Lapine » 13 май 2020, 18:12
[b:3gccqdy3]13 мая, ср[/b:3gccqdy3]
На этот день были планы посетить северные окрестности Киото - [b:3gccqdy3][url=https://www.japan-guide.com/e/e3967.html:3gccqdy3]Кибунэ[/url:3gccqdy3] и [url=https://www.japan-guide.com/e/e3933.html:3gccqdy3]Курама[/url:3gccqdy3][/b:3gccqdy3]. Я на эти места смотрела уже давно. Теперь буду продолжать смотреть дальше. ;)
Стартовать из дома собирались уже традиционно в 9 утра, пешком или на автобусе (3 остановки от Kiyomizumichu на маршрутах 83А, 100, 207, 207) добраться до [url=https://www.google.com/maps/place/Gion-Shijo+Station/@35.003984,135.7699642,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x600108c01e8534ab:0x76d91f07d0ec9816!8m2!3d35.003984!4d135.7721529:3gccqdy3]ст. Gion-Shijo[/url:3gccqdy3]. Далее нужно ехать с 1 пересадкой до ст. Kibune-guchi:
[img:3gccqdy3]https://lh3.googleusercontent.com/pw/ACtC-3ecnmEBdWKjmn0ynnQkrcNFY-ZVdITp1RWcL-dTxOZfu3GZKICNCeRFMxJUteByzxFuGlduXBAvssqvg387Butne9H7438OiGjNB0P38C490-EG5VqY_wW0-KFEDhTp6PT7jxKdHICFiSlZOIFlAxW5Kg=w1315-h493-no[/img:3gccqdy3]
От станции можно дойти пешком, а можно подъехать автобусом до святилища Kifune. Мы бы поехали автобусом, т.к. там прилично в горку, а лишнее нытьё нам не нужно. Ехать 5 минут автобусом Kyoto Bus №33 до конечной 貴 船 (Kibune или Kifune) , билет стоит 170/90 йен, актуальное расписание в пдф-е можно выгрузить, нажав красную кнопочку [url=http://www.kyotobus.jp/route/timetable/kana07/kibuneguchiekimae.html:3gccqdy3]тут[/url:3gccqdy3]. Т.е. мы бы успели, думаю, на 10:13, и к 10:20 были бы [url=https://www.google.com/maps/place/Kifune/@35.1187497,135.7621299,19.65z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x6001084e7515286b:0x9f036197a240714a!2z6LK06Ii5!8m2!3d35.0379994!4d135.7854249!3m4!1s0x6001a605362f2a6d:0x6f9a4598663e8235!8m2!3d35.1188028!4d135.7623361:3gccqdy3]на месте[/url:3gccqdy3].
[url=http://kifunejinja.jp/:3gccqdy3]Кифуне дзиндзя[/url:3gccqdy3], по моим представлениям, небольшой, но живописный храм, состоящий, как обычно, из нескольких построек, включая внутреннее святилище Okumiya. Полагаю, прогуляли бы мы тут (с дорогой от остановки и потом к [url=https://www.google.com/maps/place/35%C2%B007'15.3%22N+135%C2%B045'46.5%22E/@35.120903,135.7623728,19z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d35.120903!4d135.76292:3gccqdy3]началу тропы[/url:3gccqdy3]) около часа.
[img:3gccqdy3]https://gaijinpot.scdn3.secure.raxcdn.com/app/uploads/sites/6/2016/10/Kifune-shrine-.jpg[/img:3gccqdy3]
[i:3gccqdy3]Самая открыточная часть святилища - лестница с красными фонарями, фото [url=https://travel.gaijinpot.com/kibune/:3gccqdy3]отсюда[/url:3gccqdy3][/i:3gccqdy3]
Ближе к 12, сами понимаете, наступает время обеда. Обед в Кибуне - отдельное развлечение, т.к. летом это можно сделать на платформе кавадоко над рекой. Стандартно заведения кавадоко открываются с 1 июня, но есть немало и тех, что работают с начала мая. Учитывая погоду, которая сегодня была в Киото (до 25 градусов), так пообедать было бы очень в тему.
[img:3gccqdy3]https://www.travelcaffeine.com/wp-content/uploads/2020/02/kawadoko-river-restaurant-kibune-kyoto-japan-589.jpg[/img:3gccqdy3]
[i:3gccqdy3]Фото [url=https://www.travelcaffeine.com/kawadoko-river-dining-kibune-kyoto-japan/:3gccqdy3]отсюда[/url:3gccqdy3][/i:3gccqdy3]
Вообще, кавадоко обычно - не самое дешевое развлечение, но можно найти и не слишком дорогие варианты. Ниже привожу список тех, что я нашла, со своими комментариями.
- [url=https://www.kibunesou.com/en/:3gccqdy3]kibunesou 貴船荘 (京都 川床)[/url:3gccqdy3] - кавадоко с 01.05, с видом на небольшой водопад, дорого, сет-меню кайсеки (от 5000 йен), сябу-сябу из говядины или сукияки из говядины или курицы (7,500 йен на ланч), есть деткое меню за 3000 (ерунда какая-то), можно зарезервировать он-лайн за 2 дня до визита (нужна карта), отзывы на гугле 4,2
- [url=http://www.kibune-kiraku.jp/:3gccqdy3]Kibune Kiraku 貴船 喜らく[/url:3gccqdy3] - сет-меню типа кайсеки, есть сябу-сябу, 11-21, довольно дорого, есть кавадоко, кавадоко с 01.05, отзывы на гугле 4,1
- Dembei 伝兵衛 – соба, тэмпура, сет-меню, есть кавадоко, отзывы на гугле 3,5
- [url=https://kifune-kajika.on.omisenomikata.jp:3gccqdy3]Kajika 河鹿[/url:3gccqdy3] - есть кавадоко, 11-16, сет-меню типа кайсеки разной цены и размера, отзывы на гугле 3,5
- [url=http://www.kibune-fujiya.co.jp/:3gccqdy3]Fujiya-bekkan Chinryutei ふじや別館 枕流亭[/url:3gccqdy3] - есть кавадоко, открыто с 01.05, 11-20, дорого, сет-меню кайсеки, стоит ок. 12,000 йен, отзывы на гугле 3,1
В районе 12:30, отобедав, мы бы выдвинулись по пешей тропе в сторону Курама. Тропа не слишком длинная, но по пересеченной местности (из Кибунэ в Курама сначала идет подъем на 200 м, потом спуск на 250 м). На джапан-гайде пишут, что дорога занимает около часа, но я заложила для верности 1,5-2, итого к 14-14:30 мы бы притопали к основным постройкам храма [url=https://www.google.com/maps/place/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%B0/@35.1179385,135.7686495,17z/data=!3m1!4b1!4m13!1m7!3m6!1s0x0:0x0!2zMzXCsDA3JzE1LjMiTiAxMzXCsDQ1JzQ2LjUiRQ!3b1!8m2!3d35.120903!4d135.76292!3m4!1s0x6001a612b377319d:0x50283d7e45708438!8m2!3d35.1179385!4d135.7708382:3gccqdy3]Курама-дэра[/url:3gccqdy3], пройдя по дороге мимо еще кучи неосновных (схема расположения построек храма вдоль тропы с описаниями есть [url=https://www.kuramadera.or.jp/annai.html:3gccqdy3]здесь[/url:3gccqdy3]).
[img:3gccqdy3]https://lh3.googleusercontent.com/kvEOcsP2XJp-wLECBBxm-FAQNnbtcOfyVu4o-W9ONvzcQgImZnVwafFrU_q8phGnXTa6T7jZooLfADscWjtfWGlTOf-884nWLyFv4oqube-xrVeLWmGVI_6oFc6RV3lIPt6_Xl8mdbs=w1093-h817-no[/img:3gccqdy3]
[i:3gccqdy3]В верхнем левом углу - Кибунэ, комплекс зданий чуть ниже и правее центра - Курама-дэра, еще ниже и правее видна канатная дорога и, собственно, сам городок Курама. Пунктир - тропа, двойные параллельные линии - дорожки, "полосатые" двойные линии - лестницы.[/i:3gccqdy3]
[url=https://www.kuramadera.or.jp/:3gccqdy3]Курама-дэра[/url:3gccqdy3] - храм довольно большой и довольно значительный. Старый (VIII в.). Вход стоит 300 йен (еще 200 - за музей). На него я заложила 30-40 минут (без музея) и еще час на спуск к городку через [url=https://www.google.com/maps/place/Yuki+Shrine/@35.1171223,135.7699906,17z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x0:0x0!2zMzXCsDA3JzE1LjMiTiAxMzXCsDQ1JzQ2LjUiRQ!3b1!8m2!3d35.120903!4d135.76292!3m4!1s0x6001a66cced62a41:0xa53d8f411e0ef8dc!8m2!3d35.1160499!4d135.7717138:3gccqdy3]Yuki Jinja[/url:3gccqdy3], [url=http://www.yukijinjya.jp/:3gccqdy3]синтоистское святилище[/url:3gccqdy3], знаменитое своим [url=http://www.yukijinjya.jp/about/index.html?id=about05:3gccqdy3]огненным праздником[/url:3gccqdy3] (проходит 22 октября) и видами. Часть дороги можно было бы проделать на фуникулёре (если бы некоторые заныли), это стоит 200/100 йен (расписание можно посмотреть в нижнем правом углу [url=https://www.kuramadera.or.jp/access.html:3gccqdy3]здесь[/url:3gccqdy3]).
[img:3gccqdy3]https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/e35/s1080x1080/80745073_2654729474805750_8842849910791870704_n.jpg?_nc_ht=scontent-yyz1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=106&_nc_ohc=Okiar8prvqwAX8Pe3Zc&oh=da70574d583e621ab00b5f36edc646a4&oe=5EE46FE4[/img:3gccqdy3]
[i:3gccqdy3]Из фотографий Курама-дэра мне больше всего приглянулись тигры-"охранники" перед Кондо (главным павильоном храма). Таких я пока нигде не видела. Они являются слугами Бисямонтена, заглавного божества храма. Фото [url=https://gramho.com/media/2227390698022745272:3gccqdy3]отсюда[/url:3gccqdy3].[/i:3gccqdy3]
В районе четырех-начала пятого мы бы дошли до [url=https://www.google.com/maps/place/Kurama+Hot+Spring/@35.1159649,135.7690413,16z/data=!4m5!3m4!1s0x6001a66e89adb2c3:0x5686001ad56a99b8!8m2!3d35.1192109!4d135.7765612:3gccqdy3]Курама-онсэн[/url:3gccqdy3] ([url=http://www.kurama-onsen.co.jp/index_e.html:3gccqdy3]сайт[/url:3gccqdy3]), дабы отмочить свои уставшие ножки и прочие части тела. Полутора часов здесь, думаю, нам бы хватило (у Варвары это был бы вообще первый раз в онсэне, и зашло бы ей или нет - непонятно). Удовольствие довольно недешевое - 1000/700 взр./дет. йен за посещение ротэнбуро, 2500/1600 взр./дет. за дневное посещение всех ванн (включены посещение лонжа, полотенца и юката; отдельно аренда большого полотенца - 400 йен, маленькое можно только купить за 300 йен); открыто 10:30-21:00 (last entry 20:20). Если бы вдруг мы задержались по дороге либо нам бы прямо вот очень бы понравился онсэн, можно было бы остаться здесь поужинать (в [url=http://www.kurama-onsen.co.jp/index_e.html:3gccqdy3]меню[/url:3gccqdy3] есть сеты от 1,600 йен и отдельные блюда по 600-800; есть [url=http://www.kurama-onsen.co.jp/index_e.html:3gccqdy3]"комплект"[/url:3gccqdy3] из ужина и дневного посещения за 4,800 йен).
[img:3gccqdy3]http://trip-n-travel.com/wp-content/uploads/2016/02/Pic-2-1-800x600.jpg[/img:3gccqdy3]
[i:3gccqdy3]Фото ротэнбуро [url=http://trip-n-travel.com/listicle/4151/:3gccqdy3]отсюда[/url:3gccqdy3][/i:3gccqdy3]
Если нет, то около 17:30 мы бы выдвинулись в сторону дома и поужинали бы, думаю, в [url=https://www.google.com/maps/place/Ganko+Sushi/@35.0091542,135.7686153,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x600108933432573f:0xeb8f9fcbd26d532b!8m2!3d35.0091542!4d135.770804:3gccqdy3]Ганко[/url:3gccqdy3], давно нам полюбившемся заведении всего подряд, от тэмпура до суси. Оно находится через реку от ст. Sanjo, предыдущую перед Gion-Shijo. Из Ганки пошли бы домой пешком мимо [url=https://www.google.com/maps/place/Gion+Tatsumi+Bridge/@35.0059914,135.7737597,17.81z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x600108933432573f:0xeb8f9fcbd26d532b!2sGanko+Sushi!8m2!3d35.0091542!4d135.770804!3m4!1s0x600108ea72fce30f:0x3c94a6c10836ca7d!8m2!3d35.005569!4d135.7745019:3gccqdy3]канала Сиракава[/url:3gccqdy3] и через [url=https://www.google.com/maps/place/Hanamikoji+Street/@35.0039599,135.7735826,17.81z/data=!4m12!1m6!3m5!1s0x600108933432573f:0xeb8f9fcbd26d532b!2sGanko+Sushi!8m2!3d35.0091542!4d135.770804!3m4!1s0x600108c173e6958f:0x792091361351619b!8m2!3d35.0036263!4d135.7750364:3gccqdy3]Гион[/url:3gccqdy3], либо взяли бы такси.