Ситуация такая: Я и моя жена - архитекторы. Швейцарская мебельная фирма пригласила на 4 дня на свое производство. Поездка запланирована на 12 апреля. Жена после замужества(пол года назад) не успела сменить загранник, но решили все равно подать на визу прикрепив свидетельство о браке и сопроводительное письмо. Сегодня мне дали визу на три месяца, а жене вернули паспорт с письмом, в котором написано: "The visa application can't be treated. You are invited to apply for a new international passport with your correct Family name". В самом паспорте никакой отметки об отказе нет.
Соответственно первый вопрос: Означает ли это полноценный отказ в визе или просто не приняли документы и они ждут теперь от нее новый паспорт чтобы дорассмотреть ее дело?
И еще: Есть ли смысл попробовать подаваться на шенгенскую визу в ту страну, где не нужен российский паспорт с заграником на девичью фамилию?
Заранее спасибо!