В таком случае самая большая сложность - научиться парковаться на узких улочках Рейкьявика и некоторых городов. Основная дорога по острову, она же №1 -кольцевая - по одной полосе хорошего асфальта в каждую сторону, сложностей нет, трафик не напряженный (разве что в июле-августе у мест скопления туристов). Если планируете забираться в глубь острова, там по большей части гравийки. Возьмете полный привод (хотя бы подключаемый), и проблем не будет. Через броды без опыта лучше не ехать. И, да, научитесь быстро менять колеса - гравий бывает "острым".