Форум Винского

**Arch** » 16 мар 2012, 00:52

lexins писал(а) 14 мар 2012, 19:24:...именно на Кубе более всего правильно и хорошо говорят на испанском (не беру в расчет уличный разговор) из стран Центральной и Латинской Америк.

Все с точностью до наоборот. Кубинский испанский - один из самых грязных вариантов испанского.

**lexins** » 16 мар 2012, 09:25

Arch писал(а) 16 мар 2012, 00:52:Все с точностью до наоборот. Кубинский испанский - один из самых грязных вариантов испанского.

Ну видимо у вас свои оценки испанского,а у все остальных свои!Подскажите тогда где же самый чистый вариант испанского ну кроме самой Испании?И еще,вы сами то говорите на испанском?

**Arch** » 16 мар 2012, 13:40

Бегло говорю, пишу и читаю. Довольно чистый испанский, к примеру, в Колумбии.

Давайте конкретные ссылки на испаноговорящих людей,
считающих кубинский испанский относительно чистой версией испанского языка - это неслабый бред.

**lexins** » 16 мар 2012, 14:00

Нет товарищ,не бред.Бред это про Колумбию.Хахаха..Какие ссылки вы хотите?

**Arch** » 16 мар 2012, 14:31

lexins писал(а) 16 мар 2012, 09:25:...Ну видимо у вас свои оценки испанского,а у все остальных свои!

Кто эти "остальные"? Каков ваш уровень владения испанским?

**lexins** » 16 мар 2012, 15:17

Arch писал(а) 16 мар 2012, 14:31:Кто эти "остальные"? Каков ваш уровень владения испанским?

Остальные?Все с кем мне довелось пообщаться.Представители различных стран Лат.Америки.
По уровню,могу сказать,что уж точно повыше вашего будет.

**Arch** » 16 мар 2012, 15:31

De donde sabes que conoces espan~ol mejor que yo? Estas clarividente? Me conoces? Has hablado conmigo?

No se con quien hablaste de America Latina. Parece que es la boberia tuya.

machurrucutu писал(а) 29 фев 2012, 18:26:...Карибское произношение считается самым грубым и нечетким в испаноязычном мире...

El tipo visitO 99 paises.
machurrucutu

Y eso...
lexins
...que es esto? Vives en Cuba? De verdad? Y por que estas buscando un profesor de espan~ol cubano en Moscu?

**lexins** » 16 мар 2012, 16:59

Arch писал(а) 16 мар 2012, 15:31:De donde sabes que conoces espan~ol mejor que yo? Estas clarividente? Me conoces? Has hablado conmigo?

No se con quien hablaste de America Latina. Parece que es la boberia tuya.

Дружище,чтобы знать сей факт мне нет никакой необходимости говорить с тобой.Просто прими это на веру!

Arch писал(а) 16 мар 2012, 15:31:El tipo visitO 99 paises.

А это еще ни о чем не говорит.Чтобы знать язык и сравнивать нужно хотя бы на нем разговаривать!

**Arch** » 16 мар 2012, 17:01

А теперь тоже самое по-испански

**lexins** » 16 мар 2012, 17:03

Arch писал(а) 16 мар 2012, 15:31:Vives en Cuba? De verdad? Y por que estas buscando un profesor de espan~ol cubano en Moscu?

Жил... много времени и даже больше!И кто сказал,что я искал преподавателя?Вы о чем вообще?

**Arch** » 16 мар 2012, 17:14

Если жил, то должен помнить "блестящую" кубинскую фонетику, объем жаргона в речи итд.
Так жил ли? Напиши по испански, тут многие понимают.

А сможешь несколько кубанизмов перевести?

чамако -
гуаникики-
фула-
писикоре-
бруха-
рэпа-
солар-
бутифара-
хэва-

**lexins** » 16 мар 2012, 17:20

Arch писал(а) 16 мар 2012, 17:14:Если жил, то должен помнить "блестящую" кубинскую фонетику, объем жаргона в речи итд.

Так написал же тебе,что речь идет не об уличном разговоре(жаргоне) слэнге,а об нормальном языке! Если вы походите в Колумбии по улице то тоже уверяю вас не услышите много литературного испанского!Вы же мне пытаетесь доказать,что на Кубе не умеют говорить по-испански и,что у кубинца научиться испанскому невозможно.Да,они не говорят на кастейяно в чистом виде,но за этим вам только в Испанию сеньор!

Arch писал(а) 16 мар 2012, 17:14:чамако -
гуаникики-
фула-
писикоре-
бруха-
рэпа-
солар-

Легко!!!

**cinic** » 16 мар 2012, 17:23

Arch писал(а) 16 мар 2012, 17:14:Если жил, то должен помнить "блестящую" кубинскую фонетику, объем жаргона в речи итд.
Так жил ли? Напиши по испански, тут многие понимают.

А сможешь несколько кубанизмов перевести?

чамако -
гуаникики-
фула-
писикоре-
бруха-
рэпа-
солар-

Сейчас посмотрим насколько lexins у нас кубинец только пишем в открытую без всяких там в личку быстро и не задумываясь Время пошло......

**Arch** » 16 мар 2012, 17:27

Я специально кириллицей написал, чтобы в интернете было трудно найти.
Так что либо уважаемый жил на Кубе и знает язык, либо просто болтун.

**cinic** » 16 мар 2012, 17:30

Arch писал(а) 16 мар 2012, 17:27: болтун.

Fanfarronero

**lexins** » 16 мар 2012, 17:30

пацан,дружище
деньги
доллар
колдунья
гопник,простой парнишка
двор
У нас прямо что где когда началось

**Arch** » 16 мар 2012, 17:32

Не все перевел!

писикоре-
бутифара-
хэва-

**cinic** » 16 мар 2012, 17:33

lexins писал(а) 16 мар 2012, 17:30:пацан,дружище
деньги
доллар
колдунья
гопник,простой парнишка
двор
У нас прямо что где когда началось

фула -еще значение???

**lexins** » 16 мар 2012, 17:59

cinic писал(а) 16 мар 2012, 17:33:фула -еще значение???

Есть выражение се пусо фула.Типа невыносимый и т.п.

Arch писал(а) 16 мар 2012, 17:32:Не все перевел!

писикоре-
бутифара-
хэва-

Я думаю вам ответил или еще есть сомнения?Вот бутифара первый раз слышу.Может мне вам экзамен устроить?

**cinic** » 16 мар 2012, 18:28

lexins писал(а) 16 мар 2012, 18:04:
cinic писал(а) 16 мар 2012, 17:33:фула -еще значение???

Есть выражение се пусо фула.Типа невыносимый и т.п.

Зачет

lexins писал(а) 16 мар 2012, 18:04:Вот бутифара первый раз слышу.Может мне вам экзамен устроить?

Колбаса давай ...будет интересно я люблю жаргонизмы