Зимы не будет » 15 ноя 2021, 13:50
Мне ответили из магистрата по поводу бустера и моего сертификата 2/1.
Напомню: в желтой книжке отметка, что 2-я доза, в сертификате 1/2. Отправила письмо в магистрат с тестом на антитела и просьбой поменять на 1/1. Ответ ниже:
vielen Dank für Ihre Anfrage, Ihre Email ist bei der Magistratsabteilung 15 – Gesundheitsdienst eingegangen.
Bei Personen, die mit nicht EMA zugelassenen Impfstoffe geimpft wurden, kann eine Nachimpfung mit einem in der EU zugelassenen Impfstoff gemäß dem jeweiligen Impfschema erfolgen.
Bitte beachten Sie, dass in Österreich nur folgende Impfstoffe zugelassen sind:
BioNTech/Pfizer, Moderna, Johnson&Johnson und AstraZeneca.
Damit Impfnachweise in Österreich im Rahmen der 2-G-Regel akzeptiert werden, müssen die COVID-19 Impfstoffe von der Europäischen Arzneimittelbehörde (EMA) zugelassen sein. Wurde die Corona-Schutzimpfung hingegen mit einem COVID-19 Impfstoff durchgeführt, der nicht von der EMA zugelassen wurde (z.B. Sputnik V), empfiehlt das Nationale Impfgremium betroffenen Personen eine Dosis eines von der EMA zugelassenen mRNA-Impfstoff (BioNTech/Pfizer, Moderna) in Anspruch zu nehmen.
Der Mindestabstand zur vorangegangenen Impfserie soll dabei einen Monat betragen.
Auf europäischer Ebene sind neutralisierende Antikörper nicht in den Zertifikaten des Grünen Passes vorgesehen. Daher wird zwar ein Impfzertifikat über die 1. Dosis mit der Information „Dosis 1 von 2“ ausgestellt, dieses alleine bestätigt jedoch keinen aktiven Impfschutz. Eine Änderung auf „Dosis 1 von 1“ ist aufgrund fehlender Rechtsgrundlage nicht möglich.
In Österreich und bei Reisen nach Österreich muss daher jedenfalls der Nachweis auf neutralisierende Antikörper zusammen mit dem Impfnachweis vorgezeigt werden. Die Kosten für Test auf neutralisierende Antikörper sind selbst zu tragen. Die Gültigkeit dieser Kombination als 2-G-Nachweis wird hier mit 360 Tagen ab dem Tag der Impfung festgelegt.
Wenn gewünscht, ist auch eine Verabreichung der mRNA-Impfstoffe gemäß üblichem Impfschema bestehend aus 2 Impfungen möglich, eine erhöhte Nebenwirkungsrate kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Nach 2 in der EU zugelassenen Impfungen, ist es Ihnen möglich ein Impfzertifikat über „Dosis 2 von 2“ zu erhalten.
Quellenangabe:
Coronavirus – Aktuelle Maßnahmen: FAQ zu den Stufen 2, 3 und 4 Stand: 09.11.2021
COVID-19-Impfungen: Anwendungsempfehlungen des Nationalen Impfgremiums Version 6.0, Stand: 04.11.2021
VERORDNUNG (EU) 2021/953 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
Перевод Гугл:
Благодарим вас за запрос, ваше электронное письмо было получено муниципальным отделом 15 - служба здравоохранения.
Люди, которые были вакцинированы вакцинами, не одобренными EMA, могут быть повторно вакцинированы вакциной, одобренной в ЕС, согласно соответствующему графику вакцинации.
Обратите внимание, что в Австрии разрешены только следующие вакцины:
BioNTech / Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson и AstraZeneca.
Чтобы сертификаты о вакцинации были приняты в Австрии в соответствии с правилом 2-G, вакцины COVID-19 должны быть одобрены Европейским агентством по лекарственным средствам (EMA). Если, с другой стороны, вакцинация от короны проводилась вакциной COVID-19, которая не была одобрена EMA (например, Sputnik V), Национальный комитет по вакцинации рекомендует дозу одобренной EMA вакцины мРНК (BioNTech / Pfizer, Moderna). Требовать чего-либо.
Минимальный интервал до предыдущей вакцинации должен составлять один месяц.
На европейском уровне нейтрализующие антитела не входят в сертификаты зеленого паспорта. Следовательно, хотя сертификат вакцинации выдается на 1-ю дозу с информацией «Доза 1 из 2», это само по себе не подтверждает активную защиту от вакцинации. Переход на «Дозу 1 из 1» невозможен из-за отсутствия правовой основы.
В Австрии и при поездке в Австрию доказательство наличия нейтрализующих антител должно быть представлено вместе с доказательством вакцинации. Расходы на тестирование на нейтрализующие антитела вы несете самостоятельно. Действительность этой комбинации в качестве доказательства 2-G указана здесь с учетом 360 дней со дня вакцинации.
При желании мРНК-вакцины также можно вводить по обычной схеме вакцинации, состоящей из 2-х прививок, при этом нельзя исключать повышение частоты побочных эффектов. После 2 вакцинаций, одобренных в ЕС, вы сможете получить сертификат о вакцинации для «дозы 2 из 2».
Даже не знаю, как реагировать