Заполнение анкеты на визу во Францию 2009-2018

[XMember]

Архивная тема.
Закрыта для новых сообщений.
См. новую тему Re: Заполнение анкеты на визу во Францию 2019

Анкета на визу Франции аналогична любой анкете на шенгенскую визу.

• NEW! Виза во Францию самостоятельно, ответы на вопросы 2019. Заполнение анкеты. Особенности.
  С 8 апреля 2019 анкета должна заполняться и валидироваться на сайте, затем распечатываться. Анкете присваивается 17-значный номер, начинающийся с FRA.
  Одновременно распечатывается Registration Receipt, который содержит штрих-код, ФИО и дату рождения, а также - список подаваемых документов (чеклист). Все эти бумажки - теперь являются обязательными документами.
  
  По ссылке выше Вы найдете пояснения по заполнению отдельных полей анкеты в различных ситуациях
  
  Пример заполнения онлайн-анкеты со скриншотами для случая туристической поездки смотрите здесь: https://awd.ru/anketa-na-vizu-vo-franciju-onlajn/
  
• FAQ по визе во Францию для граждан РФ в Москве
• Шенген и шенгенская виза. Виды шенгенских виз: вопросы и ответы

Анкету после заполнения и скачивания, можно править в pdf-редакторе и подавать.

[m.e.g]

Маршрутный лист делается, если к посещению планируется более 2—3 городов.
Даты—страна—город—гостиница (название, контакты)
Данные в маршрутном листе подтверждаются бронями отелей.

[Xemx125]

Я думала, что маршрутный лист вместо билета, который теперь не обязательно подавать. У меня 2 города, между ними переезд по жд, брони отелей оплаченные, они же в анкете будут указаны, получается, их надо и в маршрутном листе, и в анкете?

[m.e.g]

Ну, при двух городах маршрутный лист необязателен.

[esb]

Подскажите плиз. Если едем на личном авто, в пункте 33 надо ли ставить галочку напротив Others (please specify) и писать например OWN CAR ??? Или ставить галку Pre-paid transport ??? Или вообще эти пункты оставить пустыми?

[m.e.g]

OWN CAR - это не относится к финансовому обеспечению поездки,
Pre-paid transport - этого тоже нет, плата за бензин и дороги - еще впереди.

[Planetary]

Подскажите пожалуйста. Ребёнку 15 лет, есть свой российский паспорт. Я правильно понимаю, что в его анкете я указываю себя (папа) как официального представителя и сам подписываюсь? Или ребёнок должен анкету сам подписывать?

[antel18]

Я правильно понимаю, что в его анкете я указываю себя (папа) как официального представителя и сам подписываюсь?

Правильно понимаете. В п.10 анкеты пишете себя (отец). В конце Ваши подписи. Лучше с расшифровкой - Иванов Иван (отец) подпись.

[m.e.g]

В случае несовершеннолетнего визовое заявление подписывает и подает один из родителей или законный опекун.

[mimoza]

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, заполнить следующие пункты (вц - москва):
2. Surname at birth (former family name) - например, родилась я под фамилией иванова, потом вышла замуж и стала петрова. Потом развелась, поменяла фамилию на Иванову опять. В этом пункте писать "петрова", т.е. фамилию по бывшему мужу?
5. Place or birth - в паспорте написано USSR. Я правильно понимаю, что просто пишу город в котором родилась вне зависимости от того, что написано в загране?
7. Если заполняю на англ - RussiAN (не Russia?)
19,20 - если мы берем с собой няню, то что писать в ее анкете в этих пунктах? Nanny и свой адрес?=) или ничего не писать?
У нас есть контракт, но ведь в трудовой книжке ничего не пишется.
17. Здесь указываем адрес регистрации или фактического проживания?
И если я оформляю визы еще на 2 своих детей, то для них анкеты не нужны? просто перечисляю их в п. 10? И т.к. я их мать от отца же не требуется разрешение на выезд (в разводе)?

Заранее благодарю!

[_amina_]

И если я оформляю визы еще на 2 своих детей, то для них анкеты не нужны? просто перечисляю их в п. 10? И т.к. я их мать от отца же не требуется разрешение на выезд (в разводе)?

Как это не нужны анкеты? Да на них каждому отдельно свой пакет готовить. А в п.10 пишутся имена/фамилии/гражданство/адрес (если отличается) обоих родителей (а не детей вовсе!)
Согласие от бывшего мужа для российских погранцов сейчас не надо при выезде с одним родителем, но для консульств обязательно надо.

[mimoza]

Как это не нужны анкеты? Да на них каждому отдельно свой пакет готовить. А в п.10 пишутся имена/фамилии/гражданство/адрес (если отличается) обоих родителей (а не детей вовсе!)
Согласие от бывшего мужа для российских погранцов сейчас не надо при выезде с одним родителем, но для консульств обязательно надо.

у меня есть нотариальное согласие на русском, оно же подойдет? необходим адрес постоянной регистрации? а если мне не известно где находится биологический отец?

[_amina_]

у меня есть нотариальное согласие на русском, оно же подойдет? необходим адрес постоянной регистрации? а если мне не известно где находится биологический отец?

На русском, подойдет. В согласии есть адрес отца, тк по российским паспортам же заполняется - оттуда его адрес и спишите
Не забудьте спонсорские письма на детей от себя написать

[m.e.g]

2. Surname at birth (former family name)

Фамилию при рождении (предыдущую фамилию, если отличается)

19,20 - если мы берем с собой няню, то что писать в ее анкете в этих пунктах? Nanny и свой адрес?=) или ничего не писать?
У нас есть контракт, но ведь в трудовой книжке ничего не пишется.

Няня Ваша работает по договору ГПХ - она фрилансер.

[mimoza]

Няня Ваша работает по договору ГПХ - она фрилансер.

Т.е. в этих 2 пунктах не писать ничего?
И все- таки по 5 пункту, пистаь просто город рождения? т.е. не как в паспортре USSR?

[antel18]

И все- таки по 5 пункту, пистаь просто город рождения? т.е. не как в паспортре USSR?

Пишите USSR, проблем не будет

Т.е. в этих 2 пунктах не писать ничего?

Пишите "Домработница".

А в п.10 пишутся имена/фамилии/гражданство/адрес (если отличается) обоих родителей (а не детей вовсе!)

Только одного из родителей, т.е. Ваши имя и фамилия, т.к. Вы являетесь представителем и Вы подписываете анкеты детей.

[mimoza]

Подскажите еще плз, а согласие на обработку перс.данных на детей нужно? И если да, то какой документ писать на основании которого я подаю документы?

[_amina_]

И если да, то какой документ писать на основании которого я подаю документы?

Да. На основании св-ва о рождении

[Мария Ш.]

Согласие от бывшего мужа для российских погранцов сейчас не надо при выезде с одним родителем, но для консульств обязательно надо.

А разве французы не отменили согласие от второго родителя, если ребенок едет с другим родителем...? Мы поэтому Францию и выбрали, что с согласием проблемы (оно есть, но оформлено на выезд без сопровождения, переделать невозможно и нет копии паспорта отца ребенка, получить нереально)).
Напишите, пожалуйста, кто подавал на визу с ребенком, можно ли без согласия второго родителя? Иначе 2 поездки под угрозой .

[serts]

Напишите, пожалуйста, кто подавал на визу с ребенком, можно ли без согласия второго родителя?

Сходите на сайт консульства - приникните к первоисточнику.

[Мария Ш.]

Сходите на сайт консульства - приникните к первоисточнику.

Естественно, именно там получила информацию:
"Если ребенок путешествует с лицом, наделенным родительскими правами (отцом, матерью или опекуном), разрешение на выезд не требуется, в случае если данное лицо, наделенное родительскими правами, подает свои документы на визу одновременно с ребенком или предоставляет документы, подтверждающие наличие действующей Шенгенской визы."
Так что ваш совет ни к чему.

Прошу ответить, кто реально подавал без согласия.

[m.e.g]

Так что ваш совет ни к чему

Одно подтверждение того, кто реально подавал без согласия - ничего не значит. (Да и визу могут дать только на срок поездки.)
Нужно многократное подтверждение - читайте тему Виза Франции для несовершеннолетних гр. РФ с 24.01.2013 г.
И/или читайте правила по совету serts.

[dani_dlove]

Добрый день!Летим с семьей в Доминиканы через Париж.Туда стыковка небольшая 1,5 часа, а вот обратно 8часов,хотим погулять в город выйти.У младенца сейчас нет визы,подаем документы-что указывать в анкете-вместо гостиницы?

[m.e.g]

Цель — транзит. И гостиница не нужна.

[antel18]

хотим погулять в город выйти.У младенца сейчас нет визы,подаем документы-что указывать в анкете-вместо гостиницы?

Вам нужно подавать на транзитную визу.

[dani_dlove]

Цель — транзит. И гостиница не нужна.

А выйти в город погулять мы с можем разве по транзитной визе?

[m.e.g]

Да, конечно.

[serts]

Вам нужно подавать на транзитную визу.

"По сравнению с ранее действовавшим законодательством ЕС о единой (Шенгенской) визе ... Визовый кодекс 2009 г. предусматривает ... отмена транзитной визы как особого типа Шенгенских виз (бывшая виза «В»)..."
Источник: РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 810/2009 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 13 июля 2009 г., устанавливающий Кодекс Сообщества о визах

[antel18]

serts Не цепляйтесь к словам. Итак понятно, что сейчас для транзита через Шенген выдают стандартную визу "C" с пометкой Transit (вместо виз A и B).

[Readingabook]

Добрый вечер!
У меня несколько вопросов.
1. Если оплачен авиабилет в п. 33 анкеты указываем "pre-paid transport"?
2. В п. 27 если я не знаю когда я сдавала отпечатки пальцев просто поставить "yes" и все?
3. Обратила внимание что есть сайт France-visas где можно заполнить анкету в электронном виде. У кого был опыт заполнения данной анкеты? Порядок такой же?

[chorlep]

Добрый вечер!
У меня несколько вопросов.
1. Если оплачен авиабилет в п. 33 анкеты указываем "pre-paid transport"?
2. В п. 27 если я не знаю когда я сдавала отпечатки пальцев просто поставить "yes" и все?
3. Обратила внимание что есть сайт France-visas где можно заполнить анкету в электронном виде. У кого был опыт заполнения данной анкеты? Порядок такой же?

1. Все так
2. Сегодня подавал анкету, где указывал, что сдал отпечатки, но не помню когда - приняли.
3. Вчера пытался, но оно мотало бесконечно обе попытки, забил и пошел сегодня в ВЦ.

[Ghost12]

В конце декабря подавал документы на визу
Хотел попросить на год
В ВЦ сказали написать в пункте 24 мульт, 25 - 90, а вот в пункте 30 - не дату из пункта 29+год, а дату выезда согласно планируемой поездки, объянив это тем, что так требует консульство. Действительно ли это так? Или же можно бы настоять и указать то, как хотел? И повлияло бы моё желание на результат?

[_amina_]

а дату выезда согласно планируемой поездки, объянив это тем, что так требует консульство. Действительно ли это так? Или же можно бы настоять и указать то, как хотел?

Да, французы и некоторые другие консульства шенгенской зоны просят указывать даты поездки. А "долгоиграющие" сроки - это Италия, Испания рекомендуют при заполнении. Некие нюансы в зависимости от страны

И повлияло бы моё желание на результат?

С французами работает правило - "проси меньше, получишь больше". Ну и в любом случае: ваши просьбы и ожидания не влияют на результат ) влияет только общий бэкграунд и предоставленные документы.

[NataFlora]

Здравствуйте ! Подскажите , пожалуйста , хотим сами визы оформлять во Францию. Как правильно написать на французском свои ФИО и адреса , чтоб без ошибок было ? И ещё вопрос , в визовых центрах нет такой услуги по заполнению анкет ? Можно ли от руки заполнять ? Спасибо

[Persian tramp]

Как правильно написать на французском свои ФИО и адреса , чтоб без ошибок было ?

Пишите на английском.

Можно ли от руки заполнять ?

Можно.

[m.e.g]

Как правильно написать на французском свои ФИО и адреса , чтоб без ошибок было

ФИО - в точности как в загранпаспорте
Адреса - транслитерацией.

[Bonjour]

Как правильно написать на французском свои ФИО

Спишите без ошибок с вашего загран. паспорта.

и адреса

Латинскими буквами.

[Readingabook]

Заполняю анкету, что все таки следует указывать в п. 11. National identity number.
Раньше в анкете на финскую визу указывали номер внутреннего паспорта.ID у меня нет.

И как распечатывать анкету двусторонне или двумя страницами?

[serts]

что все таки следует указывать в п. 11. National identity number.

Ничего.

ID у меня нет.

Его ни у кого нет.

И как распечатывать анкету двусторонне или двумя страницами?

На одном листе с двух сторон.

[Readingabook]

serts, спасибо за помощь)
Правила Форума - п.1.10. ... для благодарностей автору используйте кнопку "Спасибо" m.e.g

[SovestS]

Уважаемые, посоветуйте, какой паспорт, по вашему мнению, лучше подавать на визу: есть два действующих.
В одном есть только что истекший итальянский шенген (mult-90, на 1 год, 2016-2017). В этом же паспорте есть действующая виза США (на 3 года), поездок мало, к тому же итальянский шенген использовался не по назначению (летали в Испанию и на Кипр).
В другом паспорте есть давно истекший французский шенген (mult-90, 2014-2016) и действующая британская виза (аж на 5 лет).
В старых паспортах есть еще давние визы от итальянцев и немцев, но там строго на даты поездки.
Загвоздка еще в том, что при заполнении онлайн-анкеты на сайте france-visas.gouv.fr в графе, где обычно вписываешь свои старые шенгены, возможно указать только один. Вот и какой указывать: самый новый (но он был всего на год и выдан итальянцами), или всё-таки не самый новый (но зато французский и двухлетний)? В зависимости от этого и решится, наверное, какой паспорт подавать для новой визы.

И еще: кто-то уже успешно подавал в Екатеринбурге документы с анкетой, заполненной онлайн? Поделитесь опытом

[swetulechka1]

Привет всем. Вот такой у меня возник нюанс в заполнении даты рождения. Когда я заполняю на сайте визового центра заявку, всё прописываю правильно день-месяц-год. Но в анкете, которая автоматом заполнена, меняется местами месяц и день и получается месяц-день-год, хотя написано что должно быть иначе. Уже попробовала не один раз. То есть, я родилась 09.07, а мне прописывает что 07.09. Сталкивался кто-нить с этим? В ПДФ не меняется, хотя можно попробовать через проги. Или при заполнении на сайте заявки специально написать неправильно, чтоб в анкете уже отразилось правильно?

[SovestS]

Когда я заполняю на сайте визового центра заявку, всё прописываю правильно день-месяц-год. Но в анкете, которая автоматом заполнена, меняется местами месяц и день и получается месяц-день-год, хотя написано что должно быть иначе.

Это нормально. Европейцы так даты указывают. Если выбирали все из выпадающего календаря, то поводов для беспокойства нет.
Сталкивалась с подобным при заполнении анкет на визы США и Великобритании, всё ок.

[Persian tramp]

Но в анкете, которая автоматом заполнена, меняется местами месяц и день и получается месяц-день-год, хотя написано что должно быть иначе.

Где чего написано? Не выдумывайте, все у вас правильно заполняется.

[serts]

Когда я заполняю на сайте визового центра заявку,

А зачем ее там заполнять?
Заполняйте обычную анкету, распечатывайте на одном листе с двух сторон и несите ее в ВЦ в любой удобный вам день с 9:00 до 16:00.

[swetulechka1]

Где чего написано? Не выдумывайте, все у вас правильно заполняется.

Вот, первое фото - как я заполняю в заявке, второе - как отображается в анкете

[SovestS]

serts, анкета, заполненная на сайте как-то удобнее что ли... Ну да ладно. Допустим, заполняю обычную бумажную, а вопрос с выбором паспорта всё равно остается)
Как думаете, какой из вариантов увеличит мои шансы на визу с бОльшим сроком действия? Или это совершенно без разницы, потому что я могу подать (и, скорее всего, так и сделаю) оба действующих паспорта?
А еще, действительно ли берут в качестве подтверждения визовой истории только оригиналы старых паспортов? А ну как потеряют их где-нибудь, страшно же отдавать всю свою жизнь им в одном конверте))

[swetulechka1]

А зачем ее там заполнять?

Я на самом деле давно не подавала на французский Шенген, поэтому начала с посольства как у них там прописано. И по ссылке отправлена в визовый центр, где заполняла эту самую заявку.

На самом деле, сейчас посмотрела, там ниже и даты паспорта такая же история, но там не указано как должно быть, и на европейский манер я понимаю, что вполне может месяц-день-год. А вот дата рождения смутила.


Ой, всё, разобралась, прошу прощения за, так называемый, кипиш.
На сайте визового центра написано в разделе Вопросы -
Предупреждение. Дата рождения отображается в формате MM / DD / YYYY, в отличие от того, что написано на этикетке поля.

Все даты, отображаемые на Cerfa на английском языке, представлены в формате MM / DD / YYYY. - вдруг кому пригодится

[serts]

serts, анкета, заполненная на сайте как-то удобнее что ли...

Это зря. Моя анкета храниться в моем ПК, редактируется и шлифуется, печатается идеально, результат - тоже идеален.

А еще, действительно ли берут в качестве подтверждения визовой истории только оригиналы старых паспортов?

Если принесете сами старые паспорта, их и возьму, принесете только копии - их и возьмут. Но только если визы за три года.

А ну как потеряют их где-нибудь,

Ну и что? Сделайте сканы всех своих документов Начиная со св-ва о рождении, храните их минимум на 3 носителях в 2 разных городах - будете жить спокойно.

[Moon River]

какой паспорт, по вашему мнению, лучше подавать на визу: есть два действующих.
В одном есть только что истекший итальянский шенген (mult-90, на 1 год, 2016-2017).

Оригинал этого паспорта и подавайте + копию второго действующего паспорта и копию старых паспортов (только если в них старые визы, то такие паспорта не нужны).

[m.e.g]

Или это совершенно без разницы, потому что я могу подать (и, скорее всего, так и сделаю) оба действующих паспорта?

Два действующих паспорта для Шенгена - это не есть хорошо.
Итальянцы такое точно не примут.
Французы скорее всего поставят в паспорта штампы 2Р - что обяжет Вас предъявлять оба паспорта.