связанных с «вытекать», «осушать» и «канализация».

Валерий Курас сюда приезжает...

Валерий Курас сюда приезжает...

Шли, предаваясь спорам, о том, можно ли ходить тут напрямую, и есть ли вероятность зайти к кому-нибудь в огород. А вот если так не ходить, горячился я, есть шанс сегодня до моря вовсе и не дойти! В конце концов, победила дружба. И вот уже сегодня, изучая наши тогдашние похождения, могу с уверенностью сказать, что были мы между Sumur Gall и Dusun Kongok.

Но мы-то этого тогда не знали, а просто вышли на долгожданный берег моря, и пошли вдоль него. Маришка сразу сделала неутешительные выводы: песок – обычный, ракушек – нет! Короче, не берег, а сплошной отстой!

Но зато на берегу и у берега было совершенно немеряно этих самых местных рыбацких лодок, с противовесами по бокам. Они лежали просто подряд, а также шли вдоль берега бесконечной вереницей, видимо возвращаясь с промысла. И на каждой кроме неслабеньких моторов (одного, а чаще и двух), еще и мачта с большим парусом. Причем, как видно, под парусом они ходят много и часто. Ох и насмотрелись мы всяких цветов парусов. Алые вроде тоже были.

В общем, побродили слегка, познакомились с местной рыбацкой жизнью. Я, в конце концов, даже искупался. На море мы или где?

Начали так неторопливо к дому заворачивать, чтобы к 11 быть уже на месте. Мало ли что. И вот так не торопясь, заходя во все магазины и магазинчики, двинулись домой.

С промысла морского

С промысла морского

Жены встречают

Жены встречают

Что мне послал Аллах?!

Что мне послал Аллах?!

Рыбацкие хижины

Рыбацкие хижины

Ужас пляжа местного

Ужас пляжа местного

Рыбацкий талисман

Рыбацкий талисман

Когда входили во двор, мне ещё сразу в глаза бросился зад машины с надписью «Daihatsu Xenia». Ой, говорю, кто-то на такой же машине приехал, как нам надо. Потом сразу задумался, к чему бы такое совпадение? И тут выскочил местный повар со словами «Ах, как хорошо, что это вы, вас давно ждут!»

Оказывается, из-за каких-то бюрократических заморочек я переписывался с одним хозяином фирмы, а ко мне послал человека другой,… Ну и не охота сейчас в эти тонкости вникать. Главное, что на сегодня машина у нас есть, с нас лишних денег не берут, ну и что, что уже 11:30?!

Ладно, по-быстрому принял машину, но на это раз всё просмотрел, чтобы ВСЕ работало. В том числе прикуриватель. Вот, знакомьтесь, серебристо-серая Daihatsu Xenia, DR 1174 DC! Наша, на целых три дня наша!

И решили мы поехать просто на юг, так как из запланированных маршрутов это был самый короткий. Сразу же похвастаюсь, что проехали мы его почти весь, только на дальнем востоке остались неисследованные какие-то Tameak Caves. Ну, да и не очень-то и хотелось!

Долго ли мы ехали, коротко ли… Да нет, скорее уж долго, так как сдуру через Матарам проехали. А этот городок слегка напоминает Бали. Дорожными условиями напоминает. Продрались, проехали.

Начать решили с традиционной деревни народа Сасак, коренных жителей острова Ломбок(-8.78142,116.392094). Свернули, как положено, вот только не сразу поняли, куда идти. Узкая-узкая асфальтовая дорожка, и от неё вглубь домов какой-то переулок отходит. Пошли, с опаской, как баба яга в тылу врага. Кругом поднимались какие-то строения, вроде кирпичных прямоугольных башен этажа в три, все утыканные трубами. Сразу вспомнил «ветровые башни» из эмиратов, на том же принципе основанные: ветер задувает в башню через отверстия, создаёт прохладу. Может и здесь так же?

Когда внутрь вошли, поняли, что это не традиционная деревня, а скорее, городок традиционный. Все дома были из красного кирпича! А особо богатые даже красивой кафельной плиткой выложены, как в Португалии. А жизнь, как обычно, проистекает прямо на улице. Куры, утки, дети, мотоблоки. Маришка себя в таких местах вообще неловко чувствует, а тут вообще даже снимать отказалась, и мы побыстрее дернули оттуда. Так я даже названия этой деревни не узнал, ни тогда, ни уже дома. Есть штуки три известные деревни, но все они южнее находятся, ближе к морю. А эта пусть останется как традиционный городок Сасак, город-призрак.

Следующим пунктом в нашем меню было «что-то солёное». Как оказалось, Salt Pan (-8.811335,116.475516). Это такая солеварня естественная, когда из морской воды простым способом соль добывают. Мелкие лужицы залива высыхают, соль собирают, и всё сначала. Достаточно унылое место, как оказалось. Глянул в фотографии Googla – мы там первопроходцами оказались, единственные фотографии выложили. Горжусь!

Дальше, далеко на юг, лежала рыбацкая деревня Ekas (-8.872622,116.454959). Походили, посмотрели как местные рыбаки живут. Прямо сравнения напрашивались: мы же только что их в Сенггиги видели! А тут и лодочки подряннее и поободраннее, и моторы послабее. Но вот дома все исключительно кирпичные. Правительство им что ли помогает?

А на самом крайнем юге острова расположился Pantai Surga Nyale Rakit (-8.918921,116.458055) Пляж райского плота Nyale. Готовя этот отчет, наткнулся на материал по Nyale. Он настолько мне понравился, что привожу его весь.

Пардон за автоперевод.

На фестивале

По стране, которой нет на карте.

Ежегодно на 20 -й день 10 -го месяца по традиционному календарю Sasak , который приходится примерно в феврале каждого года, Sasak люди празднуют традиционная церемония Bau Nyale . Bau в Ломбок языка означает «улов» и Nyale является одним из видов морских червей, которые поверхностях только в это время года. Поэтому Bau Nyale является праздничной церемонии, когда большие толпы поймать Nyale по ряду лучших пляжей. The Sasak Ломбок являются доминирующей этнической группы, населяющие острова Ломбок , в Западной Nusatenggara

Традиционно торжества проходят в назначенном месте согласовано лидер Sasak и местного самоуправления. Bau Nyale наиболее часто проводятся вдоль Kaliantan пляже, в деревне Pemongkong, в районе Восточного Jerowaru Ломбок.

Местные жители полагают, что Nyale не только обычные морские черви, но считаются священными существами, которые принесет процветание тех, кто чтит их, или несчастье тем, кто их игнорировать. Эта вера была основана на легенде о принцессе Mandalika.

Легенда гласит, что еще в период расцвета, жила прекрасная принцесса имени Mandalika . Рассказы о ее красоте достигла всех уголков острова, так что многие князья влюбился в нее и были готовы жениться на ней. Конкуренция, чтобы завоевать ее, они создали потрясений по всему острову. Увидев это, принцесса была опечалена и вожделенные мир на земле.

Чтобы положить конец хаосу, принцесса Mandalika бросилась в море. Ее люди пытались спасти ее тело, но нашли обилие морских червей, известный сегодня как Nyale . Таким образом, Nyale считаются реинкарнация принцессы Mandalika . По сей день Nyale появляются один раз в год на пляже, и рассматриваются как некогда прекрасной принцессе, которая наносит визит в свой народ.

Одним из наиболее важных событий для людей Sasak, Bau Nyale церемония ритуал, где славные традиции встречает очаровательного пейзажа. И, как жителей, органов государственной власти и посетителей стекаются на пляж, каждый

Света-нету! Света - там!

Света-нету! Света - там!

Традиционный деревне - традиционного хозяина

Традиционный деревне - традиционного хозяина

Бедненькие такие домишки

Бедненькие такие домишки

Местные ветровые башни

Местные ветровые башни

Местные солеварни

Местные солеварни

И склад готовой продукции

И склад готовой продукции

становится частью насыщенной традициями. Как шанс испытать экзотические культуры с великолепным фоном волшебный вид на остров, Bau Nyale , безусловно, является празднование стоит принимать участие.
Фестиваль также имеет много традиционных конкурсов и рас весельная лодка. В грандиозном событии народа Ломбок Bau Nyale фестивале также представлены различные художественные представления, такие как: Wayang Kulit (кожаных кукол на шоу), и спектакль на легенде о Nyale принцессы.

Церемония Nyale также известен на соседнем острове Сумба, где церемония сопровождается Pasola Рыцарский фестиваль .

Маришке так понравилась эта легенда, что она просто воскликнула «Как здорово! Чтобы вам не достаться, превратиться в кучу червей!».

Конечно, тогда ещё мы не знали всех этих красот, но пляжик нам понравился. Абсолютно пустынный, расположенный черти-где. Из народа – только пастух стада буйволов. Да и сами буйволы, здоровенные, с вот-такими рогами.

Красивые скалы, прибой, море разноцветное. Хорошее место для завершения немножко суматошного дня.

А потом мы достаточно долго ехали домой. Потому что для начала надо было из этой глуши выехать, а потом еще километров 50 до дома тянуть.

Лодочки у них похуже

Лодочки у них похуже

А домишки ничего так

А домишки ничего так

Цветы с края земли

Цветы с края земли

Ксюшка на краю света

Ксюшка на краю света

Здоровенному буйволу – здоровенное ботало!

Здоровенному буйволу – здоровенное ботало!

Разноцветное море

Разноцветное море

Дома, в нашей уютной Ressa Homestay, мне вдруг стало нестерпимо больно за то, что я до сих пор не воспользовался плодами научно технического прогресса: не испытал на живых людях переводчика Googla! (Для тех, кто не в теме, скажу, что в переводчике есть функция «разговор», когда двое по очереди говорят каждый на своем языке, а он переводит, тоже голосом) Ведь все условия есть, даже интернет беспроводной, и тот есть!
Ну и начал я готовиться. Подключил WiFi, проверил, как работает, всё вроде бы нормально. Сел и начал ждать жертву. А народ как чувствовал, раз и нету его. Посидел я, подождал, да и спать пошёл.

А ночью наша маленькая Ressa просто содрогнулась от мощных звуков. Ревели наши динамики, которые я еще днем видел, но значения не придал. Все ревело и грохотало. И тут до меня дошло! 1 мая! Они его тоже празднуют! Ох, ну они и гуляли. Не знаю, уж до скольки, но долго.

В отеле Ressa HomeStay

В отеле Ressa HomeStay

В отеле Ressa HomeStay

В отеле Ressa HomeStay

В отеле Ressa HomeStay

В отеле Ressa HomeStay

В отеле Ressa HomeStay

В отеле Ressa HomeStay

Местные домохозяйки - выносливые, как прапорщики

Местные домохозяйки - выносливые, как прапорщики

[Pylnik]

01.05. Ломбок-2. А мы уйдем на север!

01.05 Ломбок-север

01.05 Ломбок-север

В этот день мы договорились с нашим «поваром», что он нам подаст завтрак пораньше, чтобы светлое время сэкономить. Ехать далеко предстояло, на Крайний Север. Только здесь это что же, Дальний Юг получается? Не знал, где его найду после такой ночки. Ничего, оказалось вот он, несет нам кофе.

Ну, что же, поехали? К этому моменту я уже научился не бояться нашего узкого заднего прохода между домами, и выехал вроде бы нормально. Блин, но как трудно оказалось на восток ехать утром! Солнце ещё низко над горизонтом, бьет в лицо со страшной силой. А тут еще стекла грязноватые, вообще караул! Кое-как доехали до поворота в горы.

А там сразу стало хорошо. Движение по сравнению с Бали – никакое, дороги просто отличные, красота. Первый пункт нашего меню был несколько неожиданный. На карте в этом месте было отмечено «Monkey ferry», то есть «Обезьяний паром», но как-то так, неуверенно. Ну, мы ничего и не подозревали. Пока сами не увидели. Я даже не знаю, какой смысл вкладывали авторы названия в него: то ли это обезьянки переправляются через поток машин, то ли машина переплывает обезьянье море. Мне кажется, что второе. Их было столько… Но тесно, не прижаться, не запарковаться, и не поснимать толком. Так ведь ничего и не сняли!

Монастырь Pura Medana

Монастырь Pura Medana

За штурвалом Gangga Lake

За штурвалом Gangga Lake

Air terijun Tiu Pupas

Air terijun Tiu Pupas

Какао в разрезе

Какао в разрезе

Тяжек путь к водопаду

Тяжек путь к водопаду

Вот он, я его вижу!

Вот он, я его вижу!

 
Следующим пунктом у нас должен был стать храм Pura Mendana, расположенный на морском мысу. Узкий каменистый мыс, далеко выдающийся в море. Храм небольшой, находится чуть в стороне от дороги. В качестве пляжа совершенно непригоден – ноги переломаешь об камни.

Пошарахались, поглядели, да и не поняли, зачем приезжали. Координаты храма (-8.360354,116.122854). С трудом нашел в Интернете упоминание о нём «На кончике полуострова следующий севере небольшой храм, Пура Медана, с прекрасным видом на закат и мирной атмосфере». И всё!

Дальше начинались наши натуралистические изыскания. Искать предстояло водопады в основном. Первым в списке значился Air Terjun Tiu Pupas. (Слова «Air Terjun» означают просто «водопад», поэтому я их дальше буду опускать). Сначала мы увидели дамбу на речке, основательное такое сооружение. (-8.338344,116.215744) Насладившись видом здоровенного водного объекта (а всё же это редкость в Индонезии), пошли чуть выше по течению. Сначала мы этот водопад просто услышали, а затем и увидали во всей красе. (-8.340326,116.218874). Как пишет о нем один индонезийский сайт, «"Tiu" означает стоячая вода в больших количествах, в то время как "Pupas" означает корень, который растет из дерева, которые обычно живут в реке скалы и высокогорные районы.»

Марина где-то подобрала здоровенный фрукт, который был опознан ею как «какао-боб», в котором и содержатся знаменитые плоды какао. Нужен был доброволец, рискнувший их испробовать. Вы уже догадались, кто им стал? Ну что могу сказать, кроме того, что был он достаточно зелёным…

Что просто понравилось, так это подъездные дороги. Почти до самого конца был узкий, но ровный асфальт. Чуть выше на этой же дороге нашли еще один водопад, который Air Terjun Gangga, на него мы даже два раза пытались выходить.

Первая попытка – просто песня. До меня как-то не дошло, что я пытаюсь выйти на водопад … сверху.

И вот он во всей красе Air Terjun Gangga

И вот он во всей красе Air Terjun Gangga

Очень древняя мечеть

Очень древняя мечеть

А на пляже опять рыболовный порт

А на пляже опять рыболовный порт

В поисках водопада

В поисках водопада

Традиционная деревня Senaru

Традиционная деревня Senaru

На обзорной площадке

На обзорной площадке

Ну и это… Попытался. Дорога становилась всё хуже, потом вообще исчезла,
превратившись за разваленным бамбуковым мостиком в едва заметную тропинку. Вот уже и Маришка отказалась дальше идти, вот уже я один пробираюсь. Но ведь дошел, зараза, и даже снял его сверху! Хоть кусочек, но ведь снял! (-8.351061,116.226594)

Потом все в обратном порядке, и вот мы уже снова в родной «Ксюшке». Уф, слава богу!

Потом, заметив, что в (-8.335687,116.231296) на камнях коряво было написано «Waterfall», решили съездить ещё и туда. Немного потряслись на местной дорожке, но всё же подъехали к его низу. Тут он был уже полным ходом коммерциализирован, и местный гид просто набивался к нам в проводники. Пришлось невежливо послать. Неплохой такой водопадик, но что-то местные масштабы уже приедаются. Ничего плохого, но как-то скромно. Ну да, ну водопад. (-8.348962,116.226245). Кругом красивые рисовые поля, сверху тот бугор, на котором мы с полчаса назад лазили.

Н-да, и природа нам тоже быстро приедаться стала! После этого водопада решили на море заехать, хоть искупаться. (-8.217936,116.400059) В этом месте слегка перекусили, в вот купаться не стали – опять сплошной рыболовецкий порт на пляжике был.

Затем нам предстояло ехать на старт великого пешего пути на вулкан Rinjani. Откуда люди пехом уходят на 3-5 дней на штурм горы. Я тихонько так надеялся, что по этой дороге хоть немного проехать удастся. Святая наивность!

Сначала мы решили заехать на другой край ущелья, на котором у меня был обозначен очередной водопад. Проехали городок Bayan (как вам опять совпадения!). Мимоходом отметил первую мечеть на острове, сюда мы ещё вернемся!

Ну и полезли в горы в очередной раз, на штурм того самого… водопада. Которого тут и в помине не было!!! Блин, он же оказался на том краю, на пешем пути к вулкану! Только чтобы это осознать, нам пришлось хорошенько полазить по джунглям. В конце концов, отловил какого-то мальчика на мопеде и предъявил ему фразу «где тут водопады?». Он так на меня странновато посмотрел, и головой помотал. Короче, было весело, было интересно!

Пришел черёд посмотреть древнюю мечеть, первую на острове, еще полностью соломенную. Ну и что же? Да то же самое, хотя и я с уважением отношусь к памятникам чужой веры, но новоделы так новоделами и останутся. Видимо поэтому там практически не было туристов, да и билетеров что-то не наблюдалось.(-8.266927,116.426731). Может они и кропотливо воссоздали, как она выглядела, та самая мечеть, но, увы, увы!

Потом приехали на эту «стартовую площадку» пути на вулкан. Все тут было, как и ожидалось, многочисленные машины встречающих и провожающих фирм, импозантные носильщики «porters», и, естественно, чтобы публике не скучно было, полноценная Традиционная деревня Сасаков, Senaru (-8.302653,116.40111). Те же домики с соломенными крышами, и буйволинными черепами, те же люди, старательно играющие свои роли.

К вулкану нам проехать, естественно, не получилось. Дорога была старательно перекрыта, никакого проезда не было. Достаточно уставшие и слегка разозленные ехали мы обратно по северо-западу Ломбока. Уже темнело, когда мы выскочили на обзорную площадку на красивом скальном откосе. (-8.422881,116.044463). Отсюда открывался просто обалденный вид на три островка, три сосредоточения туристической жизни Ломбока. Gili Meno, Gili Air и Gili Trawangan. Места, в которые меня и палкой не загонишь, увы!

Разглядев сверху отличный пляжик, достаточно пустой и красивый для вечернего купания, быстро съехали и кинулись в море. Было тихо, хорошо, и спокойно.(-8.426553,116.047274). Самый раз после немного дурного дня. А потом был небольшой переезд до нашего отеля. Блин, какое 
впечатление оставила у меня эта дорога! Просто обалденное. Ровный, хороший асфальт с почти идеальной разметкой. Проходит по живописным местам, жалко, что уже в темноте ехали. Говорят, что Эмираты сейчас активно вкладываются в туризм на Ломбоке. Может, это они местных так дороги научили строить? Не едешь, а просто как летишь, не качнет, не тряхнет! Красота!

А где-то там, внизу и купались

А где-то там, внизу и купались

Вот такие ПЕРЕ-грузовики

Вот такие ПЕРЕ-грузовики

[Pylnik]

02.05. Ломбок-3. Центр, плавно переходящий в юг.

02.05 Ломбок центр и юг

02.05 Ломбок центр и юг

Сегодня у нас был последний ездовой день на Ломбоке, когда надо было докончить незавершенные планы. Выехали достаточно рано. Но перед этим еще поисследовали внутреннее устройство какао-бобов, нарванных вчера.

Первой целью сегодня был храм Pura Lingsar (-8.573775,116.175932), кое-как обнаруженный. Кое-как – это потому что по утреннему времени всё было закрыто. И удалось только слегка снаружи поснимать. И что-то я здорово сомневаюсь сегодня, что это был тот самый храм, где пересекаются и сочетаются две религии: индуистская и местный её вариант, Wektu Telu. Но после Бали с его бесконечным количеством храмов, нам уже всё равно было. А, одним храмом больше, одним меньше…

Гораздо интереснее был следующий объект, Taman Narmada (Park Narmada). Мы вроде бы уже повидали природные парки разных стран. Но чтобы в центре города располагаться? Это уже было интереснее. А разгадка была простая. Это никакой не природный парк оказался, а что-то вроде … парка культуры и отдыха. С большими водоемами, даже плавательным бассейном! И храмом в придачу. То есть где и о душе позаботиться, и о теле подумать. Комплексное обслуживание. Но красивый парк, понравился, конечно, очень! (-8.594971,116.203335)

Неужели это то самый Pura Lingsar

Неужели это то самый Pura Lingsar

Драконы острова Ломбок

Драконы острова Ломбок

Сюда входить или такой или вот такой…

Сюда входить или такой или вот такой…

Милое озеро в парке

Милое озеро в парке

А после этого зашли мы на базар, на местный Центральный Рынок. И было нам счастье. В результате купили мы невесть что, но зато красивое! Что-то вроде разноцветных хлопьев купили. У меня в ушах до сих пор крик той бабули стоит, которая нам их всучила: А готовить-то их где будете?! Вот я и задумался. Вот и попробовали их в воде парить или без воды жарить. А правильным ответом оказалось варить их в масле. Но это мы только дома поняли.

Не выдержал я, на свою карту воззрился. Там пара водопадов была с Lonely Planet скопирована. И так абстрактно, без подъездов. И расстояние приличное, от дорог я имею в виду. Что-то я решил их на фиг послать, не пойму уж и почему. . И поехать захотел на самый крайний водопад, тот, который Jeruk Manis, имею в виду. Ну, сказано-сделано. И поехали мы на самый край сегодняшней карты. И въехали прямо в заповедную зону, то есть в зону заповедника Rinjani. А там нас уже дружественно встретил и сопроводил до нужного места парень по имени Асан. Вот, блин, рекордсмен местный оказался! И нас уболтал, и своего добился!

Ну, то есть мы вдруг въехали в заповедную зону. Тормозим, а к нам уже паренек местный спешит. Приветствую, говорит, в зоне заповедника! Водопад посмотреть хотите? Ну а что нам делать? Пришлось кивнуть. Ага, просто таки-взвился Асан. Ну, тут я вас и сопровожу!

По дороге он просто душу из нас вынул. Незаметно так . Всё узнал, и сколько нам лет, и всё-всё. И что мы любим, и вообще всё. Только и трещал, не затыкаясь. И что ему 37 лет, и что он в Малайзии на мебельной фабрике работает, когда здесь работы нет, и что он … пятикратно женат. Не понял, сколько? Переспросил я. Пять раз! Гордо ответил он. У меня было четыре жены одновременно! А моя текущая жена замужем СЕМЬ раз! Ну, ни фига себе! Потом мы увидели его текущую жену. И поняли, что да, … ни фига себе! За такую, да по местным меркам… Можно и поболее 7 раз замуж выйти. Но об этом чуть-чуть позже.

А пока Асан шустренько так шагал по ступенькам и все рассуждал и рассуждал. Нас с Маришей обозвал «Папа с Мамой». Ну я ему на его 37 максимум старшего брата дал бы… А он говорил и говорил. Вот уже добился от нас согласия к нему домой … заскочить. Посмотрели мы достаточно неслабый здешний водопад (-8.523305,116.42525) да и пошли к нему. По дороге он так, навскидку сказал: а видите вон там праздник? Там люди женятся! А сколько у вас детей? Поинтересовалась Марина. Пятеро! Весело ответил он. Только старший уже женат! А сколько ему? 14!

Ну, тут мы и отпали, просто. А чуть позже, когда мы глянули на его жену, нам всё стало просто очень ясно. Такая пышечка его жена, оказалась, просто дальше некуда! А Асан не просто домой к себе привёл, он ещё и угостил нас, как полагается. Ну и объелись мы, честно говоря… В общем, расстались лучшими друзьями. На цифре 150 тР расстались.

А после этого мне уже было наплевать на сегодняшнюю программу, и я заложил в навигатор точку «древняя мечеть», которая рядом с деревней Сасаков была, почти на юге, то есть.

Ну, эту самую мечеть мы просто не нашли. Или не поняли, что она древняя. Да нам уже и все равно было почти. Нам уже просто на море хотелось.

Вот только по дороге появилась традиционная деревня Сасаков (-8.839367,116.291718)

На местном базаре

На местном базаре

Идем к водопаду Jeruk Manis

Идем к водопаду Jeruk Manis

Водопад Jeruk Manis

Водопад Jeruk Manis

Асан и его ПЯТАЯ жена

Асан и его ПЯТАЯ жена

Крыльцо - лицо хозяйки

Крыльцо - лицо хозяйки

На пляже в Куте

На пляже в Куте

. И мы её старательно обошли, аккуратно всё фотографируя.

А потом была Кута. Кута-Ломбокская, чтобы не путать с Кутой-Балийской, отметил я. И, слава богу, она нисколько не походила на тот рассадник транспортного коллапса, которым была её Балийская тезка. Маленький поселочек, в основном состоящий из магазинов и отельчиков. А пляжи… Ой, какие там были пляжи! На всякий случай мы чуть подальше отъехали от поселка, и там в полной мере поймали полный кайф. Никого, практически никого. Ну, если не считать девочки-продавщицы кокосов, и её малолетних сородичей. Да и что нам та девочка! Убедившись в нашей неплатежеспособности, она наконец-то превратилась в милого ребенка и плескалась со своими мальчишками до обалдения. Вот координаты нашего первого места купания (-8.903203,116.295282). Там было здорово, правда!

А потом мы несколько сместились на запад, чуть переехали дальше. Но вот не выдержали вида мест, открывшихся перед нами. И снова занырнули, прямо с ходу. Черт возьми, хорошо! Каждая следующая бухточка манила сильнее предыдущей. (-8.900675,116.226584).

И только про третью могу сказать, что там мы не купались. Увы, ни разу. Только посмотрели, и завистливо вздохнув, поехали дальше. (-8.876019,116.162971). А потом… Потом, как обычно, с неба упала темнота. Только мы уже были на пути домой. И восприняли наступившую тьму, как должное. Как награду за весь сегодняшний день, такой шикарный.

А завтра… Завтра нас ждал перелет в неизвестный город Маланг, и всякие связанные с ним вопросы. Только это будет завтра.

Ну а сегодня я в последний раз наслаждался буквально полетом над ломбокскими дорогами, гладкими, ровными, и блестящими на вид. И тут же вспоминается острое наслаждение поездки над почти черным, как снег вспыхивающим под ярким утренним солнцем асфальтом. Полёт над черными снегами… Ну хорошо, пусть будет так…

И еще одни дракоши

И еще одни дракоши

На втором пляже

На втором пляже

Ну и конечно, свадьба

Ну и конечно, свадьба

И мечеть у них космическая

И мечеть у них космическая

Ломбок, вечер

Ломбок, вечер

[Pylnik]

VII. Маланг – Бромо – Иджен – Алас Пурво – Балуран. Антикварный рейд.
03.05. Перелет Бали-Маланг. Нет счастья в этом несчастном городе!

03.05 Авиаперелет в Маланг

03.05 Авиаперелет в Маланг

Прогулки по Малангу

Прогулки по Малангу

А назавтра наши автопрокатчики сделали ход конём. Подогнали такси прямо к нашему отелю. Ну что же, всё правильно. Совершенно не говорящий по-английски водитель довёз за 250 тР нас до порта, и там мы навсегда попрощались с гостеприимной землей Ломбока.

И снова (слава богу, в последний раз!) был аэропорт Денпасара. Ну, всё как всегда, кончается. Кончилось и это.

До свидания, Ломбок!

До свидания, Ломбок!

Здесь было здорово

Здесь было здорово

Чем то родным повеяло в Денпасаре

Чем то родным повеяло в Денпасаре

Последний раз над Бали

Последний раз над Бали

А нас ждут вулканы

А нас ждут вулканы

Взлет запрещен!!!!

Взлет запрещен!!!!

И вот мы уже летим в Маланг. Впереди неизвестность, а позади? Позади полный кайф от хорошо проведенных трех дней на Ломбоке.

Пока летели, я всё думал, почему у этого города такое несчастное название? Маланг по-индонезийски это от «Бедный», «убогий» до «незавидный» включительно. Чуть позже я понял и это, только об этом позже, позже.

А пока мы достаточно удачно приземлились в его аэропорту (-7.937728,112.711505). Где, ничуть не торгуясь, приобрели «талон на такси», которое за 60 тР довезло нас прямо до отеля.

Отель Simpang Homestay находился в (-7.936971,112.637337). Честно говоря, он напоминал просто большую командировочную общагу. В номере даже не было ни кондиционера, ни вентилятора, вообще не было ни одной розетки. Заряжать аппаратуру я посадил Маришку за столик в «чайной». Ну что я опять тороплюсь! В общем, мы приехали, заселились в отель и …

И вот захотелось нам пройтись и найти приключений. На свою… Но об этом чуть позже… В общем-то никто нам не противился прогуляться по Малангу. И мы нашли громадный супермаркет «CarreFour» или что-то в этом роде. Большой, хороший, цены уважение внушают. Ни какой-нибудь там киоск. Набрали мы там всего и всякого, чтобы в грядущей поездке по магазинам не бегать.

А вот по дороге домой увидели какой-то «Big food court». «Большой жрачный двор», как автоматически перевёл я про себя. Ну что же, значит зайдем и пожрём. Ага, аж два раза! Это оказался конгломерат киосков-столовых, которые по вечернему времени почти все были закрыты. Мы сели, пытаясь у официанта узнать, что же можно заказать сейчас. В результате мы получили … только чай, который нам и принёс разозленный официант. Минут через тридцать ожидания мы свалили с этого «жрачного двора». Доедали уже в номере, недобрым словом вспоминая этих «жрачников».

[Pylnik]

04.05. Встречаем рассвет на Бромо. Пора пить бром.

04.05 Маланг-Бромо-Джембер

04.05 Маланг-Бромо-Джембер

Завтра у нас началось почти … сегодня. Кажется, только успели заснуть, как вдруг стук в дверь. Ау, это я ваш водитель! На вулкан едем? Мы, конечно, готовы были к раннему подъему, всё, в общем-то, сложено уже, но, блин, не настолько же рано!

Ладно, без особого сожаления покидаем командировочный Simpang Homestay, выходим на улицу. А там шикарный, как показалось, джипяра LandRover, здоровенный, как танк. И водила тоже не маленький, медвежковатый такой, машине подстать. Зовут его Хари, развесёлый парниша. Как и многие имена, его тоже переводится как «День».

У меня, наконец, завелась GPS-ина и я отслеживаю, как мы едем через ночь куда-то в сторону Probolinggo. Мариша всё пристаёт, сколько время да сколько время. Когда часы одевал, что-то вроде пяти было. Пяти?! Так ведь давно пора уже рассветать! Какого… И тут обращаю внимание, КАК у меня часы надеты. Кверху ногами! А цифр-то на них и нету. Вот и получилось пять часов, ага. Водитель наш, как и положено, забрал нас примерно в полночь. И начался наш полуночный маршрутик.

Всё было бы хорошо, но вот в (-7.802365,112.734017) Хари резко сворачивает направо. Я от удивления даже просыпаюсь. Он накручивает по каким-то серпантинам, что-то весело напевая. Начинаю соображать, что это он к вулкану Бромо напрямую поехал. Дорога долго держалась, хорошей прикидывалась. Высота всё увеличивается, вот уже полторы тысячи, вот две. И тут начинается! То есть кончилось. Дорога. Сразу и окончательно. Превратилась в такую незаметную горно-лесную стежку. (-7.910737,112.8367). Чуть заметную даже днём. А что же про ночь говорить! И наш здоровенный LandRover уверенно ползёт по ней. В общем, дорожного экстрима мы по полной хлебнули в тот раз.

И так было долго... И холодно...

И так было долго... И холодно...

Наконец кажется светает

Наконец кажется светает

Ой, а тут и вулканы есть!

Ой, а тут и вулканы есть!

Это кратер Бромо

Это кратер Бромо

А это соседний зелененький вулкан

А это соседний зелененький вулкан

А это далёкий, но грандиозный Семеру

А это далёкий, но грандиозный Семеру

Потом Хари с гордостью говорил, что это – его изобретение. Что только он так ездит на Бромо. Охотно верю.

У самого края котловины откуда-то вывернулась нормальная асфальтовая дорога, и вот мы уже выползаем на 2500 метров, потом на 2600. И тут вдруг – стоп! Какие люди на дороге, стоит куча машин. И ничего не понятно. Наш Хари о чем-то долго говорит с ними, потом, подойдя, объясняет: президент всея Индонезии в то утро тоже на вулкане Бромо. Ничего себе, как повезло! И что же будем делать? Сразу представил, как у нас приехал бы Путин, так тут всю округу бы на фиг вычистили. Да нет, говорит Хари, просто на резервную вершинку пройдем.

И прошли. И в точке (-7.905668,112.948228) долго-долго ждали рассвета. Он был, по словам Хари в 5.30. Время 3:30. 4:00… 4:30… А холодно, как … Ладно, помолчим. У нас всё теплое надето, и всё равно, мягко говоря, прохладненько. Спрашиваю водилу, зачем было так рано выезжать? Это – процесс, загадочно отвечает он. А народу всё прибывает. И это единственно, что видно, что вокруг – только догадываемся. Короче, когда слегка начало светать, мы уже оказались затеряны в плотной толпе, но на классных местах, как оказалось. Когда ещё чуть рассвело, сумели разглядеть впереди три вулкана, а рядом, чуть выше нас вершинку, где, видимо, и укрывался президент.

Вот тут мы и смогли оценить по достоинству фразу «Это – процесс». Ведь попробуй представить, как постепенно из тьмы начинают просвечиваться окружающие горы, потом они проступают всё чётче, а потом вдруг перед тобой распахивается вся панорама горной страны. А у тебя уже зуб на зуб не попадает. Да, действительно процесс. Долгой подготовки к замерзшему созерцанию. На высоте 2650 метров над уровнем моря. Но процесс с незабываемым результатом.

Когда солнце, наконец-то поднялось, мы уже в полной мере насладились пейзажем. И постепенненько начали уползать со своей полянки. Впереди виднелись невысокие склоны вулкана Бромо, рядом с ним чуть повыше вулкан Batok и вдалеке дымящийся правильный конус Семеру.

Местная легенда гласит, что в 15-ом веке, Принцесса Roro Anteng (дочь Короля Brawijaya Majapahit) и ее муж Joko Seger сбежала от мародерствующих Исламских сил, и укрылась в безопасности в Bromo. Здесь они создали новое королевство, и назвали это Tengger, частями их фамилий. Королевство Tengger процветало и их религия процветала, но королевская чета не смогли произвести на свет наследника престола.

В отчаянии они молились и медитировали на Бромо в течение многих дней, когда кратер открылся и всемогущий бог Hyang Widi Wasa объявил, что они будут иметь детей, при условии, что последний из них будет принесен в жертву горе. Родилось не менее 25 детей, но много лет спустя Roro и Джоко нарушили условие и отказались пожертвовать младшим, принцем Kesuma. Последовало ужасное извержение Бромо и поглотило Kesumу в кратере.
Чтобы успокоить великого Бога, братья и сестры Kesumа проводили церемонию в кратере каждый год, и это все еще случается сегодня - известный Upacara Kasada в полную луну 12-ого месяца (Kasada) календаря Tenggerese.

В общем, слегка отогрелись мы только в джипе, когда Хари съезжал по весьма крутому склону в кальдеру вулкана. А там началось обещанное «море песка», черного, вулканического. Вдруг он тормознул, сказал, что мы приехали и можем пофотографироваться. Место для съемок было и вправду неплохое. Особенно нам понравилось позировать на фоне джипа и окружающих гор.

Чуть дальше была форменная автостоянка, буквально забитая джипами. (-7.929142,112.953397) Нам было предложено прогуляться до вулкана Бромо, лежащего на «песчаном столе».

Цветы над вулканами

Цветы над вулканами

И ещё...

И ещё...

Два ровесника на третьем сидят

Два ровесника на третьем сидят

Антиквариат, а как ездит!

Антиквариат, а как ездит!

БМП - боевая машина путешествий

БМП - боевая машина путешествий

А тут таких...

А тут таких...

Миновали храм, как будто перенесенный сюда с острова Бали. Ладно, это потом…

А сейчас вперед и с песней! Фи, какая-то лесенка на вулкан ведёт. Ха-ха… Ха… Ах! Хоть и метров пятьсот с нашей обзорной площадки мы потеряли, но подъем на эту лесенку на высоте 2100 метров был … как бы помягче… очень неплох. Мы, конечно, дошли, но имея несколько бледный вид.

Но обзор кратера Бромо был ну очень неплох, он того стоил.

Далека дорога твоя

Далека дорога твоя

Цветочки, кому цветочки…

Цветочки, кому цветочки…

Эскадрон! На вулкан, рысью, марш!

Эскадрон! На вулкан, рысью, марш!

Говорю же, красные конники

Говорю же, красные конники

Далеко лететь 25 ребенку

Далеко лететь 25 ребенку

Небо - просто рядом

Небо - просто рядом

(-7.940045,112.952668) По дороге продавали букетики местных цветочков какие-то закутанные в традиционные одеяла Tenggerese с невозмутимыми как у перуанцев лицами. Даже как-то не верилось, что эти цветы можно было здесь набрать. А из пепла, покрывающего все толстенным слоем, народные умельцы даже чьи-то портреты вырезали.

А на полдороге к автостоянке и был тот самый храм Pura Luhur Poten Bromo, то есть «возвышенный храм Мощного Бромо». Да уж, возвышенный. И весьма! Но храм был, как всегда, закрыт весь, только кругом обошли. Немного странновато было видеть в его узорах символ свастики. Понятно, что это их священный символ, но как-то .. не того.

Ну а потом погрузили мы наши бренные остатки в уютное нутро джипа, и откинулись. В смысле, расслабились на весь остаток дня.

Сначала долго спускались по ну очень крутой дороге вниз и вниз, постоянно натыкаюсь на охрану президента – то армейские отряды каких-то зеленых беретов, то многочисленную полицию. Солидно его охраняли, весьма солидно.

Потом Хари вдруг свернул куда-то с большой дороги, что-то высматривал. И нашёл-таки! Мужик пахал на паре быков ДЕРЕВЯННЫМ ПЛУГОМ! Вот это были кадры!

Зелененький он был...

Зелененький он был...

Интересный значок

Интересный значок

Автопортрет?

Автопортрет?

Храм Возвышенного и Мощного

Храм Возвышенного и Мощного

Почетна и завидна наша роль!

Почетна и завидна наша роль!

Технология 21 века

Технология 21 века

Затем всё-таки заехали в недостижимый Probolinggo, где в полной мере убедились в способности нашего шофера протирать языком контакты. С женским населением. Пока в столовой обедали.

Потом опять начались серые дорожные будни. Долго-долго, длинно-длинно. Развлёк слегка только один случай. На портретах красовались физиономии кандидатов на местные выборы. Ну, морды, ну всё понятно. Вдруг меня чем-то привлекла фамилия одного из них. Она была «Сусанин-то»! И физия ну прямо славянская. Мариша, кричу, сфотай его быстрее! Но заметили где надо … И сначала грузовик перекрыл нам обзор, потом здоровенный автобус, а когда они исчезли - кончились и эти плакаты.

Приехали в город Джамбер, я Хари начинаю подсказывать, куда ехать, а он так головой кивает, и едет дальше, дальше… Ну, думаю, он город сам знает, не суюсь больше. Но вот километров через пятнадцать начинаю беспокоиться, куда едем-то? Набираю фразу на сотовом, ему предъявляю на остановке. Он чешет в затылке, потом спрашивает, а мы что, не в Джаджу едем? Не-а, в Джембер. Ой, удивляется он, правда? И поехали мы обратно.

Вернулись обратно, и вот уже не в первый раз убеждаюсь в неточности координат BOOKING.COM. В это раз метров на пятьсот промазали. Отель Арована (-8.159476,113.675537) был достаточно современным, даже двухэтажным. Красивая спокойная территория, машина чуть ли не в номер въезжает.

И вот тут, можно сказать, на природе, я провел свои натурные испытания Google.Translate. Конечно, не очень реалистичные, Хари нам всё-таки на английском отвечал, но всё-таки. Первой стала Мариша, её всё же очень занимал вопрос, что за фигню купили мы на базаре в Ломбоке. Достала она тот пакет, я набрал «Как его готовят?».

Хари засмеялся и сказал, что это жарят на масле! Дома попробовали – ага, так и довольно вкусно получается. Что-то вроде рисовых крекеров.

Дальше – больше. Достали по бутылочке пивка, продолжаем. Сначала спросил у водилы, сколько ему лет, женат ли, есть ли дети. Ага, ему 45 лет, у него один сын и даже есть внук. Но один сын – да, для местных это мало. Про жену он ничего не отвечал. Ну, значит, так надо!

Но просто культурным шоком для меня был ответ, сколько лет нашему Land Rover-у. Он покопался в записной книжке телефона и сказал … что родом он из 1962 года!!! Боже мой, впервые еду на машине, которая моя ровесница. Обалдеть, а какой вид, какие интерьеры! Ну, классно они доводят машины в своей фирме. Оказывается, она и в правду была «боевой машиной», это мне не шутили. Да, действительно, это старый армейский джип. А кондиционер внутри и мягкие сидения – это всё от лукавого. Ну, тут у нас и пошел конкретный разговор. «У тебя на четвертой скорости что-то постоянно выбивает» «Да там у меня плохая … э-э как по-английски…» «Да шестеренка» - подсказываю я со смартфона.

Теперь понятно, почему эту главу я назвал «Антикварный рейд»?

.
В общем, долго мы болтали, долго и продуктивно. Потом уже Маришка намекнула, что он наверно, спать хочет. Извинились и разбежались.

Насчет утра он высказался, что выезжать надо пораньше. В пять? В 4.30! Ну ладно, есть командир!

[Pylnik]

05.05. Поднимаемся на Иджен. Адские запахи адской бездны. Сероносы.

05.05. Джембер-Иджен-Джаджа

05.05. Джембер-Иджен-Джаджа

Выехали рано, действительно в 4.30 как и договаривались. Завтрак, естественно накрылся, хоть мы и просили о нём заранее. Это уже становится доброй традицией – ранний выезд и голодное утро .

Посмотрев вчера на мой план, Хари заявил, что он знает лучше дорогу. И с Иджена вниз поедем через Банджуванги почти. Весь наш завтрашний путь два раз проедем.

Ну вот, пока я тут вам это пишу, мы уже почти до Иджена и доехали. Хорошо по бумаге ехать! Ну а в реальности путь у нас занял где-то часа полтора до первого КПП. Там передохнули слегка, Хари поболтал с местными охранниками (а он всегда это делает). И дальше, дальше.

И вот уже цель видна, гора Иджен, что ли. Наш водила, кровожадно улыбаясь, желает нам хорошо погулять, а сам на бочок, наверное. (-8.074109,114.223391)Вулкан снизу небольшим кажется. Ну, это потому, я заверяю, что всей дороги отсюда не видно.

Идем в сопровождении сероноса. Это такие мужики местные, которые сверху, с вулкана, серу вниз таскают. Здоровенные куски самородной серы, которую используют потом в парфюмерии и при изготовлении удобрений. Несут он зараз по 80-90 килограмм серы в корзинах или мешках на своеобразном коромысле. Ну ладно вниз её нести, это еще можно понять. Так ведь серу ещё вырубить надо в кратере, а затем на верх подняться! Правда, потом начинаем разбираться и немного балдеем. Платят им немного, вроде. 600 рупий за килограмм как LP-шка утверждает. Однако, 600*80 = 48 000 рупий за раз. А за день они сходят раза два-три, то есть 150 тР получается, то есть в пределе за месяц 4 500 тР выходит? Это по нашим деньгам 15 тысяч рублей. Да и у нас в России найдутся желающие! А с их низкой зарплатой? Да это же миллионеры местные!

Все мы ТАМ будем!

Все мы ТАМ будем!

А граница на замке!!!

А граница на замке!!!

Все ближе и ближе ...

Все ближе и ближе ...

Хари инструктирует СульфурМена

Хари инструктирует СульфурМена

Сероносный Аксакал

Сероносный Аксакал

Вот она, сера самородная!

Вот она, сера самородная!

Но вот главного мы так и не поняли: если эта сера им так важна, неужели никак это механизировать нельзя? А если важна не сера, а вот эти бедолаги, которые перед глазами туристов трудовой подвиг совершают? То есть такой показной «рабовладельческий» труд? Всё странно и непонятно.

Только вскоре я о всех этих странностях забыл на фиг. Что-то тяжеловато было идти стало. Серонос тот только насмешливо улыбался, слыша, как я пыхтю, а Маришка обещала научить меня курить, чтобы дыхалку беречь. В общем, дошли мы до самого верха, долезли всё-таки. Только вот в кратер не заглянули. Серные пары там поднимались вообще сплошной стеной, без разрывов. «Серные люди» ныряли в этот туман и исчезали. Мы своему проводнику дали 50 тР чаевых, и распрощались с ним.

Туристов же туда не пускали (слава богу, я думаю!). Обозрели мы всё это с горы, полюбовались заслуженной панорамой, да и пошли вниз. (-8.062496,114.246295).

На спуске мы еще задержались на пару минут в лагере «сульфурменов», поглядели на детали их житья-бытья. Поприценивались к сувенирам из серы, пока не поняли, что все они – плавленые. Правда, купили парочку мелких черепашек, которые и раздарили дома.

Потом шли на спуск, балдея от вида обреченных, которым ещё до верху идти да идти. Многие, особенно местные, шли с песнями, с гитарами. Аттракцион у них такой. А некоторые даже детей тащили, даже грудных! Садюги!!
Спустились, а в кафе нас уже ждёт Хари, с веселой харей. Спросил, как погулялось? Хорошо, буркнул я. Там же, в кафе, у нас и произошел тот самый обмен любезностями с буфетчицей. Мы ей «Тримакаси», спасибо, то есть. А она нам «сама-сама». То есть «и вам того же».

Посидели, что-то там съели, передохнули, да и поехали вниз. Да не слишком долго ехали, до (-8.14624,114.25594). А там оказалась кофейная плантация. То есть такие длинные ряды кофейных деревьев, совершенно можно сказать, ничьих. Ну, это ладно, кофе там растёт. А потом Хари показал нам «Мистера Лювака», того самого зверя, который делает самый дорогой в мире кофе. Вы не ошиблись. Вот именно, делает. Наестся кофейных зерен и делает ими прямо под будку. А там специально пол решетчатый. Придет хозяин, кофе отмоет, смелет, и продают туристам на Бали по бешеным ценам. Маришка этого зверя, правда, запомнить не могла. И был он у неё «левак». Ну, это ещё интереснее. Левый экстремист такой.

Он мне крупного хорька напомнил, слава богу, у нашей дочки такие водились, так что насмотрелся. А злой один оказался как зараза. Всё шипел да кидался. Хреновая видно еда, кофе. На нервы действует. Другой, правда, чуть поспокойнее оказался. До тех пор, пока мы ему зелененький дурианчик не показали. Вот тут он себя показал, так рвал, просто с руками. Накормили мы этих «леваков», наснимались и насмотрелись. Что-то после этого их самого дорого в мире кофе ну совсем не хочется. К чему бы?

Что-то дыма мало, давай покурим!

Что-то дыма мало, давай покурим!

Конец всему

Конец всему

Некоторые шли с песнями

Некоторые шли с песнями

А некоторые с дитями

А некоторые с дитями

Но мы всё же дошли!

Но мы всё же дошли!

О, ребята! Вы живы!

О, ребята! Вы живы!

Вот так кофе и растёт на дереве

Вот так кофе и растёт на дереве

А это мистрер Лювак с дурианом в обнимку

А это мистрер Лювак с дурианом в обнимку

И снова дальше, дальше. Вот уже и Банджуванги проехали, тот поселок, где завтра ночевать будем. Вот уже поехали на запад в направлении городка Джаджа, где мы сегодня остановимся. Намекали Хари насчет пляжа, но он толи не понял, то ли не озаботился. Но аккуратно так нас прокинул.

В общем, приехали мы в Джаджу, в отель New Surya (-8.433553,114.180798). И просто обалдели. Это был не отель, нет! Это был Отельный Комплекс!!! Просто офигенных размеров территория, на которой размещался целый городок всяких отдыхательных помещений. Ну, нам, конечно, достался самый дешевенький номер, согласно нашей оплате. Но всё равно!

[Pylnik]

06.05. Национальный парк Алас Пурво. Не поверишь, там все умерли!

06.05 Джаджа-Алас Пурво-Банджуванги

06.05 Джаджа-Алас Пурво-Банджуванги

Сегодня в нашей программе значился национальный парк Алас Пурво. «Первый лес» на яванском. (-8.65292,114.3707). То есть то место, где земля впервые появилась из моря. Что же, охотно верю. Пока мы ехали в него по совершенно раздолбанной дороге, мне всё казалось, что её не чинили со времени потопа.

Кое-как преодолели этот участок дороги, и подъехали к красивым роскошным воротам парка, на которых восседал обалденно красивый павлин. Железный, правда. Чуть забегая вперед скажу, что это было самое красивое, что мы видели в парке.

За воротами располагалась касса, где нас обилетили аж на 46 тР (2*20+6 за машину). Чуть дальше по дороге виднелся храм, как будто перенесенный с Бали. Situs Kawitan называется. А что, Бали очень даже рядышком, сегодня мы в этом ещё убедимся. Паломников в храме, правда, не было, зато мартышек было завались.

Проехав несколько километров по парку, выехали к базе рейнджеров, где в большом доме жили на опушке поляны несколько молодых ребят. Поляну эту гордо именовали «прерия». Была даже специальная смотровая вышка, чтобы окрестности обозревать. Мы обозрели с неё стадо быков, подозрительно смахивающих на домашних, и группу оленей, уютно расположившихся между ними.

Потом нам дали гида, просто уникума какого-то, полиглота местного. Он говорил и на индонезийском и на яванском! А на английском не-а. И пошли мы в поход по местным лесам.

Продолжался это поход примерно час и пять километров, и практически ничего живого мы не встретили. Правда, на полосе шикарного пляжа гид внимательно вглядываясь в цепочку следов на песке, сказал «Тигр!». Ну не знаю, ему виднее, а мне как-то не верилось. Пляж местный был роскошный, если бы … на нем не запрещалось купаться! Висели таблички, из которых мы узнали, что здесь запрещено: разводить костры, мусорить, приносить другие виды растений, убивать животных, и т.д. и т.п. Последней строкой значилось: в море не купаться! Опасно! И на отдельных табличках это было задублировано.

По той же самой причине был вымершим местный поселок Триангуласи. Заброшенные и разваливающиеся дома омрачали настроение. Я так и не понял, что же такое завелось в местном море, и розыски по интернету тоже ничего не дали. Хари отвечал на своём «английском» что тут какие-то «пиццы» водятся и кусаются. Что за пиццы? Правда, на одном индонезийском сайте нашел упоминание о закрытии кемпинга в парке, а на другом – фразу о том, что местные силовики – армия и полиция замешаны … в черном вырубании местных лесов. Вот это уже, похоже, больше. А чтобы всякие туристы под ногами не путались… Короче, не поверишь, но там всё умерли!

Красивый железный павлин на воротах

Красивый железный павлин на воротах

И отважные олени

И отважные олени

Пляж - обалденный. Был бы...

Пляж - обалденный. Был бы...

И мертвый поселок Триангуласи

И мертвый поселок Триангуласи

Табличкой - по мечтам!!!

Табличкой - по мечтам!!!

Вот так уходили и облизывались...

Вот так уходили и облизывались...

Дошли, попрощались с рейнджерами, да и поехали обратно, то есть дальше. То есть в городок Банджуванги, последний наш походный пункт в этой поездке. Завтра мы ночуем уже в Сурабае, а послезавтра – колеса в воздух и домой.

Приехали в Банджуванги, столицу местного регентства. Заодно это точка, откуда отправляется паром на Бали. А когда мы увидели место, где сегодня ночевать будем, просто выпали в осадок. Это называлось «Mahkota Plengkung Hotel & Restaurant» (-8.173717,114.385784). Конечно, по территории чуть поменьше вчерашнего отеля с двадцатипятиметровым бассейном, но всё равно шикарно. Нам отвели номер на втором этаже с видом на динамики соседней мечети. Чтобы Аллаха не забывали, значит. А ресторан… Ах, какой там был ресторан! Но это я уже чуть вперёд забегаю, это мы только назавтра узнали.

Ну а сегодня мы дошли до моря, по которому успели соскучиться за несколько дней, и насладились отдыхом на пляже с видом на остров Бали.

Выбираясь с «пляжа» попали на какую-то здоровенную стройку, по-видимому, нового причала для парома. И когда почти уже вышли с неё, за нами прямо погнался местный инженер по технике безопасности и почтительно кланяясь, попросил нас выйти вон с его территории и старательно сопроводил до ворот.

Потом мы в последний раз поели в местном «warunge», забегаловке-едальне за символическую цену в 10 тР, и убрались в отель.

Не видите, что ли, произрастаю!

Не видите, что ли, произрастаю!

Храм возвышенных гирь САЛАКИ???!

Храм возвышенных гирь САЛАКИ???!

А Бали - вон он, за проливом.

А Бали - вон он, за проливом.

Ну Маришка без находок не может, просто!

Ну Маришка без находок не может, просто!

[Pylnik]

07.05. Национальный парк Балуран. Прощальное купание в теплом море.

07.05 Банджуванги - Балуран - Сурабая

07.05 Банджуванги - Балуран - Сурабая

Утро было просто расцвечено завтраком в ресторане. ВТОРОЙ РАЗ за поездку у нас был самый настоящий шведский стол. Ах, как там было всё вкусно! Мы старательно пережевывали эти блюда, название и происхождение которых не знали, а потом ещё долго переживали эти ощущения. Но всё кончается, кончилось и это.

А это вход в ресторан...

А это вход в ресторан...

А здесь был ... бывал ШВЕДСКИЙ СТОЛ

А здесь был ... бывал ШВЕДСКИЙ СТОЛ

Курица - не птица!

Курица - не птица!

Кто-то рогатый ... был

Кто-то рогатый ... был

Вулкан Балуран

Вулкан Балуран

Честное слово, это не мы!

Честное слово, это не мы!

Созвездие ракушек

Созвездие ракушек

На сегодня у нас оставался только один номер программы, природный парк Балуран. После вчерашнего заповедника я уже скептически был настроен, и как выяснилось, не зря. Единственное, что было лучше – это раздолбанная дорога была чуть получше, и покороче. Да и сам парк значительно меньше вчерашнего.

Заплатив за въезд на территорию парка стандартные 20*2 тР, двинулись на покорение местных джунглей. Несколько километров бывшей асфальтовой дороги привели нас к базе рейнджеров. (-7.838172,114.43908) База была гораздо более туристически обжита, не в пример вчерашней избушке лесников. Куча отельчиков на территории, всяких жилищ и укрытий. И, конечно же, здесь тоже была смотровая вышка. Но вот с неё никого интересного мы вообще не увидели. Кроме, пожалуй, гнезда здоровенных … ну не знаю, ос не ос, но очень крупных и многочисленных. Они прямо под крышей расположились и грозно жужжали. А ещё следом за нами пришла парочка местных ребят с диким количеством фотоаппаратуры. И начали снимать друг друга на разном фоне. Фотомастера, блин!

Потом, нас как всегда, познакомили с местным гидом и мы пошли, довольно злобно палимы местным солнышком. Прямо по дороге, в направлении моря. За все километры, которые намотали, видели только оленя, буйвола и стаю мартышек. Правда, уж очень большую, не спорю.

А когда мы уже почти вышли к морю, мимо нас радостно гудя и широко улыбаясь, проехал Хари на своём антикварном джипе. Зараза! Но мы уже пришли на наш последний индонезийский пляж, и нам уже почти ничего не надо было, кроме моря, моря и ещё раз моря. Всем остальным мы уже наелись, а вот купаться ещё хотелось.(-7.843674,114.461703) Устроились у разваленного пляжного грибка и кинулись в воду.

Но кончается и это… И с легкой грустью завершили мы нашу походную программу и легли на возвратный курс.

Всё в жизни поспирали. Да, да, вот по этой

Всё в жизни поспирали. Да, да, вот по этой

Кусты на цыпочках

Кусты на цыпочках

Мадам, я дарю вам это цветочек!

Мадам, я дарю вам это цветочек!

Ну прощай, Индонезия!

Ну прощай, Индонезия!

Завязанная рубашка на дереве означает конец пути...

Завязанная рубашка на дереве означает конец пути...

Куда же дальше. Мадагаскар ???

Куда же дальше. Мадагаскар ???

На обратном пути нас вдруг очень обрадовал Хари. Сказал, что согласно договору он должен высадить нас в Проболингго, Маланге или этом… Ну где паром с Бали приходит. И показал нам соответствующий пункт в счете. Вот это было здорово! А мы уже расслабились, мы уже в Сурабае были. Единственно, что он обещал посадить нас в автобус. Ну хоть на том спасибо.

Короче, был у нас прощальный обед с Хари в каком-то ресторане по дороге, где он нас затормозил. Видимо, там всех туристов раскручивают. Мы там заказали порцию крабов и какого-то супчику Маришке. Так официант, зараза, крабов почему-то две дозу принёс! Пришлось давиться, есть. Хари сразу же предусмотрительно сдернул в другой зал или на улицу, я уж и не понял.

Ну и вот, едем мы уже в Проболингго, глазами автовокзал выискиваем, думаем, где и как пересаживаться будем. Вдруг Хари тормозит со словами «Ну всё, приехали!». Выходим, глазами хлопаем, ничего понять не можем. А он объясняет, что прямо тут все автобусы проходят, щас он тормознет один. Ну и точно, тормознул. Кое-как запихнули нас в нутро автобуса (это междугороднего-то!) Сначала ехал вообще буквой «зю» сложенный, потом постепенно распрямился, потом даже сел. Если бы не навигатор телефонный, то вообще грустно было бы. А так слежу, как мы постепенно приближаемся к Сурабае.

Вот Сурабая меня просто поразила. По крайней мере, с автомобильной точки зрения. Представьте себе, у них вылетные магистрали сделаны, закачаешься! Скорость на них 100 (!) и ряда три в каждую сторону. Песня, просто!

Приехали, на автовокзале взяли таксиста, который знал, где наш отель находится, но за свои услуги просил 100 тР. Чувствовалось, что загибает он через край, но сил спорить уже не было. Он и назавтра к нам напросился, обещал за 115 тР до аэропорта довезти. Да и фиг с ним.

Отель Providence Homestay находился вовсе не там, где он был обозначен у Bookinga.(-7.292501,112.717114). Так, маленькая забегаловка внутри большого дома. Номера из  конспиративных соображений даже буквами названы. Особенно освещение и отличная слышимость в комнатах понравилось. Общие они на несколько соседних номеров. Да и черт с ним, это же только на ночь. То есть уже на половину её.

VIII. И опять Гонконг. Всё в дожде.
08.05 Сурабая – Куала-Лумпур – Гонконг.

Утром знакомый таксист уже ждал нас, пока мы с замками в отеле справлялись. Доехали, и его 115 тР волшебным образом превратились в 150. Да подавись ты! Всё, мы уже в вокзале.

Тут нам вообще масть поперла. То есть, наоборот, с нас. Вылетные сборы оказались аж по 150 тР, ничего себе! В Бали и то по 100 тР были. Да и с чемоданами перевес получился, на 600 тР потянули. Это потому что они по 20 кг каждый были, а у Air Asia по 15 положены. Да умножить на два перелета… В общем, напоследок раскрутили нас по полной. Маришка не успевала с моей карточкой к банкомату бегать. Кое-как рассчитались, полетели.

Куала-Лумпур на этот раз повернулся к нам передом. И пиратский аэропорт LCCT оказался не такой уж конюшней, как тогда показалось. Более-менее нормальный. Был ещё один прикол, когда Маришке игральные карты в киоске понравились, она вообще для шефа коллекцию собирает. Так рассчиталась она за них также, карточкой. А комиссия чуть не в полтора раза больше оказалась!

К вечеру уже были в Гонконге, сдали чемоданы в камеру хранения, на метро в центр приехали. А там дождь проливной, и, похоже, весьма долгоиграющий. Наша одежда сразу, конечно, насквозь. Но не теряемся, на Argile Street свой отель ищем. С третьего раза нашли. Ох и забегаловка оказалась! В жутком подъезде, на 3,5 и 7 этажах многоэтажки. Зато название какое HK Jiang Xi Guest House! И к тому же из персонала только один китаец, ни уха ни рыла в английском. Кое-как с ним договорились, заселил он нас на 7 этаж. Но в номере даже окошко было, что меня вообще растрогало. Помню я, как новый год встречали в домике без окон, без дверей.

Потом сгоняли на улицу, чтобы чуть перекусить, да в соседнем магазине «7/11» взяли наше знакомое уцененное австралийское вино, отметить конец поездки.

IX. Россия. Мордой о потрескавшийся асфальт.
09.05 Гонконг - Новосибирск. Ну вот и дома.
Утром раненько, часов в 5 утра местного вышли из отеля и … уткнулись в закрытые двери метро. Вот так, не работает. Чего делать то? Ладно, ловим такси, тут их, слава богу, как грязи. Да ещё таксист попался, по-английски вообще еле-еле. Запросил 220 hkd до порта, это кое-как поняли. А там еще за чемоданы 200 hkd платить, ваще, блин, озверели! Ладно, всё, что не делается, иногда делается в последний раз. И это пройдёт!

Ну, вот вроде и в воздухе уже. Впереди Россия, Сибирь, Новосибирск. Как, это всё существует? На самом деле? Шутите!

Первым российским впечатлением оказался жутко растрескавшийся асфальт … на взлетной полосе. Про наши дороги я уже вообще промолчу. К чему о грустном! Маришкина «Ардео» дождалась нас нормально, вот только колесо в ноль спустило. Но накачали, доехала.

Ну, вот, мы уже и дома… Вот и всё?

msa=0

[Rostique]

И что Кука съели именно там, в Папуа.

Как-то странно вы готовились. Никто его в Папуа, как вы говорите, не ел.
p.s. Дальше не читал.

Ну да, как то тоже сразу резануло по глазу. А говорите педивикию шерстили. Там, на Папуа, были убиты / пропали без вести / просто зачахли от болячек и прочих радостей данной местности, много других известных и не очень людей, но никак не Кук.
Отчет особо не читал, но вижу что он четкий! Подготовка и последующая подача конечно атомная, так сказать кандидатско-докторская.

[Denis White]

Уважаемый ТС ! Несмотря на мою небольшую критику возможностей Google Translate ( вовсе не Вашего отчёта ! ) следует признать,что Ваш грандиозный труд очень хорош и интересен !
С огромным удовольствием прочёл его и с нетерпением жду продолжения !
Спасибо за отчёт и лёгкой Вам руки !!

[Тарифа]

Какое-то двойственное чувство от отчёта: снимки обалденные, подготовка, вроде, серьёзная, описание очень подробное: отчёт претендует на то, чтобы стать распечаткой для многих последующих желающих приехать в Индонезию. Но так много неточностей, каких-то дилетантских выводов. Очень извините, пишу Вам, потому что многие будут брать Ваш отчёт за истину в последней инстанции из-за основательности его написания. У Вас ещё много интересного осталось рассказать о Вашем путешествии, попытайтесь избегать высказывания скоропалительных выводов.

Отчёт, пожалуйста, продолжайте. И извините за замечания . Отношусь с огромным уважением к Вашему титаническому труду .

В Индонезии были много раз. Очень люблю эту страну. Немного говорю на Bahasa Indonesia и продолжаю его учить.