Форум Винского

**KoshakaSlovaka** » 11 мар 2021, 13:58

Moskvichka007 писал(а) 11 мар 2021, 13:46:настоящее время все ближе и ближе....

Ага. Скоро пойдут огромные перерывы в вещании - писать катастрофически некогда ))) Вот сейчас, например, нагло пишу во время пары итальянского.

**KoshakaSlovaka** » 11 мар 2021, 14:00

aleksey2008 писал(а) 11 мар 2021, 13:57:Надеюсь, вы таки добрались до Штявницы.

Неееет... хныыык :(( Летом, надеюсь, доберусь!

**aleksey2008** » 11 мар 2021, 14:02

KoshakaSlovaka писал(а) 11 мар 2021, 14:00:хныыык :(( Летом, надеюсь, доберусь!

Летом там наверняка ещё и лучше) хотя я был в феврале - день в метель, день при Солнце) хорошее впечатление осталось)

**Elena717** » 11 мар 2021, 14:08

KoshakaSlovaka писал(а) 11 мар 2021, 13:58:Зацените, какая очаровательная трамвайная остановочка, оформленная в виде рождественского интерьера

Просто прелесть что такое!!!)))

**KoshakaSlovaka** » 11 мар 2021, 14:18

А это наш паркинг к Рождеству украшен. Все это очаровательное великолепие двигается, крутится, танцует под тематические рождественские песенки. Милота ))

**KoshakaSlovaka** » 11 мар 2021, 14:19

**KoshakaSlovaka** » 11 мар 2021, 14:20

aleksey2008 писал(а) 11 мар 2021, 14:02:Летом там наверняка ещё и лучше

Надо будет во все сезоны посмотреть - для чистоты эксперимента ))

**Alexor5** » 11 мар 2021, 23:10

Варвара любопытная писал(а) 06 мар 2021, 21:52: А зачем нужны три карты на одно имя и для одного счёта?

У тинькова можно и на разные имена. А две карты на один счёт стоит сделать, для случая если одну карту потеряли/банкомат съел/чип поломался и пришлось заблокировать, другой можно пользоваться. И без денег не остаться. Особенно в поездке актуально.

**KoshakaSlovaka** » 13 мар 2021, 20:08

26 декабря 2020. Католическое Рождество мы празднуем тесной компашкой из хайкинговой тусовки. К JJ приехала его сестра, которая сейчас живет в Германии (у них там тотальный локдаун – она решила сбежать к нам). В Германии она получает докторскую в электротехнике/робототехнике/или в чем-то подобном оч умном. Суперическая девчонка! Знает 4 языка и жила по всему миру! Диего – главный по коктейлям и любитель их употребить, человек с перманентным похмельем по пятницам – при этом получает PhD, нереально умный чувак с грантами и приглашениями в серьезные проекты. Девочка из Македонии – аналитик в международной IT-компании, которую знает каждая собака. И так большинство. Совершенно невероятные люди живут и работают в БА :)

Традиционно на тусовочке мы говорили по-английски, Диего звонил своим родным в Чили и общался по-испански – все присоединялись к поздравлениям на испанском, иногда проскальзывал словацкий, кое-кто между собой на немецком, и периодически звучала даже русская речь. У нас завязывались различные «филологические дискуссии» ))) Например, мы пытались раскрутить семантику слова «апельсин». Только в английском это скучный «orange». В остальном все не так скучно. Началось все с предположения сестры JJ – есть ли что-то общее между фруктом Мандарин и китайским диалектом Мандарин. Закончилось все тем, что «АпельСин» - это перевернутый «СинЭппл» - «Китайское яблоко». И не спрашивайте, как )))

Девчонки все молодцы такие: принесли всякую выпечку собственного приготовления, сестра JJ наготовила вкуснятины. Из меня кулинар тот еще, да и духовки нет, так что я притащила вина. Вино вообще много кто принес - в итоге у JJ после нашего ухода остался наверное годовой запас алкоголя, на вечеринке как-то слабо мы его оприходовали. ))

В общем, католическое Рождество встретили в очень теплой атмосфере, я была в восторге :) Не смотря на то, что муж постоянно в Москве, одиноко я себя ну со-овсем не чувствую!

О приближении Нового года и Рождестве напоминают лишь огонечки, погода совсем не зимняя:

**KoshakaSlovaka** » 13 мар 2021, 20:10

Скорее, вот эта картинка наиболее точно отображает состояние природы:

**KoshakaSlovaka** » 15 мар 2021, 23:31

29 декабря 2020. Сегодня где-то в Хорватии было землетрясение – народ почувствовал отчетливо и в Братиславе. Прям, говорят, тряхануло и покачало. Я не заметила )))
Муж вчера вернулся из Москвы, ему назначили дату теста на 2 января. Сидим, карантиним. Погода изумительная: солнце яркое, небо синее. Пою хрюкающую песенку поросенка в заточении: «Солнце всх’о-х’о-х’одит и зах’о-х’о-х’одит…» )))

**KoshakaSlovaka** » 16 мар 2021, 19:20

06 января 2021. В Словакии сегодня День 3 королей, а у православных – Рождество. Или завтра у нас Рождество – не суть ))) И поскольку это выходной (с закрытыми супермаркетами, все как полагается), мы решили собраться нашей компанией с хайкинга.

Решили мы, правда, немного заранее: на воскресном хайкинге нашей фееричной индианке Пунам (она реально огонь! Индийская «принцесса», дочка богатейшего папы, бунтарка, практически «сбежавшая» с мужем из Мумбая в Европу, ярчайшая личность и отчаянная тусовщица. Совершенно потрясающий персонаж, но это отдельная история :) ) – в общем, ей пришла в голову идея собраться на тематическую вечеринку – каждый приносит блюдо своей национальной кухни.

Сначала мы должны были собраться у одного мальчика в доме, но там накануне соседи провели собрание и решили, что из-за локдауна всем жителям окреса не рекомендуется приглашать к себе друзей и родственников. Тогда другая словачка, Зора, предложила собраться у нее в доме. Оказалось для большинства далековато. И тут итальянец, Даниэль, и его аморе, словачка Луция, предложили переместиться к ним – на Байкальскую. Локация прекрасная, всем удобно, на том и порешили.

Я немного беспокоилась по поводу того, как мы разместимся в квартире… ох, напрасно ))) Это оказалась гигантская квартира в новой «стекляшке» на высоком этажей с полукруговым панорамным видом на половину Братиславы! Меня прям защемила тоска по моей квартирке с видом на Москву (не по Москве! Но по квартирке :) ).

«Фуд-пати» прошла на славу. Национальные блюда были – пальчики оближешь! Коллекция вина заслуживала истинного уважения – а как может быть иначе дома у гостеприимного сицилийца! Даниэль был счастлив – он скучает по шумным многолюдным ужинам. Мы все тоже были в восторге – такая теплая дружеская атмосфера, смех, шутки, потрясающие истории из разных культур. Я обожаю мою хайкинговую тусовку!

Кусочек того рождественского хайкинга (ну прекрасная ж зима!):

**KoshakaSlovaka** » 17 мар 2021, 23:14

11 января 2021 г. Намеренно опускаю все интриги на тему нашего перевода с закрываемой специальности на другую. А было их не счесть. Это отвратительно. Как итог – только 3 человека (включая меня) куда-то переводятся. Остальные просто настолько вымотаны препятствиями, которые вопреки указанию Декана чинит кафедра, что махнули рукой и решили доучиться этот год на старом месте. А дальше – как пойдет… Кто-то будет подавать новую приглашку в феврале, чтобы с сентября начать учиться заново. Кто-то просто доучится, язык подтянет и бросит всю эту богадельню нафиг…

Печально, в общем. Большинство ребят просто слишком молодые и непривыкшие принимать самостоятельно сложные решения. Потому им сейчас проще занять позицию страуса – спрятать голову в песок. Но как это решение (вернее, избегание его принятия) скажется на их дальнейшей судьбе, они пока не отдают себе отчета… Ну да ладно, в конце-концов, у меня в их возрасте уже был ребенок и собственная фирма с людьми, которым я зарплату платила, и массой рабочих вопросов, которые я разгребала ежедневно путем принятия сложных решений. Че это я, забылась – сказывается многолетняя «мамашка» во мне – «они же де-е-ети…» :)

Нам, кто принял решение переводиться, нужно было озвучить свое решение до 10 января. Потом его вдруг поменяли на «до 12 февраля».

**KoshakaSlovaka** » 18 мар 2021, 11:04

15 января 2021 г. «Отстрелялась» по всем предметам, кроме Итальянского – буду его пересдавать. Все предметы сдала более-менее ровно (боже, храни удаленку – можно подсмотреть), а вот за Итальянский «С» влепили. «С» – это то ли 4-, то ли 3+, не разобралась толком. Но мне адски не нравится эта оценка, ибо реально несправедливо. Если бы мне за остальные предметы, связанные со словацким, поставили «С» – не вопрос, словацкий я реально плохо знаю. Но камон! Итальянский я знаю! По крайней мере, на тот уровень, который требуется на данном этапе обучения, уж точно… Просто в стрессовых ситуациях я забываю все начисто, имя свое могу забыть - всю жизнь так было... Так что, буду снова мучиться – готовиться и переставать. Я ненормальная – я знаю )))

Муж решил, что раз времена сейчас тяжелые – локдаун, на рынке труда кризис и не только на нем – надо не выпендриваться, а пойти и работать руками, хоть автомехаником. Решил, залез на сайт с вакансиями, выбрал парочку-тройку, съездил пообщался. В одном месте вроде как решил выйти. Работодатель дал ему все необходимые бумаги, сегодня съездил на биржу труда, подался на получение разрешения. Дело в том, что по местному законодательству иностранец, получивший ВНЖ по основаниям воссоединения с семьей обязан в течение первого года получать разрешение на работу на бирже труда. Не знаю, почему, но вот так.

Причем, там целая система: если работодатель готов взять конкретно этого иностранца на работу, он размещает на сайте биржи вакансию и она должна там провисеть какое-то время (недели 4, кажется). В этот период времени, естественно, на вакансию может откликнуться кто угодно, причем, у словаков приоритет. По истечении положенного срока работодатель выдает определенные документы иностранцу, подтверждающие готовность принять на работу. На основании этих документов ведомство выдает (либо не выдает) разрешение на работу этому конкретному иностранцу и этого конкретного работодателя. Нам повезло в том плане, что выбранный работодатель уже давно разместил свою вакансию на сайте биржи и она там отболталась положенный минимум. Поэтому можно было сразу подаваться. Но конечно же есть свои «но» - а именно, локдаун. Документы даже не приняли лично – просто в холле стояла бумажная коробка (чуть ли не из-под бананов), документы надо было класть в нее и «гулять отседова» ))))

Текущий локдаун действует до 24.01, а 27.01 будет продлен до 07.02. Соответственно, в эти дни никто ничем заниматься не будет. Поэтому пока без понятия, когда выдадут это разрешение. Могут, кстати, и отказать. Сейчас это обычная практика: мотивируют тем, что местным работы не хватает, нечего тут их рабочие места занимать…

**KoshakaSlovaka** » 18 мар 2021, 21:27

Немножко местного колорита:

**KoshakaSlovaka** » 18 мар 2021, 21:27

**Evlampia** » 18 мар 2021, 21:52

А что за новая специальность?

**KoshakaSlovaka** » 18 мар 2021, 21:55

Evlampia писал(а) 18 мар 2021, 21:52:А что за новая специальность?

На тот момент я пока не выбрала :)

**KoshakaSlovaka** » 19 мар 2021, 20:22

26 января 2021 г. После долгих согласований/переносов/исправлений в расписании (IT-технологии в Словакии и словаки – это боль и слезы) мне удалось-таки пересдать Итальянский! Не самый лучший вариант, конечно, в итоге – «В» – но и на том спасибо, ибо сама виновата. Мой мозг из-за стресса встал в такую «позу», что я сама над собой смеялась в течение экзамена )) Я не могла вспомнить банальные вещи, которые знаю просто безусловно. А с тем, что помнила, иногда происходили странные и страшные вещи: я открывала рот и произносила совсем не то, что собиралась. Т.е., например, произношу артикль женского рода и окончание «а», а мой речевой аппарат артикулирует мужской род и окончание «е». Чесслово, со мной такое впервые было! Я настолько была шокирована этим явлением, что просто не понимала в какой-то момент, что делать. ПрЭлестно! Что я могу сказать… )) Ну да ладно, хотя бы «В», в целом норм.

Теперь надо писать заявление о переводе на другую специальность. Все еще морально мечусь между <легким, но бесполезным> и <сложным, но полезным>. Соблазн не напрягаться ооочень велик. Соблазн получить полезную специальность не сильно меньше ))

**KoshakaSlovaka** » 19 мар 2021, 20:33

29 января 2021 г. Надо написать заявление о переводе на другую специальность. Прям не могу себя заставить – страшно как-то: а вдруг не потяну и вылечу… И сайт не могу себя заставить сделать по-нормальному. Прям прокрастинирую на всю катушку по всем фронтам.

Кстати, о сайте. Это для мужа и его партнера. Они с Мартином давно планировали, обсуждали, Мартин ждал его приезда. Совместный бизнес. Продукты из Бразилии. Мои любимые асаи, манго и прочие вкусняшки :) Все это в замороженном виде: сорбет, мякоть ягод и прочие пре-заготовки. Все нереально натуральное и головокружительно вкусное! Потом будут подключать другие бразильские продукты. Но начать они решили с 1 продукта (поскольку все закрыто сейчас) – с Ацеролы. Это такая тропическая черешня. Количество витамина С в ней зашкаливает – в 30 раз больше аскорбиновой кислоты, чем в лимоне. Ну и прочих витаминов и микроэлементов оочень много! Сейчас эта ягодка как никогда актуальна и полезна. Вот моей задачей было – создать лендинг под данный конкретный продукт. Но, поскольку это все завязано будет на основной сайт, то совсем независимо не выйдет сделать – надо и основной базово сделать. В общем, задача «со звездочкой», вводных мне не хватает, сил тоже. Сижу, прокрастинирую )))

**KoshakaSlovaka** » 19 мар 2021, 21:19

Aibrean писал(а):Хотела у вас спросить, а у вас страховка как у студента государственная и оплачивается государством? Или как у иностранца - коммерческая?

Я - иностранец, соответственно, страховка как у обычного иностранца. Государством оплачивается страховка только для студентов-словаков.

Aibrean писал(а):А вы уже почти в "нашем" времени!!!! Ураа!

Да! И завтра (в настоящем "завтра") мы идем сквозь леса к замку Девин! )))

**KoshakaSlovaka** » 20 мар 2021, 20:33

01 февраля 2021 г. И вчера я отправила свой выбор (<легкий, но бесполезный>) – «Среднеевропейские исследования» (преподавание на английском, обязательный, помимо Словацкого, еще 1 язык – Немецкий, Польский и еще какие-то там на выбор есть. Уч. программа необременяющая, есть такие предметы, как, например, «История джаза», «Польское кино» и проч. бесполезные приятности).

В силу интриг нашей кафедры нам накануне заявилось, что эта специальность тоже скорее всего будет закрыта, поэтому подготовьте альтернативу. Но «сомнения терзали нашу душу». Во-первых, заседание по якобы закрытию этой специальности все время переносится. Во-вторых, ее студенты вообще ни сном, ни духом, а нам все это сообщалось «по секрету» и настоятельно рекомендовалось не говорить "тамошним" студентам. В-третьих, все альтернативы, озвучиваемые нами ранее, тем или иным способом кафедра обрубала на корню – просто из пальца высасывая препятствия и сложности, обманывая, умалчивая о многих фактах и т.д…

В общем, мы сделали выводы, что что-то тут опять нечисто и решили умолчать об альтернативах. Мол, вот у нас только 1 выбор, все остальное не подходит.

У меня в голове как альтернатива была специальность (<сложная, но полезная>) – переводчик Английский+Итальянский (перевод с этих языков на Словацкий, по сути). Это прям выбор-вызов. На нее практически нереально поступить «с улицы». На ней адски сложно учиться даже коренным словакам. Но она весьма престижная и на выходе я буду иметь вполне понятную, четкую и полезную профессию. Но, повторюсь, учиться будет адски сложно и добрать академическую разницу будет чем-то из области фантастики. Дело в том, что у них тут нельзя, как в нормальных вузах, досдать академическую разницу – ее нужно физически отприсутствовать. Это очередная придурь словацких вузов – посещение обязательное, как в школе, блин…

В общем, думала я, думала. Ломала голову. Вот прям реально терзалась. Вынесла мозг всем вокруг... ))) В итоге решила не рисковать и не напрягаться - выбрать что попроще. И вчера я отправила свой выбор – «Среднеевропейские исследования». И тут сработал «эффект подброшенной монеты». Знаете, в чем заключается его настоящий смысл? Когда подбрасываешь монетку, важно не то, какая опция выпадет, а то, что вы почувствуете, увидев выпавший вариант... И, отправив «СИ», я вдруг четко осознала: нафиг мне на эту специальность не надо. Да, она легкая для учебы, там мизерная академическая разница, там я выучу немецкий язык и подтяну английский.. НО! Кем я буду в итоге? Какие знания я получу? На что я, по сути, потрачу 3 года своей жизни? Ответ на все эти вопросы один – ХРЕНЬ!

Я пришла просто в ужас от своего выбора. От того, что я не воспользуюсь возможностью пойти на переводчика (а ведь это именно то, о чем я "мечтала". Ну как мечтала: думала, что вот бы было круто, но понимала, что недостижимо по большому счету). Я прям явно представила себя, бессмысленно тратящей время на Среднеевропейских, в то время, как кто-то совсем рядом со мной, параллельно, учится на переводчика En-It-Sk. А я не там!!! Так что, пусть я порвусь на британский флаг, но мне нужна эта специальность.

На следующее утро я проснулась и накатала заявление на переводчика ))) Радостно отправила его нашей кураторке, явно обескуражив ее ))) Посмотрим, что выйдет из всего этого. Если выйдет, начнется «жара»! Если не выйдет – буду уныло изучать на словацком историю джаза, европейский фольклор и прочую околомуть )))

**KoshakaSlovaka** » 20 мар 2021, 21:42

Aibrean писал(а):Пардон, если вы писали на эту тему уже, а я пропустила. Вы что-то платите за образование? Или все zadarmo??

Все абсолютно "бЭсплатно. Т.е., даДом!" (С) Высшее образование в государственных вузах на словацком языке бесплатное. На английском платное, но есть исключения. Например, те же самые "Среднеевропейские исследования" хоть и читаются на английском, тоже бесплатные.

**Moskvichka007** » 21 мар 2021, 00:26

Ух, ты! Моя тема - найти себе препятствий и потом их преодолевать....

**KoshakaSlovaka** » 21 мар 2021, 17:55

Moskvichka007 писал(а) 21 мар 2021, 00:26:найти себе препятствий и потом их преодолевать....

Я их честно не искала - они сами меня находят ))) И потом, я не расцениваю это как препятствие - скорее, как определенные сложности на пути к цели.

**SelfWalker** » 22 мар 2021, 06:48

KoshakaSlovaka, dobre rano!
Вы молодец, что решились уехать, и что делитесь своим опытом и впечатлениями, ваше повествование крайне интересно и познавательно! Ждем продолжения! Выше вы писали про "помогаторов", у меня по ним вопросы, подскажите пожалуйста, если не затруднит: - общались с кем то одним или несколькими? - это компании или частные лица? - кто то из них вызывает доверие? - контактами в ЛК можете снабдить? Zbohom :-)

**KoshakaSlovaka** » 22 мар 2021, 11:00

SelfWalker писал(а) 22 мар 2021, 06:48:общались с кем то одним или несколькими? - это компании или частные лица? - кто то из них вызывает доверие? - контактами в ЛК можете снабдить?

Общалась. Доверия не вызвали абсолютно. Как потом показала практика других студентов - не зря. Рекомендовать, увы, никого не могу.

**SelfWalker** » 22 мар 2021, 21:17

KoshakaSlovaka писал(а) 22 мар 2021, 11:00:
SelfWalker писал(а) 22 мар 2021, 06:48:общались с кем то одним или несколькими? - это компании или частные лица? - кто то из них вызывает доверие? - контактами в ЛК можете снабдить?

Общалась. Доверия не вызвали абсолютно. Как потом показала практика других студентов - не зря. Рекомендовать, увы, никого не могу.

Ďakujem, мои впечатления о них вы подтвердили, к сожалению врут и глазом не моргнут, на сайтах пишут, что поступление в любой универ на обучение на словацком только через подготовительные платные курсы или с сертификатом о знании языка, который конечно же только через них можно сделать, хотя на сайтах самих ВУЗов в условиях приема ни слова не указано об уровне владения словацким. А некоторые из "помогаторов" еще и плату указывают за обучение на словацком, а универ то и не ведает о таких доходах. Вы же на бакалавриат поступили? Аттестат о среднем образовании со вкладышем нострифицировали? Для нострификации только перевод от словацкого судебного переводчика подходит? Это было требование универа или сами таким путем пошли?

**KoshakaSlovaka** » 22 мар 2021, 21:35

SelfWalker писал(а) 22 мар 2021, 21:17:на сайтах пишут, что поступление в любой универ на обучение на словацком только через подготовительные платные курсы или с сертификатом о знании языка

Это неправда. Большинство ВУЗов на львиную часть специальностей никакие сертификаты не требуют. Возможно, на некоторые специальности могут требоваться.

SelfWalker писал(а) 22 мар 2021, 21:17:Вы же на бакалавриат поступили? Аттестат о среднем образовании со вкладышем нострифицировали? Для нострификации только перевод от словацкого судебного переводчика подходит?

Да. Да. Да.

SelfWalker писал(а) 22 мар 2021, 21:17:Это было требование универа или сами таким путем пошли?

Все университеты требуют нострифицированный аттестат. Но у всех могут различаться места нострификации: кто-то делает сам, внутривузово, для кого-то нужно в Министерстве образования делать. Все требования, как правило, прописаны на сайте университета в разделе для поступающих. Поэтому выбирайте университет и читайте сайт.

**KoshakaSlovaka** » 22 мар 2021, 22:34

03 февраля 2021 г. Так, заявление вчера написала, отправила. Письма, аж 4, кафедрам разослала. Заявление надо было отправить на имя той же учебной референтки, что и при поступлении у меня была. Она верна своему стилю – на почту не отвечает )) Два дня уже неспешно отвечают кафедры, я им – что-то в ответ. Все действо мне напоминает сюжет из советского мультфильма «Мешочек с ленью». Мешочек – это я, а зверята, которые пинали его друг-другу, подальше от своего дома – это кафедры. Так и живем ))

Кстати, другая девочка - Софья - пошла-таки на «Среднеевропейские исследования». У нее с реферренткой все четко: перевели мгновенно, предметы перезачли. Кафедра языков организовала ей экспресс-курсы польского (чтобы она не потеряла 2-й семестр из-за пропущенного первого) – 3 часа в день! Индивидуально! Бесплатно! Преподаватель Польского 2 недели с ней заниматься будет, чтобы наверстать. Фантастика какая-то… )))

**SelfWalker** » 22 мар 2021, 22:42

KoshakaSlovaka писал(а) 22 мар 2021, 21:35:Поэтому выбирайте университет и читайте сайт.

Вот с выбором универа пока и терзаюсь, даже еще не утвердился для себя бакалавриат по новой специальности или магистратура по имеющейся. Вы Университет Коменского по каким критериям выбрали? Другие универы рассматривали или выбор был предопределен? Стоит ли смотреть в строну универов например в Б.Быстрице или Трнаве? Аренда жилья в этих городах дешевле.

**KoshakaSlovaka** » 22 мар 2021, 23:09

SelfWalker писал(а) 22 мар 2021, 22:42:Вот с выбором универа пока и терзаюсь, даже еще не утвердился для себя бакалавриат по новой специальности или магистратура по имеющейся. Вы Университет Коменского по каким критериям выбрали? Другие универы рассматривали или выбор был предопределен? Стоит ли смотреть в строну универов например в Б.Быстрице или Трнаве? Аренда жилья в этих городах дешевле.

А какие у Вас имеющаяся специальность и на какую новую смотрите?

Насчет Коменского... Для меня альтернатив особо не было. Словакия и так маленькая и малоизвестная страна, а если еще и универ выбрать периферийный, то уж совсем печаль. Коменского - хотя бы ВУЗ с именем (каким-никаким), лучший гуманитарный ВУЗ страны. Но это я - у меня свои взгляды на жизнь, свои цели и задачи. У Вас могут быть свои. Это ж все так индивидуально....

**SelfWalker** » 23 мар 2021, 01:29

KoshakaSlovaka писал(а) 22 мар 2021, 23:09:А какие у Вас имеющаяся специальность и на какую новую смотрите?

Имеющаяся - юриспруденция, а вот относительно новой - у разных группировок усатых в голове различные мнения :-)
От экономики и управления до машиностроения. Но на мой взгляд, есть для этого разброда плюрализма два ограничивающих фактора выбора новой специальности - 1. обучение на новом языке, которым не владеешь в совершенстве, что ограничивает полноту восприятия новой информации; 2. востребованность специальности на рынке труда и услуг, и не только в Словакии. Так что, наверное что-то гуманитарно-управленческое как более близкое к пониманию и восприятию с учетом имеющегося образования и знаний, чтобы можно было что-то додумать, если в силу несильного словацкого что-то из учебного материала не сразу понял :-). В тех.специальностях этого не будет я думаю, а вылетать с курса не хочется. В универе К.Философа в Нитре вообще потрясающая учебная программа по бакалавриату есть - Русский язык в деловой и межкультурной коммуникации, miracles in real life :-) словаки 3 года будут бесплатно учить тебя твоему же языку :-) Как вариант для ВНЖ подходит весьма, но что потом с этой специальностью делать...

**KoshakaSlovaka** » 23 мар 2021, 10:22

SelfWalker писал(а) 23 мар 2021, 01:29:Имеющаяся - юриспруденция

Вот тут, кстати, оч тонкий момент. В каждый отдельный вуз надо будет писать и спрашивать - примут ли они к себе на магистратуру с русским дипломом юриста. Очень высока вероятность отказа. Все-таки, юриспруденция- очень локализованная история.

SelfWalker писал(а) 23 мар 2021, 01:29:обучение на новом языке, которым не владеешь в совершенстве, что ограничивает полноту восприятия новой информации;

Вот тут да, сложно. Если брать технические вузы (типа СТУ) и специальности, с плохим языком не потянете. В СТУ с технарями оч жестят, насколько я знаю. Математика, физика и проч. технич. специальности на специализированном языке - это реально тяжело. Тем более, гуманитарию. Тем более, если уже не 20 лет.

SelfWalker писал(а) 23 мар 2021, 01:29:востребованность специальности на рынке труда и услуг, и не только в Словакии. Так что, наверное что-то гуманитарно-управленческое

Первое и последнее во фразе выше - противоречащие друг другу понятия )) Востребованы тут люди, которые реально что-то умеют руками делать. В управленцы иностранца в ближайшие лет 10 точно никто не пустит (если только не по супер-знакомству какому-нибудь). Своих хватает - каждый суслик агроном. Да и то, словаки "сладкие" места годами ждут, через знакомых...

SelfWalker писал(а) 23 мар 2021, 01:29:В универе К.Философа в Нитре вообще потрясающая учебная программа по бакалавриату есть - Русский язык в деловой и межкультурной коммуникации, miracles in real life :-) словаки 3 года будут бесплатно учить тебя твоему же языку :-) Как вариант для ВНЖ подходит весьма, но что потом с этой специальностью делать...

Мои слова и моя история )) Только я в Коменского поступала на подобную специальность. В других городах тоже есть они, названия лишь немного варьируются. И, кстати, о возрасте. На этой же специальности, только в Банской Быстрице, учится девочка из нашего чатика - она смеется: "Наша пенсионерская группа" )) Т.е., на периферии на таких специальностях как раз люди в возрасте с целью ВНЖ + язык. В Коменского не так. На моем потоке сейчас (140 человек) я одна такая "пенсионЭрка", остальные - "нормальные" студенты 19-22. Поэтому тяжеловато психологически может быть (понятно, что все разные - кому-то пофиг, а кому-то тяжело морально будет).

**SelfWalker** » 23 мар 2021, 22:11

KoshakaSlovaka писал(а) 23 мар 2021, 10:22:В каждый отдельный вуз надо будет писать и спрашивать - примут ли они к себе на магистратуру с русским дипломом юриста.

Пожалуй вы правы, напишу ка я запросы в универы по этому вопросу, не полагаясь только на условия приема, указанные на сайтах факультетов права. Кстати, что странно - как указано на сайте Университета Коменского при приеме на экономические специальности и менеджмент вступительные экзамены и требования к знаниям языка есть, на право - нет ни того, ни другого.

**KoshakaSlovaka** » 23 мар 2021, 22:22

SelfWalker писал(а) 23 мар 2021, 22:11:на экономические специальности и менеджмент вступительные экзамены и требования к знаниям языка есть, на право - нет ни того, ни другого.

Не удивлюсь, если просто забыли написать )))

**KoshakaSlovaka** » 23 мар 2021, 22:24

10 февраля 2021 г. Мою «сонную» референтку я задолбала – через руководство ее отдела, через руководство моей кафедры, через ее коллег ))) В итоге, приказ о переводе мне так и не прислали, но хотя бы в системе сменили специальность. Теперь я могу составить расписание. Из 4 предметов на выбор (хотя бы 1 я должна взять обязательно) ни один оказался мне недоступным. Видимо, потому что я перевелась форс-мажорно, а кол-во мест на предмет четко рассчитано. Я написала жалобное письмо зав.кфедрой, чтобы мне выделили слот на запись. Очевидно, я оказалась не одна такая страждущая. Поэтому через какое-то время нам выделили 16 слотов – на 16 человек, слоты открывались четко в обозначенное время на лимитированный интервал. Нас даже попросили в наших же интересах не распространяться на эту тему, дабы другие желающие не заняли ))) В итоге все равно кто-то клювом прощелкал и записались залетные ))) Я успела. «Языковые семинары» - по английскому языку. Посмотрим, что там будет интересненького.

Кстати, перевелись в итоге аж 5 человек из нашей группы.

**SelfWalker** » 23 мар 2021, 22:44

KoshakaSlovaka писал(а) 23 мар 2021, 22:22:Не удивлюсь, если просто забыли написать )))

В таком случае даже не знаю связываться ли с такими "правоведами" )), если они о существенных условиях забывают.

**KoshakaSlovaka** » 26 мар 2021, 16:27

19 февраля 2021 г. Приказ о переводе пришел на почту. Бумажную! Скана так и нет ))

**KoshakaSlovaka** » 28 мар 2021, 00:22

20 февраля 2021 г. Прошла 1-я учебная неделя на новой специальности. Ухх!.. Предыдущая группа была санаторием! Тут же задают безумный объем домашки. Например, по Английской литературе надо к следующему занятию прочесть Агату Кристи «Five Little Pigs» - 242 стр. английского текста. По Транслатологии - 1-ю главу учебника на словацком + 14 листов статьи Холмса на английском. Языковые семинары по английскому: 1 главу личного журнала (что-то типа дневника) + документ с упражнениями на 15 листов (3 страницы – словарь, остальные – упры, я делала полдня, точно) + видео. Ну и все в таком духе и объеме.

Я пропустила 1-ю часть одного предмета, потому что он в 1-м семестре был. Преподаватель разрешил мне взять 2-ю часть, но! Я поняла, что без знаний из 1-й части мне просто анриал выполнять домашку. В итоге я попросилась – он добавил меня в группу 1-й части, где лежат материалы за прошлый семестр (лекции, видео, задания). Параллельно пытаюсь наверстывать.

А, ну и расписание у меня, конечно же, - «праздник»! ))) Все битком. 2 дня по 4 пары вообще. Это беспрецедентно. У Софьи на той специальности, куда я не пошла, самый загруженный день – 3 пары, да и то потому, что она с нашей старой кафедры взяла себе предметов для Словацкого. Но ладно, эта дисциплина для иностранцев в большинстве своем. Но Таня, например. Она пошла тоже на переводческий, но другие языки. Так у нее санаторий покруче нашего прошлого семестра! Те наши, которые остались на старой специальности, тоже прохлаждаются… И только я упахиваюсь. Муж сказал: «Ну ты как всегда – счастливая кроличья лапка» )))

**Moskvichka007** » 28 мар 2021, 08:41

Я обожаю такие «праздники»...))) ворчу, конечно, чтобы возбудить жалость, но люблю себя нагружать..а жизнь этим пользуется.
Надеюсь, Вам это всё пригодится..ну, и для развития ...

**KoshakaSlovaka** » 28 мар 2021, 10:55

Moskvichka007 писал(а) 28 мар 2021, 08:41:Надеюсь, Вам это всё пригодится..ну, и для развития ...

Ну, Альцгеймер, по крайней мере, не грозит ))))

**KoshakaSlovaka** » 28 мар 2021, 19:05

21 февраля 2021 г. Воскресенье вечер. Прослушала очередную «наверстательную» лекцию. Выполнила задание по корректуре словацкого текста. Отчертыхалась громко, нажаловалась мужу, выдохнула. Говорю ему с отчаянием в голосе:
- Ну почему у всех санаторий, а у меня…
- … профилакторий!
- Проктолакторий, бл…!

**KoshakaSlovaka** » 29 мар 2021, 16:55

23 февраля 2021 г. «Языковые семинары» по английскому языку у нас ведет совершенно умопомрачительно красивая преподаватель. Оч похожа на француженку. Достаточно молодая, недавно вышла из декрета. Великолепно говорит по-английски, открытая, душевная, приятная… Повезло ее мужу )))) В общем, вчера на паре болтали мы там все на тему влияния ковидных ограничений, локдауна на нашу жизнь. И она сказала, что спасается бегом. В любую погоду, в любом состоянии, с любым настроением… Я поныла неубедительно, что мне лень, не могу себя заставить и все такое… И как-то так стыдно стало. Давно ж ждала теплую погоду, чтобы начать бегать. А за окном +17. Чего ждать-то? )) В общем, побежала я…

**KoshakaSlovaka** » 29 мар 2021, 21:15

Aibrean писал(а):У меня здесь бег не пошел. Быстрая ходьба да идет нормально.
Бегаете где?

Я в принципе бег ненавижу. А что делать - новые джинсы на 2 размера больше купить негде, все закрыто )))

Aibrean писал(а):А если не секрет, сколько вы платите в месяц за страховку здравоохранения?

У меня пока минималка, "экстренная", за 30 евро в месяц.

**KoshakaSlovaka** » 31 мар 2021, 21:48

27 февраля 2021 г. Всю неделю честно пробегала. Сегодня были на хайкинге. В лесу – сплошным ковром подснежники, олени скачут… )) После хайкинга наши пошли на дринки на бульвар, залитый солнцем. А я, убитая и со стертыми ногами поплелась домой – учиться )))

**oleg_nsk** » 31 мар 2021, 21:58

KoshakaSlovaka писал(а) 29 мар 2021, 21:15:А что делать - новые джинсы на 2 размера больше купить негде, все закрыто )))

Даже интернет агрегаторы не доставляют?! В России при доставке ты имеешь право померить взглянуть и если не подошло просто отказать с возвратом платежа. Это прям реально работает.

**KoshakaSlovaka** » 31 мар 2021, 22:01

oleg_nsk писал(а) 31 мар 2021, 21:58:и если не подошло просто отказать с возвратом платежа

Нее, тут такого счастья социалистического нет ))) Вайлдбериз, вон, сунулся - и свернул удочки. Не приживается тут такое.

**Fontanera** » 31 мар 2021, 23:09

KoshakaSlovaka писал(а) 22 мар 2021, 23:09:Насчет Коменского... Для меня альтернатив особо не было. Словакия и так маленькая и малоизвестная страна, а если еще и универ выбрать периферийный, то уж совсем печаль. Коменского - хотя бы ВУЗ с именем (каким-никаким), лучший гуманитарный ВУЗ страны.

А вот что же теперь делать, раз закрыли факультет словацкого языка? И не владеешь при этом словацким?:))) Как поступать, как учиться?:))) Вот же подстава какая:)

(Мне почему-то с перебоями приходят уведомления о новых сообщениях в теме, плюс я уезжала, но я сейчас все нагоню!:))) Мне очень интересно, и я тоже читаю,хоть и молча!:)))

KoshakaSlovaka писал(а) 31 мар 2021, 22:01:Вайлдбериз, вон, сунулся - и свернул удочки. Не приживается тут такое.

Почему? Это же очень удобно для потребителя (если,конечно,модель такая же, как в Москве)

**KoshakaSlovaka** » 31 мар 2021, 23:31

Fontanera писал(а) 31 мар 2021, 23:09:А вот что же теперь делать, раз закрыли факультет словацкого языка? И не владеешь при этом словацким?:))) Как поступать, как учиться?:))) Вот же подстава какая:)

Учить предварительно язык ))) Ну или ехать в другие города, где эта специальность живет и здравствует )

А вообще, закрыли не факультет, а лишь эту специальность. Я слышала, что курсы есть даже при этой кафедре в Коменского.

Fontanera писал(а) 31 мар 2021, 23:09:Мне очень интересно, и я тоже читаю,хоть и молча!:)))

Спасибо. Мне очень приятно :)

Fontanera писал(а) 31 мар 2021, 23:09:Почему? Это же очень удобно для потребителя (если,конечно,модель такая же, как в Москве)

Если честно, деталей не знаю. Но, видимо, что-то не пошло у них. Они и в России, в общем-то, скоро свернутся, похоже. Судя по тому, сколько жалоб на них как со стороны клиентов, так и со стороны продавцов...

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР