Форум Винского

**borovski** » 14 мар 2019, 13:36

По свидетельству о рождении вашей матери подавалась двоюродная сестра? Это как ?

**Svetlov 64** » 14 мар 2019, 13:40

Не, по свидетельству о рождении нашего общего деда.

**borovski** » 14 мар 2019, 14:22

У вас в СОР матери написано, что у нее отец-поляк? Если да, то этого достаточно. Естественно, нужно будет доказать, что она ваша мать, то есть предоставить все документы о смене фамилий. То, что кто-то еще из ваших родственников что-то когда-то оформлял, не имеет никакого значения в вашем деле.

**MrHappy** » 16 мар 2019, 14:44

Всем привет. Ищу репетитора, который мог бы с нулевого уровня подготовить к прохождению собеседования в москве. может у кого есть хороший на примете?
Если нет о вопрос: хватает ли уровня А1 для успешного прохождения в Москве?

**borovski** » 16 мар 2019, 14:58

В принципе уровня А1 должно хватить. В польском культурном центре сейчас идет запись на интенсивный курс. Запишитесь, там и определитесь с преподавателем. Они там все хорошие.

**MrHappy** » 16 мар 2019, 15:29

borovski писал(а) 16 мар 2019, 14:58:В принципе уровня А1 должно хватить. В польском культурном центре сейчас идет запись на интенсивный курс. Запишитесь, там и определитесь с преподавателем. Они там все хорошие.

Понял Вас, спасибо!

**MrHappy** » 17 мар 2019, 09:07

А еще такой вопрос, что то появились сомнения.
Может ли Гражданин Беларуси сдавать на карту Поляка в Москве? Есть регистрация годовая, перед экзаменом сделаю свежую регистрацию, получать визы с такой бумажкой в Москве я могу, но это ведь немного другое, все-таки)

**borovski** » 17 мар 2019, 09:13

На предыдущей странице 11 марта я цитировал сайт Посольства в Москве. Возможны ли отступления от этого правила- не знаю. А что вам мешает позвонить в консульство и выяснить этот вопрос ?

**MrHappy** » 17 мар 2019, 09:24

borovski писал(а) 17 мар 2019, 09:13:На предыдущей странице 11 марта я цитировал сайт Посольства в Москве. Возможны ли отступления от этого правила- не знаю. А что вам мешает позвонить в консульство и выяснить этот вопрос ?

Да вот,думал сначала узнать без звонка. А то вдруг там без языка со мной откажутся общаться)

**borovski** » 17 мар 2019, 09:28

Без языка вы не пройдете собеседование. И язык вы за несколько дней не выучите.

**MrHappy** » 17 мар 2019, 09:30

borovski писал(а) 17 мар 2019, 09:28:Без языка вы не пройдете собеседование. И язык вы за несколько дней не выучите.

Кто сказал о нескольких днях? Я прекрасно знаю,что мне нужен язык,а так же история и культура РП для успешного прохождения собеседования. Но сейчас мне нужно выяснить,могу ли я в принципе пройти данное собеседование в г.Москва.

**xkwai** » 28 мар 2019, 12:12

Добрый день!
Прочитал топик, много чего понял, но хочу для полного уточнения спросить.
У меня в свидетельстве о рождении национальность матери "полька", также есть её паспорт СССР с национальностью "полька".
У меня есть начальное знание польского (на уровне простейшего разговорника, но выучить не проблема) и в целом скилл программиста для поиска работы, но нет места проживания на территории РП (есть родственники в Гданьске\Варшаве, но с ними почти не общался). Какую карту мне лучше оформлять, чтобы не заморачиваться с репатриацией?

**borovski** » 28 мар 2019, 12:24

Для репатриации вы не подходите, так как не жили в Азиатской части б.СССР. Если вы планируете переезжать в Польшу, то наиболее быстрый путь - получать ПМЖ по польским корням. Есть фирмы, которые занимаются помощью с записью на подачу документов и сопровождением. Услуги по предоставлению адреса и отслеживанию приходящей корреспонденции у них тоже есть. С оформлением Карты поляка процесс будет более длительным. Оформление Карты поляка займет у вас около полугода от того момента, как вы решите, что пора записываться до получегия самой карты. При получении сталено побыту на основании Карты поляка у вас будет право на получегие пособия., вам не нужно будет платить пощлину 640 злотых и тратиться на перевод документов. Также не нужно будет проходить собеседование в ужонде в Польше. Но нужно будет жилье в Польше и работа или учеба. Если вы не будете находиться на территории польши при рассмотрении дела на ПМЖ по карте поляка, получите отказ.

**artemchege** » 10 июл 2019, 10:48

Здравствуйте, имею следующие исходные данные:
У жены польские корни. Ее прадед и прабабка бежали из Польши от каких-то преследований, подделывали документы и родили сына (деда моей жены) уже в Белоруссии. К сожалению это почти вся информация что есть, сейчас находимся в активной фазе опроса родственников, кто о чем помнит, потом хотим попробовать поискать через помогаек корни.
К вам следующие вопросы:
1. Каковы шансы вообще что-то найти по имени и фамилии пробабки и продедки? Стоит ли заниматься или заранее обречен на провал и трату денег/времени?
2. Знаете ли вы конторы, которые реально могут помочь с поиском?
3. С чего поиск можно начать самому?
4. Мы с Европейской части России. Прочитал почти весь топик с начала до конца, видел что некоторые упоминают об условии, что по карту поляка попадают только выходцы из Азиатской части России. Это все еще актуально? Такого условия в официальных польских источниках я не видел. И вообще там написано что хватает ОДНОГО пробабки/продедки.

**mik1971** » 10 июл 2019, 11:33

artemchege,
1.Шансы есть всегда.
2.не знаю
3. Самое простое начать с СОР деда, бабушки, отца и матери. Что в них написано? Национальности родителей какие указаны?
4.Карту поляка может получить любой, у кого отец или мать полька, один дед или одна бабушка поляки или ДВА прадеда или прабабушки поляки. Жить они могут где угодно. Хоть в России, хоть в Беларуси или Китае или США.
Выходцы из азиатской части это другое. Там о репатриации речь идет.

**borovski** » 10 июл 2019, 14:12

1. Ищите, где жили ваш прадед и прабабка. Найдите их места рождения. Запросите там справки из архива. Шансы есть всегда.
2. Конторы наверняка есть, но не факт, что они будут действовать добросовестно. Можно получить очень серьезные проблемы в будущем. Через контры лучше оформляться в другое государство ЕС
3. Попытайтесь восстановить всю историю. Где-то должны остаться документы с указанием национальности. Это могут быть документы из паспортных столов, ЗАГСа, метрические книги костела, где они крестились/венчались/отпевались и т.д.
4. Должно быть два пра. Это не всегда ясно сформулировано, но это так. Для азиатской части РФ возможна репатриация - это отдельная процедура, по которой можно сразу получить польское гражданство и материальную поддержку. Есть еще возможность получения сталенго побыту (ПМЖ) по корням. Но для этого нужно переезжать в Польшу. Ну и карту поляка имеет смысл получать, если вы пока не собираетесь переезжать. Для этого проживать можно где угодно. Ну и не забывайте, что для карты поляка вам нужно записаться в консульство и пройти собеседование на польском языке, где вам придется доказать консулу, что вы знаете польскую культуру и соблюдаете польские традиции.

**Whereverugo** » 01 сен 2019, 22:46

Добрый день!
Обязательно ли чтобы оба прадед и пробабушка были ОБА поляками? Прадед поляк, есть советский паспорт деда, где указаны национальности родителей, отец - поляк, мать - украинка. Фамилия польская, язык знаю, гражданство РФ. Возможно ли подаваться в такой конфигурации родства?

**borovski** » 02 сен 2019, 06:33

Одного прадеда недостаточно. Но вы что-то путаете. В советских паспортах национальности родителей не указывались.

**ap__** » 02 сен 2019, 22:55

Добрый день. Готовлюсь к сдаче экзамена - учу язык.
Имею на руках выписки из архивов - со всеми печатями архивов. Однако где-то прочитал, что нужны именно оригиналы. Так ли это? Ведь оригинал может быть и утерян.. В этом случае достаточно ли просто выписки из архива, или же нужен какой-то более продвинутый вариант? Спасибо

**borovski** » 03 сен 2019, 06:19

Архивных выписок может быть достаточно. Но окончательный ответ вам сможет дать только консул на собеседовании.

**Евгений-1981** » 06 сен 2019, 16:06

Добрый день, а у меня нестандартная ситуация -)))). У жены в СОРе мама и папа русские, дедушка и бабушка тоже ... А в СОБе жена полька, в свидетельстве о рождении детей - полька, она указала национальность.... Это ничем не может помочь для получения карты?

**borovski** » 06 сен 2019, 17:21

СОБ какого года? Разве в нем писали национальность?

**Whereverugo** » 07 сен 2019, 18:44

Получил документы, немного необычно записали национальность деда в его паспорте. В графе национальность, должны писать национальность владельца, а там записано в одну строку: отец - поляк, мать - украинка. В те годы национальность автоматом давали по отцу. То бишь в паспорте не определена и записаны оба родителя, а в дубликате СОРа моего отца записано, что его отец - поляк, мать русская. Итого имеем: дубликат СОРа моего отца, где указана национальность его отца как поляк, и оригинал паспорта деда где указана национальность его отца, также поляк. Есть еще оригиналы каких то документов прадеда. Если только дубликаты не принимают, есть ли возможность податься с таким набором документов? Паспорт оригинал 1941 года

**borovski** » 07 сен 2019, 19:47

Дубликата СОР вашего отца, если там записано, что его отец поляк будет достаточно. Документы деда и прадеда лучше в этой ситуации не показывать, чтобы лишних вопросов не было. Вы можете их взять с собой на случай, если возникнет вопрос на собеседовании.

**Whereverugo** » 07 сен 2019, 20:15

Благодарю! Читал, что не очень хорошо относятся к дубликатам

**borovski** » 08 сен 2019, 08:04

Конечно, первоначальный оригинал лучше. Но я лично знаю людей, которые получали Карту поляка по дубликатам.

**Евгений-1981** » 09 сен 2019, 10:51

СОР получили на той неделе,написали в загс заявление с просьбой указать национальность и просьбу удовлетворили. Всего делов-то -))), другой вопрос что в консульстве наверно не прокаит, если только для визы обосновать необходимость изучения языка -))) для годовой визы Д, что хочешь выучить язык в обществе, приобрести культурные навыки и интеграцию . Национальность сейчас просто так указывают. Хоть какую. Хочешь папуса, хочешь сомалиец, хочешь вукча - без проблем

**borovski** » 09 сен 2019, 21:57

Для получения виз есть более простые и дешевые способы. Тем более, что визы Д не выдаются на срок более года. А туристический шенген можно и на 5 лет получить. Да и изучение польского языка потребует времени, усилий и денег. Так что подумайте, нужна ли вам Карта Поляка.

**Nadia Krashevskaia** » 25 сен 2019, 20:07

Здравствуйте! У мужа 1972 г/р есть ксерокопия СОР СССР 1976 года и оригинал СОР РФ 2013 года (по смене его фамилии). Везде указана национальность отца - поляк. Подойдёт ли оригинал СОР РФ 2013 года или заказать выписку из ЗАГСа (или архива)? Подавать документы на КП планируем в С-Пб или на КСП - в Варшаве.
Благодарю заранее!

**borovski** » 25 сен 2019, 20:50

На карту поляка нужны оригиналы. Потребует ли консул рассказать, где предыдущие свидетельства - не знаю. Я бы этот вопрос задал, но консулу может хватить и существующего СОР. Насчет КСП -все может быть сложнее, если будете подаваться по корням, а если на основании КП, то там СОР не так важен.

**Nadia Krashevskaia** » 25 сен 2019, 21:11

Прежний СОР был сдан при смене фамилии взамен нового. Свидетельство о смене фамилии есть. Есть сомнение по поводу СОР российского образца. Слышали, что требуется образец до 1991 года (СССР). Но в образце 2013 года РФ национальность отца указана. Прокомментируйте, пожалуйста. Также есть информация, что архивные выписки сейчас не рассматривают. А выписки из ЗАГСа о рождении мужа или заверенные копии СОР СССР из архива? Или другие документы?

**borovski** » 26 сен 2019, 09:31

Рассматривают все документы. Но, естественно, доверия будет больше к старым советским документам, чем к полученным недавно выпискам. Консульство в курсе, что сейчас можно делать с документами. Я бы на месте вашего мужа шел с максимальным количеством документов, но не все нужно сразу показывать консулу. Сначала пусть даст то свидетельство, которое 2013 года. А если будут вопросы, то нужно будет предьявлятть все остальное и рассказывать всю историю от самого рождения вашего мужа и почему менял фамилию, и где СОР 1972 года. Обычно подобные случаи влекут более подробное интервью. Так что мой совет - нужно хорошо готовиться, четко понимать, какие польские традиции вы культивируете в семье, хорошо знать историю и культуру Польши.

**Nadia Krashevskaia** » 26 сен 2019, 10:58

Благодарю за подробный ответ.

**ViktorRussia** » 22 янв 2020, 19:22

Подскажите, пожалуйста. Если в свидетельстве о рождении моей бабушки в графе "национальность матери" указано "полька" - то этого недостаточно для получения карты поляка?

**borovski** » 22 янв 2020, 19:31

К сожалению, одной прабабушки мало.

**ViktorRussia** » 22 янв 2020, 19:57

А если я дополнительно найду паспорт СССР этой моей бабушки, где была указана её национальность "полька"?

**mik1971** » 22 янв 2020, 20:36

ViktorRussia,
Карта поляка может быть предоставлена лицу, которое считает себя принадлежащим к Польскому Народу и при этом:
– знает польский язык хотя бы на базовом уровне и считает его родным языком
– знает и поддерживает польские традиции и обычаи
– в присутствии консула Республики Польша или уполномоченного сотрудника представит письменную декларацию принадлежности к Польскому Народу
–докажет, что имеет польскую национальность, или по крайней мере один из родителей, бабушка или дедушка, или же прабабушка и прадедушка были по национальности поляками. Или же представит письменную справку от польской организации, подтверждающую его активное участие в деятельности в пользу польского языка и культуры или польского национального меньшинства в течение по крайней мере последних трех лет.
вроде все понятно расписано)

**borovski** » 22 янв 2020, 20:51

Если будут документы, что бабушка была полькой, тогда условие по корням будет выполнено. Возможно, консула удовлетворят архивные копии документов из паспортного стола (МВД, ФМС)

**ViktorRussia** » 22 янв 2020, 22:02

вроде все понятно расписано)

Как раз-таки, мне непонятно. Если у бабушки в свидетельстве о рождении написано "национальность матери" - "полька" - то кто тогда сама бабушка по национальности? Та, кем она была в советском паспорте? Т.е., каждый человек при получении паспорта свободно выбирает себе национальность между папиной и маминой? Откуда вообще у человека берётся национальность изначально?

Есть и ещё более непонятный момент. Настоящий парадокс. У меня есть двоюродная сестра. Её отец жив, мой умер. Они оба - дети этой бабушки. Так вот - отец моей двоюродной сестры может по суду изменить национальность матери в своем свидетельстве о рождении (на "полька" )- и сестра получит право на карту поляка. Я такой фокус уже не могу провернуть - мой отец умер.

Получается какая-то ерунда - бабушка - одна и та же - но для меня она - русская - а вот для сестры - полька (с точки зрения польского консульства). Сестра сможет получить карту поляка, я - нет. Вот этот абсурд я не понимаю.

**mik1971** » 22 янв 2020, 22:22

ViktorRussia писал(а) 22 янв 2020, 22:02:Как раз-таки, мне непонятно. Если у бабушки в свидетельстве о рождении написано "национальность матери" - "полька"

что непонятного?
свидетельство о рождении это доказательство того, что пробабушка полька.
докажите документом что бабушка полька и все будет ок.
все просто

ViktorRussia писал(а) 22 янв 2020, 22:02:Есть и ещё более непонятный момент. Настоящий парадокс

К сожалению умершему человеку нельзя поменять. Такой закон.

**esgaroth2000** » 23 янв 2020, 02:49

ViktorRussia, стандартным документом подтверждающим национальность является свидетельство о рождении.
Возьмут ли во внимание паспорт с указанием национальности - вопрос, и решается он по усмотернию сотрудника посольства/консульства по вопросам репартиации.
Напишите в посольство/консульство со всеми деталями, как Вы расписали нам выше, приложите сканы имеющихся документов - Вам ответят правильно, мы тут можем лишь гадать.

**borovski** » 23 янв 2020, 07:17

Консулы настороженно относятся к измененным по суду национальностям. Поэтому даже если вам и удастся поменять документы таким образом, на собеседовании вам придется нелегко. Если вы ощущаете себя поляком и так хотите карту, возможно вам лучше пойти путем трехлетнего участия в полонийных организациях. А с языком у вас как дела обстоят?

**ViktorRussia** » 23 янв 2020, 09:48

возможно вам лучше пойти путем трехлетнего участия в полонийных организациях.

Идея неплохая, вот только не совсем понятно, активность какого именно уровня ожидается от соискателя. А спрашивать в лоб у них опасаюсь, ещё неправильно поймут. Пока совсем не представляю, что именно там нужно будет делать, чтобы добиться справки через 3 года. И как не пролететь.

А с языком у вас как дела обстоят?

Я лишь в начале пути. Языка пока нет совсем - но это совершенно не проблема - в состоянии выучить самостоятельно до сколь угодно высокого уровня - сколько потребуется. С иностранными языками я на "ты".

**borovski** » 23 янв 2020, 10:32

Польский язык - не самый простой. И для справки вам потребуется активное участие во многих мероприятиях. Вы уверены, что вам нужна КП? Возможно, у вас цель другая и для ее достижения есть другие способы.

**ViktorRussia** » 23 янв 2020, 11:38

И для справки вам потребуется активное участие во многих мероприятиях.

Было бы интересно ознакомиться с опытом людей, прошедших через это. Таких рассказов я почти не нашёл в Интернете.

**borovski** » 23 янв 2020, 11:41

Такие люди есть. Я лично знаю одного такого человека. Но в этом пути много нюансов и никто вам не будет публично и откровенно об этом рассказывать. Во-первых, каждый такой случай индивидуален, во-вторых, единой схемы или алгоритма там нет.

**Vassiliev** » 27 фев 2020, 15:00

Подскажите, достаточно ли для получения карты поляка свидетельства о рождении СССР моей мамы, в котором указано, что ее мама (моя бабушка) - полька?

**borovski** » 27 фев 2020, 15:51

Нужно еще все свидетельства о рождении, подтверждающие вашу родственную связь и возможные изменения фамилий. Кроме того, знание польского языка и культуры и соблюдение традиций. Если это все есть, записывайтесь в консульство, проходите собеседование и через пару месяцев получите Карту.

**Vassiliev** » 27 фев 2020, 16:00

borovski писал(а) 27 фев 2020, 15:51:Нужно еще все свидетельства о рождении, подтверждающие вашу родственную связь и возможные изменения фамилий. Кроме того, знание польского языка и культуры и соблюдение традиций. Если это все есть, записывайтесь в консульство, проходите собеседование и через пару месяцев получите Карту.

Пока только начал узнавать, есть ли вообще возможность получить карту.
То есть документов: СОР мамы и мое, СОБ родителей, паспорта РФ мой и родителей будет достаточно?

**borovski** » 27 фев 2020, 16:13

Скорее всего, достаточно. Но точно сказать не могу, поскольку не знаю, сколько раз меняла фамилию ваша мама до момента вашего рождения и сколько раз вы меняли фамилию от момента рождения до собеседования у консула.
Если вы в самом начале, то могу сразу сказать, что за изучением языка лучше идти в Польский культурный центр. Там и язык и традиции будут. Летом сходите на интенсив и осенью еще на обычный курс пойдете. К рождеству можно будет идти на собеседование. Записываться будете в августе-сентябре.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР