АндрейМк писал(а) 13 фев 2014, 15:54:На границе нарушением будет ложь на прямой вопрос о том, не собирается ли въезжающий заключать брак (хотя мне непонятно с какой целью его могут задать), общий ответ о том, что человек приехал в отпус не будет являться обманом.
Подколесин. Не приходила сваха?
Степан. Никак нет.
Подколесин. А у портного был?
Степан. Был.
Подколесин. Что ж он, шьет фрак?
Степан. Шьет.
Подколесин. И много уже нашил?
Степан. Да, уж довольно. Начал уж петли метать.
Подколесин. Что ты говоришь?
Степан. Говорю: начал уж петли метать.
Подколесин. А не спрашивал он, на что, мол, нужен барину фрак?
Степан. Нет, не спрашивал.
Подколесин. Может быть, он говорил,
не хочет ли барин жениться?Степан. Нет, ничего не говорил.
Н.В.Гоголь Женитьба
Прошу прощения за длинную цитату, но уж больно абсурдным является предположение, что пограничник задаст подобный вопрос. Во всех случаях на вопрос цель - ответ - туризм, ну или for pleasure, что не противоречит ничему.
Прям новое слово в ветке про въезды в Штаты