Форум Винского

**tecco** » 18 янв 2016, 14:42

Вопрос по заполнению шаблона анкеты на визу.
Уважаемые форумчане. На сайте Чешского визового центра имеется PDF файл шаблона анкеты, который предлагается скачать заполнить и распечатать. (___http://www.czechvac-ru.com/russia/moscow/pdf/Updated_VAF_02.05.12.pdf__). В данном файле внедрены в поля типа дат внедрены шаблоны, включающие 8 позиций(цифр) - два для дня, два для месяца и четыре для года. При заполнении полей №№ 29 -30 (Предполагаемая дата въезда/выезда в/из шенгенской зоны) если число дня даты является однозначным, например 1 февраля 2016, то дата в шаблон вписывается криво, а именно вот так - 1022016_ и в конце шаблона соответственно остается незаполненным одно поле. Даже если вы набираете дату с ведущим нулем, т.е. 01022016, то шаблон игнорирует ведущий ноль у дня, и вводит 1022016 и на печать так же отправляет. Если принять, что так задумано, смущает то, что при вводе даты рождения, ведущий ноль шаблоном понимается и дата дня отображается корректно, например, 01041981, именно так, а не 1041981.
Кто нибудь сталкивался с этим, и стоит ли обращать на это внимание?

**masha_volod** » 18 янв 2016, 14:44

Tecco писал(а) 18 янв 2016, 14:42: например 1 февраля 2016, то дата в шаблон вписывается криво, а именно вот так - 1022016_ и в конце шаблона соответственно остается незаполненным одно поле. Даже если вы набираете дату с ведущим нулем, т.е. 01022016, то шаблон игнорирует ведущий ноль у дня, и вводит 1022016 и на печать так же отправляет. Если принять, что так задумано, смущает то, что при вводе даты рождения, ведущий ноль шаблоном понимается и дата дня отображается корректно, например, 01041981, именно так, а не 1041981.
Кто нибудь сталкивался с этим, и стоит ли обращать на это внимание?

я с этим сталкивалась в декабре 2015 - ничего не делайте и оставляйте 1022016 - это нормально, в консульство подавалась - проблем вообще не было никаких.

**P0leg** » 18 янв 2016, 15:12

Tecco писал(а) 18 янв 2016, 14:42: и стоит ли обращать на это внимание?

Нет, и шаблон с сайта консульства страдает такой же особенностью.

**HolyFather** » 18 янв 2016, 15:23

Tecco писал(а) 18 янв 2016, 14:42:Вопрос по заполнению шаблона анкеты на визу.
Уважаемые форумчане. На сайте Чешского визового центра имеется PDF файл шаблона анкеты, который предлагается скачать заполнить и распечатать. (___http://www.czechvac-ru.com/russia/moscow/pdf/Updated_VAF_02.05.12.pdf__). В данном файле внедрены в поля типа дат внедрены шаблоны, включающие 8 позиций(цифр) - два для дня, два для месяца и четыре для года. При заполнении полей №№ 29 -30 (Предполагаемая дата въезда/выезда в/из шенгенской зоны) если число дня даты является однозначным, например 1 февраля 2016, то дата в шаблон вписывается криво, а именно вот так - 1022016_ и в конце шаблона соответственно остается незаполненным одно поле. Даже если вы набираете дату с ведущим нулем, т.е. 01022016, то шаблон игнорирует ведущий ноль у дня, и вводит 1022016 и на печать так же отправляет. Если принять, что так задумано, смущает то, что при вводе даты рождения, ведущий ноль шаблоном понимается и дата дня отображается корректно, например, 01041981, именно так, а не 1041981.
Кто нибудь сталкивался с этим, и стоит ли обращать на это внимание?

Воспользуйтесь браузером Google Chrome

**tecco** » 18 янв 2016, 17:13

HolyFather
Ух ты, как у Вас получилось. Открыл в гуглхроме свой PDF, но у меня и там так же криво отображается.
Да и ладно, спасибо всем кто ответил. Интересно просто, как у Вас так получилось.

**HolyFather** » 18 янв 2016, 17:19

Tecco писал(а) 18 янв 2016, 17:13:HolyFather
Ух ты, как у Вас получилось. Открыл в гуглхроме свой PDF, но у меня и там так же криво отображается.
Да и ладно, спасибо всем кто ответил. Интересно просто, как у Вас так получилось.

Это значит какой-то косяк с какими-то плагинами. Попробуйте adobe acrobat reader переустановить. У меня в нем тоже всё корректно отображается и корректируется.

**danfor** » 23 янв 2016, 14:17

Добрый день!
Подскажите пожалуйста, первый раз подаю документы на визу, есть несколько вопросов.
1) У жены при рождении была одна фамилия, потом вторая, ну и сейчас, после замужества, третья. Во втором пункте как писать, в каком порядке? Через дробь или запятую?
2) В п.16 писать как в образце RUS или как в паспорте FMS 00000 ?

**m.e.g** » 23 янв 2016, 14:38

danfor писал(а) 23 янв 2016, 14:17:Через дробь или запятую?

Через запятую

danfor писал(а) 23 янв 2016, 14:17:В п.16 писать как в образце RUS или как в паспорте FMS 00000 ?

RUS

**masha_volod** » 23 янв 2016, 23:15

danfor писал(а) 23 янв 2016, 14:17:Добрый день!
Подскажите пожалуйста, первый раз подаю документы на визу, есть несколько вопросов.
1) У жены при рождении была одна фамилия, потом вторая, ну и сейчас, после замужества, третья. Во втором пункте как писать, в каком порядке? Через дробь или запятую?
2) В п.16 писать как в образце RUS или как в паспорте FMS 00000 ?

извините,что влезаю, но мы в декабре подавались и писали RUS. Все приняли ок и визу дали.
Если что, то RUS принять должны.

**Petrishko** » 26 янв 2016, 01:41

Заполняю анкету на деловую визу. Возникли некоторые вопросы по заполнению:

1) Пункт 5. Есть ли сакральный смысл писать Moscow или Moskva. По паспорту г.Москва/USSR. Для себя решил, что сакрального смысла нет, можно и так и так. Верно?

2) При заполнении анкеты в pdf в пунктах 14 и 15 дата форматируется через дробь, а в образце через точку. Как понимаю ничего страшного?

3) Виза деловая, приглашение от организации. Пункт 32 заполняю по приглашению. Заполнять ли пункт 31 данными гостиницы или не заполнять вовсе?

4) Была шенгенская виза выданная Италией в 2013. Многократная : 30 дней пребывания в течение 90 дней. Использована однократно. Имеет ли просить двукратную или многократную? Или только под даты пребывания?

5) Видел, что кто-то делился примером заполнения и в нём в пункте 26 указывали дополнительно трёхбуквенный код страны выдачи визы. Для себя понял, что в этом нет необходимости. Верно?

**SolarKitten** » 26 янв 2016, 03:55

Petrishko писал(а) 26 янв 2016, 01:41:1) Пункт 5. Есть ли сакральный смысл писать Moscow или Moskva. По паспорту г.Москва/USSR. Для себя решил, что сакрального смысла нет, можно и так и так. Верно?
4) Была шенгенская виза выданная Италией в 2013. Многократная : 30 дней пребывания в течение 90 дней. Использована однократно. Имеет ли просить двукратную или многократную? Или только под даты пребывания?

1 - сакральный смысл зависит от того, на каком языке вы заполняете анкету, транскрипция/транслитерация должна быть по его правилам.
4 - просите мультик на год, за спрос денег не берут. не понравитесь - дадут на полгода или под даты.

**masha_volod** » 26 янв 2016, 09:06

Petrishko писал(а) 26 янв 2016, 01:41:Заполняю анкету на деловую визу. Возникли некоторые вопросы по заполнению:

1) Пункт 5. Есть ли сакральный смысл писать Moscow или Moskva. По паспорту г.Москва/USSR. Для себя решил, что сакрального смысла нет, можно и так и так. Верно?

2) При заполнении анкеты в pdf в пунктах 14 и 15 дата форматируется через дробь, а в образце через точку. Как понимаю ничего страшного?

3) Виза деловая, приглашение от организации. Пункт 32 заполняю по приглашению. Заполнять ли пункт 31 данными гостиницы или не заполнять вовсе?

4) Была шенгенская виза выданная Италией в 2013. Многократная : 30 дней пребывания в течение 90 дней. Использована однократно. Имеет ли просить двукратную или многократную? Или только под даты пребывания?

5) Видел, что кто-то делился примером заполнения и в нём в пункте 26 указывали дополнительно трёхбуквенный код страны выдачи визы. Для себя понял, что в этом нет необходимости. Верно?

1. Я вообще заполняла на чешском языке в основном, но какие-то пункты на английском/латиницей - приняли без проблем. В пункте 5 писала соответственно Moskva.
2. Пункты 14 и 15 как в pdf через дробь
5. заполняла так:

**Petrishko** » 26 янв 2016, 21:25

SolarKitten писал(а) 26 янв 2016, 03:55:
Petrishko писал(а) 26 янв 2016, 01:41:1) Пункт 5. Есть ли сакральный смысл писать Moscow или Moskva. По паспорту г.Москва/USSR. Для себя решил, что сакрального смысла нет, можно и так и так. Верно?
4) Была шенгенская виза выданная Италией в 2013. Многократная : 30 дней пребывания в течение 90 дней. Использована однократно. Имеет ли просить двукратную или многократную? Или только под даты пребывания?

1 - сакральный смысл зависит от того, на каком языке вы заполняете анкету, транскрипция/транслитерация должна быть по его правилам.
4 - просите мультик на год, за спрос денег не берут. не понравитесь - дадут на полгода или под даты.

Всё же есть разница переводить или транслитерировать. Об этом и вопрос.

**P0leg** » 27 янв 2016, 00:54

Petrishko писал(а) 26 янв 2016, 21:25:Всё же есть разница переводить или транслитерировать. Об этом и вопрос.

Абсолютно без разницы.

**m.e.g** » 27 янв 2016, 02:58

Petrishko писал(а) 26 янв 2016, 21:25:Всё же есть разница переводить или транслитерировать.

Или так, или так.
Но не надо смешивать в одном документе. Это иногда производит неприятное впечатление. ИМХО.

Помогите, пожалуйста разобраться:
1. как правильно написать на английском или чешском индивидуальный предприниматель и домохозяйка в п.19?
2. в п.18 писать Чехия? или ничего не писать?
3. где надо писать отчество? (что-то не нашла такой графы)
4. если я хочу просить двухлетнюю визу, то в п.25 указывать 180 дней?

**VAZ** » 30 янв 2016, 23:50

Катерина_Сергеевна писал(а) 30 янв 2016, 17:56:Помогите, пожалуйста разобраться:
1. как правильно написать на английском или чешском индивидуальный предприниматель и домохозяйка в п.19?
2. в п.18 писать Чехия? или ничего не писать?
3. где надо писать отчество? (что-то не нашла такой графы)
4. если я хочу просить двухлетнюю визу, то в п.25 указывать 180 дней?

1. Напишите Sole trader и Housewife
2. Ничего не писать
3, Не надо писать
4. 90 дней. В п.29 поставьте дату въезда, а в п,30 дату через 2 года от даты въезда минус 1 день.

Подскажите, возможно ли в заполненной на компьютере анкете добавлять записи от руки, например, дату въезда и выезда?

**SolarKitten** » 01 фев 2016, 15:37

Катерина_Сергеевна писал(а) 01 фев 2016, 12:30:Подскажите, возможно ли в заполненной на компьютере анкете добавлять записи от руки, например, дату въезда и выезда?

Может проще от руки и заполнить? Я именно так в свое время и сделал, ибо их глючный файл меня достал.

SolarKitten писал(а) 01 фев 2016, 15:37:
Может проще от руки и заполнить? Я именно так в свое время и сделал, ибо их глючный файл меня достал.

Я если честно, об этом думала, но у меня 5 штук анкет, да еще и сто гостиниц, которые надо записать в каждую из анкет.
Но если совмещение напечатанного и рукописного заполнения не допускается, конечно буду ручками писать((

**SolarKitten** » 01 фев 2016, 16:22

Катерина_Сергеевна писал(а) 01 фев 2016, 15:40:сто гостиниц, которые надо записать в каждую из анкет.

Сто гостиниц абсолютно не обязательно. Пишете одну в которой больше всего ночей, остальные прикладываете на листочке (а если есть маршрут поездки в котором они расписаны, то вообще не прикладываете).
И кстати если у вас проблема с заполнением даты - возьмите бланк анкеты не с сайта посольства, а с сайта визового центра, там нет проблем с первым нулем.

**tecco** » 01 фев 2016, 16:23

Прочитал 12 страниц ветки. Однозначного ответа на нашел на следующие казало бы, элементарные вопросы:

Вопрос 1) п.6 - Старана рождения. Если это фактически СССР, причем РСФСР, и в загранпаспорте указано в поле "место рождения" - РЕСП.ТАТАРСТАН / USSR, то все же как правильно указать страну рождения (в поле 6):
1. USSR (как в паспорте)
2. SUN
3. RUS

Вопрос 2) п.5 -Место рождения. В загранпаспорте указано РЕСП.ТАТАРСТАН / USSR, в общегражданском паспорте - ГОР.КАЗАНЬ
Как правильно указать место рождения в поле 5:
1. RESP.TATARSTAN
2. KAZAN

Вопрос 3. поле 16 - Кем выдан (загранпаспорт) в самом загране в поле Орган выдавший документ, написано ФМС 05001
Как правильно заполнить это поле 16 в анкете:
1. RUS
2. FMS 05001

Спасибо большое!

**SolarKitten** » 01 фев 2016, 16:30

Tecco писал(а) 01 фев 2016, 16:23:Вопрос 1) п.6 - Старана рождения. Если это фактически СССР, причем РСФСР, и в загранпаспорте указано в поле "место рождения" - РЕСП.ТАТАРСТАН / USSR, то все же как правильно указать страну рождения (в поле 6):

В этом пункте чехи хотят немножко странного - требуют указывать место рождения по текущему территориальному делению
поэтому с их точки зрения в п.6 в вашем случае правильно - RUS

(в 7 пункте - в первой строке RUS во второй SUN)

Tecco писал(а) 01 фев 2016, 16:23:Как правильно указать место рождения в поле 5

как в загранпаспорте

Tecco писал(а) 01 фев 2016, 16:23:Вопрос 3. поле 16 - Кем выдан (загранпаспорт)

RUS

SolarKitten писал(а) 01 фев 2016, 16:22:
Сто гостиниц абсолютно не обязательно. Пишете одну в которой больше всего ночей, остальные прикладываете на листочке (а если есть маршрут поездки в котором они расписаны, то вообще не прикладываете).
И кстати если у вас проблема с заполнением даты - возьмите бланк анкеты не с сайта посольства, а с сайта визового центра, там нет проблем с первым нулем.

у меня и в той, и в той дата получается написана не в каждой отдельной клеточке, а в кучу

**Persian tramp** » 01 фев 2016, 17:07

Катерина_Сергеевна писал(а) 01 фев 2016, 16:58:у меня и в той, и в той дата получается написана не в каждой отдельной клеточке, а в кучу

Получите "неуд" за чистописание Но визу выдадут.

**SolarKitten** » 01 фев 2016, 17:11

Катерина_Сергеевна писал(а) 01 фев 2016, 16:58:у меня и в той, и в той дата получается написана не в каждой отдельной клеточке, а в кучу

Сейчас специально скачал обе и проверил. Заполнял Acrobat'ом а не через браузер.
Анкета с сайта посольства - не дает ввести первый ноль, все цифры смещаются на позицию влево, за исключением этого все нормально.
Анкета с сайта ВЦ - заполняется корректно.

**tecco** » 02 фев 2016, 07:20

SolarKitten писал(а) 01 фев 2016, 17:11:Анкета с сайта ВЦ - заполняется корректно.

Да, тоже подтверждаю. Сам проверил только что. Скачал с сайта ЧВЦ в разделе "Загрузить"
Открывал и заполнял в адобе акробат ридере, другие уже и не пробовал.
Заполняется корректно.

**Julliaa** » 03 фев 2016, 20:35

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, как правильно заполнить анкету в моей ситуации: на момент подачи документов на визу я еще не буду состоять в браке, а в Чехию планируем лететь на следующий день после регистрации брака. В связи с этим вопросы:

1. В графе "семейное положение" я пока отмечаю "холост/не замужем". Верно?
2. Пункт 33 "Спонсорство" я могу указать только имя, фамилию спонсора (будущего мужа) или нужно отметить "жених" или "муж"?
3. Гарантийное письмо от спонсора будет заполнять будущий супруг, а в заявлении нужно указать родство. Можно ли написать "невеста" или "будущая супруга" или написать "жена" и указать дату свадьбы?
4. Заявление о спонсорстве, согласие на обработку персональных данных можно заполнять на русском языке?

Спасибо!

**VAZ** » 03 фев 2016, 21:33

Julliaa писал(а) 03 фев 2016, 20:35:Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, как правильно заполнить анкету в моей ситуации: на момент подачи документов на визу я еще не буду состоять в браке, а в Чехию планируем лететь на следующий день после регистрации брака. В связи с этим вопросы:

1. В графе "семейное положение" я пока отмечаю "холост/не замужем". Верно?
2. Пункт 33 "Спонсорство" я могу указать только имя, фамилию спонсора (будущего мужа) или нужно отметить "жених" или "муж"?
3. Гарантийное письмо от спонсора будет заполнять будущий супруг, а в заявлении нужно указать родство. Можно ли написать "невеста" или "будущая супруга" или написать "жена" и указать дату свадьбы?
4. Заявление о спонсорстве, согласие на обработку персональных данных можно заполнять на русском языке?

Спасибо!

1. Верно
2. только имя, фамилию спонсора
3. Спонсорское письмо пишется в произвольной форме, поэтому, думаю можно написать "гражданская жена" .
4. На русском.

**SolarKitten** » 03 фев 2016, 21:47

VAZ писал(а) 03 фев 2016, 21:33:3. Спонсорское письмо пишется в произвольной форме, поэтому, думаю можно написать "гражданская жена" .

(зануда моде он)
Вообще-то гражданская жена - это уже после свершившегося оформления через ЗАГС.
поэтому не надо изобретать велосипеда, писать надо "невеста".

**P0leg** » 03 фев 2016, 22:01

Julliaa писал(а) 03 фев 2016, 20:35:Гарантийное письмо от спонсора будет заполнять будущий супруг, а в заявлении нужно указать родство. Можно ли написать "невеста" или "будущая супруга" или написать "жена" и указать дату свадьбы?

Чехи принимают спонсорские письма в любом виде с условием, что подана ксерокопия паспорта оплачивающего лица. Поэтому можете написать хоть "будущая любимая жена".

**m.e.g** » 03 фев 2016, 23:17

SolarKitten писал(а) 03 фев 2016, 21:47:Вообще-то гражданская жена - это уже после свершившегося оформления через ЗАГС.

В России население гораздо чаще этот термин использует в противоположном смысле.
Если не говорить о церковных или мусульманских обычаях.

**SolarKitten** » 04 фев 2016, 20:53

m.e.g писал(а) 03 фев 2016, 23:17:
SolarKitten писал(а) 03 фев 2016, 21:47:Вообще-то гражданская жена - это уже после свершившегося оформления через ЗАГС.

В России население гораздо чаще этот термин использует в противоположном смысле.

Но мы-то пишем не населению, а бумажку с претензией на юридичность в официальный орган.

**Старче** » 11 фев 2016, 22:33

У жены в паспорте место рождения Кабардино-Балкарская респ. В поле, естественно, не умещается. От руки тоже не влезет. Что делать?

**m.e.g** » 11 фев 2016, 23:32

Старче писал(а) 11 фев 2016, 22:33:Что делать?

Сократите как-нибудь.

**Старче** » 12 фев 2016, 20:18

По телефону в визовом центре девочка сказала, что сокращения не приветствуются, "вместите как-нибудь" Т.е. впихните невпихуемое, просто замечательно.

**masha_volod** » 12 фев 2016, 22:37

Старче писал(а) 12 фев 2016, 20:18:По телефону в визовом центре девочка сказала, что сокращения не приветствуются, "вместите как-нибудь" Т.е. впихните невпихуемое, просто замечательно.

Я подавала в таком виде, правда, место рождения у меня Москва. Но страна "USSR" и визу дали без проблем, и никто ничего не исправлял. Может, вам пойти по тому же пути? Просто Советский Союз, а? А место рождения указать ГОРОД в Кабардино-Балкарии?

**Старче** » 13 фев 2016, 21:48

Там не город, там станица Екатериноградская. Тоже невпихуемое.

**ala-rik** » 13 фев 2016, 21:58

Старче писал(а) 13 фев 2016, 21:48:Там не город, там станица Екатериноградская. Тоже невпихуемое.

Так в занранпаспорте написано?

**Старче** » 14 фев 2016, 19:38

"Сообщение: #791
Сообщение Старче » 11 фев 2016, 23:33
У жены в паспорте место рождения Кабардино-Балкарская респ. В поле, естественно, не умещается."

**ala-rik** » 14 фев 2016, 19:47

Старче писал(а) 14 фев 2016, 19:38:"Сообщение: #791
Сообщение Старче » 11 фев 2016, 23:33
У жены в паспорте место рождения Кабардино-Балкарская респ. В поле, естественно, не умещается."

А если уменьшить шрифт?

**Svirepy_Bambr** » 15 фев 2016, 07:15

masha_volod
Стесняюсь спросить: а имея французское гражданство (RF), зачем подавали на шенген?
Ведь русским по белому указано: гражданство российское RUS указывается.

**Marissa2** » 15 фев 2016, 09:18

Стесняюсь спросить: а имея французское гражданство (RF), зачем подавали на шенген?
Ведь русским по белому указано: гражданство российское RUS указывается.

Французское "FRA" будет. А "RF" это просто некорректное заполнение.

**masha_volod** » 15 фев 2016, 09:37

Svirepy_Bambr писал(а) 15 фев 2016, 07:15:masha_volod
Стесняюсь спросить: а имея французское гражданство (RF), зачем подавали на шенген?
Ведь русским по белому указано: гражданство российское RUS указывается.

А вы не стесняйтесь Это взято с образца с сайта Консульства Чешкой Республики - вот отсюдаhttp://www.mzv.cz/moscow/ru/vizy_i_konsulskaja/vizovaja/x2011_05_23/index.html. Образец заполнения, первая страница:

Marissa2 писал(а) 15 фев 2016, 09:18:
Стесняюсь спросить: а имея французское гражданство (RF), зачем подавали на шенген?
Ведь русским по белому указано: гражданство российское RUS указывается.

Французское "FRA" будет. А "RF" это просто некорректное заполнение.

Вы уверены, что Консульство Чешской Республики у себя на сайте размещает некорректное заполнение?

**Marissa2** » 15 фев 2016, 10:30

Вы уверены, что Консульство Чешской Республики у себя на сайте размещает некорректное заполнение?

Приведенный образец - это их устаревшая форма анкеты (без клеточек). Новый вариант нужно заполнять трехбуквенными кодами (там, где для этого предусмотрено место). Таблица кодов приведена на сайте консульства. Почему они не поменяли пример, ответить сложно. А вот на сайте визового центра выложен актуальный пример.

**Svirepy_Bambr** » 15 фев 2016, 10:45

Marissa2
RF - République française
именно такая аббревиатура указана на французских евро монетах.

**Svirepy_Bambr** » 15 фев 2016, 11:02

masha_volod
Как вам уже ответили, вот правильный образец.
И вам еще, судя по возрасту, надо гражданство по рождению указывать как в образце.

**Старче** » 15 фев 2016, 11:31

ala-rik писал(а) 14 фев 2016, 19:47:А если уменьшить шрифт?

Ваша подсказка помогла. В стандартном Acrobat Reader DC такой возможности нет. Foxit Reader редактировать тоже не умеет. Я, естественно, о других редакторах и не подумал. После вашей подсказки скачал Foxit Advanced PDF Editor версию Portable. И всё получилось.

**Smi_Natali** » 16 фев 2016, 15:17

Подскажите, пожалуйста, в графе первого въезда, через границу на поезде будет Польша, как правильно написать страну??

**Koppel** » 16 фев 2016, 15:18

Smi_Natali
я всегда пишу POL...

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР