Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Nora L писал(а) 03 мар 2013, 15:30:
Что касается правильного произношения и написания названия водопадов , то лучше использовать специализированный ресурс
Sherg писал(а) 03 мар 2013, 16:27:...Не случайно видимо тема названа "Языковой барьер"
Nastya80 писал(а) 03 мар 2013, 18:24:
Я вот при всем желании, тоже не смогу ответить на Ваши вопросы, ну не понимаю я ничего в координатах и норвежском языке
Sherg писал(а) 03 мар 2013, 18:46: надеюсь, будем говорить на одном языке, без барьеров, и не только в этом конкретном отчете.
Nora L писал(а) 03 мар 2013, 19:56:В этом обсуждеии я поностью на стороне Sherg. Считаю его победителем. ... Между прочим от Bruraviki до Tvindefossen целых 55 километров ( больше часа ). Не заметить их не возможно.
Trolll писал(а) 03 мар 2013, 11:08:.. Это же не официальный отчёт о проведённой научно исследовательской экспедиции, а заметки о, чуть ли не первом, самостоятельном путешествии. Просто небольшой художественный опус о поездке в свободном стиле.
Хорошо когда есть желание поделиться с другими, а такие отзывы их могут напрочь отбить и у этого автора, и у всех возможно последующих
Но почему нет ни одной похвалы Автору?
Nora L писал(а) 03 мар 2013, 19:56:В этом обсуждеии я поностью на стороне Sherg. Считаю его победителем. Не понятно высказывание Trolll. Вы всегда такой принципиальный. Считаются все мелочи. Мы таким вас привыкли видеть, очень принципиальным и строгим оценщиком. Это должно быть по отношению ко всем. Между прочим от Bruraviki до Tvindefossen целых 55 километров ( больше часа ). Не заметить их не возможно.
MRIINKA писал(а) 03 мар 2013, 21:28:Больше всего мне хотелось рассказать о своих впечатлениях, о полюбившейся стране. Здесь, на форуме, я нашла единомышленников и очень этому рада. Мы все друг- друга поняли и я продолжу свой рассказ. )))
NordFace писал(а) 04 мар 2013, 19:13: А я Вас предупреждал...
Обязательно продолжайте.
Nora L писал(а) 03 мар 2013, 20:27:Да , это правда Фото класные.
Nastya80 писал(а) 04 мар 2013, 23:02:MRIINKA, Вы прирожденный фотограф!
MRIINKA писал(а) 04 мар 2013, 20:00:По наивности мы были уверены, что этот перевал, и есть Далсниба! Серое озеро- было самым ярким впечатлением дня.
MRIINKA писал(а) 04 мар 2013, 20:00:Мы дали ему с собой грибов и финского пива
NordFace писал(а) 04 мар 2013, 19:13:Судя по кол-ву комментариев и просмотров за столь короткий срок, Ваш отчёт очень популярен.
Автопутешественник писал(а) 05 мар 2013, 19:12:Этот перевал называют Skjæk (да поправит меня Sherg)
Sherg писал(а) 05 мар 2013, 20:22: Кстати, я слышал, что где-то на 55 дороге в районе Лом'а есть самый высокий горный перевал в Северной Европе, но вроде мы уже "едем" по 15-й... Ну и ладно...
Не знаю, как переводится название Брейддалсватнет, но может быть и Серое?
Мы остановились набрать воды из ручья,- вода вкусная!!! По наивности мы были уверены, что этот перевал, и есть Далсниба!
Серое озеро- было самым ярким впечатлением дня.
Trolll писал(а) 05 мар 2013, 21:21:Ну, не знаю самый или не самый, но довольно высокий и точно на 55-ой
konatava писал(а) 05 мар 2013, 22:46:Sherg, Nora L, да ладно вам! Я уже давно перестала следить за перемещениями, а то взрыв мозга может случиться, и просто наслаждаюсь эмоциями . Ведь здорово же! У меня такие же ощущения были от первой поездки: перепутались все дороги, все названия, и был только один сплошной восторг .
Trolll писал(а) 05 мар 2013, 21:39:А я скачал этот фильм. Надо будет посмотреть
Nastya80 писал(а) 05 мар 2013, 23:19:Trolll писал(а) 05 мар 2013, 21:39:А я скачал этот фильм. Надо будет посмотреть
Trolll, на каком языке скачали?
мужу сегодня дала прочитать рассказ, так первое что сказал: давай быстрей скачаем фильм
Mike111 писал(а) 05 мар 2013, 22:40:Re: Языковой барьер
Сообщение Mike111 » Вчера, 23:40
MRIINKA
отличный отчет! первый раз открыл лишь сегодня - название сбивало с толку.
Хотелось бы уточнить, где конкретнее искать ваш первый кемпинг в районе Хеддала, тот, который с деревянными домиками и ламами?
Жду продолжения!
Trolll писал(а) 03 мар 2013, 20:52:И окончим на этом
Trolll писал(а) 05 мар 2013, 22:57:Не понимаю всего этого буквоедства. ... Ну не нравится, не читайте. Будут ещё отчёты.
Nora L писал(а) 06 мар 2013, 15:05:Перед нами –Latefossen В нашем маршруте его не было. Было солнечно и тепло. На противоположной стороне под странным наклоном росли сосны. Налюбовавшись поехали дальше.
Живописная дорога к Одде.
И вот наконец то Odda. Очень симпатичный городок, мы немного прогулялись по нему. В центре лошадка. Видно, что труженица, но истории ее мы не узнали до сих пор.
–Latefossen , от куда же ему взяться на 13 дороге ? А вы знаете , по кокой дороге вы ехали ? Лихо вы добрались до Odda. А что же помешало узнать о труженице… И вообще , что такое Odda? А вы не заметили в Одде случайно ледник Буер? А долину водопадов Oddadalen вы не заметили , а тоннели . озера . реки . другие водопады там не падали? Зато вы заметили фигуру лошади (памятник) . Это – то в Норвегии , где лошадей больше чем памятников лошадям в десятки тысяч раз больше Достаточно выйти "за околицу". Это Фантастика!!!
Вам везет.
У вас очень красивае фото. За фото - проспо пятерка! - ЭТО ВАША ЗАСЛУГА
А под каким наклоном росли сосны ?
С чем вас и поздравляю , Troll. , и другие...
Nora L писал(а) 05 мар 2013, 21:41:Вообще , Breiddalsvatnet видимо переводится , как широкое , широчайшее озеро (breidd – ширина)
.
russakowalena писал(а) 06 мар 2013, 19:31: и найдет своего читателя.
Такого, кому важнее прочувствовать восторг, получить импульс и двинуться в путь, а не выписывать старательно координаты места за местом и быть наготове за полгода до поездки.
konatava писал(а) 20 фев 2013, 15:28:MRIINKA писал(а) 19 фев 2013, 22:19:На наши восторги по поводу светящихся окнами гор, она рассказала о норвежской традиции - ночью в одной из комнат обязательно должен гореть мягкий свет. В поле дом или на горе, но его свет - путеводная звездочка или маяк для путника.
Вот, оказывается, в чем дело. Мы тоже обратили внимание на огоньки в горах. Красиво!
terranian писал(а) 06 мар 2013, 23:05:тут есть люди, которым очень интересно ..., и которые не сличают...!
MRIINKA писал(а) 06 мар 2013, 23:20:Я уезжаю на пару дней
yammosov писал(а) 08 мар 2013, 11:10:я не вел точного хронометража
Beg Un писал(а) 08 мар 2013, 11:57: Дамы, склонные к более эмоциональному восприятию поездки. Понятны возникающие неточности, их просто больше интересует другое.
Beg Un писал(а) 08 мар 2013, 11:57:Так что с картографией там все нормально
Список форумов ‹ ЕВРОПА форум ‹ НОРВЕГИЯ форум ‹ Отчеты и отзывы о Норвегии
