Анкета на визу в Австрию образец заполнения

**Форум Винского** » 20 апр 2010, 14:53

Как правильно заполнить анкету на шенгенскую визу в Австрию: образец по пунктам, личные данные, работа, цель поездки, отели, расходы, предыдущие визы, подпись и частые ошибки

Анкету на визу в Австрию нужно заполнять строго по загранпаспорту и документам поездки. ФИО, номер паспорта, даты, отели, работа, цель поездки и источник оплаты должны совпадать с тем, что приложено к заявлению. Главная причина ошибок — противоречия между анкетой и подтверждающими документами.

Коротко о главном

ФИО	Точно как в загранпаспорте
Цель поездки	Tourism — для обычной туристической поездки
Даты	Совпадают с отелями, транспортом и страховкой
Работа	Только фактические данные
Оплата поездки	Должна соответствовать финансовым документам
Перед подачей	Проверить паспорт, даты, маршрут и подпись

Личные данные и паспорт

ФИО, дата рождения и другие паспортные данные переписываются без изменений и собственной транслитерации.
Особенно внимательно проверьте номер загранпаспорта, дату выдачи и срок действия.

Работа и статус

Указывайте фактический статус: работа по найму, ИП, пенсионер, студент или неработающий.
Данные работодателя и должность должны совпадать с приложенными документами.

Цель поездки и страна назначения

Для обычного отдыха: Tourism
Если основная поездка проходит в Австрии, основной страной назначения указывается Austria.
Страна первого въезда — та страна Шенгена, через которую вы фактически впервые пересекаете внешнюю границу зоны.

Даты и количество въездов

Даты въезда и выезда должны совпадать с маршрутом, жильём и страховкой.
Можно запросить Single, Two entries или Multiple entries, но окончательную кратность визы определяет консульство.

Отели и маршрут

В анкете указывайте реальное подтверждённое проживание.
Если отелей несколько, основной или первый отель указывается в анкете, остальные подтверждаются бронями и маршрутом.

Кто оплачивает поездку

Если платите сами — указывайте Applicant himself / herself и реальные способы оплаты.
Если поездку оплачивает спонсор, это должно совпадать со спонсорским письмом и его финансовыми документами.

Предыдущие визы и биометрия

Предыдущие шенгенские визы и отказы скрывать не нужно.
Если ранее сдавали отпечатки, укажите это в соответствующем пункте анкеты.

Подпись

Перед подачей проверьте все места, где требуется подпись.
Для несовершеннолетнего анкету подписывает законный представитель там, где этого требует форма.

Частые ошибки

Ошибка	Что не так
Другая транслитерация ФИО	Не совпадает с паспортом
Ошибка в номере паспорта	Критичное расхождение
Разные даты	Анкета не совпадает с отелями и транспортом
Неверная страна первого въезда	Маршрут противоречит анкете
Самостоятельная оплата при спонсорстве	Противоречие финансовым документам
Забыли подпись	Анкета оформлена не полностью

Часто задаваемые вопросы

На каком языке заполнять анкету?
ФИО — строго как в загранпаспорте; остальные поля — в формате, предусмотренном формой.

Что писать ИП?
Фактический статус и деятельность, которую можно подтвердить документами.

Какой отель указывать, если их несколько?
Первый или основной по маршруту, остальные — в приложенных бронях.

Можно ли запросить MULT?
Да, но решение по кратности принимает консульство.

Что делать при ошибке после заполнения?
Лучше сформировать новую корректную анкету, особенно если ошибка касается паспорта, дат или маршрута.

Главный вывод

Правильно заполненная анкета — это анкета без расхождений с паспортом и приложенными документами.
Перед подачей достаточно ещё раз проверить: ФИО → паспорт → даты → отели → работа → цель поездки → оплата → подпись.

**Pixy** » 21 апр 2010, 10:10

на сайте немецкого посольства анкета с 37 пунктами, это уже нового образца, я правильно понимаю?

**Boris_Vas** » 21 апр 2010, 10:26

Pixy писал(а):на сайте немецкого посольства анкета с 37 пунктами, это уже нового образца, я правильно понимаю?

Совершенно верно.

**Pixy** » 21 апр 2010, 10:52

а по пунтку 37 у меня вопросик (собираемся с ребенком-двухлеткой). кто должен подписывать ему анкету? сбивает с толку фраза "подпись лица с полномочиями родителей".
оба родителя ставят подпись или только папа, к которому он вклеен в паспорт?

**Boris_Vas** » 21 апр 2010, 11:01

Pixy писал(а):а по пунтку 37 у меня вопросик (собираемся с ребенком-двухлеткой). кто должен подписывать ему анкету? сбивает с толку фраза "подпись лица с полномочиями родителей".
оба родителя ставят подпись или только папа, к которому он вклеен в паспорт?

Моё дитё уже давно выросло, поэтому точно не скажу, но, думаю, что без разницы. Распишитесь оба ;)

Вообще, требования к заполнению анкет достаточно мягкие, даже допускаются исправления путём зачеркивания.
Процесс исправления происходит прямо у окошка сдачи документов.

**Pixy** » 21 апр 2010, 11:05

Boris_Vas писал(а):Вообще, требования к заполнению анкет достаточно мягкие, даже допускаются исправления путём зачеркивания.
Процесс исправления происходит прямо у окошка сдачи документов.

это радует)))
но как-то не вяжется с моими представлениями о немецкой пунктуальности)))

**Boris_Vas** » 21 апр 2010, 11:11

Pixy писал(а):... о немецкой пунктуальности)))

Прошлым летом получали швейцарский шенген. Швейцария - о-го-го ;)
Так исправляли и дописывали анкеты прямо у окошка, нормально )

**Goofy** » 29 апр 2010, 14:13

Пункты 22 и 24.Если ехать в июне в Австрию,а в августе в Германию,можно написать 2 страны в пункте 22,а в 24-для двукратного или многократного въезда.Не хотелось бы через месяц по посольствам бегать.

**Pixy** » 25 май 2010, 21:12

у меня вопрос касательно нового визового кодекса. вроде отменили транзитную визу как таковую /правило первой страны въезда и нахождения большей части времени в стране национальной визы?
а то мне нужно 4 дня в германии и 10 дней в италии, неохота ловить гемор с немецкой визой. можно ли получить итал визу, но въехать в германию, побыть там 4 дня, а улететь из италии?
что-то я совсем запуталась .

Категории виз «B» (наземный транзит) и «D+C» (долгосрочное пребывание с одновременным действием на территории всех стран Шенгенского соглашения при кратковременном пребывании) отменяются. Впредь, наряду с национальными визами для долгосрочного пребывания (категория «D»), будут существовать только визы категорий «A» (транзит через аэропорт) и «C». Визовый режим для транзита через аэропорт вводится на единой для всех партнеров по Шенгенскому соглашению основе. (Гражданам России для транзита через аэропорт виз не требуется). В целях наземного транзита впредь будут выдаваться визы категории «C» с пометкой «транзит».

**zerokol** » 25 май 2010, 21:21

Pixy писал(а):у меня вопрос касательно нового визового кодекса. вроде отменили транзитную визу как таковую /правило первой страны въезда и нахождения большей части времени в стране полученной визы?

только я уже раз двадцать писал - ничего не отменили и правило выдачи визы и транзитные визы
вместо транзитной визы теперь выдают визу категории С с целью тразита.

**Pixy** » 25 май 2010, 21:53

zerokol писал(а):вместо транзитной визы теперь выдают визу категории С с целью тразита.

блин, как не отменили? а почему на сайте нем посольства написано то, что я в предыдущем посте выделила жир шрифтом?

http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/m ... kodex.html

в чем тогда смысл объединенной типа Европы с такими дурацкими правилами?

интересует личный опыт (может у кого-нить схожая ситуация), желательно после 5 апреля.
такое ощущение, что каждый трактует изменения по-своему

zerokol писал(а):только я уже раз двадцать писал

ПС. простите за наивность.

**zerokol** » 25 май 2010, 22:20

Pixy писал(а):блин, как не отменили? а почему на сайте нем посольства написано то, что я в предыдущем посте выделила жир шрифтом?

ну и где вы там прочитали про "правило первой страны въезда и нахождения большей части времени в стране полученной визы"?

Pixy писал(а):такое ощущение, что каждый трактует изменения по-своему

ощущают обычно нечто другое, но это не при дамах, а я лично привык работать с документами.

вот перевод визового кодекса - eulaw.ru/content/visa-code?page=0,0

то что вместо виз категории В будут выдаваться визы категории С с пометкой транзит - получающему я думаю совершенно безразлично.

Pixy писал(а):в чем тогда смысл объединенной типа Европы с такими дурацкими правилами?

а правила для своих сделаны, "проблемы индейцев шерифа не волнуют"

**Pixy** » 25 май 2010, 22:39

zerokol писал(а):ну и где вы там прочитали про "правило первой страны въезда и нахождения большей части времени в стране полученной визы"?

это я слышала такую трактовку по телеку

zerokol писал(а):то что вместо виз категории В будут выдаваться визы категории С с пометкой транзит - получающему я думаю совершенно безразлично.

да, мне это совершенно фиолетово.
я просто не понимаю , мне виза какой страны нужна - немецкая или итальянская? если въезд через герм, там 4 дня, затем 10 дней в итал, вылет из италии, есть приглашение от немцев.
какое условие доминантнее - въезда или пребывания большей части времени?

**zerokol** » 25 май 2010, 22:52

Pixy писал(а):это я слышала такую трактовку по телеку

про то что не надо смотреть ТВ, читать газеты и слушать радио - по визовым вопросам особенно, я то же писал, и не один раз

Pixy писал(а):какое условие доминантнее - въезда или пребывания большей части времени?

при равенстве целей - большее проведенное время.
в вашем случае надо получать итальянскую.
страна въезда играет роль только если невозможно определить страну основного пребывания.

**Pixy** » 26 май 2010, 10:08

zerokol писал(а):
Pixy писал(а):это я слышала такую трактовку по телеку

про то что не надо смотреть ТВ, читать газеты и слушать радио - по визовым вопросам особенно, я то же писал, и не один раз

действительно, набрала вчера в яндексе "изменения в виз кодексе ЕС 5 апреля 2010", вылетел ряд статеек с парадоксальными заголовками: "ЕС ужесточает условия выдачи виз", "ЕС упрощает процедуру выдачи виз"

**zerokol** » 26 май 2010, 10:22

Pixy писал(а):действительно, набрала вчера в яндексе "изменения в виз кодексе ЕС 5 апреля 2010", вылетел ряд статеек с парадоксальными заголовками: "ЕС ужесточает условия выдачи виз", "ЕС упрощает процедуру выдачи виз"

цитата из моего же поста
Re: Новый Визовый кодекс ЕС вступает в силу 05.04.2010

Данный визовый код был принят не для того что бы упросить выдачу виз, а для того что бы упорядочить некие спорные моменты появившиеся в ходе работы компетентных (и некомпетентных) органов стран Шенгене при работе по выдаче виз и ввести некие дополнения в связи с появившейся технической базой (отпечатки пальцев и единая информационная система). В нем было прояснено большое количество мутных вопросов, задавшихся многим людьми. Для примера - пояснили для всех что в годовой и более визе срок пребывания - в пол года, а не за весь срок действия визы.
В силу того, что данный код регулирует выдачу виз большому количеству стран (100+), в том числе и таких как Ирак, Конго, Сомали - не стоило ожидать что в него были внесены какие то облегчения

**умелица** » 27 май 2010, 13:24

подавалсь буквально на днях - и только в визовом отделе поняла, что у меня анкета старого образца - увидев что у народа фото в другом месте чем у меня)))
но ничего страшного, приняли, - ждем-с результатов

**123dae** » 04 янв 2012, 03:00

Добрый день! Подскажите пожалуйста где можно скачать анкету нового образца на визу в Австрию так, чтобы ее можно было заполнить и сохранить, анкета размещенная на сайте посольства Австрии у меня лично не заполняется также появляется надпись что заполненную анкету нельзя сохранить.

Либо есть более новая версия Adobe тогда плз подскажите какая именно и есть ли возможность сохранять заполненную анкету используя эту версию программы. Word вариант анкеты я видела в закрытой теме на этом форуме, но она отличается от той, которая размещена на сайте посольства австрии. Заранее признательна.

Проблема в том, что я пользуюсь принтером не там, где могу заполнить анкету.

**druk** » 04 янв 2012, 11:02

123dae, поищите сторонние программы для редактирования пдф или adobe actobat pro. Самый простой вариант - заполнить анкету от руки.

**123dae** » 10 янв 2012, 23:18

Программа Foxit Editor отлично справляется с анкетой)))

**XMember** » 13 янв 2012, 11:24

Здесь обсуждается заполнение анкеты, а не что-то иное. Почищено.

**смит77** » 16 апр 2012, 10:56

Такой вопрос:
билет Москва-Вена, с пересадкой в Таллине. Вечером 14-го прилет в Таллин, а утром 15-го вылет.
Первая страна въезда указывать - Эстония? Там уже будут штамп ставить или как-то по другому?

**XMember** » 16 апр 2012, 11:01

смит77 писал(а) 16 апр 2012, 10:56:Первая страна въезда указывать - Эстония?

Да.

смит77 писал(а) 16 апр 2012, 10:56:Там уже будут штамп ставить

Да.

**смит77** » 16 апр 2012, 16:14

Спасибо.
Слышал, что кроме анкеты прикладывают еще план поездки или что-то вроде этого. Обязательно ли это делать и что должен содержать такой план?
Или может где-то пример можно посмотреть? Было бы вообще замечательно.

**Primd** » 16 апр 2012, 17:06

смит77 писал(а) 16 апр 2012, 16:14:Спасибо.
Слышал, что кроме анкеты прикладывают еще план поездки или что-то вроде этого. Обязательно ли это делать и что должен содержать такой план?
Или может где-то пример можно посмотреть? Было бы вообще замечательно.

План прикладывать необязательно. На Ваше усмотрение. Обычно план прикладывают, когда не помещаются все гостиницы в анкету или когда несколько стран, и нужно показать, что в Австрии проводится наибольшее количество дней... Я обычно на отдельном листке указываю адреса гостиниц с датами и кол-во дней пребывания в каждой из стран...

**смит77** » 16 апр 2012, 17:23

А если я прилетаю в Вену, сразу на два дня еду в Варшаву, а потом обратно в Вену и оттуда домой. Надо ли что-то дополнительно описывать? Типа как планирую добираться, на чем ехать?

**Primd** » 16 апр 2012, 17:56

смит77 писал(а) 16 апр 2012, 17:23:А если я прилетаю в Вену, сразу на два дня еду в Варшаву, а потом обратно в Вену и оттуда домой. Надо ли что-то дополнительно описывать? Типа как планирую добираться, на чем ехать?

Я бы не стала... Никогда не прикладываю документы на перемещение внутри Шенгена... Зачем?!

**смит77** » 16 апр 2012, 21:30

Еще один маленький вопросик )
Анкету вроде как можно заполнять и от руки?
Имеет ли значение цвет пасты?

**Primd** » 16 апр 2012, 21:34

смит77 писал(а) 16 апр 2012, 21:30:Еще один маленький вопросик )
Анкету вроде как можно заполнять и от руки?
Имеет ли значение цвет пасты?

Можно от руки. Заполнять или черным или синим цветом

**БМ-13** » 16 апр 2012, 21:37

Primd писал(а) 16 апр 2012, 17:06:
смит77 писал(а) 16 апр 2012, 16:14:Спасибо.
Слышал, что кроме анкеты прикладывают еще план поездки или что-то вроде этого. Обязательно ли это делать и что должен содержать такой план?
Или может где-то пример можно посмотреть? Было бы вообще замечательно.

План прикладывать необязательно. На Ваше усмотрение. Обычно план прикладывают, когда не помещаются все гостиницы в анкету или когда несколько стран, и нужно показать, что в Австрии проводится наибольшее количество дней... Я обычно на отдельном листке указываю адреса гостиниц с датами и кол-во дней пребывания в каждой из стран...

Я прикладывала такой план, с гостиницами, днями пребывания в странах и пр. Попытка сдать его вместе с документами не удалась, девочка в окошке сказала, что броней достаточно.

**Primd** » 16 апр 2012, 21:43

БМ-13 писал(а) 16 апр 2012, 21:37:Я прикладывала такой план, с гостиницами, днями пребывания в странах и пр. Попытка сдать его вместе с документами не удалась, девочка в окошке сказала, что броней достаточно.

у меня всегда берут...

**смит77** » 19 апр 2012, 23:18

Вчера сдал доки в визовом центре Краснодара. По заполнению анкеты вопросов не было. А вот план девушка настоятельно "рекомендовала" приложить. Пришлось уже на месте писать. Причем потребовала расписать все по дням, где и чем буду заниматься: в один день планирую посетить выставки, в другой музеи и т.д. На предложение написать с такого-то по такое числа планирую то-то и то-то, ответила отказом. Нет, надо расписать по дням ))
Видимо в визовых центрах перестраховываются: лучше взять больше доков, чем не добрать.

**Игорь Евдокимов** » 26 апр 2012, 10:08

Подскажите, последняя шенгенская виза была до 06.08.2008 года, стоит ли указывать ее в анкете.

**andy-83** » 26 апр 2012, 10:12

хрен знает будут они эту визу учитывать или нет, но я бы написал (для информации)) это же не нарушение))

**AngelaOlegovna** » 01 май 2012, 20:47

Я вот только одного не понимаю.
Что писать в бланке в полях про занимаемую должность и адрес работодателя, если я безработная и еще и не студентка? Подскажите пожалуйста.

**Primd** » 01 май 2012, 20:50

AngelaOlegovna писал(а) 01 май 2012, 20:47:Я вот только одного не понимаю.
Что писать в бланке в полях про занимаемую должность и адрес работодателя, если я безработная и еще и не студентка? Подскажите пожалуйста.

Так и пишите, что безработная, а графу о работодателе оставляйте пустой

**AngelaOlegovna** » 01 май 2012, 20:55

Спасибо. Я кстати не могу скачать с сайта посольства Австрии в Украине этот бланк. У меня на руках старый с 2011 года. Только что нашла в интернете какой-то новый бланк. И какой брать?

вот что я нашла http://masters-ski.com.ua/Visakodex_Ant ... u_2010.pdf

**Ist** » 22 май 2012, 19:48

Подзабыл момент по пункту 33 ("Расходы ..."): Если есть счёт в банке и дебетовая карта, то указать наличные деньги же?

**Primd** » 22 май 2012, 20:26

Ist писал(а) 22 май 2012, 19:48:Подзабыл момент по пункту 33 ("Расходы ..."): Если есть счёт в банке и дебетовая карта, то указать наличные деньги же?

Да, наличку и еще кред. карту.

**Ist** » 22 май 2012, 20:38

Primd писал(а) 22 май 2012, 20:26:Да, наличку и еще кред. карту.

Просто кредитная же - не дебетовая карта. Поэтому задумался как раз

**Игорь Евдокимов** » 23 май 2012, 10:09

Подскажите, если у меня оплаченные билеты на самолет, то в пункте 33 (расходы заявителя) ставить галочку "оплачиваеться транспорт" или это что то другое.

**Primd** » 23 май 2012, 12:07

Игорь Евдокимов писал(а) 23 май 2012, 10:09:Подскажите, если у меня оплаченные билеты на самолет, то в пункте 33 (расходы заявителя) ставить галочку "оплачиваеться транспорт" или это что то другое.

да, надо ставить галку в графе "оплачивается транспорт"

**Игорь Евдокимов** » 24 май 2012, 15:04

Спасибо за ответы тут возникло еще одно сомнение.
в анкете где надо ставить подпись есть колонка "место и дата заполнение", что там писать Москва или тот город в котором проживаешь.

**Primd** » 24 май 2012, 17:01

Игорь Евдокимов писал(а) 24 май 2012, 15:04:Спасибо за ответы тут возникло еще одно сомнение.
в анкете где надо ставить подпись есть колонка "место и дата заполнение", что там писать Москва или тот город в котором проживаешь.

Указывайте тот город, в котором находится визовый центр, куда Вы сдаете документы. Если в московский-пишите Москву.

**Liora** » 09 июн 2012, 09:47

А подскажите,будьте любезны, анкету - на 2-х листах распечатывать или на 4-х? или все равно?

**Primd** » 09 июн 2012, 10:15

На двух

**br1900** » 09 июн 2012, 11:57

Летим с годовалым ребёнком.. при заполнении анкеты сломали голову над пунктом 10 анкеты:
. Bei Minderjährigen: Name, Vorname, Anschrift (falls abweichend von der des Antrag-Stellers) und Staatsangehörigkeit des Inhabers der elterlichen Sorge / des Vormunds

Для несовершеннолетних: фамилия, имя, адрес (если отличается от адреса заявителя) и гражданство лица с полномочием родителей/законного представителя

Нам сюда что писать? Или это как п. 11 про идентификационный номер?

**Primd** » 09 июн 2012, 14:16

br1900 писал(а) 09 июн 2012, 11:57:Летим с годовалым ребёнком.. при заполнении анкеты сломали голову над пунктом 10 анкеты:
. Bei Minderjährigen: Name, Vorname, Anschrift (falls abweichend von der des Antrag-Stellers) und Staatsangehörigkeit des Inhabers der elterlichen Sorge / des Vormunds

Для несовершеннолетних: фамилия, имя, адрес (если отличается от адреса заявителя) и гражданство лица с полномочием родителей/законного представителя

Нам сюда что писать? Или это как п. 11 про идентификационный номер?

Пишите имена фио родителей и адрес, если отличается от места жительства ребенка.

**с `С` С** » 19 июн 2012, 17:31

А у меня такой вопрос, в визовом центре мне сказали написать план, а я еду на 29 дней, в школе учится..на мой вопрос,описывать ли мне все мои планы на 29 дней после школьных занятий ,ответили положительно..Просто для примера, это мне писать так"первый день Школа-9.00-13.00, затем посещение такого-то музея.,второй день школа 9.00-13.00 ,после- посещение такой-то выставки и тд..",так ?:)

**Ist** » 19 июн 2012, 20:11

Я не знаю,что точно нужно, но я бы тогда написал: 1-5 день - школа, посещение музеев и т.д. На выходные потом что-нить типа поход в замок такой-то или "домашние занятия".