Виза по приглашению в Германию

[kostja]

"Неофициальное" приглашение предусмотрено только для близких родственников.

Для всех подряд: http://www.germania.diplo.de/Vertretung ... seite.html

Пардон. Видимо спутал с тем, что долговременные визы до 5 лет по таким приглашениям дают только для близких родственников.

[monopo]

Реально ли оформить приглашение, по которому она бы не несла за меня никакой финансовой ответственности ( сам предоставлю все необходимые суммы и справки об этом ), а лишь предоставила бы крышу над головой, и соответственно со своей стороны была заинтересованным лицом, чтобы я приехал ( для подтверждения цели поездки )? Если реально, то не подскажете каким образом, грамотно, правильно юридически это сделать и оформить? может образцы какие-то есть? чтобы не возникло проблем при получении визы.

Вместо официального Verpflichtungserklärung можно написать приглашение на немецком языке + приложить копию паспорта/ВНЖ.

Премного благодарен за информацию, но хотел бы уточнить один момент, если позволите, нет ли какого-нибудь "правильного" образца оформления такого письма? Чтобы наглядно показать человеку.
p.s. Натыкался на образцы, но сообщения датированы были в основном 09-10-ми годами, поэтому не знаю, может быть изменилось что-то за это время.
Прошу прощения за надоедание)

[trente_trois]

p.s. Натыкался на образцы, но сообщения датированы были в основном 09-10-ми годами, поэтому не знаю, может быть изменилось что-то за это время.
Прошу прощения за надоедание)

В свободной форме, любой образец подойдёт.

[Liuba1]

Подскажите, пожалуйста! Вчера получила приглашение официальное и есть пара вопросов. 1. Мое имя транслитом записано не так как в загран паспорте, у меня LIUBOV, а у них LJUBOW, копию паспорта я давала (клекр, который оформлял приглашение, сказал, что у них автоматически так ставиться). Придерутся ли к этому в посольстве?
2. дата въезда стоит 16.10.14, хотя я просила конец сентября-октябрь и уже взяла билеты на 2.10.14 (тот же клерк сказал, что эта дата ориентировочная). Как быть - сразу менять билеты или все таки прокатит? Заранее спасибо за помощь!

[Glokuzdra]

2. дата въезда стоит 16.10.14, хотя я просила конец сентября-октябрь и уже взяла билеты на 2.10.14 (тот же клерк сказал, что эта дата ориентировочная). Как быть - сразу менять билеты или все таки прокатит? Заранее спасибо за помощь!

Вы не можете въехаать раньше даты, указанной в приглашении; позже - можете

[Liuba1]

2. дата въезда стоит 16.10.14, хотя я просила конец сентября-октябрь и уже взяла билеты на 2.10.14 (тот же клерк сказал, что эта дата ориентировочная). Как быть - сразу менять билеты или все таки прокатит? Заранее спасибо за помощь!

Вы не можете въехаать раньше даты, указанной в приглашении; позже - можете

Толко что списалась с подругой, которая меня приглашает - ей сказали при оформлении, что можно ехать месяц до этой даты и месяц после не поймешь этих немцев! Еще написала письмо в посольство, жду ответа

[Glokuzdra]

В приглашении эта дата называется "дата предполагаемого въезда". Я уже несколько раз ( при каждом удобном случае ) у чиновников, оформляющих эти приглашения,
спрашивала. Отвечали все так, как я Вам написала. Интересно, что Вам посольство ответит

[Liuba1]

В приглашении эта дата называется "дата предполагаемого въезда". Я уже несколько раз ( при каждом удобном случае ) у чиновников, оформляющих эти приглашения,
спрашивала. Отвечали все так, как я Вам написала. Интересно, что Вам посольство ответит

Слово "предполагаемого" дает мне шанс

[kostja]

Подскажите, пожалуйста! Вчера получила приглашение официальное и есть пара вопросов. 1. Мое имя транслитом записано не так как в загран паспорте, у меня LIUBOV, а у них LJUBOW, копию паспорта я давала (клекр, который оформлял приглашение, сказал, что у них автоматически так ставиться).

Сдаётся мне, что Вам так сказал не клерк, а тот, кто делал это самое "приглашение".
Клерк напишет так, как ему скажут, хоть GFDRTZNB,
ничего "автоматически" там не ставиться.

Придерутся ли к этому в посольстве?

Нет.

[bilba]

Вместо официального Verpflichtungserklärung можно написать приглашение на немецком языке + приложить копию паспорта/ВНЖ.

А если у меня еще нет ВНЖ (очередь в офис по делам иностранцев), есть только национальная виза + регистрация, могу я маме написать такое приглашение? Просто ВНЖ, похоже, ждать еще не меньше месяца...

P.S. И еще, нужна ли ей в таком случае бронь гостиницы? Вообще, мы собирались ей снять квартиру на ., но можно ли подаваться на визу без брони?

[trente_trois]

А если у меня еще нет ВНЖ (очередь в офис по делам иностранцев), есть только национальная виза + регистрация, могу я маме написать такое приглашение? Просто ВНЖ, похоже, ждать еще не меньше месяца...
P.S. И еще, нужна ли ей в таком случае бронь гостиницы? Вообще, мы собирались ей снять квартиру на ., но можно ли подаваться на визу без брони?

Бронь отеля с таким приглашением не нужна. При подаче документов в ABH дают бумажку, в которой написано, что документы на ВНЖ поданы и оно будет тогда-то готово. Можно эту бумажку приложить с копией национальной визы и паспорта, скорее всего примут, можно позвонить в консульство и спросить.

[bilba]

Бронь отеля с таким приглашением не нужна. При подаче документов в ABH дают бумажку, в которой написано, что документы на ВНЖ поданы и оно будет тогда-то готово. Можно эту бумажку приложить с копией национальной визы и паспорта, скорее всего примут, можно позвонить в консульство и спросить.

А если у меня даже такая бумажка будет только через 2 недели? Когда я последний раз пыталась узнать что-то в консульстве, они меня только переключали в никуда и все.

[Glokuzdra]

bilba
а Вы не хотите , что называется, из первых рук все узнать - в Ратуше (Bürgerbüro или Ausländerbehörde). Это не должно много времени занять. Зато инфоомация будет достоверная

[trente_trois]

"Из первых рук" это в консульстве, всё-таки. В ABH о визах толком ничего не знают, потому что не они их выдают. В консульстве, по крайней мере в СПб, можно прийти с утра и спросить, хотя дозвониться до них тоже можно.

[Glokuzdra]

trente_trois
вообще-то вопрос был о приглашении..

А если у меня еще нет ВНЖ (очередь в офис по делам иностранцев), есть только национальная виза + регистрация, могу я маме написать такое приглашение?

[trente_trois]

trente_trois
вообще-то вопрос был о приглашении..

Вопрос был о "неофициальном" приглашении, которое пишется самостоятельно.

[bilba]

Консульство московское, мама будет подавать документы в ВЦ... В общем, попробую приложить к документам еще и письмо о термине в АБХ и справку о регистрации. Надеюсь что прокатит, особенно т.к. я здесь уже почти месяц, т.е. действительно ВНЖ ждать очень долго получается.

[Glokuzdra]

trente_trois
Вы правы, я невнимательно прочитала

[Kristina24]

Раньше даты, которая стоит в приглашении въехать можно! У нас тоже поставили 15 сентября, а мы купили билеты на 8 сентября! Наши друзья у себя все узнали! Можно на две недели раньше или на две позже приехать! Все документы собрали, приложили билеты оплаченные, дали визу на год! Ни каких проблем и вопросов с датой, указанной в приглашении!

[Liuba1]

Посовольство мне ответило вообще не по теме, что я могу в анкете указывать желаемый срок действия визы, а посольство будет принимать решение. Документы уже сдала в визовый центр. А еще рукописное приглашение обязательно. Мне его писали уже в последний момент и я просто распечатала его с электронки. В визовом центре сделали в анкете пометку, что я его сдаю в таком виде, а не в оригинале и не факсовый вариант. Все таки расчитываю, что при наявности обязательства официального в посольстве не будут придираться.

[Anna2779]

Добрый день!

Прошу, ответьте на мой вопрос, вернее несколько. Моя сестра с мужем и ребенком собираются ехать по приглашению брата мужа в Германию. Брат мужа живет там постоянно и имеет собственный бизнес (финансово обеспечен). Обстоятельств несколько, постараюсь по-порядку:

1. Муж сестры не работает (уже лет 15), живут бедно, ни о каких счетах и речи быть не может (не говоря уже о страховке)
2. У сестры заработная плата маленькая (около 12 тыс. в месяц), денег и счетов тоже нет.
3. Помимо брата у мужа сестры там живут в эмиграции и другие родственники (все живут на пособие)
4. У сестры есть недвижимость.

Мы переживаем, что когда они уедут туда, то муж все-таки склонит сестру там остаться. Но вопрос в том - может мы зря переживаем и им просто визу не дадут? И еще вопрос - если они все-таки подделают документы, то на сколько проверяется наличие безработных родственников на территории Германии.

[Liuba1]

Отчитываюсь, дали мне визу Только я просила на год, а дали на месяц и в бумажке дополнительной отметили, что дали в соответствии с подтвержденной целью поездки. Приглашение у меня было на месяц.

[nasty-nasty]

Моя сестра с мужем и ребенком собираются ехать по приглашению брата мужа в Германию.

По официально оформленному через немецкие органы приглашению? Или просто от руки?

1. Муж сестры не работает (уже лет 15), живут бедно, ни о каких счетах и речи быть не может (не говоря уже о страховке)

Во-первых на счёт можно положить деньги, взять справку и тут же их снять обратно, я думаю, можно найти, у кого занять.
Однако, если приглашение будет оформлено официально через немецкие органы, муж сестры не должен подтверждать свою состоятельность.
Понадобится только справка с работы или иное подтверждение связи с Россией (недвижимость в собственности, св-во о рождении ребенка и т.п.)

Что касается медицинской страховки, без неё просто не примут документы. Но она не дорого стоит. В десятки раз дешевле билета на самолёт, например =)

2. У сестры заработная плата маленькая (около 12 тыс. в месяц), денег и счетов тоже нет.

По поводу счетов ответила вам выше.
Если приглашение официальное, от сестры нужна только справка с работы, и всё.

3. Помимо брата у мужа сестры там живут в эмиграции и другие родственники (все живут на пособие)

Если родственники близкие, это нужно указывать в анкете в соответствующих пунктах.

4. У сестры есть недвижимость.

Это плюс с точки зрения получения визы.

Мы переживаем, что когда они уедут туда, то муж все-таки склонит сестру там остаться.

Визу при ваших исходных данных, наверное, дадут.
Но если приглашение оформлено официально, а муж решит остаться там, он ОЧЕНЬ сильно подставит пригласившего.

[Anna2779]

Спасибо больше за подробный ответ! Я не знаю, какое там приглашение - официальное или от руки, билеты и проживание оплачивает брат мужа. Родственники - сестра мужа (вся семья на пособии), у брата мужа собственное кафе (или ресторан). Очень переживаем, что они эмигрируют.

[kostja]

Очень переживаем, что они эмигрируют.

Если Вы думаете, что можно эмигрировать, просто так въехав по гостевой визе и остаться, то ошибаетесь.
Если просрочат визу и останутся нелегально, то рано или поздно всё равно где-нибудь спалятся
их выдворят на Родину за счёт пригласившего (ну и плюс штраф нехилый).

[teplova88]

Добрый день. Подскажите пожалуйста по моей ситуации. Собираюсь в декабре к подруге в Германию. Ее муж тоже русский, у него двойное гражданство(рус. и немец.) мне высылает официальное приглашение (что проживать буду у них дома и в случае чего материальную ответственность берет на себя за меня). Я ИП, работаю с печатью. Счета в банке как такового нет, но есть дебетовая карта, на которую я ложу деньги и плачу по рабочим моментам и своим личным. Но к моменту оформления визы, карте будет всего лишь два месяца от роду (не смогу взять выписку за три месяца по ней). Вопрос:
1) Подойтет ли выписка за два месяца?
2)Нужна ли эта выписка вообще? (раз приглашение с обязательством)
3)Могу ли я сама себе (пусть за подписью бухгалтера) выписать себе справку о работе, должности, заработной плате, отпуску?
4) И что лучше, самой ехать в Новосибирск и сдавать доки, или можно в местной (Красноярской) визовой службе отдать все доки и по доверенности они все сделают.

[nasty-nasty]

Счета в банке как такового нет, но есть дебетовая карта

Если есть карта, значит есть её счёт. Обязательно.

Нужна ли эта выписка вообще? (раз приглашение с обязательством)

Если приглашение оформлено официально через немецкие земельные органы и вы подаёте оригинал, то вам не нужно предоставлять справку о суммах на счету, также не нужно предоставлять билеты.
Если я ничего не путаю, то документальное подтверждение того, что вы ИП, лучше всё же приложить как лишнее доказательство возвращения на родину. Что касается документов, не подскажу по немцам (не нашла такой информации на сайте), но например итальянцы для шенгена просят:

Индивидуальные предприниматели предоставляют копию свидетельства о внесении в ЕГРИП.

И что лучше, самой ехать в Новосибирск и сдавать доки, или можно в местной (Красноярской) визовой службе отдать все доки и по доверенности они все сделают.

Позвоните в Новосиб на горячую линию и спросите, официальная ли визовая служба в Красноярске. Я к сожалению не в теме, тут лучше перебдеть. Но если не официальная, то бумаги вы им отдадите на свой страх и риск.

[teplova88]

Спасибо большое! Да приглашение именно такое, как Вы описали. Я не звонила на горячку, но написала им. Вот их ответ: "Информацию относительно списка необходимых документов для оформления шенгенской визы в Германию Вы найдёте на нашем официальном сайте : www . nowosibirsk . diplo . de " )))))))

[teplova88]

Эта служба называется: Федеральное государственное унитарное предприятие «Паспортно-визовый сервис» Федеральной миграционной службы России. Получается это гос.предприятие. Должно быть официальным.

[nasty-nasty]

Эта служба называется: Федеральное государственное унитарное предприятие «Паспортно-визовый сервис» Федеральной миграционной службы России. Получается это гос.предприятие. Должно быть официальным.

Я по этому поводу никакой информации не имею, так что лучше не буду вас дезориентировать =)

[bromisaich]

Должно быть официальным.

Нет, судя по всему. На офсайте об этом учреждении ни слова: http://www.vfsglobal.com/germany/russia ... actus.html
А жители Красноярского края должны подавать на визу в ВЦ Новосибирска. Для вас есть отдельная тема на форуме: Немецкая виза для граждан РФ в Новосибирске

[freulin]

Здравствуйте! Я новичок тут, и очень рада, что форум "жив" и можно получить актуальный ответ.
Много уже прочла в этой ветке, но есть еще вопросы. Мой друг, немец, будет оформлять мне Verpflichtungserklärung
Вот тут анкета
http://www.magdeburg.de/PDF/Antrag_auf_ ... 1403254610
Мне нужно со своей стороны заполнить и отправить ему.

Вопросы:
- Geburtsort - я так поняла, не писать на латинском свою область, а четко как в паспорте - USSR?
- Wohnanschrift im Ausland: - как правильно, переводить или через транслитерацию? В частости...Rußland, 394000 WORONESH, "....." Straße, 1-15? или Uliza?
- Dauer des Aufenthalts - тоже запуталась... первая поездка планируется на 10-14 дней, но само приглашение действует 6 месяцев, и визу хочу просить 6 месяцев - 90дней, что тогда писать? 14 дней или 90?

[kostja]

1. Пишете названия места, где родились, латинскими буквами.
2. Адрес не переводится.
Например, ul. Lenina 5 - 47, 39400 Voronezh, Russia я бы написал.
Кстати. Russland через ß никогда не пишется! (до 1996 года можно было писать Russland или Rußland - теперь только Russland!)
3. Можно ничего не писать

[freulin]

kostja , достаточно будет латинскими буквами написать только область? (место рождения отличается от фактического проживания)

[kostja]

Geburtort - место рождения. В немецких документах этим обозначается только название места, где Вы родились, а не полный адрес.
Если, например, родились в посёлке Кукуево Нижегадюнского района Тверской Губернии Российской Империи, то пишется Kukuyevo и всё.

[freulin]

Скажите, плиз, это серьезная ошибка или нет?....
Друг подавал анкету для Verplichtungserklärung...и вот в графе Angaben "zum Aufenthalt" поставил галочку "Touristenaufenthalt " ...
А я только сейчас увидела, что там есть еще пункт "sonstiger Aufenthalt "...где можно бы было поставить Besuch...
Теперь волнуюсь....

P.S. в пункте "Dauer des Aufenthalts" просили поставить срок, поставили 30 дней. Я ведь так понимаю, что это не срок действия приглашения, а общее время моего пребывания?

[Vienna]

P.S. в пункте "Dauer des Aufenthalts" просили поставить срок, поставили 30 дней. Я ведь так понимаю, что это не срок действия приглашения, а общее время моего пребывания?

В приглашении указывается именно срок приглашения и визу дают только в пределах этого срока.

[freulin]

В приглашении указывается именно срок приглашения

Как так?!

Ведь в переводе это "срок пребывания"...срок именно моего пребывания, и служащий сам спросил у друга, насколько я приезжаю (планирую на 10-14 дней) и предложил поставить месяц. Сами по себе такие документы наверно имеют фиксированные сроки, где-то 3 месяца, где-то 6 месяцев.....
Я хотела просить визу на полгода...теперь я так понимаю, и надеяться не стоит на это....

[Vienna]

Я, наверно, поторопилась с ответом. У меня сведения двухлетней давности. В наших приглашениях нигде такого не было написано, только Dauer der Verpflichtung. Сейчас, оказывается, по новому. Поэтому просите, как вам надо и надейтесь на лучшее.

[Liuba1]

В приглашении указывается именно срок приглашения

Как так?!

Ведь в переводе это "срок пребывания"...срок именно моего пребывания, и служащий сам спросил у друга, насколько я приезжаю (планирую на 10-14 дней) и предложил поставить месяц. Сами по себе такие документы наверно имеют фиксированные сроки, где-то 3 месяца, где-то 6 месяцев.....
Я хотела просить визу на полгода...теперь я так понимаю, и надеяться не стоит на это....

Я сама имела приглашение на месяц, в визовом центре мне сказали, что просить визу на год мое право, но дали в итоге на месяц в связи с подтвержденной целью визита (приглашение)

[freulin]

в итоге на месяц в связи с подтвержденной целью визита (приглашение)

У Вас тоже самое стояло в том пункте - 30 дней? Просто я исходя из перевода "Dauer des Aufenthalts", я приняла его буквально относительно себя, если напишу 6 месяцев - это что-то из рода фантастики, и неправдоподобно.

[Liuba1]

Да, у меня и обязательство было на месяц и приглашение, я прилагала справки из банка и страховку на год, но они все равно дали на месяц. Но с другой стороны билеты у меня были на две недели, так что они даже на больше дали, чем под даты поездки, руководствовались приглашением

[ebambucha]

А действительно приглашение от руки от родственника должно быть только на немецком ? На русском точно не принимают ?

[freulin]

Начала читать ветку с самого начала, снова вопросы. Я так поняла, оф. приглашение за 25 евро может быть как с финансовым обеспечением, так и без него, так?
Но где это отражается? Вот снова ссылка той анкеты, которую заполнял мой друг,
http://www.magdeburg.de/PDF/Antrag_auf_ ... 1403254610
Тут нет пунктов, где должно быть указано, что он все расходы берет на себя. Есть только пункты про его доход. Но зато после анкеты есть дополнительная информация
"Hinweis:
Ist der Gast selbst in der Lage, den Lebensunterhalt zu sichern, wird keine Verpflichtungserklä-
rung benötigt.
Die deutsche Botschaft ist berechtigt, die Einkommensverhältnisse des Gastes in eigener
Zuständigkeit zu prüfen und über die Visumerteilung zu entscheiden"

Следовательно, Verpflichtungserklärung само себе, по умолчанию, оф. приглашение с фин. обеспечением??? Тогда про какие такие другие оф.приглашения за 25 евро НО БЕЗ ФИН,ОБЕСПЕЧЕНИЯ идет речь в начале ветки? В анкете для Verpflichtungserklärung ничего такого нет, так как же выяснить с фин.обеспечением или нет, где это фиксировалось при подаче заявления?

Я запуталась...
Подскажите, пожалуйста, я начала паниковать, ибо без фин.обеспечения я не смогу предоставить 50 евро/день на счету.

[bromisaich]

А действительно приглашение от руки от родственника должно быть только на немецком ? На русском точно не принимают ?

Принимают. Только к такому приглашению надо приложить копию документа, удостоверяющего личность приглашающего. Приглашение, о котором вы говорите, может быть прислано и по email, необязательно писать его от руки.

[Girl в кедах]

Я так поняла, оф. приглашение за 25 евро может быть как с финансовым обеспечением, так и без него, так?
Но где это отражается?

Да, так.
Это отражается на самом бланке приглашения в виде галочки с оборотной стороны. Если надо, напишите в личку мейл, вышлю скан своего приглашения,чтобы было наглядно понятно.
Когда ваш друг пойдет оформлять приглашение, с собой он возьмет свои справки о доходах за последние три месяца, и если его доход посчитают достаточным для оформления приглашения с полным финансовым обеспечением то галочку поставят "где надо"

[ebambucha]

Спасибо за инфо. А у Вас есть реальные примеры, что принимают на русском ?
А как по емэйл не от руки ? В смысле если он пришлет просто электронное письмо типа приглашаю приехать дорогого сына\внука, жилье и т.п. блаблабла (не приложенный скан, а напечатанное в теле сообщения) и я его распечатаю, прикладываю копию его паспорта\разрешения на проживание - даже с таким приглашением дают визу ?
Или имеете в виду, что письмо можно не писать вручную, а напечатать и только поставить подпись, потом сканируют и присылают электронной почтой ?

А действительно приглашение от руки от родственника должно быть только на немецком ? На русском точно не принимают ?

Принимают. Только к такому приглашению надо приложить копию документа, удостоверяющего личность приглашающего. Приглашение, о котором вы говорите, может быть прислано и по email, необязательно писать его от руки.

[bilba]

Подскажите, пожалуйста, я правильно понимаю, что если я приглашаю маму, то виза для нее бесплатная? Или для этого я должна быть гражданкой Германии? И действует ли это правило в ВЦ?

А как по емэйл не от руки ? В смысле если он пришлет просто электронное письмо типа приглашаю приехать дорогого сына\внука, жилье и т.п. блаблабла (не приложенный скан, а напечатанное в теле сообщения) и я его распечатаю, прикладываю копию его паспорта\разрешения на проживание - даже с таким приглашением дают визу ?

При мне как-то требовали, чтобы на приглашении была подпись.

[bromisaich]

В смысле если он пришлет просто электронное письмо типа приглашаю приехать дорогого сына\внука, жилье и т.п. блаблабла (не приложенный скан, а напечатанное в теле сообщения) и я его распечатаю, прикладываю копию его паспорта\разрешения на проживание - даже с таким приглашением дают визу ?

Именно это и имею ввиду. Только там надо будет добавить, что проживание для вас приглашающая сторона гарантирует.

Или имеете в виду, что письмо можно не писать вручную, а напечатать и только поставить подпись, потом сканируют и присылают электронной почтой ?

Это как угодно. Важно другое - скан паспорта приглашающего.

[Postman Pechkin]

Подскажите, пожалуйста, я правильно понимаю, что если я приглашаю маму, то виза для нее бесплатная? Или для этого я должна быть гражданкой Германии?

Да, должны, кроме того нужна копия вашего аусвайса.