Я тоже сомневаюсь, имеет ли смысл ехать 300 км на север и обратно, да еще в первый день приезда. Если было бы дня 3 на дорогу туда-обратно, хайк и термы, то тогда я бы включила их в маршрут.
Не забудьте закупиться продуктами в Койаке, там есть большие супермаркеты. По дороге вниз мы встречали лишь небольшие магазинчики с ограниченным набором продуктов ( хлеб, молоко, немного сыра и мороженного мяса и рыбы). Следующий большой магазин мы увидели только в Cochrane. ( магазин в Rio Tranquilo был чуть получше, но выбор овощей-фруктов тоже ограничен)
День 3 и 4 вы планируете ночевать в Villa Castillo. Мне кажется, что ночевку на 4 день лучше перенести в Bahia Murta или Puerto Rio Tranquilo. В этом случае, если в день 4 будет плохая погода, вы сможете отказаться от хайка и сразу поехать вниз ( между Villa Castillo и Bahia Murta 2 часа дороги, вы спокойно доедете и после хайка второго дня).
На случай плохой погоды в день 4 вы можете попробовать проехать по Bahia Exploradores, там особый микроклимат и если на озере идет дождь, то на дороге в сторону Bahias вполне может светить солнце. ( Самая красивая часть дороги- это первые две ее трети, там можно погулять к водопадам и к глетчеру, но глетчер не впечатляет совсем, особенно после ваших глетчеров в Новой Зеландии)
В том же районе есть очень интересный маршрут на автомобиле вдоль северного берега озера, могу поискать, как он называется, если нужно. Тоже можно занять ненастный день.
Мы выбрали ночевку в Bahia Murta из-за чудесного домика Сasa Blanca- с печкой, прекрасно оборудованной кухней и гостеприимными хозяевами. Но сам по себе поселок крошечный, нет ничего ( ни ресторана, ни магазина), поэтому если нужна инфраструктура, то лучше выбрать P R Tranquilo.
В Мраморные пещеры лучше заехать из Rio Tranquillo ( или B Murta), по пути в P.Gaudal. Из Luna lodge экскурсии к пещерам организуют не каждый день, а только тогда, когда могут заполнить лодку, в низкий сезон с этим могут быть проблемы.
7 и 8 день вы можете провести в Cochrane- за очень долгий день съездить вниз к Тортель и обратно, второй день провести на рафтинге на реке Бейкер. Ну или заночевать в Тортель, хотя места ночевок там сильно подорожали, после того, как принц Вильям много лет назад прославил деревню, работая там волонтером на каникулах.
После хайка в парке Патагония в 10 день лучше ночевать в Mallin Grande, сама гостиница очень атмосферная, ресторан отличный и вид на озеро изумительный. Кроме того, хозяин-американец предоставляет удочку и снасти для рыбной ловли прямо с берега, можно наловить себе рыбы на ужин. Ну и от Mallin Grande до Chile Chico ехать 2 часа минимум+ постоянные фотостопы, плюс во время дождя дорога может быть неприятной, так что на поздний вечер эту дорогу откладывать не стоит.