По городам и весям Мальты. Две недели гаваней, фортов и церквей

[sergeyf73]

Это она есть. В Европе растет в Андалусии, на юге Португалии, на Лазурном Берегу, на Мальте, а также на юге Италии.

Лена, спасибо за уточнение, теперь буду знать, что жакаранду можно увидеть и в Европе.

[В.А.]

Думаю, если в отчёт заглянет В.А.

Я не просто заглянула, я с удовольствием прочитала пропущенное :) Акведук производит впечатление, кажется бесконечным. Кроме меня здесь знатоков хватает - JamKit, Вам уже ответила. Я тоже не знаю другого так дружно цветущего летом дерева, кроме жакаранды. Хотя предпочла бы посмотреть на соцветие, для уверенности :)

[ywi]

Спасибо за отзывы, комментарии и пожелания. Очень приятно.
Отдельное спасибо за жакаранду. Вот как бы это научиться произносить это слово и при необходимости вспоминать!...
Всем хорошо встретить праздники!

[Ekaterina632]

Как же здорово читать Ваши живые и вдумчивые рассказы. Очень импонирует, что Вы никогда не исследуете новые края поверхностно. Всегда у Вас можно найти незатоптанные туристами места, и получается целостное впечатление о стране.

а обстановка буквально требует, чтобы ты немедленно покаялся, продал всю недвижимость и отнёс деньги в церковь

Хотя как раз сюда, судя по роскоши убранства, денег отнесли немало.

После военной набережной Флорианы и небольшой парковки для яхт мы проплываем вдоль уже знакомой части Валлетты, на которую смотришь, и насмотреться трудно.

Чудесная водная прогулка получилась! И довольно разнообразный пейзаж.

Поскольку с таким мы не сталкивались, то и пауэрбанк в тот день с собой не брали.

С подобными проблемами мы еще не сталкивались, но теперь буду держать в уме и такой вариант развития событий.

Сзади у меня метров двести такой вот узкой изогнутой кишки. Вам страшно?

Вот это мастерство! Как Вы там умудрились протиснуться?! Ладно местные, но для туристов это высший пилотаж.
Таршин очень понравился. Такой праздничный нарядный город.

А вот знать бы, чего такого жизненно необходимого у нас нет, а в поездке следующего года по Бенилюксу оно окажется жизненно необходимым?.. ))

По крайней мере полчищ комаров в Бенилюксе не замечала. А вот зонтик берите. Как минимум чтобы по закону подлости не полил дождь.

но сейчас из-за плотной дымки солнце выглядело каким-то болезненным и толком ничего не освещало

А фото вышли замечательные. С какой-то таинственной мистической атмосферой.

[ywi]

Ekaterina632,

рад, что вы заглядываете в этот рассказ. Очень приятно знать, что вы периодически "осиливаете" поток "букафф" и интересно комментируете. После ваших позитивных отзывов возникает новая волна оптимизма и желание писать дальше. Правда, конкретно в этот раз я свой графоманский порыв пока придержу. Нужно встретить и хорошенько после этого отдохнуть.
А продолжать планирую на следующей неделе.

[Рижанка]

ywi, мне с каких-то пор перестали приходить обновления по Вашей теме, а тут зашла, смотрю, уже шестой день закончился. Сколько же я пропустила?! Начинаю срочно навёрстывать.:)))
Мальта у Вас получается такой красивой, яркой, солнечной!
А сколько церквей! Я видела, что их много, но как же интересно рассматривать все эти соборы, церкви и церквушечки у Вас, да ещё с названиями и подробностями... Замечательно!
И город каждый со своей какой-то пусть небольшой, но особенностью, изюминкой.
Всё, побежала на вторую страничку...
С наступающим Новым годом! Всех благ Вам и Вашей семье!

[ywi]

Рижанка,

спасибо, что заходите. Лучше реже, но таки заходить. ))

С Наступающим Новым Годом!
Хорошо встретить, хорошо провести!

[ywi]

День седьмой. Слима. Шопинг и новая попытка пляжинга

Наш седьмой день на Мальте мы решили начать с похода на уже разведанный пляж. Но перед этим я, как это часто бывает, решил прокатиться по округе по утренним точкам. Будить жену в шесть утра во время отпуска – едва ли не самое страшное из возможных преступлений, поэтому я тихонько встаю и ускользаю, Светлана остаётся спать. Позже она мне рассказала, что спать долго не смогла, а встала около полдевятого утра, после чего таки отправилась на шопинг в торговые центры Слимы. Неспешно и вдумчиво обошла главные магазины торгового центра Point, после чего посетила Tower. В общем и целом, шопинг в Слиме, с её слов, мог бы быть и более удачным, если бы это был сезон распродаж. А в июне цены были примерно такие же, как и у нас в Минске. Так что всё закончилось тотальным обзором рынка и минимальными покупками. Впрочем, из всего вышесказанного отнюдь не следует, что я избежал участи участвовать в шопинге. Светлана насмотрела одежду и для меня, и для нашего Егора, который имеет сходную с моей комплекцию. Поэтому после того, как я вернулся, мне пришлось быть хорошим и послушным, что выражалась в добровольном и беспрекословном желании снова посетить все намеченные торговые точки. Ради мира в семье нужно идти на жертвы и эту жертву и принёс.

После шопинга Светлана снова отправилась на присмотренный ранее пляж, где примостилась в тенёчке под навесом, дабы в полдень не сгореть. А дальше, если будет настроение, возможно, и поплавать. Но не тут-тут было. Минут через пятнадцать после её прихода на пляж привезли ̶а̶в̶т̶о̶б̶у̶с̶ ̶с̶ ̶к̶и̶т̶а̶й̶ц̶а̶м̶и̶ целую группу лиц индусо-мальтийского происхождения. Ну, или пакистано-мальтийского, разобраться было сложно. Они, не мудрствуя лукаво, уселись в благословенный тенёк рядом со Светланой и принялись, не скрывая, разглядывать её, а также других молодых женщин, оказавшихся неподалёку. Удовольствие находиться под пристальным взором большого количества мужчин было ещё то, поэтому моя дражайшая супруга решила это безобразие прекратить и спустилась ниже, на раскалённые пышущие жаром камни. Там было жарко и не слишком комфортно, зато ближе к воде. Найдя подальше от индусов более или менее приемлемое место, Светлана обнаружила, что в самом центре удобного пятачка находится какая-то розовая полуразложившаяся масса, как будто кого-то, уж простите, стошнило. Почти сразу же какая-то женщина принесла в донышке из-под пластиковой бутылки несколько медуз и положила их в центр этой странной массы. Оказывается, что в наш лягушатник нагнало немеряное количество каких-то мелких, но вредных медуз, и что со всем этим делать, было непонятно. Какая-то девочка решила искупаться, но её ужалили несколько медуз, после чего желающих больше не нашлось. Выбрасывать медуз сквозь камни в открытое море было подобно подвигу Геракла, поэтому этот вариант даже не рассматривался. И вот та женщина, которую Светлана для себя назвала супервайзершей, сагитировала целую группу добровольцев, которые решили очистить купальную зону или хотя бы её часть от агрессоров. Откуда-то нашлись пластиковые стаканчики, которые были вручены всем желающим, после чего началась операция по зачистке территории. Долго ли, коротко ли длилась операция, но враг был выловлен, и люди снова смогли купаться. Медузы подсыхали в центре бетонного пляжа, окрашивая его в уже упомянутый розовый цвет. Не знаю, что по данному поводу думает Гринпис, Николай Дроздов и Грета Тунберг, но полагаю, что если бы на том пляже в тот момент прошёл референдум, то все, находящиеся там, проголосовали бы именно за такое развитие ситуации.

Возвращаться к индусам не хотелось, поэтому, вариант оставался только один: искать свободное место поодаль. Людей, несмотря на полдень, было немало, поэтому пришлось примоститься в пяти метрах от кладбища медуз. Надев на себя сарафанчик и укутавшись полотенцами, Светлана стала похожа то ли на кокон, то ли на праздничный хиджаб: из-под горы одежды торчали только ступни и нос.

Как только часть бассейна была очищена от медуз, пенджабцы решили, что всё это было сделано ради них, любимых, и всей весёлой гурьбой в количестве сорока человек, тут же забрались в бассейн, вызвав шок и трепет у тех немногих европейцев, которые там плавали. Но с другой стороны, уйдя из-под каменного навеса, наши индусы его освободили, чем можно было воспользоваться. Светлана и ещё некоторые изнывающие от жары отдыхающие тут же переместились на места, неосмотрительно покинутые пакистанцами. А что, природа ведь не терпит пустоты! ))

Но не всё коту масленица. Проходит ещё пятнадцать минут, и к пляжу подошёл новый автобус, теперь уже с вьетнамцами. Которые привезли с собой массу жарочно/печного оборудования и тут же принялись оглашать радостными криками о своём прибытии на весь пляж и ближайшие окрестности. Покричав минут десять, они достали из одной из огромных сумок какой-то пакет, из которого прямо на камни стала вытекать удивительно вонючая жидкость. Оказалось, что это хитро замаринованная селёдка, которую они тут же на месте принялись жарить. Неизвестно, что было хуже, сорок рассматривающих тебя индусов, или же сорок вьетнамцев, которые жарят какую-то невообразимую мерзость в десяти шагах от тебя.

В общем, сегодняшний пляжинг не сильно удался, в результате Светлана приняла решение бежать с поля боя и отправиться в прохладу кондиционера в наши апартаменты. Может, завтра нам повезёт больше. А пока мы пообедали, после чего снова отправились на шопинг, теперь уже гастрономический. Мы ведь помним, что по воскресеньям половина магазинов в Слиме закрыта, а вторая половина то ли не работает, то ли работает всего пару часов. Этот шопинг, в отличие от утреннего, принёс мне намного больше удовольствия, ибо обеспечил наше сытое проживание ещё на пару-тройку ближайших дней.


* * *

Новый шедевр от Светланы. Кролик, которого мы купили в одном из местных магазинов, и который был заранее замаринован и приготовен сразу после прибытия с пляжа.



Новое мальтийское вино. На этот раз к кролику мы решили открыть Мерло-Каберне одного из местных производителей. Вино было хорошим, хотя особенных нюансов, связанных с ним, сегодня я уже не вспомню.

Laurenti Merlot-Cabernet Sauvignon of Malta. D.O.K. 2016

[ywi]

День седьмой. Ħal Lija. Лия

На седьмой день нашего мальтийского вояжа у нас достаточно серьёзные планы: посетить ещё одно мальтийское трёхградье, точнее «трёхдереве́нье» в самом центре острова, состоящие из деревушек Лия, Бальцан и Аттард, а после этого заехать в Мосту и Нашшар. Вроде как на один день и много, но учитывая масштабы этих поселений и их близкое расположение, у нас всё получится.

Изучение достопримечательностей муниципалитета «Три деревни», как правильно называется это место, мы начинаем с самой близкой к нашей Слиме деревни, которая называется Лия, или по-мальтийски Ħal Lija. Это даже по местным меркам достаточно небольшой населённый пункт. По состоянию на март 2014 года население Лии составило 3.070 человек.

До XX века Лия была полузаброшенной деревней, жители которого занимались в основном выращиванием фруктов. Если верить различным интернет-источникам, то местные апельсиновые сады и сейчас известны во всей стране. Расцвет деревни наступил на рубеже XIX-XX веков, когда сюда стали приезжать местные богатые буратины и возводить тут собственные дворцы и дачные особняки. Роскошные строения придали селению величественности и обеспечили неизменный приток туристов. Узких, тесных улочек, запутанных переходов в Лие почти не осталось. Их нужно искать в Старом городе, вокруг которого и сформировалась деревня.

В старом городе нас интересовали прежде всего два объекта: башня Бельведер и приходская церковь. Находятся они недалеко друг от дружки, оставляем машину рядом с башней, отправляемся гулять.

Башня в Лие относится к тем архитектурным строениям, которые изначально не несли никакой практической ценности и были построены исключительно как «красивость ради красивости». Башня была спроектирована архитектором Джузеппе Бонавиа и построенная ради забавы в 1857 году в садах виллы Гуригон, которая с XVII столетия принадлежала маркизу Депиро. В 1950 году часть сада была разрушена при строительстве Transfiguration Avenue (проспекта Преображения). Сама же башня была сохранена как важная достопримечательность.

Lija Belvedere Tower (Torri Belvedere). Башня Бельведер


В дальнем конце небольшой аллеи видна приходская церковь, к которой мы скоро подойдём.





Приход Лии был образован в 1594 году, когда небольшая община отделилась от Биркиркары. Другой инфорамацией о церкви интернет со мной делиться не захотел.

Knisja Parrokkjali tas-Salvatur (Parish Church of the Transfiguration of Jesus. Our Saviour's Church). Церковь Преображения Христа






На северо-восточной окраине Лии мы ненадолго остановились возле местного кладбища, на территории которого находится небольшая часовня.

Lija Cemetery. Городское кладбище Лии




Hennu ghalija intom! Ghallankas Hbieb tieghi gob XIX. Перевести эту фразу не смог даже Гугл.

[ywi]

День седьмой. Ħal Balzan. Бальцан

Следующий населённый пункт «Трёхдеревенья», который мы посетили, по-русски называется просто и лаконично: Бальцан, а вот на мальтийском языке у него куда более пышное название: Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Balzan. Название «Бальцан» корнями уходит в арабскую культуру, предположительно оно пришло от оливковой рощи и различных сортов апельсинов (горький апельсин, красный апельсин), что произрастают неподалёку. По сути Бальцан – деревня размером вряд ли больше, чем предыдущая Лия. До XVI столетия Бальцан представлял собой скопление маленьких домов и ферм, которое вряд ли можно было назвать отдельным селением. Но в 1567 году тут появился хозяин – сицилийский торговец Максимилиан Бальцан, перебравшийся на Мальту. Он привез с собой несколько саженцев цитрусовых деревьев, которые великолепно прижились на новом месте. С ростом населения в XVII веке Бальцан разросся, здесь появился самостоятельный приход. По состоянию на 2014 год в Бальцане проживало 3.869 жителей.

Здесь, в Бальцане, дислоцируется футбольная команда Balzan F.C., играющая в Премьер-лиге Мальты. Главным достижением команды является выход во второй круг квалификации Лиги Европы в сезоне 2018-2019 годов.

Главной достопримечательностью Бальцана является Церковь Благовещения Девы Марии, построенная в XVII веке. Первая церковь на этом месте появилась в XIV веке. После возникновения самостоятельного прихода 23 декабря 1669 года был заложен краеугольный камень новой церкви. Работы были завершены к 1695 году, а через тринадцать лет была пристроена колокольня.

Место для парковки мы нашли на окраине небольшого скверика возле апсиды церкви. Выходим, идём в город гулять.

Parish Church of the Annunciation (Lunzjata, Thabbira lill-Madonna). Церковь Благовещения Девы Марии






Главный вид на церковь слегка расстроил. Если фасад виден хорошо, то колокольня полностью укутана строительными материалами.



Но долго расстраиваться совсем необязательно. Можно отойти чуть в сторонку и выбрать ракурс, который скрывает или почти скрывает строительный брезент. В итоге всё получается лучше, не так плоско, как при съёмке «в лоб», появляется объём, становится видна объёмная структура сооружения в целом.



Церковь оказалась открытой. Идём внутрь посмотреть на интерьеры.











Немного городской застройки.





Одна из главных городских достопримечательностей – здание посольства Ливии.

Embassy of Libya

[ywi]

День седьмой. Ħ'Attard. Аттард

Аттард, пожалуй, является главной изюминой нашего сегодняшнего Труймяста. До него мы добрались в период максимального зноя, когда солнце стремилось к зениту и почти достигало его. Приходскую церковь и другие гражданские достопримечательности мы оставили «на потом», а сами первым делом отправились к дворцу Сан-Антонио и окружающим его садам. Парковались здесь: 35.896087, 14.446690.





Главный вход на территорию садов.



Напомню, что до приезда на Мальту мы считали, что сады – это гектары яблонь, груш или, к слову персиков или апельсинов. Всё, что меньше, мы считали просто огородами. Взять, например, наш Минский Ботанический сад. Там всё понятно: там уже не фруктовые деревья, а всякие ботанические разности и редкости со всех стран мира, но всё равно это гектары и гектары. На Мальте мы уже успели побывать в самых маленьких из всех посещённых нами садов, это было в Валлетте. Сады Сан-Антонио в Аттарде оказались гораздо ближе к нашему традиционному пониманию этого слова. Здесь уже было, где хоть немного развернуться, и всё равно, в традиционном понимании, это был небольшой парк с цветниками, небольшими прудами и некоторым количеством деревьев. Только побывав на этом скалистом острове, где за каждое дерево идёт борьба, где люди изо всех сил украшают территорию небольшими деревцами и кустами в кадках, которые выносят на улицу, мы стали понимать, как мальтийцы гордятся тем, что им удаётся вырастить и сохранить. И для них все выращенные сады на самом деле – предмет гордости.















В садах Сан Антонио есть несколько зон, разделённых пешеходными дорожками, а также сеткой, зайти за которую не всегда возможно. Мы видели зону пальм, зону тотальный пеларгоний, зону других сборных цветников, зону всевозможных суккулентов, были и на делянке, где, как и в каждом уважающем себя ботаническом саду, выращивают стратегический запас уже ботанических редкостей. Для замены старых растений, для обмена с другими садами, возможно, для продажи. Хозрасчёт ведь ещё никто не отменял, верно?!







В восточной части садов находится самый большой фонтан, сооружённый в честь 45-летия правления королевы Виктории.

The Grand Eagle Fountain. Каменный фонтан с большим лебедем






С востока на запад через весь сад идёт главная аллея, которую мы со Светланой для себя назвали «Аллеей двух фикусов».



Перекрёсток всех дорог...



Есть в садах Сан-Антонио и традиционные для подобных мест небольшие пруды с черепахами и гусями-лебедями, которые привлекают большие группы туристов с детьми. В главном то ли пруду, то ли фонтане, было особенно много лебедей, причём там плавали и белые, и чёрные вперемешку. Соответственно, и лебедята, которых было немало, были и белые, и чёрные, и полосатые. А что, в таком тесном кругу возможно всякое… )) Подобраться вплотную к фонтану – задача не из лёгких.





Недалеко от «лебединого озера» находится то ли фонтан, то ли садок, в котором обитают черепахи. В этом черепаховом ̶с̶у̶п̶е̶ пруду эти самые черепахи традиционно устроили групповушку, и блаженно отдыхали, лишь изредка меняя расположение. Несколько раз самая нижняя из черепаховой пирамиды делала попытку выбраться из-под друзей или родственников, но, будучи тесно зажатой сородичами, ей это долго не удавалось. Но вода, как известно, камень точит, вот и наша черепашка в какой-то удачный для неё момент таки выскочила, обрушив всю конструкцию в воду. Её не сильно пострадавшие сородичи не сразу поняли, что произошло, и несколько минут в пруду ничего не происходило, даже круги на воде успели замереть. И только после этого рассыпанные по водоёму черепахи начали воздвигать новую многослойную конструкцию.



Присмотревшись, Светлана увидела, что в стороне от пирамиды пузом кверху плавала мёртвая черепаха. Не знаем, как давно она испустила дух, но раздута она была довольно сильно. Этакий воздушний шарик с торчащими в стороны ручками-ножками. Рядом с этим шариком кружили его собратья, которые периодически ухищрялись что-то откусывать от своего бывшего товарища. Ну а что, не пропадать же пище! )) Светлану этот факт каннибализма сильно расстраивал, она даже предложила сообщить об этом факте кому-то из служителей, дабы те выловили труп и что-то с ним сделали. Я предположил, что даже если это произойдёт, то труп будет утилизирован, а именно, пойдёт на фарш или что-то типа того для тех же черепах, так что от перемены места расположения трупа мало что изменится. Так что пусть себе плавает. Фотографировать акт каннибализма не стали.





Мы не малые дети, поэтому наблюдать за черепахами довольно быстро наскучило, отправляемся к главному дворцу, постройка которого, собственно, положила начало садам. Возвели дворец в начале XVII века как частную виллу французского рыцаря и будущего Великого магистра Антуана де Пауле. Поначалу это был скромный домик, который постоянно расширялся и достраивался. К 1625 году вилла приобрела свой нынешний вид. Она была превращена в штаб-квартиру Великого магистра де Пауле. Сами сады долгое время сады находились в частной собственности, и только начиная с конца XIX века их открыли для широкой публики.

К сожалению, посмотреть на Дворец можно только со стороны садов, так как это действующая резиденция премьер-министра страны. Говорят, что в отдельные дни некоторые группы туристов в сопровождении экскурсовода могут посетить отдельные помещения, но… сегодня был явно не один из этих дней.

San Anton Palace. Дворец Сан-Антонио




Courtyard. Внутренний двор дворца


Гуляя по садам, Светлана обнаружила альтернативный пруд, в котором обитают чёрные лебеди. Я до этого места не дошёл.

Зигфрид с Одиллией и кладкой яиц?



Годзю-Но-То (Пятиэтажная пагода), подаренная в 1970 году Японской ассоциации сакуры.

Anton Garden. Gojū-No-Tō (Five Storied Pagoda). Годзю-Но-То (Пятиэтажная пагода)




В целом посещение садов Сан-Антонио произвело самое приятное впечатление, а на наши измученные полуденной жарой тела оказало ещё и тонизирующее воздействие. Это воздействие мы усугубили большим количеством воды и мороженого, после чего с чувством исполненного долга вернулись на парковку, где нас поджидал наш раскалённый на солнце Пыжик. Открываем двери, включаем двигатель, ставим режим максимального обдува и на несколько минут отбегаем прочь, пока микроклимат внутри машины не станет более дружелюбным. Пока машина охлаждается, можно успеть взглянуть одним глазом на красивый дом, расположившийся неподалёку от парковки. Оказалось, что это какой-то отель.

Corinthia Palace hotel and Spa Malta




Переезжаем к приходской церкви, ищем место для парковки. С этим намечается серьёзная проблема. Вся площадь перед церковью и все соседние улицы густо засижены автомобилями, выезжать никто не собирался. А те места, на которых, по идее, можно было бы оставить автомобиль, заняты специальными конструкциями, которыми мальтийцы очень любят украшать свои города, особенно в центре города и особенно рядом с церквями. Эти столбы, фонари и прочая бутафория изготовлены из папье-маше или крашеного картона, каркасом для всего этого служит проволочная, фанерная или ДСП-шная основа. Всё это оборачивается плёнкой, имитирующей малахит и прочие красивости, и в массовых количествах выставляется на всех свободных местах в центрах городов. В том числе и на месте, где здесь и сейчас я собирался оставить машину. Реальная картина: весь тротуар заставлен машинами, есть только небольшой свободный участок метров семь длиной, на котором водружён один таких столбов. «Дай-ка, – думаю, сделаю ход конём: перенесу этот выглядящий нетяжёлым столбик куда-нибудь в другое место, а сюда поставлю нашего Пыжика». Подхожу, обнимаю столбик, пытаюсь приподнять. И что вы думаете?! От земли с лёгкостью отрывается верхняя часть этой конструкции, а нижняя оказывается зафиксированная металлическим каркасом, намертво прикрученным к асфальту. А я думал, что я единственный такой умный… )) В общем, номер не проходит, вся эта хрень начинает разваливаться в моих руках, приходится как-то прислонить верхнюю часть к нижней и спешно ретироваться.



Но всё оказалось не так уж плохо. Пока я совершал свои странные манипуляции с «малахитовым» столбом, рядом со мной, улыбаясь, прошёл житель города, который решил меня выручить. Выражалось это в том, что он сел в стоящую неподалёку машину и уехал куда-то по своим делам. Тут же пулей занимаю его место, так как таких умников, как я, вокруг немало, и в такой ситуации долго моргать не следует. Повезло. Идём гулять дальше.

Следующая наша цель – церковь Святой Марии. Это один из самых красивых ренессансных храмов на Мальте. Он был построен в период между 1613 и 1624 годами. Считается, что архитектором храма Девы Марии был всё тот же Томмасо Дингли, в то время еще очень молодой, но уже перспективный мастер. Храм по-прежнему сохраняет свой оригинальный дизайн. Единственное изменение в конструкцию здания было внесено в XVIII и XIX веках, когда к церкви пристроили колокольню и две ризницы. Хотя Дингли планировал строительство звонницы, она не была возведена до 1718-1719 годов. Предполагается, что архитектором колокольни выступил Джованни Барбара, хотя в местных хрониках нет никакого упоминания об этом.

Сначала посмотрим на апсиду и один из боковых фасадов церкви.

Parish Church of St. Mary. Церковь Святой Марии


Направляемся к главному фасаду. А здесь… настоящий кошмар фотографа...



Долго расстраиваться не стали. От таких неудач не застрахован ни один турист в мире. Остаётся посмотреть, что ещё интересного есть рядом с «Прикафедральной» площадью. Например, этот неопознанный красивый дом.



Pjazza Tomasso Dingli. Bar Kazin Tas-Sej. Одна из главных площадей города. На неё выходит апсида приходской церкви. Здесь красиво.





На этом об Аттарде, Бальцане и Лие всё.


* * *

Продолжение следует...

[sergeyf73]

посетить ещё одно мальтийское трёхградье, точнее «трёхдереве́нье» в самом центре острова, состоящие из деревушек Лия, Бальцан и Аттард

Ещё одна отличная альтернатива традиционным вылазкам в центр острова, типа Мосты и Рабата.

Сады Сан-Антонио были у меня в планах, но я их пропустил и как теперь вижу зря.

А те места, на которых, по идее, можно было бы оставить автомобиль, заняты специальными конструкциями, которыми мальтийцы очень любят украшать свои города, особенно в центре города и особенно рядом с церквями. Эти столбы, фонари и прочая бутафория изготовлены из папье-маше или крашеного картона, каркасом для всего этого служит проволочная, фанерная или ДСП-шная основа.

Похоже на какую то новую тенденцию. Во время моего визита ничего подобного я не видел, да и отчётах других форумчан тоже.

[ywi]

посетить ещё одно мальтийское трёхградье, точнее «трёхдереве́нье» в самом центре острова, состоящие из деревушек Лия, Бальцан и Аттард

Ещё одна отличная альтернатива традиционным вылазкам в центр острова, типа Мосты и Рабата.

Эти места интересны, но я бы, пожалуй, сравнивать их не стал. Такой яркой достопримечательности, как Ротонда ещё поискать нужно. А с другой стороны, кроме неё в Мосте особо примечательного совсем немного. А вот что бы я выбрал в качестве альтернативы вопрос, пожалуй, непростой. Пожалуй, Ротонда перевесила бы и сада, и всё что рядом с ними. Что касается Рабата, то в чистом виде, подозреваю, туда мало кто поедет, согласитесь? Рабат всего идёт в одном флаконе с Мдиной. А с Мдиной не сравнится ни одно Трёхградье. Разумеется, это моё мнение.

А те места, на которых, по идее, можно было бы оставить автомобиль, заняты специальными конструкциями, которыми мальтийцы очень любят украшать свои города, особенно в центре города и особенно рядом с церквями. Эти столбы, фонари и прочая бутафория изготовлены из папье-маше или крашеного картона, каркасом для всего этого служит проволочная, фанерная или ДСП-шная основа.

Похоже на какую то новую тенденцию. Во время моего визита ничего подобного я не видел, да и отчётах других форумчан тоже.

Думаю, что все эти украшения выносят в период религиозных и региональных праздников. А они почти всегда отмечаются летом. Подозреваю, что мы были на Мальте как раз в момент отмечания этих праздников. А через неделю-две-три все малахитовые столбы переедут на склад. Было бы интересно посмотреть на те же места, но уже в июле и сравнить с тем, что я видел в начале июня.

[ywi]

День седьмой. Il-Mosta. Моста

Моста – второй по величине город Мальты. Его население по состоянию на март 2018 года составляло 20.290 человек. Скорее всего, в городе есть немало разного плана достопримечательностей, но нашей целью было посетить Ротонду, или Базилику Успения Пресвятой Богородицы.

Интуиция нам подсказала, что пытаться найти свободно место на самой площади перед базиликой – задача малоперспективная, поэтому припарковались чуть поодаль, как только нашли свободное место. И это было правильным, так как по пути к главной площади города других мест мы не увидели.

Прежде, чем идти к церкви, смотрим, что интересного есть на площади с неожиданным названием Rotunda Square и рядом с ней. Начинаем с западной окраины площади.

Rotunda Square




Если верить Википедии, то одним из символов города является вот этот лев, свысока поглядывающий на горожан и понаехавших.

The Statue Of Lion. The alternate city symbol




Задняя часть базилики. Здесь же находится скульптура Фредди Микаллефа, одного из первых министров независимого правительства Мальты в семидесятых и восьмидесятых годах.



Freddie Micallef Statue. Памятник Фредди Микаллефу


Один из колониальных символов. Впрочем, вполне себе исправно работающий.



Осмотревшись на площади, подходим к главной её достопримечательности. Ротонда Мосты была построена в период с 1833 по 1860 годы на месте ранней церкви эпохи Возрождения 1614 года по неоклассическому проекту Джорджио Грогне де Вассе. Архитектором проекта стал малоизвестный Джорджио Гронье де Вассе. Вдохновением архитектора послужил Римский Пантеон, по образу и подобию которого возводился собор. Диаметр купола ротонды составляет 37 метров, он является третьим по величине в Европе и девятым в мире.

Интересный факт. Официальная Мальтийская католическая церковь изначально не признала проект собора, потому что моделью для строительства церкви послужил языческий храм, но архитектор рискнул достроить церковь, заручившись поддержкой горожан и даже вкладывая собственные средства. Ну а ныне это главная достопримечательность Мосты и главный её символ.

Строительство Ротонды в Мосте началось 30 мая 1833 года и продолжалось 27 лет. Такая затянувшаяся стройка объясняется тем, что велась она силами горожан, то есть люди добровольно после основной работы шли на строительство церкви.

Собор славен не только своей мощью, богатым убранством, красивейшими картинами и статуэтками, фресками и расписным куполом. Известен он и чудом, которое произошло здесь во времена Второй мировой войны. 9 апреля 1942 года во время вечерней мессы на собор была брошена бомба, которая пробила купол, упала у самого алтаря и не взорвалась. В бомбе отсутствовал тротиловый заряд. В церкви в это время находилось 302 человека, и ни один из них не пострадал. Недосмотр итальянских производителей или было божественное вмешательство?

Ну, а теперь – Ротонда. С разных ракурсов...

Basilica of the Assumption of Our Lady (Rotunda, St. Marija Assunta). Базилика Успения Пресвятой Богородицы (Ротонда)












Крупный план фрагмента фасада.



Прежде, чем мы пойдём внутрь, предлагаю посмотреть на скульптуры, которых вокруг Ротонды, да и на ней самой, превеликое множество.

Для начала – пара скульптур на площади чуть поодаль от самой базилики.



Пётр и Павел расположись перед самым фасадом. Слева и справа соответственно.



На самом фасаде целых два ряда скульптур святых апостолов. В нижнем расположены Иаков, Варфоломей, Филипп и Матфей.



Наверху ещё один ряд скульптур, слева направо – Иоанн, Андрей, снова Иаков и Фома.



Справа и слева от главного входного портала расположены скульптуры Тадеуша и Симона (а может, Симеона).

[ywi]

День седьмой. Il-Mosta. Моста. Интерьеры ротонды

Покупаем билеты, входим внутрь. Нам рекомендовали сразу же подняться на галерею, чтобы посмотреть на внутреннее убранство церкви, а также на город с высоты двух третей колокольни. Так и поступаем. По дороге на галерею можно рассмотреть двойную входную колоннаду.



Макушка правой колокольни церкви.



Крест над фасадом. Вид со стороны галереи.



В Мосте мы были в то время дня, когда солнце освещает главный фасад. По этой причине сам город с галереи я даже не пытался фотографировать: против солнца ничего хорошего не сделать. Если подняться на галерею и погулять по доступному пространству часов после пяти дня, то возможно, вам удастся сфотографировать сам город. У нас такой возможности не было.

Идём смотреть на интерьеры. Вид на главный объём Ротонды с балкона галереи.



Вид в направлении главного алтаря.



Посмотрев на внутренний объём сверху, спускаемся и гуляем внизу.









Главный алтарь.



Фрагмент купола.



Внутренняя капелла.



Посмотрели на бомбу, которая во время Второй мировой войны пробила кровлю, но не взорвалась, а застряла в нижней части церкви.

Replica of the bomb which pierced the dome on 9 April 1942. Копия той самой бомбы

[ywi]

День седьмой. In-Naxxar. Нашшар

Следующий наш пункт в программе сегодняшнего маршрута – Нашшар. Это достаточно большой город с населением около 12.000 человек. У нас на него были большие планы, в числе главных объектов, запланированных к посещению, были сады Паризио и дворец в них, а также кафедральный собор.

Приехав в город, мы сразу отправились в сады. Попасть туда можно, пройдя через главный вход во дворец и пройдя внутренний вестибюль насквозь. Если бы я заранее не посмотрел на это место в режиме просмотра улиц на картах Гугл, то вполне вероятно, что искать дворец пришлось бы долго и мучительно. Дело в том, что со стороны улицы он выглядит как не самый выдающийся жилой дом в ряду точно таких же городских строений. Единственное, что нужно было найти – эти прийти сюда по координатам. Вход находится здесь: 35.914890, 14.444245.

Своим появлением дворец был обязан Великому магистру Антуану Мануэлю де Вилена. В 1733 году он велел построить в Нашшаре охотничий домик. После его смерти здание стало собственностью ордена иоаннитов, пока его не приобрела семья Паризио, в честь которой этот дворец сейчас и называется. Семейство Паризио использовало дворец в качестве своей летней резиденции. В 1798 году, во время французской оккупации Мальты, дворец был превращен в казармы. В 1856 году палаццо Паризио стало собственностью семьи Микаллеф, которая в 1880 году сдала его иезуитам, основавшим тут колледж. Иезуиты планировали выкупить это здание, но никак не могли договориться с хозяевами. Наконец, в 1898 году дворец приобрел маркиз Джузеппе Шиклуна, который полностью перестроил особняк в барочном стиле. Его потомки владеют дворцом и сейчас.

Стоимость входа – 10€ (дворец + сад), только сад – 5€, войти внутрь можно не позднее 17.30.

Palazzo Parisio. Дворец Паризио

Пройдя сквозь свободную зону дворца, мы оказались во внутреннем дворике, откуда есть проход в сами сады. Он разбит на две части – частную, доступ к которой есть только у хозяев дворца, и общественную, где позволяется гулять простым смертным. Внутри есть небольшой ухоженный сад с прудом, экзотическими растениями и цветами. Местные жители называют палаццо Паризио и внутренний сад мальтийским Версалем, но к этому нужно относится с пониманием: этот уголок для отдыха скорее напоминает сады при итальянских виллах.

Сразу за входом находится оранжерея и грот, которые были построены в 1733 году. В грот мы решили не ходить, сама оранжерея оказалась то ли слегка подзаброшенной, то ли не слишком ухоженной. Мы там провели минут около десяти.





Посмотрев одним глазом на оранжерею, выходим в основной сад. На дальнем плане за садом и дворцом видны колокольни кафедрального собора. К сожалению, сегодня это самый удачный вид церкви. Несколькими постами ранее я показывал полностью закрытый серой тканью фасад приходской церкви Аттарда. Здесь, в Нашшаре, всё было примерно также, но усугублялась ситуация тем, что главный собор города – огромная махина размером намного больше многих церквей Мальты, и будучи закрытым брезентом, собор представлял собой очень угрюмое зрелище. А ведь собор – один из самый красивых в стране. Из садов, где мы сейчас находимся, видны только макушки колоколен.

Впрочем, довольно с собором. Идём гулять по территории садов.

Grandi Giardini Italiani
















Внутренний двор дворца с его садами, оказались неплохим, но по сравнению с садами в Аттарде всё было сильно скромнее. Но здесь тоже было прохладно, а это в знойный вечер было важно. Вода, взятая с собой, давно закончилась, нужно было освежиться.

Погуляв по территории садов, мы решили расслабиться, для чего отправились испить в местном ресторане воды. Он оказался пафосным и пустынным, но уж очень хотелось воды. Садимся в тенёчке, просим официанта принести нам по бутылке воды. Тот был несколько обескуражен нашим не слишком серьёзным заказом, но через какое-то мгновение вернул себе самообладание, принял официальное выражение лица и быстренько куда-то засеменил. Вернулся он через несколько минут с двумя стеклянными бутылками вычурной формы объёмом 0,33 литра. Я разлил воду по бокалам, а сам слегка напрягся, стал изучать эти бутылки на предмет принадлежности их к тому или иному международному бренду. Брендов не нашёл, но увидел, что принесённая нам вода была разлита аж в самóм заморском Шеффилде. Я постарался не вспотеть и не поперхнуться, но побоялся даже предположить, в какую цену нам выльется импортная вода в стеклянных мензурках из самой Британии. Выпили воду, задумались, поняли, что эффекта не получили никакого. Ну, или почти никакого. Раз уж сходу утолить жажду не удалось, то решаем, что будем гулять по полной программе. С трудом дождавшись нашего официанта, спросили его, готовят ли здесь лимонад со льдом. Он встрепенулся, посмотрел на нас более уважительно, и с радостью ответил, что нам нужно подождать ещё несколько минут, после чего наш лимонад будет готов. К нашему удивлению, он не поспешил ни на кухню, ни куда-либо ещё, а принялся протирать соседние столы. Закончив с этим, он не спеша отправился к группе скучающих неподалёку других официанток, принявшись с ними что-то неспешно перетирать. И лишь после этого исчез в неизвестном направлении. Лимонада пришлось ждать ещё минут пятнадцать, к тому моменту мы, если и не умирали от жажды, то уж всеми вербальными и невербальными признаками пытались дать понять всему присутствующему персоналу наш не самый большой восторг от происходящего. На нас старательно не обращали внимания, после чего, наконец, принесли наш заказ. Это был большой кувшин, новые бокалы и соломинки. Сам лимонад получился отменным, но осадочек-то, как говориться, остался. Дальше – больше. Никто из официантов не делал даже попытки подойти к нам и спросить, не желаем ли мы чего-либо ещё, и это при полном отсутствии других посетителей ресторана. Все официанты своей прямой работе предпочитали кучковаться в районе одного из фонтанов и обсуждать свежие сплетни. Мы не какие-либо снобы, не требуем особого к себе отношения, но такое поведение официантов было непонятно и даже несколько неприятно. Посовещавшись, было принято решение чаевых не оставлять. Такое с нами происходит крайне редко, но… здесь и сейчас было именно так.

С трудом обратив на себя внимание группы праздных официантов и попросив счёт, мы ещё через десять минут его таки получили. Каково же было наше удивление, когда первоначально заказанной воды из Шеффилда мы в нём не обнаружили! В счёте присутствовал только лимонад! 10 Евро за кувшин. Не слишком гуманно, но и не смертельно, а вот вода в счёте, повторю, отсутствовала. Не знаю, произошло ли это по причине безалаберности официантов или здесь приняты какие-то другие правила, но спорить мы не стали. Расплачиваемся, уходим.

Luna The Restaurant


А за воду денег таки не взяли...

[ywi]

День седьмой. View of San Ġiljan. Вид на Сан-Джулиан

День подходит к концу. Пора возвращаемся в апартаменты. По дороге периодически открывались неплохие виды. В какой-то момент я не смог не остановиться в удобном месте.. Делаем остановку, чтобы с высокой точки посмотреть на район Сан-Джулианса.





Portomaso Casino


Вечером мы нашли в себе силы совершить традиционный променад вдоль набережной, после чего вернулись в апартаменты и перед сном расслабились винчиком. На этот раз пили белое Палатино. Вино оказалось спокойным, нейтральным, несколько, но не слишком ординарным. Среди купленных нами во время поездки белых вин оказалось ближе к концу таблицы высшей лиги. Но лига, тем не менее, высшая, поэтому Палатино мы можем рекомендовать.

Palatino. Chardonnay of Malta. D.O.K. 2018


Вот и подошла к концу первая неделя нашего отпуска.
Всего за седьмой день пройдено 21.773 шага. Результат недели – 140.000 шагов, в среднем по 20 тысяч. До испанских «пробегов» сильно не дотягиваем, но и стыдится большого повода нет. ))


* * *

Продолжение следует...

[tsmith]

Сколько всего интересного оказывается на Мальте. Прочитала на одном дыхании. И фотографии отличные. Еще раз посмотрела Ваш маршрут и не увидела там Хал Сафлиени. Вы и не планировали его?

[В.А.]

Симона (а может, Семеона).

Апостол Симон, опознан по пиле, которой его живьем распилили.

Вид на главный объём Ротонды с балкона галереи.

Вид удивительный, в смысле - необычный... Но, если бы не прочитала, что по образу и подобию Пантеона, никогда бы не подумала...

[ywi]

Сколько всего интересного оказывается на Мальте.

Это только половина. Интересного будет ещё много. Буду рад, если у вас хватит воли "дотерпеть до завершения.

Еще раз посмотрела Ваш маршрут и не увидела там Хал Сафлиени. Вы и не планировали его?

Мы решили на главном острове гипогеи не посещать. Здесь было слишком много других интересностей. Развалины я уважаю, но к их посещению отношусь довольно прохладно, мне больше нравятся "целые" дома. Но один их храмов мы посетим уже на Гозо. Ближе к концу отчёта я планирую показать другой храм, Джгантию.

Апостол Симон, опознан по пиле, которой его живьем распилили.

Надо же, сколько всего интересного. Страсти-то какие. Святого Лаврентия поджарили живьём, Святого Симона распилили. Римляне, похоже, изо всех сил пытались сохранить свой политеизм, но молодые прогрессивные учения уже было не остановить.

Вид удивительный, в смысле - необычный... Но, если бы не прочитала, что по образу и подобию Пантеона, никогда бы не подумала...

Подозреваю, что во время строительства в Мосте храма "по образу и подобию" Пантеона, то в первую очередь ориентировались на внешний облик и масштабный безопорный свод. Неплохо было бы и отверстие в центре купола оставить, но тогда совсем бы уже плагиатом попахивало. А так получилось одновременно и интересно, и достаточно самобытно. Ну, это, разумеется, по-моему мнению.

[tsmith]

Мы решили на главном острове гипогеи не посещать. Здесь было слишком много других интересностей.

Понятно. Я посмотрела несколько других отчетов, Хал Сафлеини никто особо не упоминает. Хотя вроде как это одна из самых главных достопримечательностей Мальты. Вот интересно почему.
Насколько я поняла Джгантия это один из мегалитических храмов, которых немало на Мальте. Хал Сафлеини даже в списке ЮНЕСКО отдельно от них всех стоит. Сейчас планирую визит потому и вопросы.

[Xemx125]

Хал Сафлеини даже в списке ЮНЕСКО отдельно от них всех стоит.

В Гипогей, если ничего не изменилось, нужно заранее билеты заказывать, очень заранее. А вообще это такое место, в которое не все жаждут попасть, хоть он и в списке ЮНЕСКО. Хотя там уже давно никто не пропадал :)

[Рижанка]

ywi, что же Вы с нами делаете?! У вас такая чудесная Мальта получается, что хоть всё бросай и срочно бери билет...
Фотографии выше всяких похвал! Сколько мелочей на ваших фотографиях можно увидеть, которые, проходя мимо, не замечала. А сколько прдробностей можно узнать обо всех местах/городах, где вы были.
Одним словом, готовый путеводитель по Мальте у вас получается и ведь прошло только семь дней, а увидено-то сколько!

[ywi]

Рижанка,

мне кажется, чтобы составить доже плохонький третьеразрядный путеводитель, нужно прожить здесь несколько лет, а то и больше. А то, что размещаю я - сборник наиболее мажорных достопримечательностей, к тому же неоднократно описанных и истоптанных форумчанами.

Но мне всё равно очень приятно, что люди заходят, комментируют. Боюсь только, что третий раз на Мальту лично я бы не поехал. В жизни столько разных искушений... Хочется и второй раз в Италию, где уже есть список из то ли двух, то ли трёх десятков городков, в которые хочется заглянуть, хочется, наконец-то уделить должное внимание южной Германии, Португалия с севером Испании всё ждут, когда починят собор в Сантьяго и до тех краёв доедем. Да и Биг Бен, глядишь, через пару-тройку лет таки отремонтируют, тогда и туда будет смысл ехать, а Британию наскоком не возьмёшь. А если вспомнить, что во Франции мы с женой были уже, вы не поверите!... двадцать лет назад, то понятно, что возвращаться на Мальту в обозримом будущем в наших планах нет. Что отнюдь не умаляет её достоинств и никоим образом не преуменьшает наших самых приятных впечатлений от знакомства с этой интересной страной.
В этом рассказе впереди ещё много интересного. Спасибо, что остаётесь с нами!

[ywi]

День восьмой. Blue Grotto & Filfla. Блю Гротто и остров Филфла

На юге Мальты есть немало интересных мест. Удобнее всего их посещать, если живёшь не на севере, а скажем, в Рабате. В нашем случае на юг острова мы ездили неоднократно, так что эта часть рассказа не будет хронологически точной. Но это, подозреваю, и не слишком важно. Главное – показать интересные места в этом регионе Мальты. Итак, приступаю.

Наступает новый, восьмой день нашей поездки. Ранним утром я предлагаю Светлане прокатиться в сторону Дингли и Блю Гротто, посмотреть на новые места. И тут неожиданно выяснилось, что моя дражайшая супругу ещё спит и вставать, ни свет ни заря, большого желания не испытывает. Пытаюсь выяснить, что случилось. Оказывается, моей ненаглядной не спалось, и полночи она провела в астрономических исследованиях и изучала звёздное небо. Как потом она мне рассказала, ей было интересно, почему ковш Большой Медведицы висит в небе не под тем углом, что в наших широтах. Потом она искала в небе другие знакомые ей созвездия, потом гуглила ответы на эти и другие вопросы в интернете. А когда очнулась, то на часах уже было не то два, не три ночи. В результате сейчас, в восемь утра, куда-то бежать и на что-то смотреть для неё было менее интересной затеей, нежели поспать ещё часок-другой. Но после моих восторженных анонсов и настойчивых предложений прокатиться, снова уснуть она уже не смогла, потому таки решает согласиться с предложенной на сегодня программой. Быстренько завтракаем, собираемся, выезжаем.

Первое, на что обращаешь внимание в этой части острова, это на дороги. Они на юге Мальты оказались ещё более узкими, чем те, к которым я уже почти приспособился. Навигатор вёл нас в основном по узким грунтовкам с большими перепадами высот и крутыми поворотами. Не раз и не два приходилось жаться к каменным заборам, чтобы разъехаться со встречными машинами. Особенное неудовольствие у меня вызывали фуры, которых в это раннее утро на дорогах Мальты оказалось намного больше ожидаемого. Было ощущение, что все они выехали из гаражей острова для того, чтобы отправиться поглядеть на утёсы и другие достопримечательности. Надо признать, что все эти фуры пролетали мимо нас со значительной скоростью, что в совокупности с узкими дорогами иногда вызывало ощущение, что мы едем где-то по Польше между Бялой Подляской и Варшавой. Разве что колорит здесь и сейчас был совсем другой. Оказалось, что мы проезжали рядом с каким-то карьером, к которому в это время суток стекалось большое количество строительной и дорожной техники, а также другого автотранспорта, в частности, описанных выше спешащих фур. Плотный дорожный трафик, постоянные разгоны-торможения, повороты вкупе с недостатком сна настроения нам не добавляли. Единственный метод, которым я мог нам помочь вернуться в благостность и безмятежность – это как можно быстрее добраться до новых мальтийских красот и посмотреть на них. Чем и постарался заняться. Подъезжаем к точке, которая у меня помечена, как парковка перед смотровой площадкой Blue Grotto. Прогулочные лодочки в грот начинают курсировать в десять утра, так что пока здесь пусто, только какая-то женщина раскладывала палатку с сувенирами в расчёте на туристов, которые, впрочем, появятся здесь не раньше, чем через час.

Точных координат места, с которого можно посмотреть на грот, я не знал, помочь мне никто не смог. Пришлось какое-то время блудить по местным козьим тропам, чтобы или самим что-то найти, или найти того, кто нам поможет. Блудили минут двадцать, ситуация была и смешная, и грустная одновременно. Пришлось выйти на шоссе поголосовать, чтобы спросить у водителей проезжающих рядом машин, где именно находится смотровая площадка, и как её найти. Со второго раза нам это удалось. Оказалось, что оставить машину можно прямо на шоссе, где есть небольшое расширение как раз для таких вот любителей, как мы. От этой мини-парковки в сторону моря ведёт ряд небольших лесенок, по которым мы отправились куда-то в сторону моря, которого от дороги видно не было. Только пройдя пролёта три или четыре, мы оказались в точке, с которой стал виден наш объект притяжения.

Голубой Грот – уникальная система пещер, расположенная на южном берегу Мальты. Это место было известно местным жителям с незапамятных времен. В годы Второй мировой войны под его скалами от бомбёжек прятались семьи местных рыбаков. В 50-е годы прошлого века сюда стали приезжать английские туристы. Голубой грот не раз снимали кинематографисты. Мы можем его увидеть, к примеру, в ленте «Троя». Нам удалось только посмотреть на главную арку сверху. Она оказалась точно такой, как мы и предполагали. Да, красиво, да, примечательно, но сказать, чтобы это было «Ах!», мы, пожалуй, не могли. Возможно, сказались несколько завышенные ожидания и чрезмерное количество снимков этого места, которые я видел на стадии подготовки. Сейчас вот я смотрю на фотографии, они мне кажутся вроде даже и не слишком плохими, но это, наверное, тот нечастый случай, когда фотографии оказываются, ярче, чем действительность. А может, это от недосыпа?!

Голубой грот хорош тем, что в его водные закоулки можно прокатиться, как я уже писал, на прогулочных катерках, но сделать это можно только с десяти утра, а сейчас было только половина девятого. Уверен, что прогулка на лодочке была бы для нас интересной, но увы… Тем, кто заинтересуется видами и подробностями потенциальной прогулки в эти пещеры, рекомендую ознакомиться с отличным рассказом Все цвета Мальты (Мальта, Гозо), в котором прекрасно описано то, что можно увидеть во время этот мини-круиза.

Blue Grotto. Filfla. Голубой Грот. Несколько пикселей над ним – остров Филфла




Остров Филфла, расположенный в 5 километрах к югу от Мальты, хорошо виден из разных точек южного побережья. Лучше всего он смотрится с высоченных утесов Дингли. Этот остров длиной 700 метров необитаем, так как считается заповедной зоной, на которую можно ступить лишь с разрешения мальтийских властей. Эти ограничения касаются всех, в том числе и учёных. Такие меры были приняты в 1988 году для защиты редких видов птиц и рептилий, которые живут на этом острове. Так, на Филфле при наличии разрешения можно увидеть исчезнувшую на острове Мальта ящерицу зеленоватого оттенка, усеянную красными пятнышками.

Геологически остров когда-то был частью Мальты, но в результате землетрясений оказался отрезанным от главного острова толщей воды. Это произошло в середине XIX века. Название «Филфла» происходит от арабского слова, обозначающего «перец». По предположению некоторых исследователей, на острове в прошлом выращивали перец. Вообще, в Средние века люди частенько приплывали на Филфлу. Они даже построили тут в 1343 году часовню, которая была разрушена из-за природного катаклизма 1856 года. Во времена британского господства острову отводилась незавидная роль – по нему палили из орудий, настраивая прицел.

В каждом месте мира, в каждой стране и в каждом городе есть свои легенды. Мальтийцы тоже могут рассказать немало занимательных историй, связанных с Филфлой. Так говорят, что когда-то на побережье Мальты находилась деревенька Иль-Маклуба, обитатели которой вели неправедный образ жизни. Бог, разгневавшись на грешников, отправил всю деревню в ад, но дьявол, поражённый уровнем их падения, вернул всех до единого крестьян назад на землю и поместил их на специально созданный для этого остров, названный впоследствии Филфла. Вот так, ни дать, ни взять...

Filfla. Филфла


Летучий корабль


Тем, кто захочет посмотреть на Филфлу и арку грота сверху, рекомендую приезжать на смотровую площадку ранним утром. А вот кататься на лодочке с точки зрения освещения и фотографирования лучше уже после обеда, когда солнце обогнёт остров с юга и правильно подсветит грот изнутри.

После Голубого Грота мы сделали попытку найти ещё один интересный мыс, который называется Рас-иль-Хамрия, который находится недалеко от Голубого грота. Рядом с Рас-иль-Хамрией находятся популярные мегалиты Мнайдра и Хаджар-Ким. Именно к ним повёл нас навигатор, но добраться до местя мы не смогли, так как приехали к закрытой территории, вход на которую бесплатно был невозможен, а платить по пятнадцать евро с человека ради двух-трёх кадров нам не захотелось.

Название мыса Ras Il-Hamrija в переводе с мальтийского языка обозначает «Полоска красной земли». Увидеть подтверждение этого названия можно, если отправиться к мысу от мегалитических храмов по протоптанной туристами тропинке. Но повторюсь, что нам это, к сожалению, не удалось. Безусловно, какими-то козьими тропами вдоль моря можно было пройти и бесплатно, но в тот момент мы уже, что говорится, перегорели. А вот Silur, на рассказ которого я давал ссылку чуть выше, до мыса добрался, его описание можно посмотреть там же. Здесь же могу предложить только фото из интернета. Чем не новое Лазурное окно? Которых, впрочем, на Мальте явно не один десяток. Разве что находятся они не в самых доступных местах и широкой публике не слишком известны.

Фото из интернета.

[ywi]

День восьмой. Ħad-Dingli. Дингли

Направляемся в сторону Дингли. По дороге с трудом, но обгоняем конную колесницу, спешащую, судя по всему, на ипподром в Паоле.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=YrqQtiDWTyQ&feature=youtu.be[/youtube]

Дингли – небольшая средневековая деревушка на юго-западном побережье. По состоянию на март 2014 года здесь поживало 3.608 человек. Считается, что название Dingli происходит от имени сэра Томаса Дингли, английского рыцаря ордена Святого Иоанна, который владел большей частью земель в окрестностях. Деревня Дингли испокон веков считалась самым безопасным местом на Мальте, потому что одноимённые утёсы из-за своей крутизны были недоступны для атак корсаров. Сегодня склоны утёсов используются местными жителями в качестве огородов.

Деревня расположена на плато высотой 250 метров над уровнем моря, которое является самой высокой точкой Мальты. Именно ради растиражированных видов, открывающихся с утёсов, расположенных на побережье в нескольких минутах ходьбы, сюда и приезжают тысячи туристов ежегодно. Мы этих клиффов не увидели, но зато посмотрим на похожие образования на южном побережье соседнего Гозо, куда через несколько дней переедем.

Приближаемся к деревне. С некоторых точек можно посмотреть на неё издалека, виды открываются симпатичные.



Пожалуй, с дороги вид на церковь святой Девы Марии даже лучше, чем из самого городка.



Навигатор уверенно привёл нас на площадь перед церковью. Паркуемся, осматриваемся.

Приходская церковь Святой Марии. Местный приход был основан в 1678 году, но первый храм, освященный в честь святого Доминика, на территории Дингли появился еще раньше, в 1436 году. Тогда селение называлось Ал-Тартарни и находилось между садами Бускет и нынешним Дингли. Старая церковь не сохранилась до нашего времени, но её местонахождение легко определяется по стоящей тут часовне, возведенной в 1669 году. В современной церкви хранится деревянная статуя Богоматери, вырезанная Антоном Бусутиллом в 1861 году. Во время праздника Успения Девы Марии статую выносят из храма и проносят узкими улочками деревни.

St. Mary's Parish. Приходская церковь Святой Марии






Фигуры святых справа и слева от главного фасада.



Совсем немножко самого Дингли. Буквально один снимок.

[ywi]

День восьмой. Is-Siġġiewi. Сидживи

Следующий пункт нашего маршрута – город Сидживи. Это центр третьего по величине муниципалитета на Мальте, после Рабата и Меллихи соответственно. Этот городок имеет и другое название, которое ему дали итальянцы, перебравшиеся с Сицилии: Città Ferdinand (Читта Фердинанд). Проживает в Сидживи примерно 8 тысяч человек. История этой деревни напоминает прошлое почти всех старинных селений Мальты: когда в 1530 году на мальтийском архипелаге появились рыцари Ордена святого Иоанна, Сидживи представлял из себя собой несколько процветающих хуторов. Об их существовании напоминают только старинные часовни, которые возводились на каждом хуторе.

Происхождение названия деревни неизвестно. Слово «Сидживи» является уникальным и не имеет никакого сходства с хорошо известными словами мальтийского языка. Скорее всего, это наименование появилось в честь старого названия, когда во времена неолита здесь появились первые поселения людей. Рядом с городом находятся сады Бускет и дворец Вердала, которые мы, собственно, посещать не планировали.

Сердцем Сидживи считается просторная площадь, которую украшают две часовни и роскошная церковь святого Николая. Барочный храм, построенный архитектором Лоренцо Гафа в 1675-1693 годах, славится ценнейшей незавершенной картиной Маттиа Прети, на которой изображён святой покровитель церкви. Как это часто бывает, церковь оказалась закрытой, поэтому мы ограничились её внешним осмотром.

Church of St. Nicholas (Il-Knisja Arċipretali tas-Siġġiewi, San Nikola ta' Bari)




Детали фасада и скульптуры.











Недалеко от главной площади мы обнаружили часовню, построенную в честь Иоанна Крестителя.

Il-Kappella ta' San Ġwann il-Battista. Иоанна Крестителя

[ywi]

День восьмой. Iż-Żurrieq. Зурри (Зуррик)

Судя по тому, что мы слышали от местных жителей, название города правильно произносить без последнего «к» на конце слова, т.е. «Зу́рри», но на стадии планирования я для себя называл этот посёлок Зу́ррик, поэтому, чтобы не путать самого себя, продолжу называть его именно так.

Зуррик – один из старейших и крупнейших городов в стране, в марте 2014 года его население составляло 11.823 человека. Первое документальное свидетельство о его приходе относится к 1436 году. Зуррик расположен вдали от туристических троп Мальты, хотя расстояние от него до столицы острова не превышает 10 км. Собственно, на Мальте и нет больших расстояний, что отнюдь не означает, что десять километров вы сможете проехать быстро. Наиболее вероятное время прохождения этой дистанции на машине – около получаса, а то и больше. Территориально Голубой Грот и Филфла также входят в состав Зуррика, ради них сюда в основном и приезжают. Но на эти достопримечательности мы уже посмотрели, поэтому давайте посмотрим, что здесь есть помимо природных красот.

Зуррик, пожалуй, будет единственным городом в этом отчёте, в котором не будет рассказа о главной городской церкви. Так уж случилось, что мы проезжали этот городок всего один раз, к тому же утром, а солнце в этот момент висело за главной церковью. Снимать против нашего светила, заранее зная, что ничего хорошего не получится, я не захотел...

Зато есть несколько других интересных объектов.

Часовня Святого Луки. Её происхождение относят к XV веку. Она была построена по фундации благодетеля Луки Заммита по его воле от 1460 года, как это было показано в нотариальных документах Луки Силлато. Нынешний облик часовни датируется 1814 годом, когда часовня была восстановлена по инициативе преподобного Джванна Заммита.

St Luke's Chapel. Часовня Святого Луки


Церковь Непорочного Зачатия была построена на месте предыдущей часовни, посвященной Благовещению. Новая церковь была построена в 1739 году рядом с Дворцом Тогоров, который позже был преобразован в женский монастырь.

Church of the Immaculate Conception. Церковь Непорочного Зачатия


Формально башня Бубакра находится не в Зуррике, а в деревне Бубакра рядом с ним. Но чёткой границы между этими населёнными пунктами я не видел, поэтому для собственного удобства буду считать, что башня расположена в Зуррике. Эта старинная башня отлично видна из разных мест города и сразу привлекает внимание. Она была построена в качестве оборонительного сооружения в конце XVI века. В настоящее время башня полностью восстановлена и превращенная в семейный отель, окружённый садами. Официально этот памятник архитектуры называется Дворцом Бубакры. И на самом деле так и есть, всё вокруг больше напоминает ухоженное имение, нежели суровое оборонительное сооружение.

Башня была построена в 1579 году доном рыцарем ордена святого Иоанна Маттеоло Пизани. Поначалу её называли Торре-дель-Греко (Греческая башня), так как тут проживала греческая семья Ронкали. Хотя башня считалась фортификационным сооружением, она всегда находилась в частной собственности и лишь один раз использовалась по назначению. Её конструкция была изменена в XVIII столетии во время правления Великого магистра Марка Антуана Зондадари позднее, в 1760 году. В те времена башня была превращена в неофициальный публичный дом, где рыцари, давшие обет безбрачия, встречались с молодыми женщинами.

Во время Второй мировой войны башня в Бубакре была реквизирована британской армией. После войны это сооружение вернули владельцам.

Bubaqra Tower (Torri ta' Bubaqra). Башня Бубакра

[ywi]

День восьмой. Ħal Safi. Сафи

Следующая деревня, в которую мы направляемся - Сафи. Это один из самых маленьких населённых пунктов региона, его население по состоянию на март 2014 года составило 2.126 человек. Происхождение названия деревни неизвестно. Одни историки считают, что название произошло от мальтийского слова, означающего «чистая, незапятнанная», другие настаивают на том, что это связано с его сходством с городом Сафи в Марокко, а третьи говорят, что ни один из жителей не был заражен во время эпидемии чумы, пришедшей на Мальту. В XVII веке от чумы умерла треть жителей архипелага, но в Сафи не заболел никто. Местные жители считают, что это произошло из-за здешнего воздуха, который отличается невероятной чистотой и свежестью. Некоторые полагают, что этому способствуют близость к морскому побережью и знаменитому Голубому гроту. Вот и названа была деревенька «чистой», «незапятнанной».

Приехав в Сафи, первым делом решаем посмотреть на местную приходскую церковь, освящённую в честь Преображения Святого Павла.

Parish Church of the Conversion of Saint Paul, Knisja tal-Konverżjoni ta' San Pawl. Церковь Преображения Святого Павла








От церкви в разные стороны деревни расходятся улочки с приятной жилой застройкой. Некоторые из этих домов я решил запечатлеть.

Villino Vella


Partit Nazzjonalista








Ещё одна симпатичная улица, названная в честь соседнего Зуррика.

Triq Iż-Żurrieq.












На северо-восточной окраине Сафи мы на пару минут остановились возле ухоженного деревенского кладбища.

Safi Cemetery. Кладбище Сафи






Едем дальше. Сегодня нам предстоит посетить ещё два городка на юго-востоке острова. Это Бирзеббуджа и Марсашлокк.


* * *

Продолжение следует...

[sergeyf73]

а вот на мальтийском языке у него куда более пышное название: Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Balzan

Я, конечно не претендую на истину в последней инстанции, но мне кажется, что это русская вики, как обычно подвирает. По крайней мере, мои скромные познания мальтийского говорят, что "Il-Kunsill Lokali" - это просто "городской совет".
К тому же, мальтийская вики ничего такого не пишет: https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A6al_Balzan

А с другой стороны, кроме неё в Мосте особо примечательного совсем немного. А вот что бы я выбрал в качестве альтернативы вопрос, пожалуй, непростой. Пожалуй, Ротонда перевесила бы и сада, и всё что рядом с ними. Что касается Рабата, то в чистом виде, подозреваю, туда мало кто поедет, согласитесь? Рабат всего идёт в одном флаконе с Мдиной. А с Мдиной не сравнится ни одно Трёхградье.

Соглашусь, разумеется. Говоря про альтернативу, я имел в виду не замену Мосте или Рабату, а как ещё один вариант времяпрепровождения, если всё остальное уже посещено.

Моста. Интерьеры ротонды.
Покупаем билеты, входим внутрь.

С удовольствием ещё раз полюбовался интерьерами ротонды, ведь моё посещение выдалось несколько скомканным, зато и денег за билет не взяли.
А к арочному виадуку в Мосте решили не ходить?

На дальнем плане за садом и дворцом видны колокольни кафедрального собора. К сожалению, сегодня это самый удачный вид церкви.

Жалко, что не удалось полюбоваться фасадом храма в Нашшаре, он великолепный. Если кто ещё не видел, у меня в отчёте он есть.

Еще раз посмотрела Ваш маршрут и не увидела там Хал Сафлиени.

Я вот тоже не посетил Гипогей, только входной портал сфотографировал. Да и цена не сильно стимулирует посетить его.
Есть в этом разделе несколько отчётов о его посещении, но в основном люди были разочарованы.

Увидеть подтверждение этого названия можно, если отправиться к мысу от мегалитических храмов по протоптанной туристами тропинке. Но повторюсь, что нам это, к сожалению, не удалось. Безусловно, какими-то козьими тропами вдоль моря можно было пройти и бесплатно, но в тот момент мы уже, что говорится, перегорели.

Точно можно. Я когда ездил к мегалитам даже начал там движение в сторону моря, но меня начавшийся дождь спугнул.

[Рижанка]

ywi, что же Вы с нами делаете?! У вас такая чудесная Мальта получается, что хоть всё бросай и срочно бери билет...

Боюсь только, что третий раз на Мальту лично я бы не поехал. В жизни столько разных искушений...

ywi, нет-нет, в обозримом будущем я на Мальту не собираюсь, потому как искушений у меня тоже достаточно. :)))
Просто у Вас Мальта такая чистенькая, аккуратненькая, солнечная... Она очаровывает, манит... Появляется соблазн. Но я человек разумный (надеюсь!), поэтому никуда не лечу, а продолжаю любоваться Вашими фотографиями.
Уффф, выкрутилась.

[Цветок-василек]

Точных координат места, с которого можно посмотреть на грот, я не знал, помочь мне никто не смог.

Мы тоже не сразу грот нашли )), пришлось покружиться. Честно говоря, особого восторга не испытали, симпатично, да, но не более.

[Ekaterina632]

Неизвестно, что было хуже, сорок рассматривающих тебя индусов, или же сорок вьетнамцев, которые жарят какую-то невообразимую мерзость в десяти шагах от тебя.

И все это рядом с кладбищем медуз! Смех сквозь слезы.

Lunzjata, Thabbira lill-Madonna

Гламурненько :) На поледних фото более красный цвет, но на первом так ярко-розово получилось. Или там и правда драпировки разных оттенков?

Рядом с этим шариком кружили его собратья, которые периодически ухищрялись что-то откусывать от своего бывшего товарища

Ой жуть какая. Я думала, что черепаршки больше по насекомым да листикам, а не по сородичам охотники.

[ywi]

С удовольствием ещё раз полюбовался интерьерами ротонды, ведь моё посещение выдалось несколько скомканным, зато и денег за билет не взяли.
А к арочному виадуку в Мосте решили не ходить?

Вы знаете, о существовании виадука я даже не подозревал. Видимо, плохо готовился. Позже про Wied Il-Ghasel и часовню Il-Kappella tal-Isperanza я прочитал в вашем отчёте. Помню, мы с вами ещё дискутировали на предмет страхов ущелий.

Жалко, что не удалось полюбоваться фасадом храма в Нашшаре, он великолепный. Если кто ещё не видел, у меня в отчёте он есть.

Да, храм в Нашшаре входит в число маст-си на Мальте, если у вас есть при себе автомобиль. Я видел его в вашем рассказе, красотища, что и говорить!

у Вас Мальта такая чистенькая, аккуратненькая, солнечная...

Уффф, выкрутилась.

Теперь уже мне нужно выкручиваться. )) Я стараюсь не ездить в мерзкие погоду сезоны. Для меня солнце и освещение очень важно. Поэтому, видимо, в моих отчётах большей частью солнечно. А по поводу "чистенько и аккуратненько" я уже как-то где-то говорил, что не люблю мусор в кадре. Поэтому стараюсь, чтобы его не было. А в тех случаях, когда деваться некуда, спасает редактор. Ну как, выкрутился?! ))

Мы тоже не сразу грот нашли )), пришлось покружиться. Честно говоря, особого восторга не испытали, симпатично, да, но не более.

Вы знаете, на самом деле грот ни в чём не виноват. Просто не нужно было мне слишком много на него смотреть до самой поездки. Случилось обычное пресыщение. А вот если бы мы до грота не добрались, я бы, пожалуй, расстроился.

Неизвестно, что было хуже, сорок рассматривающих тебя индусов, или же сорок вьетнамцев, которые жарят какую-то невообразимую мерзость в десяти шагах от тебя.

И все это рядом с кладбищем медуз! Смех сквозь слезы.

Ну да, сейчас всё это вспоминается со смехом, а в тот день хотелось себя вести совсем не политкорректно. Сдерживало только чувство ответственности друг за дружку и нежелание быть депортированными. ))

Рядом с этим шариком кружили его собратья, которые периодически ухищрялись что-то откусывать от своего бывшего товарища

Ой жуть какая. Я думала, что черепашки больше по насекомым да листикам, а не по сородичам охотники.

Да ладно вам, всё, что может быть съедено, будет съедено. Так пусть уж лучше черепашки порадуются, чем какие-нибудь аммонифицирующие микроорганизмы... ))

[Polymesh]

Мы тут шутя Зурик называем Цюрих ))

[В.А.]

А в тех случаях, когда деваться некуда, спасает редактор

Вот я всегда подозревала, Юрий, что приехав по адресу, не увижу той красоты, что Вы показываете :)))
Шучу, конечно. Я и сама, бывает, так поступаю:)

[tsmith]

Мы тут шутя Зурик называем Цюрих ))

Так по-французски Цюрих именно так и называется - Зюрик.

[Дядя Сеня]

альта вам должна понравится, я очень на это надеюсь. Только вот учитывая масштабы ваших поездок, мне кажется, вы здесь через какое-то время можете заскучать.

Судя по вашему отчету и отличным фото, на Мальте есть что посмотреть. Масштабы поездок стали разные. Если всей семьей, то максимально надолго и разнообразно на авто по разным местам. А сам могу погрузить в одно пару мест: в Сочи на лыжах покататься, в Дубай посмотреть что там арабы еще понастроили, в Гонконг и Макао за впечатлениями. Так что Мальта неплохой вариант. Только мест таких ох как много и выбор не так прост...

[MartinK]

Следующая деревня, в которую мы направляемся - Сафи. Это один из самых маленьких населённых пунктов региона, его население по состоянию на март 2014 года составило 2.126 человек.

А куда все эти человеки делись? Всё, конечно, красиво, и даже лучше, чем на самом деле, но ведь не брошены же все эти города? Или вы подчистили картинки так, что на фотографиях осталась только "неживая природа"?

[Polymesh]

MartinK это же село. Здесь для города 10 тыс. норм. А если гулять летом в жару в отдаленных от центра населенных пунктах, ощущение вестерна: пыль, жары, кактусы и ни одного человека на улице ))

[ywi]

День восьмой. Birżebbuġa (B'Buġa). Бирзеббуджа

Продолжаем изучать юго-восток Мальты, едем в Бирзеббуджу. Это небольшой приморский городок, название которого переводится как «Страна олив». Ещё совсем недавно Бирзеббуджа была тихой, всеми забытой деревней, где проживали одни рыбаки, но развитие туризма привело к настоящему строительному буму, и в городе появились многоэтажные комфортабельные отели, а на берегу – широкий песчаный пляж. Город стал пользоваться популярностью у отдыхающих, которые приезжают сюда ради пляжного времяпрепровождения. Здесь есть несколько достопримечательностей, главные из которых – приходская церковь и башня святого Лусиана.

Оставляем машину рядом с главной площадью города и отправляемся гулять. Буквально несколько слов о главной церкви Бирзеббуджи. Главным храмом местного прихода считается церковь святого Петра. Построили её к середине 1938 года по причине того, что существовавшая церковь Богоматери Скорби перестала вмещать всех прихожан.

Parish Church of St Peter's Chains








Чуть в стороне от нынешнего центра города находится ещё одна церковь, освящённая в честь Богоматери Скорби. Она была построена в 1909 году и до появления 1938 году новой церкви Святого Петра служила в качестве приходской церкви.

Church of Our Lady of Sorrows






Напомню, что я обещал выложить несколько коротеньких видеороликов, из которых можно лучше понять, как организовано дорожное движение на Мальте. Сейчас самое время исполнить обещанное. Именно в центре Бирзеббуджи Светлана сняла небольшой, но как нам кажется, интересный ролик о том, как мы катались по городу. Ничего сверхординарного здесь нет, но для общего понимания дорожного трафика будет полезно.

Уроки практического вождения на Мальте. Часть 1


Следующий ролик характеризует наши страхи и реалии, касающиеся передвижения по узким дорогам страны. Эти дороги, по-хорошему, следует назвать односторонними, но считать так следуют только до момента, когда вам навстречу не выедет другая машина, водитель которой не испытывает никаких иллюзий по поводу того, кто кому должен уступать и как нужно разъезжаться.

Уроки практического вождения на Мальте. Часть 2


Дальнейший наш путь лежит к сторожевой башне святого Лусиана, находящейся на окраине Бирзеббуджи, а может, даже и на границе с Марсашлокком.

Форт Сан-Люсьян является большой бастионной сторожевой башней, которую возвели рыцари-иоанниты между 1610 и 1611 годами. Она является второй из шести башен оборонительной линии Виньякурта. Позже, в 1715 году к башне была добавлена Артиллерийская батарея. В 1870-х годах форт был перестроен англичанами. Башня Святого Люсьена – вторая по величине на Мальте после Башни Святого Томаса, что находится в соседней Марсаскале.

Сегодня башня и форт Святого Лусиана используются Исследовательским центром аквакультуры Мальты.

St. Lucian's Tower (Forti Rohan, It-Torri ta' San Lucjan)

[ywi]

День восьмой. Marsaxlokk. Марсашлокк

Последний наш населённый пункт на сегодня – Марсашлокк. Прежде, чем я покажу, что нам удалось здесь увидеть, несколько фактов об этой деревне.

Марсашлокк находится на морском побережье между мысами Делимара-Пойнт и Бенхиза-Пойнт. Ещё в древности это место использовалось карфагенянами, а затем и римлянами как главная гавань Мальты. В 1565 году, когда османская Турция попыталась захватить остров, у Марсашлокка была стоянка турецкого флота. Два с половиной столетия спустя в деревню высадился Наполеон, а еще через два столетия в этом городке прошла встреча Буша и Горбачева. Вот такая неприметная с виду деревушка, а на деле – важная для Мальты и всего мира.

Приезжаем на место, оставляем машину, собираемся отправиться гулять. Всё, что мы посетили в этот день до Марсашлокка, было красиво, интересно, но главной точкой должен был стать именно этот городок, точнее, даже скорее не городок, а рыбацкая деревня. Про неё пишут все, побывавшие на Мальте, и пишут в самых восторженных тонах. Когда читаешь много положительных отзывов, это и привлекает, и настораживает одновременно. С одной стороны, многие пишут о невообразимых толпах туристов, барражирующих Марсашлокк в поисках рыбных ресторанов, с другой стороны, хочется самостоятельно убедиться в том, правда всё это, или же всеобщее туристическое заблуждение, которое искусственно поддерживается в массовом сознании. Одним словом, пришло время проверить все слухи, сомнения и восторги самостоятельно.

Прежде чем отправиться на местный рынок и набережную, отдадим должное местной приходской церкви, расположенной на главной площади недалеко от гавани.

Parish Church of Our Lady of Pompei. Храм Девы Марии Помпейской (Мадонна Та’Помпеи)














Недалеко от набережной находится любопытная скульптурная группа, символизирующая рыбака, возвращающегося из моря домой, и встречающих его сына с дочерью, собакой и котом. Эта группа появилась в Марсашлокке сравнительно недавно, в 2011 году и неизменно пользуется успехом как у местных жителей, так и у туристов. Чтобы сфотографировать группу без лишних людей, нужно подождать своей очереди.

Рыбака с уловом встречают члены семьи







О том, что после обеда в Марсашлокке все центральные улицы превращаются в один большой ресторан, в котором ещё нужно постараться найти свободное время, рано утром не напоминает ничто. Об этом нужно просто знать и приезжать именно вечером. Утром же это просто необычное для Мальты красивое место с большим променадом, центром которого является приходская церковь, а также ухоженная колониальная застройка, которой до этого мы на острове видели не так уж и много.

Немного центральной улицы Марсашлокка.









Medina. Несколько дней назад мы пробовали вино с таким названием, а после этого уже неоднократно видели брендированные машины с рекламой вина.



Если до момента приезда в деревню не быть знакомыми со всеми стереотипами и всеми легендами Марсашлокка, то ощущение «Ахх…!!» может возникнуть, а может и нет. Это зависит от того, насколько вы впечатлительны и насколько вам любы пейзажи бухт с огромным количеством «припаркованных» здесь рыбацких лодочек «Луццу», лодок, баркасов, судов и прочих линкоров. На самом деле, картина, встающая перед вами, настолько разительно отличается от всего того, что находится в центре страны, что сама по себе формирует атмосферу если и не восторга, то, как минимум, праздника.

Гуляем вдоль набережной.





Ранним утром во вторник для заезжих туристов не очевидно и то, что по воскресеньям Марсашлокк представляет собой грандиозный рыбный рынок, являющийся местом притяжения не только профессиональных рестораторов и поставщиков морепродуктов в местные магазины, но и многочисленных туристов со всего острова. В момент, когда мы приехали, здесь уже собирали многочисленные палатки, плавно трансформирующиеся в стройные ряды будущего рынка, но это будет традиционный рынок с сувенирами, кондитерскими изделиями, одеждой и прочей галантереей. Ничего морского сегодня здесь не будет. Если вы желаете поглазеть на то, как происходит действо, вам нужно снять здесь жильё, или специально приехать в Марсашлокк около шести утра в воскресенье. В этот приезд в деревню нам этого не удалось, так как сегодня у нас суббота, не удастся и во второй раз, который тоже случится, но это будет вечер субботы.

На сегодняшний рынок мы обязательно посмотрим, когда он полностью сформируется где-то через час, более того, мы здесь закупимся некоторыми сувенирами, а сейчас наша задача – найти желающих прокатить нас на лодочке по бухтам Марсашлокка и Бирзеббуджи. О том, что это развлечение достойно того, чтобы быть опробованным, мы немало читали, настало время убедиться в этом или же разочароваться, но уже самостоятельно.

Рынок. Покупателей ещё нет, да и продавцы только-только развернулись.



Помимо безумного количества припаркованных плавательных средств, бухта Марсашлокка впечатляет ещё и цветом своей воды. Он меняется в зависимости от того, с какой точки вы на неё смотрите, а если быть точным, то в какой точке неба висит солнце. Если смотреть с набережной, то она на не голубая, не лазурная, а скорее, насыщенно-зелёная. А вот при взгляде из бухты в сторону деревни вода становится бирюзовой. Следующий раз такую воду мы увидим в деревне Попай, на которую тоже сможем посмотреть под разными углами.

Помимо нормальных плавсредств в бухте припарковано немало странных конструкций в виде одноместных, двухместных и четырёхместных, уж простите... гробиков. Иначе назвать эти отнюдь не малочисленные плавучие шкафы сложно. Этим гробикам мы уделим больше внимания во время нашего следующего пришествия в Марсашлокк, а сегодня просто ходим, удивляемся...

Двухместный гробик...



Настало время известного туристического аттракциона «Прокатись на лодочке по акватории бухты». Мы читали, что это приятное времяпровождение и знали, что этого хотим, поэтому по мере прогулки вдоль набережной присматривались и приценивались к потенциальным вариантам. Оказалось, что ценник у всех более или менее одинаковый, лодочки, на которых можно покататься тоже примерно одного типа. Утром предложений было не слишком много, но и желающие покататься, по большому счёту, ещё спали, поэтому баланс спроса и предложения был соблюдён.

Хотелось прокатиться на чём-нибудь серьёзном и брендированном типа такого:

«Наши в городе!»


Напомню, что Светлана к морю и его посещению относится с опаской, но сегодня её бдительность была слегка притуплена хорошим настроением и приятными видами, окружавшими нас со всех сторон. Единственное её пожелание заключалось в том, чтобы нам не предложили кататься в лодочках класса «одноместный или двухместный гробик», которые тоже были массово пришвартованы вдоль всей набережной. Также было важно, чтобы на лодочке были нарисованы глазки, говорят, что это обязательное условие как для владельца, так и для пользователей этого аттракциона. Лодочка без глаз потенциально несчастливая, поэтому такую лодку выбирать не стоит.

Пройдясь ещё раз по набережной, мы выбрали одну из точек, из которых можно отправиться в краткосрочный круиз, владелица тут же сказала, что прокатиться можно прямо сейчас и указала на одну из лодок. Глаз на лодке нарисовано не было, но весёлый капитан, сразу же подошедший к лодке, обратил наше внимание на то, что в передней части лодки были нарисованы лошади, а у лошадей лаза таки были хорошо прорисованы. Таким образом, формальности оказались соблюдены, пусть и не самым очевидным образом. Мы похихикали и спросили у организаторов услуги, какое качество они могут нам предложить, насколько безопасно их плавсредство, есть ли на нём спасательные жилеты и всё такое прочее касательно техники безопасности. Хозяйка бизнеса сначала удивилась нашей тщательности, после чего сказала, что в этом заливе не бывает кораблекрушений, и за всё время, пока она здесь живёт, в Марсашлокке все туристы возвращались на берег только довольными... Мы сказали ей, что ещё помним недавний пример не самой счастливой Косты Конкордии. Хозяйка живо втянулась в беседу, заявив, что это произошло довольно далеко от Мальты, а капитана её судна зовут, слава богу, не Франческо Скеттино. Мирная беседа с элементами взаимного троллинга вызвала интерес всех соседних капитанов, при этом все смеялись и получали удовольствие. В конце концов нам было заявлено, что за всё время прогулок на лодках по бухте Марсашлокка не было ни одного несчастного случая с туристами. Если бы мы имели желание продолжить пикировку, то заявили бы, что статистика – вещь неоднозначная, и нам бы не хотелось стать первыми в числе тех, кто её, эту самую статистику, испортит. Но такого желания у нас не было, мы хотели прокатиться, а вся эта пикировка была затеяна исключительно с целью получить удовольствие и взбодриться. Нас устроило всё, и не в последнюю очередь то, что на предложенной нам лодочке присутствовали спасательные жилеты.

Глазки есть у лошади. Годится!


Платим по пять евро с человека, загружаемся в лодку. Капитан был чрезвычайно вежлив, и являл собой само обаяние. На нас со Светланой он смотрел с ослепительной улыбкой, в которой не хватило не одного, не двух, и даже не трёх зубов, что придавало ей особый шарм. Для дополнения этой милой картины ему не хватало повязки на глазу и повидавшей жизни тельняшки, в общем, само обаяние и мальтийская непосредственность. Капитан в свою очередь, тоже смотрел на нас, как на очередных милых говорящих «обезьянок», которых он видит десятки, если не сотни ежедневно. Одним словом, все были друг другом довольны.



Занимаем места, капитан проследил, чтобы мы надели спасательные жилеты. На мой вопрос о том, могу ли я обойтись без этой формальности, он мило ответил, что если я с прохладцей отношусь к технике безопасности, то он точно не хочет лишиться лицензии на свою деятельность. Специально обученные службы на берегу тщательно контролируют все подобные прогулки, поэтому спорить и капризничать не стоит. Решаю перестать шутить, надеваю жилет, стартуем.

В путь!




















Во время прогулки капитан, как мог, старался поддерживать с нами контакт. Он то на мальтийском, то, спохватившись, снова на английском, рассказывал нам всё, что потенциально могло нас заинтересовать. Во время прогулки мы узнали и о проблемах климата, и о годовом душевом доходе среднестатистического мальтийца, о том, что хард рок нынче, к сожалению, в опале, весь эфир радиостанций забит ненавистным его уху рэпом и гнилой попсой, и вообще, как говорили классики, «печень пошаливает, что пятьдесят два года – не шутка и что погода нынче сырая…» (с). Было очень здорово неспешно катиться на небольшой моторке по бухтам Бирзеббуджи и Марсашлокка, поддерживать беседу с разговорчивым капитаном, и не забывать крутить головами направо-налево, где нам открывалась одна красивость за другой.

Наш капитан




















Ремонтные доки.





Ещё один капитан...




Reporter Schreibikus. Жена капитана




От капитана мы узнали, что на юге от Марсашлокка, в зоне Бирзеббуджи находится свободный порт Malta Freeport, где по причине отсутствия большей части налогов, любят швартоваться коммерческие суда. Там же находится большой терминал, который показался нам со Светланой каким-то нефтегазовым, но капитан скалал, что это большая газовая электростанция, снабжающая электричеством чуть ли не половину острова. Я, дабы поддержать беседу, поинтересовался у капитана, откуда Мальте газ, из Северного или из Южного потока, на что тот, улыбнулся и сказал, что газ на Мальту привозят из Сингапура, а вот тот большой танкер, стоящий на рейде, этот газ как раз и привёз. Чуть позже он прибудет в порт, и газ будет перегружен в хранилище.

Malta Free Port


На водной границе Марсашлокка и Бирзеббуджи пейзажи стали поинтереснее. Отдельные острова пляжей и полуразрушенного песчаника создавали интересную картину.





Возле башни Сан-Люсиано мы гуляли несколько часов назад, а сейчас снова возле неё, пусть и на лодочке.

Birżebbuġa. St. Lucian's Tower (It-Torri ta' San Lucjan)











Колокольня церкви Святого Петра в Бирзеббудже хорошо видна что из города, что с моря.

Вид на Бирзеббуджу


Лодка с беженцами...


Береговая охрана. Погоня за беженцами


Дальше наш разговор с капитаном зашёл о рыбе. Мы вспомнили, что давеча в Гзире прикупили отличной дорады, которой сегодня славно позавтракали, и что у нас состоялись дебаты о том, действительно ли вся эта рыба выращивается на специальных фермах, а также о том, хорошо это или плохо. Наш капитан оказался настолько сведущ, что тут же расставил все точки над «ї», показав нам одну из таких ферм, которых здесь, оказывается, немало. Также капитан показал нам более широкую ограниченную сеткой и поплавками заводь, где, с его слов, выращивают не «ораду», а «атуна», тем самым повергнув нас с Женой путешественника в определённого рода сомнение. Я допускаю, что мелкую рыбу, которой является дорада, на ферме вполне можно вырастить, но что касается крупного и мощного тунца… не знаю, не уверен. Может, и правда, а может, капитан просто рассказывал небылицы, получив в своё распоряжение новые и доверчивые уши.

Fish Farm. Фермы по выращиванию дорады и тунца




Возвращаемся.













Монумент в память утопленников



Вернувшись с морской прогулки, мы снова отправились на рынок, который уже был «построен» и вовсю функционировал. Это оказалось местом традиционного выкачивания денег из туристов. Местных здесь было не особо много, а вот понаехавшие с удовольствием гуляли по торговым рядам и чем-то отоваривались. Мы со Светланой тоже не стали исключением и присоединились к страждущим сувениров. На многие вещи цена здесь была даже повыше, чем в Валлетте, и мы не могли не порадоваться за себя, разумных, которые правильно поступили и «диверсифицировали свои риски». Выражалось это в том, что часть сувениров была уже благополучно приобретена, на некоторые вещи мы смотрели, но пока не решались приобрести, отдельные же вещи так и не перешли в разряд приобретённых. Хорошо это или плохо, я не знаю, пожалуй, всё же хорошо. А в Марсашлокке на этом большом шоу для туристов мы больше увлеклись гастро- и кондитерским шопингом, который нам явно удался. Светлана присмотрела несколько типов печенек, пироженок и прочих меренг, к которым она испытывает слабости, в результате мы получили увесистый пакет вкусняшек. Здесь же мы отоварились наиболее приличными магнитами на холодильник. Удивительно, но выбор ассортимента и его качество оказались намного лучше, чем в столице и спальном конгломерате Слима-Гзира-Сан-Джулианс.

Чуть в стороне от набережной, в спальном районе Марсашлокка возле Спарра я обнаружил ещё одну церковь. Похоже, недействующую.

St. Peter' Church (Dominican Martyr) (San Pietru, Matri Dumnikan)


Рыбный ресторан мы пока не посетили, но в планах на один из последних дней такая задумка есть. А пока нам нужно возвращаться к себе в Слиму.

По дороге домой. Церковь в Паоле




* * *

Вернувшись в апартаменты, мы, наконец, распробовали пирожные из Марсашлокка. Некоторые из них оказались отличными, некоторые – так себе, но в целом было любопытно.



В этот день мы пили несколько вин. По возвращении из Марсашлокка Светлана приготовила рыбный суп, к которому мы открыли Шардоне от производителя Блан ве Шеваль. Нам понравилось.

Blanc de Cheval. Chardonnay of Gozo. D.O.K. 2018


Осьминожки.



Ещё осьминожки.



Суп и белое вино.

[ywi]

День восьмой. Слима. Вечер. Тушёный рэббит

Вечером восьмого дня мы просто должны были воздать должное мальтийской традиции и отведать главное местное блюдо – тушёного кролика. Это был наш последний вечер в городе, мы решили прогуляться вдоль набережной и выбрать ресторан, где можно сесть с видом на море, причём, чтобы рядом с нами никто не курил. Мы выдвинулись в сторону набережной довольно поздно, около восьми вечера и, надо признать, это было решение на грани риска. Дело в том, что в это время все заведения общепита Слимы и иже с ней Сан-Джулианса, пользуются невероятным успехом. Ещё бы полчаса и мы не то, что место в некурящей зоне с видом на море, не нашли, нам бы вообще пришлось ждать, пока не освободятся места в той или иной едальне. Но бог общепита Слимы был к нам милостив и позволил нам найти такое место, как мы и задумывали. Присаживаемся, делаем заказ.

В ожидании нашего кролика нам принесли отличное, как нам сказал официант, красное вино. Мы настолько расслабились, что во время заказа решили оставить то вино, которое в этот заказ входит. Якобы бесплатно. А надо было насторожиться и заказать что-то из винной карты. Пробуем, переглядываемся, слегка расстраиваемся. Ибо вино, принесённое нам, было… как бы это сказать мягко и политкорректно… ну пусть будет «излишне ординарным». Это было первым разочарованием за всё время, что мы пили местные вина. Не помню, говорил я об этом или ещё нет, но все вина в диапазоне от восьми евро, которые мы покупали на Мальте, оказались просто чудесными. Особенно это касается белых, которые здесь производят просто отменного качества. Ну да ладно, решаем, что «под дичь» пойдёт и то, что нам принесли. К тому же вино оказалось тёплым, что никуда не годилось. Подзываем официанта, выражаем ему недовольство вином, на что тот пытается парировать тем, что день сегодня был жарким, вино нагрелось. Мы даже не знаем, как себя вести в такой ситуации, но её спас сам официант, который вызвался помочь разрулить ситуацию и тут же принёс нам специальный девайс для охлаждения вина. Мы знали, что такие приборы существуют, но вживую увидели его только сейчас. Это было не ведёрко со льдом, пользы от которого было бы не слишком много, а какая-то широкая ёмкость, устланная изнутри не то тканью, не то чем-то другим ворсистым и пропитанным ледяной водой. Возможно, между стенками был ещё и лёд, я не знаю, но действовал этот девайс на пятёрочку. После того, как наша бутылка была вставлена внутрь, через каких-то десять минут она стала намного прохладнее, чем до того. Более того, оно продолжила охлаждаться и дальше, так что к моменту, когда нам принесут кролика, вино покажется нам уже вполне кондиционным.

Surfside House Wine. Paola, Malta. Вино красное Сёрфсайд


Продолжаем ждать наш заказ. И тут я ощущаю запах сигаретного дыма. Сначала я предположил, что он поднимается с ничем не перекрытого первого этажа под нами, но потом мы со Светланой увидели, что курит мужчина, находящийся через столик от нас. «Как так, – думаю я, – это ведь зона для некурящих, кругом куча детей, что они себе позволяют?». Ну и всё такое прочее. Решаю добиться справедливости, встаю, иду к нарушителям, вступаю с ними в дискуссию. А они, ничтоже сумняшеся, заявляют мне, что о том, что это зона для некурящих, нигде нет ни слова. А то, что здесь куча детей, то… это проблема самих детей. Чем-то это напомнило мне уже почти классическое: «Ваши ожидания – ваши проблемы». Подискутировав ещё какое-то время, я вернулся к себе за столик. Не знаю, прав я был или нет, испортил ли вечер молодой паре в случае, если таки не прав был я, но мужчина курить перестал. Зато на меня с восхищением стал посматривать то ли отец, то ли какой-то родственник со столика рядом с нами. Там и находилась немалая компания человек из десяти, большую часть которой составляли те самые дети, за права которых я только что боролся. Дальше в течение времени, пока мы не ушли, этот отец семейства с регулярной периодичностью бросал в мою стороны взгляды, которые Светлана трактовала как не всегда скромные и, в свою очередь, собиралась сражаться за мою честь в случае, если бы от томных взглядов мужчина перешёл к более прозрачным действиям. Это так мне сказала Светлана уже после того, как мы ушли, я же никакого криминала во внимании к своей персоне не замечал. Возможно, зря, не знаю. По крайней мере, раньше мне не приходилось быть обласканным чрезмерным мужским вниманием. В дальнейшем буду настороже. ))

Ну, за рэббита!


Ждать основного блюда пришлось совсем недолго, его принесли минут через двадцать после того, как мы сделали заказ. Судя по времени ожидания заказа, было понятно, что это приготовленный заранее полуфабрикат, который при нас только довели до финальной готовности и подали. Мы этому факту ничуть не расстроились, так как знали, что примерно так и должно быть, ибо полное время приготовления тушёного кролика от момента смертоубийства и до момента, когда он полностью готов, должно составлять никак не меньше двух, а то и трёх часов. Иначе его мясо будет резиновым, если не сказать дубовым.

Как, кстати, называется этот чудо-девайс для охлаждения горячего вина? Где их берут?

Ну, наконец-то наш кролик! Классно-то как!


Рэббит был красиво подан и внушал уверенность в том, что должен оказаться вкусным. Приступаем к основной трапезе. Ожидания нас не обманули, всё оказалось замечательно. Даже вино, которое после того, как его прилично охладили, пилось уже не без удовольствия.

Наш мальтийский кролик


Закончили трапезу мы далеко за полночь, домой шли счастливые и слегка пьяные.

На этом наш восьмой день подошёл к концу. Всего за день пройдено 23.556 шагов.

Все спокойной ночи!


* * *

Продолжение следует…

[AnnMM]

За новогодние каникулы я порядком отстала от отчета, зато сейчас с удовольствием догнала. Фото - просто великолепные!!! Смотришь и получаешь эстетическое удовольствие!!

А девайсы для охлаждения вина можно присмотреть (и узнать их название) в разнообразных винных интернет-магазинах, а купить потом на других торговых он-лайн площадках, где они дешевле.
Самый простой вариант такой штуки -специальный рукав, который можно держать в морозилке, а потом применять при необходимости.

[Silur]

Эти дороги, по хорошему, следует назвать односторонними, но считать так следуют только до момента, когда вам навстречу не выедет другая машина, водитель которой не испытывает никаких иллюзий по поводу того, кто кому должен уступать и как нужно разъезжаться.

Как в Ирландии.

О том, что после обеда в Марсашлокке все центральные улицы превращаются в один большой ресторан, в котором ещё нужно постараться найти свободное время, рано утром не напоминает ничто. Об этом нужно просто знать и приезжать именно вечером.

Зимой, однако, и вечером там довольно пустынно было.

Двухместный гробик...

Хе-хе, я такие тоже видел.

Платим по пять евро с человека, загружаемся в лодку.

Здорово! И не дорого совсем.
А я как-то не догадался, что на лодке моно прокатиться по бухте.

Я вполне допускаю, что мелкую рыбу, которой является дорада, на ферме вполне можно вырастить, но что касается крупного и мощного тунца… не знаю, не уверен. Может, и правда, а может, капитан просто рассказывал небылицы

На Мальте действительно выращивают тунца на таких вот фермах. Пруф: https://www.deutschlandfunkkultur.de/ge ... _id=246772
(статья на дойче, но современным продвинутым форумчанам не составит труда атоматически пересести, правда?)

Рэббит был красиво подан и внушал уверенность в том, что должен оказаться вкусным. Приступаем к основной трапезе. Ожидания нас не обманули, всё оказалось замечательно.

Удивительно. На фотографиях у всех разный кролик. В смысле, приготовлен по-разному.

[ywi]

За новогодние каникулы я порядком отстала от отчета, зато сейчас с удовольствием догнала.

Спасибо, что заходите. Особенно приятно, что ваш интерес к отчёту не пропадает даже после длительной паузы, связанной с праздниками, когда здесь не появлялось ни строки. Постараюсь длительных пауз не допускать.

А девайсы для охлаждения вина можно присмотреть (и узнать их название) в разнообразных винных интернет-магазинах, а купить потом на других торговых он-лайн площадках, где они дешевле.

В каких-то мальтийских "хозтоварах" или микро-Икеях мы со Светланой видели что-то подобное, но больше это было похоже на не слишком удобные термосы непонятного диаметра. А в ресторанчике в Слиме был просто супер-девайс, идеально подходящий по размеру, хорошо выглядевший, и, что ещё важнее - реально работавший. Ничего подобного пока мы не встречали. Как говорится, "будем искать"...

Как в Ирландии.

Что снова "расхотелось в Ирландию"... (с) Пожалуй, пока ограничусь отчётами на Винском... ))

На Мальте действительно выращивают тунца на таких вот фермах. Пруф:

С удовольствием прочитал, удивился. Похоже, нам не врали. И это интересно. С другой стороны, мясо тех тунцы, которых ловят на Дискавери, стоят где-то по 50-100 евро за килограмм, если не больше. Пожалуй, такие цены - это только для супер-пупер мишленовских ресторанов. А в рыбных магазинах Испании, Италии и Мальты филе тунца продают по 10-15 евро за килограмм. Судя по всему, как раз из тех ферм, с которыми вы нас познакомили. Спасибо!

Удивительно. На фотографиях у всех разный кролик. В смысле, приготовлен по-разному.

Приготовлен он был точно одинаково, мы со Светланой пробовали блюда друг у дружки. Возможно, не слишком удачные фото, сорри...

Мы тут шутя Зурик называем Цюрих ))

В Цюрихе пока бывать не приходилось, но если швейцарцы вдруг нас об этом спросят, то сможем сквозь зубы сказать, что в "Зурике" уже бывали. Может, и прокатит... ))

Так что Мальта неплохой вариант. Только мест таких ох как много и выбор не так прост...

Мальта хороша тем, что она совсем не напрягает. Здесь всё очень расслабленно и неспешно, но при этом красот в виде крепостей/церквей и прочего немало. Очень хорошее место для перезагрузки и смены впечатлений. Рекомендую!

Всё, конечно, красиво, и даже лучше, чем на самом деле, но ведь не брошены же все эти города? Или вы подчистили картинки так, что на фотографиях осталась только "неживая природа"?

Ну отчего же только неживая?! Как дальше заметили, на моих снимках Мальты есть и кактусы, и иногда даже деревья. Так что иногда мне не чуждо даже кое-что живое. ))

А если гулять летом в жару в отдаленных от центра населенных пунктах, ощущение вестерна: пыль, жары, кактусы и ни одного человека на улице

Это верно. Многие жару и пекло не сильно любят, но от такой погоды есть и польза: потом дома меньше вышопливать... ))

[AnnMM]

В каких-то мальтийских "хозтоварах" или микро-Икеях мы со Светланой видели что-то подобное, но больше это было похоже на не слишком удобные термосы непонятного диаметра.

Я думаю, можно искать в родных пенатах. Вот ориентир https://winestyle.ru/products/Trudeau-B ... iller.html

[Silur]

Приготовлен он был точно одинаково, мы со Светланой пробовали блюда друг у дружки. Возможно, не слишком удачные фото, сорри...

Пардон, я имел ввиду, что на фото разных форумчан блюда из кролика выглядят по-разному. По крайней мере, мне так показалось.

[sergeyf73]

и в городе появились многоэтажные комфортабельные отели, а на берегу – широкий песчаный пляж. Город стал пользоваться популярностью у отдыхающих, которые приезжают сюда ради пляжного времяпрепровождения.

Ага. Пляж там с видом на грузовой порт. То ещё зрелище, особенно зимой. Не фотографировали его, кстати?

В этот приезд в деревню нам этого не удалось, так как сегодня у нас суббота, не удастся и во второй раз, который тоже случится, но это будет вечер субботы.

Я что то запутался. Получается, что рынок и в субботу проходит? Только он без рыбного ассортимента?

Помимо нормальных плавсредств в бухте припарковано немало странных конструкций в виде одноместных, двухместных и четырёхместных, уж простите... гробиков.

Забавно. А я таких не помню.

Если до момента приезда в деревню не быть знакомыми со всеми стереотипами и всеми легендами Марсашлокка, то ощущение «Ахх…!!» может возникнуть, а может и нет. Это зависит от того, насколько вы впечатлительны и насколько вам любы пейзажи бухт с огромным количеством «припаркованных» здесь рыбацких лодочек «Луццу», лодок, баркасов, судов и прочих линкоров.

Мне думается яркость впечатлений от залива Марсашлокк зависит ещё и от погоды. С тучами он мне как то понравился больше. Но не с низкими, тяжелыми, а с лёгкой облачностью.

Как, кстати, называется этот чудо-девайс для охлаждения горячего вина? Где их берут?

Фоточку бы для лучшего опознания.
Не такой, случайно? https://www.amazon.de/dp/B0001M0G4C

[ywi]

Я думаю, можно искать в родных пенатах. Вот ориентир https://winestyle.ru/products/Trudeau-B ... iller.html

Фоточку бы для лучшего опознания.
Не такой, случайно? https://www.amazon.de/dp/B0001M0G4C

Друзья, спасибо за наводку. Теперь буду знать, что и где искать в случае, если эта хотелка снова возникнет... ))

н, я имел ввиду, что на фото разных форумчан блюда из кролика выглядят по-разному. По крайней мере, мне так показалось.

А, теперь понятно. Ну, коли так, то даже спорить смысла нет. Даже у одной хозяйки сегодня кролик выглядит так, а завтра - совсем иначе. Что уж тут. Главное, что блюдо это вкусное и что попробовать его интересно. Тем более, что на других аутентичных блюд Мальте то ли нет совсем, то ли про них мало, кто может рассказать что-то более или менее определённое. Не говоря уже о том, чтобы попробовать.

Я что то запутался. Получается, что рынок и в субботу проходит? Только он без рыбного ассортимента?

В субботу он точно есть. Мы были в Марсашлокке дважды, оба раза в субботу, т оба разы обычный рынок проходил. Там было всё: одежда, кондитерка, сувениры, что-то ещё, но без рыбы. Про рыбу нам говорили, что она у них продаётся только по воскресеньям. Часов то ли с шести, то ли с семи.

Мне думается яркость впечатлений от залива Марсашлокк зависит ещё и от погоды. С тучами он мне как то понравился больше. Но не с низкими, тяжелыми, а с лёгкой облачностью.

Согласен, с облаками или лёгкими тучками было бы веселее. Но где их взять в разгар лета? В июне у нас было всего два варианта: или чистое небо без какого-либо намёка на облачность, либо небо, полностью закуренное тунисскими кальянами. И никаких промежуточных вариантов... ))