От Гуанчжоу до Гуанчжоу. Месяц по Китаю.

[elcolex777]

Супер спасибо (нажал нужную кнопочку).

Я как раз при поиске обнаружил вот такой отчёт-презентацию (https://www.slideshare.net/mobile/Steve ... al-wonders). В которой на одном из слайдов мужчина пишет что-то типа "Сразу после обеда, мы пошли осматривать парк Bajiaozhai". А до этого были классные фото, судя по всему, из соседнего место. С чего я, в общем-то, и решил, что если после обеда они добрались до парка, то совсем недалеко есть и другой парк. Как я понимаю, их группа как раз начала свой путь со стороны Лангшан.

Я думаю, что сначала доберусь до Меикси (из Яншо). Там заночую. На следующий день посещу парк Bajiaozhai, а дальше... видимо, стоит спуститься на канатке и двигать в ту сторону. Может там ночлег есть. Там много чего есть посмотреть, подозреваю...

[Gapalina]

https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m14!1m12!1m3!1d272370.3006784719!2d110.69432447876646!3d26.23974044056617!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!5e0!3m2!1sru!2sru!4v1484586072707

[Gapalina]

Это не мое фото, но у меня есть почти такое же, только на нем не видно дороги, а лишь кусочек поселка... значит к этому месту можно прогуляться, либо доехать. И возможно подобраться к "плачущей" скале... так что дерзайте. Сверху на эту территорию очень красивые виды... сожалею, что не добралась туда. Но это была первая "дикая" поездка, не все сразу схватываешь.



Это схема достопримечательностей Гуанси - Хунань. Надеюсь, что теперь вам будет легче разобраться... правда пока не вижу какого размера получится фото, пришлось немного урезать.



И еще одна схема...



Кстати ваша Tianyi Lane выглядит на снимках не так впечатляюще, как другие, больше все понравились фото с маршрута (опять с японским, разберетесь сами) 观光栈道 The Sightseeing Road 観光桟道.

С вас обязательно отчет ...

[Gapalina]

Как я понимаю, их группа как раз начала свой путь со стороны Лангшан.

У меня посмотреть слайды почему-то не получилось. Пр подготовке к поездке была мысль добраться сюда со стороны Чанши, находила информацию, что можно доехать на автобусе, кажется, до Xinning.

[elcolex777]

Как я понимаю, их группа как раз начала свой путь со стороны Лангшан.

У меня посмотреть слайды почему-то не получилось. Пр подготовке к поездке была мысль добраться сюда со стороны Чанши, находила информацию, что можно доехать на автобусе, кажется, до Xinning.

Вот и я сейчас вот к чему пришёл: Надо ехать до Xinning или в Langshan.

Любопытно, что для властей провинции Гуанси, судя по всему, основной достопримечательностью являются Гуйлинь и Яншо. Для них Bajiaozhai не основное направление, поэтому по этому месту мало информации. А вот для властей провинции Хунань, горы Langshan одни из самых посещаемых мест. От этого получается некоторая неразбериха. По одним картам есть только Bajiaozhai, со "скользким" упоминанием канатной дороги в Хунань. А по другим картам, Bajiaozhai - это всего лишь одно из мест парка Langshan. А фактически они находятся совсем недалеко друг от друга. Например, я вычитал на одном сайте, что от поселения Langshan до Bajiaozhai всего 5км! И я подозреваю, что канатная дорога, о которой вы написали, как раз и направляется в сторону этого Langshan...

Собственно, исходя из этого, я теперь планирую ехать не до Meixi и Зиан, а дальше - до Langshan. И вот как раз оттуда уже посетить все scenic area, в том числе и Bajiaozhai. Вы, кстати, не помните, а были ли у канатки кассы для покупки билетов на Bajiaozhai? Это, как я понимаю, второй вход..

Поскольку дальше я поеду в Фенхуанг и далее в Дехан, то немного подкорректирую маршрут. Раньше планировал вернуться в Гуйлинь и оттуда в Фенхуанг (как Вы). Но теперь, я думаю ехать до Xinning, и уже от него до Фенхуанг (возможно, через Хуайхуа (Huaihua)). Чтобы не ехать лишние 200 км.. Вроде, должны быть автобусы от Xinning до Fenghuang или Huaihua.

Вот ссылка с картами этого района, если позволите, может кому-то пригодится: _http://www.cgltour.com/web/Ggz23E.html

Попробую, незагадамши, потом написать отчёт. А вам ещё раз спасибо за информацию. Вы, можно сказать, приоткрыли щелочку в это место для форума Винского.

[Gapalina]

Например, я вычитал на одном сайте, что от поселения Langshan до Bajiaozhai всего 5км! И я подозреваю, что канатная дорога, о которой вы написали, как раз и направляется в сторону этого Langshan...

Я после поездки смотрела карту Гугл, и у меня тоже сложилось впечатление, что первое поселение - это Langshan. Но вполне возможно это как раз те 5 км до канатки, о которых вы упоминаете. Аналогично, как и от Meixi до входа в парк Bajiaozhai. Пишут про 6 км, на самом деле мне показалось, что это немного подальше.

Собственно, исходя из этого, я теперь планирую ехать не до Meixi и Зиан, а дальше - до Langshan.

А откуда вы туда собираетесь поехать, из Гуйлиня? Наверное, есть автобус и из Ziyuan.

Вы, кстати, не помните, а были ли у канатки кассы для покупки билетов на Bajiaozhai?

С "моей стороны" меня остановила китаянка, тропинка была перекрыта, она написала мне сумму 150 (скорее всего туда и обратно?), там видимо тоже какой-то "парк". Саму станцию я не увидела, за горой не видно... но это на глаз близко. Саму кассу я не видела, может внизу на входе надо было купить билет в оба места, но помню только одну цену 80 юаней. Канатку было видно со стороны, пока я еще не поднялась на пик. Кажется, она показывала, где взять билет, уже забываю...
Я советую вам подняться со стороны Meixi, иначе пропустите много интересного, а вот спуститься в Хунань, Langshan и далее.

Поскольку дальше я поеду в Фенхуанг и далее в Дехан, то немного подкорректирую маршрут. Раньше планировал вернуться в Гуйлинь и оттуда в Фенхуанг (как Вы). Но теперь, я думаю ехать до Xinning, и уже от него до Фенхуанг (возможно, через Хуайхуа (Huaihua)). Чтобы не ехать лишние 200 км.. Вроде, должны быть автобусы от Xinning до Fenghuang или Huaihua.

Кстати, от Ziyuan до Longshen всего лишь 93 км. Я видела указатели на дороге. Там активно шло строительство автодороги с тоннелями, за полтора года наверняка уже что-то построили. Я тогда хотела уехать на террасы именно так, но не решилась. А как же террасы...?

Вот ссылка с картами этого района, если позволите, может кому-то пригодится: _http://www.cgltour.com/web/Ggz23E.html

Именно отсюда я брала все схемы, только они очень старые, кто-то судился, что эта турфирма слизала материалы у другой, что-то там с доменом... значит все-таки периодически сайт открывается... кроме этого сайта информации нет нигде.

Кому интересно посмотрите фотографии, их много и красивые места.

[Gapalina]

Для всех, кто следил за перепиской с Еленой Сильвестровой, есть новости, можно за нее порадоваться. У нее не получилось написать сообщение в тему.

Елена Сильвестрова.

Здравствуйте. Новичкам везёт. Так было у меня до вчерашнего дня. Вчера опять начались проблемы с билетами. Хотела написать на форум, может кому успею помочь перед поездкой, но что-то в личные сообщения вхожу, а в форум не могу, сбрасывает. Поехали в Forong в 17-00. Я неправильно поняла. Идёт не 2 автобуса, а с 7-30 до 17-00. Мы пришли пораньше, в первый раз нас отправили из кассы сразу к маршрутке, чтобы билет взять в маршрутке. Когда поняли, что мы пришли просто узнать расписание, показали нам где найти автобус и написали время.
Когда мы пришли к маршрутке она была уже полная, нам не хватило места. Отправили купить билет на следующую, должна была отправляться в 17, но ждали людей и нас было только 4 человека, отправились в 17-40. Я переживала , стемнело, гостиницы нет, куда едем... Маршрутка доехала до развилки при въезде в Forong, там нас ждала другая, мы пересели, доплачивать не надо. Я переписывалась с девочкой (видимо с кондуктором, я советовала), пыталась, что бы она помогла забронировать гостиницу, она написала что не надо, и показала на водителя. Он привёз к своему дому. Оказывается они держат гостиницу. Я не знаю, как они берут, в аренду или как, но целая улица строящихся домов - гостиниц. Многие ещё не достроены. Вид из окна потрясающий. Здесь как и в Фэнхуане новый и старый город. Мы приехали в 20-30, темно, а из окна вид на старый город. Пошли прогуляться, в 5-минутной доступности вход в старый город, всё здесь закрывается в 17-18 часов. (Скорее всего, потому, что зима. Gapalina.) Мы погуляли вокруг, и решили остаться ещё на одну ночь. У хозяина джип новый и мне показалось, что маршрутка тоже его. На утро договорились в Красные скалы на 8-30. Не знаю как в другие месяца, но уже по Чжанцзяцзе поняли, что утром в горы соваться не стоит. Туман и холодно. Когда ехали, был такой туман, что я думала ничего не увидим. Там, как показал хозяин 10 км, но это по трассе, и ещё примерно столько же после съезда. Приходилось даже останавливаться, невозможно было ехать. Но когда добрались, на самом месте было пасмурно, но видно всё хорошо. Мы прошли до первой развилки, остановились и появился местный китаец. Он предложил нас сфотографировать, потом планшет не выпускал из рук, не торопил, провел по всем красивым местам, фотографировал. Я ему дала шоколадку и 10 ю, он взял, но не ушёл. Так он нас провёл везде, запросил ещё, дали 10ю, и распрощались. Приехали в город, перекусили. Да, забыла сказать, взяли с нас 220ю. Я попробовала торговаться, мне показали расценки турбюро-130ю, бензин у них 6,9ю, дорогой. (За вход в парк видимо 130, зимой намного дешевле, она заплатила за двух человек и остальное за доставку. Теперь понимаю, что через тур бюро вход получается дешевле, чем самостоятельно. Еще раз читала про сумму за вход больше 200 юаней. Gapalina). Я показала фотографию с водопадами, мне объяснили, что это в другой стороне и ещё 200 ю. Мы решили не ездить. Как оказалось потом, эти водопады в старом городе, а то что он показал это другой маршрут, я сфотографировала рекламный плакат. Старый город -это круто. По размерам, конечно, меньше Фэнхуана, но прогулка под водопадом - проходит одна тропа, над водопадами -другие. С погодой повезло. Там парень (она имеет ввиду на форуме в теме, думаю он поймет. Gapalina) спрашивал адрес гостиницы возле водопада. Я нашла одну на территории старого города, взяла визитку, сфотографировала вид, но сами водопады видны не будут. Они метров через 100. И дорого, а с моего окна этот же вид я фотографировала тоже, но номер в 2 раза дешевле. Так что адреса 2 гостиниц есть, ехать можно. Но не знаю, есть ли смысл в ночлеге на водопадах, в 22-30 всё освещение выключается. Утром нас хозяин отвёз на автовокзал. Далековато, но всё по прямой, и налегке, наверное, можно минут за 30 дойти. В городе ходят не то маршрутки, не то такси, золотистого цвета минивенчики. Вход в город 110ю. Из Forong в 8.00 выехали. Доехали до Ц, не помню как называется, Вы оттуда уезжали (Цзишоу.Gapalina). Прямого в Фэнхуан нет. До этого городка ехали 1,5 часа(Цзишоу.Gapalina). Все вышли, а один мужчина нет. Мне показалось, что мы уже приехали, но один же не вышел, и мы не стали. У нас спрашивают, видимо, что сидим? Я показала табличку Фэнхуан. Он привёз прямо к автобусу до Фэнхуана, и через 10 мин мы уже ехали в Фэнхуан. Здесь удача отвернулась. Билет ближайший до Гуйлиня на 31 января. Какими-то хитрыми путями, но нам хозяйка забронировала билет до Гуйлиня из Huaihua. Отсюда каждое утро в 05-30 идёт поезд до Гуйлиня, но билетов тоже нет. Хозяйка видимо имеет какой-то договор, созвонилась там с автовокзалом, и оформила бронь на автобус на 29. Заполнила форму, поставила печать. Созвонилась с моей хозяйкой в Яншо и вроде там тоже забронируют билет до Гуанчжоу. И теперь в Яншо, вместо запланированных 4 дней, только 2. Сегодня нас пригласили на Новый год. Ладно шампанское привезла, а то деньги брать на застолье отказались.

В скобках с ником Gapalina - это мой комментарий.

[kned]

Для всех, кто следил за перепиской с Еленой Сильвестровой, есть новости, можно за нее порадоваться.

очень нужная и важная информация, будем ждать саму Елену с рассказом о ее приключениях!

[Gapalina]

очень нужная и важная информация, будем ждать саму Елену с рассказом о ее приключениях!

Да, информация интересная. Я очень рада за нее, с утра улыбаюсь... Все-таки думаю, что из Furong в Фэнхуан можно добраться не только через Цзишоу, нужно только заготовить фразу, где возможно на дороге проголосовать маршрутку из Чжанцзяцзе до Фэнхуана. Это, если кто-нибудь не собирается посещать Дехан...

[Елена Сильвестрова]

Здравствуйте форумчане! Большое спасибо за помощь. Особенно Gapalinе. Вернулась 4.02.17 из Китая. Я в восторге. Мне конечно не удалось повторить маршруты бывалых путешественников, но и посмотрели не мало. По поводу страхов плохой погоды в Чжанцзяцзе оказались напрасными. Погоду захватила великолепную. Два дня было около 15-18 град. Дымка конечно была, но видимость была хорошей. Третий день моросил дождь, но видимость была тоже хорошей, и без ветра. Тепло.Погода была хорошей всё время путешествия. Немного разочаровал Гуанчжоу. Не потому что мало красивых мест. Просто много времени на метро под землёй. Мне кажется столько пропущено интересного. Но зато быстро. Ну и конечно проблема с билетами. А в остальном всё прекрасно. И ещё, если доехали до Чжанцзяцзе, обязательно, обязательно, обязательно, посетите Форонг. От Чжанцзяцзе 2,5 часа на маршрутке.Движение с 7-30 до 17-00.

[АЛебедев]

Здравствуйте форумчане! Большое спасибо за помощь. Особенно Gapalinе. Вернулась 4.02.17 из Китая. Я в восторге. Мне конечно не удалось повторить маршруты бывалых путешественников, но и посмотрели не мало. По поводу страхов плохой погоды в Чжанцзяцзе оказались напрасными. Погоду захватила великолепную. Два дня было около 15-18 град. Дымка конечно была, но видимость была хорошей. Третий день моросил дождь, но видимость была тоже хорошей, и без ветра. Тепло.Погода была хорошей всё время путешествия. Немного разочаровал Гуанчжоу. Не потому что мало красивых мест. Просто много времени на метро под землёй. Мне кажется столько пропущено интересного. Но зато быстро. Ну и конечно проблема с билетами. А в остальном всё прекрасно. И ещё, если доехали до Чжанцзяцзе, обязательно, обязательно, обязательно, посетите Форонг. От Чжанцзяцзе 2,5 часа на маршрутке.Движение с 7-30 до 17-00.

А распишите, пожалуйста, Ваш маршрут. А чем Вам Форонг понравился? И как он пишется по-английски, и по-китайски?

[Елена Сильвестрова]

Здравствуйте Форумчане. 4.02.17 вернулись из Китая. Ребята. Уделите полный день Форонгу. Это бесподобно. К тому же , я боялась зависнуть лишний день в Китайский Новый год в Фенхуане, т.к.не было билетов дальше до Гуйлиня. А зря .Всё равно билеты не достали, и коротали 3 дня в Фенхуане. Там ещё был маршрут. Рекламу его я сфотографировала. Сам старый город, окружает водопады. Он как подкова, внутри которой водопады. Тропы проходят над водопадами, а также вдоль пещеры, которая находится за водопадом. И когда проходишь вдоль пещеры, ты как -будто зашторин водопадом.Палец просто не оторвать от затвора. В 5-ти минутах от старого города, улица с отелями . правда большенство ещё достраиваются, но есть уже и готовые. Вечером из окон отеля бесподобный вид освещённого старого города. Этот вид из окна и остановил нас от безумного поступка покинуть этот город сразу после посещения Красных скал. Да, времени действительно хватит, если утром проехать на Красные скалы, вернуться и затем пообедав, пройти в старый город. Но сейчас очень жалею, что на следующий день не прошла и второй маршрут. В более тёплое время , там по-видимому организуются ещё и сплавы.Утром мы видели , как от площади старого города отходил ,как бы лучше назвать, вроде тук-туком не назовёшь, вроде как автобус , без окон , без дверей.
Красные скалы необычны. Такое впечатление, что это декорации к какому-нибудь фантастическому фильму. Откуда не возьмись, появился местный китаец, который нас провёл по всему парку и фотографировал. Подвёл нас к скале, где остались останки раковин, что-то подобия креветок. Он взял за услуги 20 ю. Если бы знала, что на 3 дня тормознусь в Фенхуане, обязательно бы осталась ещё на один день в Форонге, что бы проехать и по второму маршруту. Когда я водителю показала фотографию, он показал , что это далеко и ещё надо дополнительно 200 ю.Получается, что с нас до Красных скал взяли 200 ю и просили ещё столько же, то второй маршрут примерно на том же удаленнии от Форонга, как Красные скалы. А впереди ждала неизвестность. И даже рассматривался вариант такси , на участок Фенхуан - Гуйлинь, где просили от 2500-2800ю. И я с экономила, о чём очень жалею.

[Gapalina]

А распишите, пожалуйста, Ваш маршрут. А чем Вам Форонг понравился? И как он пишется по-английски, и по-китайски?

Как я поняла, вы спрашиваете Елену... Она пишет название не совсем правильно, это Furong или Furongzhen, а я не стала корректировать ее текст полностью, оставила ее стиль. На русском это согласно пиньинь это произносится, как Фужун. Выше в сообщениях мы много обсуждали эту тему. На китайском Furong (芙蓉镇) - третье название города. Здесь находится парк Красные скалы, он отражен в моем отзыве.

[Елена Сильвестрова]

Я Вам скопирую название с отчёта Gapalina.Я пыталась посмотреть то , что увидела она. У неё бесподобные отчёты. Я ей благодарна. Если бы я не была такой невнимательной, то её отчёты можно использовать как путеводитель. Прочитайте её отчёты обязательно, прежде чем выбрать маршрут окончательно. Большой спасибо.
Красный каменный лес в Китае.

9 октября. Red Carbonate-Rock Stone Forest National Geopark 红石林. Fenghuang - Цзишоу (Jíshǒu, 吉首) - Furong Town（芙蓉镇 - «XGapalinaiangxi Red Rock Forest»). Furong 芙蓉

[Елена Сильвестрова]

Furongzhen это сам город, откуда я поехала в Красные скалы и была в старом городе.
Furong Town (芙蓉镇), мне показалось, не буду утверждать на 100%, что это второй маршрут.
Может это города спутники?

[Гость]

согласно пиньинь это произносится, как Фужун

Если совсем точно, то "пиньинь" - это способ латинизации (т.е. "Furong"). Согласно нему ничего не произносится - только пишется. "Фужун" - это система Палладия, а не пиньинь.

На китайском Furong Town

Если совсем точно, то буквосочетание "Town" на китайском (т.е. том самом пиньине) невозможно физически. Это как раз на английском (перевод китайского "鎮" - того самого "zhen" у Вас выше).

[Gapalina]

Если совсем точно, то "пиньинь" - это способ латинизации (т.е. "Furong"). Согласно нему ничего не произносится - только пишется. "Фужун" - это система Палладия, а не пиньинь.

Я не специалист, и спорить не буду...

Если совсем точно, то буквосочетание "Town" на китайском (т.е. том самом пиньине) невозможно физически. Это как раз на английском (перевод китайского "鎮" - того самого "zhen" у Вас выше).

Я понимаю, что Furong Town, это на английском. И это не я придумала, такое словосочетание часто встречается на сайтах с английском языком, в том числе и на карте Гугл. Про zhen, cun и т. д. я знаю....

[Гость]

Я понимаю, что Furong Town, это на английском.

Охотно верю - но боюсь, что людей, гадающих "являются ли Furongzhen и Furong Town (芙蓉鎮) одним местом, или городами-спутниками", Ваша фраза "на китайском Furong Town" явно может сбить с толку. Они ж поверят, что "Town" - это действительно по-китайски так.

И на карте гугла (использовать который для Китая, впрочем, по многим причинам - последнее дело) как раз никакого "Town" я в данном случае не очень вижу:

https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m14!1m12!1m3!1d111936.45898671377!2d109.90811376031726!3d28.748988710005996!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!5e0!3m2!1sru!2sru!4v1486499953616

[Елена Сильвестрова]

Прошу прощения. Главное , что по этой ссылке привезли куда надо. У меня Заголовок с отчёта Gapalina

9 октября. Red Carbonate-Rock Stone Forest National Geopark 红石林. Fenghuang - Цзишоу (Jíshǒu, 吉首) - Furong Town（芙蓉镇 - «XGapalinaiangxi Red Rock Forest»). Furong 芙蓉- был распечатан 24 шрифтом, а далее чуть поменьше сам отчёт и переписка форумчан, интересные вопросы и ответы. Я достала лист с заголовком и по нему взяла билеты в Форонг, затем доехала по нему же в Цзишоу, а так же в Фенхуан. Мне с этим заголовком было легче договариваться и насчёт поездки в Красные скалы. Я просто нарисовала стрелками что за чем следует и на пальцах объяснилась. Немного неправильно торговалась по цене с передвижением таксиста. Т.к.сама долгое время таксовала на межгороде, сначала была ошарашена ценами, которые заламывают. Ну потом увидела цены на бензин и всё встало на свои места.Бензин дороже и на много.

[Gapalina]

Ваша фраза "на китайском Furong Town" явно может сбить с толку. Они ж поверят, что "Town" - это действительно по-китайски так.

Хорошо, я не буду писать "Town", и исправлю в отчете. Только китайцы там не знают английский, а я не так глупа... я всегда показываю иероглифы рядом с которым русский текст (для меня), потому что понимаю - одна достопримечательность в Китае может называться на английском по-разному (сталкивалась с этим не один раз). И похоже для китайцев это не имеет особого значения. Потом, вы явно не читали про это место в отчете, там были обсуждения на эту тему по поводу произношения и названия. Мне нравится, что форумчане, кроме попсовых мест хотят посмотреть новые места, и мы совместными усилиями открываем и раскрываем новое место. Если, уж Елена без вопросов добралась, то какая проблема стоит перед вами, я честно не понимаю... стараюсь писать правильно.

И на карте гугла (использовать который для Китая, впрочем, по многим причинам - последнее дело) как раз никакого "Town" я в данном случае не очень вижу:

Когда я перед поездкой искала в Гугле Furong, где же он находится, то пару раз встречала на карте именно такое словосочетание, которое вам не нравится, выдумывать не буду. Об этом написано выше в отзыве. Это сейчас на карте появились новые значки, указывающие на парк Красные скалы, правда в разных местах... а тогда их не было совсем.

[Елена Сильвестрова]

Gapalina, я не в коей мере не пытаюсь чего то доказать. Я вообще не притендую на какие-либо исправления. Я же не знаю английского. Да , я помню обсуждения по поводу споров о названии данного города. Я их просто скопировала и решила , что разберусь на месте. Так назывался отчёт, сейчас не буду утверждать чей. И в картах я не ориентируюсь. Я ими просто никогда не пользовалась. Для меня вообще все карты в парках оказались проблемой. Ни языка не знаю, ни в картах не понимаю. Наверное знай я хотя бы как-то английский, я бы в карте разобралась. Вы же заметили по первому отчёту, что я помнила , что город через который вы добирались в Красные скалы, назывался на Ц, а отчёта рядом не было, я и не стала заморачиваться, понимая, что Вы более доступно людям сможете донести. А Форонг я пишу, потому что где-то первый раз так прочитала, и не зная как правильно, так и стала называть. Почему я решила , что есть город спутник , потому что когда показала водителю фотографию с водопадами, он замахал руками и объяснил, что нужно ехать в обратную сторону и платить ещё 200 ю. А потом мы нашли город с водопадами внутри города. И я нашла рекламу другого места, куда предлагалось доехать на экскурсионном автобусе или тук-туке ( я писала об этом) за 88ю. Т.Е.почти так и вышло бы на двоих 176 ю ,ну а таксист просил 200ю. Я и решила, что возможно поэтому неразбериха с названиями, что 2 места с водопадами. Поэтому прошу прощение , если навела тень на плетень. ещё раз повторюсь, мест с водопадами два. А как они называются, я просто сделала предположение, и не хотела никого обидеть.

[Gapalina]

Елена Сильвестрова не смогла самостоятельно выложить фотографии с Furongzhen, по просьбе и с ее согласия выкладываю несколько штук. Она волнуется и хочет донести информацию, по крайней мере для двух туристов (плюс для заинтересованных...), отправляющихся в мае и летом.

Электронный адрес хозяина гостиницы, будет 2 фотографии. На второй есть телефон (отеля, где останавливалась Елена).





Визитка другого отеля в старом городе недалеко от водопада. Цены - 268, 288, 328.



Вход в старый город через этот мост.



На прогулке.



Проход вдоль пещеры за водопадом, как за шторой.



Это касса и над ней ценник, по-видимому и в старый город, и в др места.



Моя гостиница. Цена за номер 150 ю. И автомобиль, на котором нас хозяин гостиницы возил в Красные скалы.



Остальные фотографии можно посмотреть в моем личном альбоме (всего их 20, он называется Фото Елены Сильвестровой), там реклама других мест, телефон турагенства.... в альбоме под фото оставила ее личные небольшие описания.

[ryla]

многие туристы мучаются с картами и схемами по парку Чжанцзяцзе

у нас было с собой куча вариантов карт из рассказов про ЧЦЦ, но самой наглядной оказалась та, которую мы взяли в отеле. Она также продается у входа в парк.



В объеме видны все зоны парка и даже пешеходные тропы в основном совпадают с нарисованными. Масштаб тоже в целом соответствует. Если нужно, сфотографирую частями с разрешением повыше.

Если можно выложите пожалуйста.

[kned]

Gapalina, Елена Сильвестрова - спасибо. Я подписан на тему, так что вся информация до меня доходит. Ценные дополнения.

Rula, ecли хозяйка темы не против, было бы интересно взглянуть на карту, о которой вы пишите.

[Елена Сильвестрова]

Как писала Gapalina, всё можно посмотреть у неё или у меня на странице. Елена Сильвестрова(Зимнухова). Если зайдёте ко мне на страницу , обязательно посмотрите видеоролик. Я иду вдоль пещеры за водопадом, снимаюи рассказываю. Специально искала , ходила по всем , как оказалось барам, и лишь наткнулась на одну в старом городе гостиницу.Gapalina выставила фотографии с визиткой и видом с балкона . Спасибо большое ей за помощь. Единственное, это за мостом. Вот если перед мостом есть гостиницы, то водопад вечером будет виден, но мы гуляли по той улочке, что-сомневаюсь , что там есть гостиница(

[Gapalina]

Если можно выложите пожалуйста.

Я не против всего того, что вам действительно поможет в путешествии...
Rula, Julia69 выкладывала небольшой кусочек карты в моем отчете, но впоследствии написала свой отзыв о поездке, посмотрите здесь По национальным паркам – Zhangjiajie-Jiuzhaigou-Huanglong-Zhangye Danxia – Huàshan.
Но по-своему опыту понимаю, что вы тоже получите карту в отеле, и все для вас станет понятным...

[lisss-62]

Подскажите, пожалуйста, а в Фуронге есть, где вещи оставить? Планирую дневной маршрут Чжанцзяцзе-Фуронг-Кр. скалы-через Цзишоу-Дэхань (ночёвка). На следующий день Дэхань и вечером в Фенхуан. Или перенести ночёвку в Фуронг? Но успею ли на следующий день в Дэхань метнуться, всё осмотреть а в Фенхуан вечером попасть?

[lisss-62]

По поводу вещей ещё интересуют камеры хранения в Цзишоу (вроде есть на ж-д вокзале - он рядом с автобусами?) и на станции канатки на гору Тяньмень в Чжанцзяцзе?

[Gapalina]

По поводу вещей ещё интересуют камеры хранения в Цзишоу (вроде есть на ж-д вокзале - он рядом с автобусами?) и на станции канатки на гору Тяньмень в Чжанцзяцзе?

В Цзишоу на ж.д. вокзале я оставляла чемодан в какой-то лавке, это налево, недалеко от входа. Там торгуют продуктами. Может есть и другая, но мне служащие вокзала показали именно ее. У меня ведь не было билета, но пустили... По поводу камеры хранения на станции канатки не знаю, но что-то читала здесь на форуме по этому поводу, посмотрите тему Инструкция по посещению горы Тяньмэнь, Национального парка Чжанцзяцзе и тропы страха ... кажется здесь.

[Gapalina]

Подскажите, пожалуйста, а в Фуронге есть, где вещи оставить? Планирую дневной маршрут Чжанцзяцзе-Фуронг-Кр. скалы-через Цзишоу-Дэхань (ночёвка). На следующий день Дэхань и вечером в Фенхуан. Или перенести ночёвку в Фуронг? Но успею ли на следующий день в Дэхань метнуться, всё осмотреть а в Фенхуан вечером попасть?

В Furong я была без вещей, но вы в любом случае воспользуетесь такси, у него и оставьте... он же будет вас дожидаться. По поводу ночевки. Вы писали, что у вас мало времени. Предполагаю, что будет лучше, если вы выезжаете из Чжанцзяцзе рано утром, выходите в Furong, Красные скалы, далее в Цзишоу (2-2,5 часа), и надо успеть на последний автобус в 18.00 до Дехан. Там ночевать, чтобы с утра успеть посмотреть и уехать в Цзишоу и далее Фэнхуан. Но еще надо посмотреть ваши даты... Ночевать в Furong затратно по времени для вас, если вы не изменили маршрут.
Вы же будете ночевать в Чжанцзяцзе, а почему не хотите оставить вещи в отеле? Вы же вернетесь с горы на автобусе до автостанции, там пять минут до отеля, даже ближе чем до канатной станции...

[Gapalina]

Тут Елена подсказывает, что в Чжанцзяцзе камера хранения есть на автовокзале. Работает до 19-00 и стоит 25ю за два места.

[sabus]

Gapalina, у Вас самые лучшие отчёты по Китаю на Форуме!
Читал ещё о мало раскрученных, но очень красивых местах в Китае:
1) водопад Shizhangdong (Шижандонг) и Национальный парк Sidonggou (Сидонггоу) возле города Chishui (Чишуи), на границе провинций Sichuan и Guizhou;
2) ущелье Maling (Малинг) близ городка Xingyi, на юге провинции Guizhou;
3) дорога Xingyi - Anshun (от ущелья Maling к водопаду Huangguoshu (или наоборот)).
Может Вам пригодятся для последующих путешествий.

[Gapalina]

Gapalina, у Вас самые лучшие отчёты по Китаю на Форуме!
Читал ещё о мало раскрученных, но очень красивых местах в Китае:
1) водопад Shizhangdong (Шижандонг) и Национальный парк Sidonggou (Сидонггоу) возле города Chishui (Чишуи), на границе провинций Sichuan и Guizhou;
2) ущелье Maling (Малинг) близ городка Xingyi, на юге провинции Guizhou;
3) дорога Xingyi - Anshun (от ущелья Maling к водопаду Huangguoshu (или наоборот)).
Может Вам пригодятся для последующих путешествий.

Вы прямо угадали, я как раз занимаюсь проектом путешествия по Гуйчжоу и частично Гуанси. Эти места, которые вы перечислили уже не совсем новые (просто некоторые форумчане не пишут отзывы...), но я нашла и новые маршруты, только насколько они будут интересны мне и вам, пойму только на месте.

[Гость]

Shizhangdong (Шижандонг) Sidonggou (Сидонггоу) Chishui (Чишуи) Maling (Малинг) близ городка Xingyi

Очень интересно, спасибо! А последнее как читается, не подскажете?

[Gapalina]

А последнее как читается, не подскажете?

Синъи (兴义, Xingyi).

[Гость]

Синъи (兴义, Xingyi).

Интерес был в том, чтобы услышать версии от человека, уверенно читающего 四洞 как "Сидонг". Но Вам тоже спасибо, конечно.

[Gapalina]

Интерес был в том, чтобы услышать версии от человека, уверенно читающего 四洞 как "Сидонг".

А мне было бы приятно, чтобы знающий человек просто поправил, и написал бы, как правильно это звучит. Я, например, еще пока не нашла, как пишется на китайском Sidonggou Scenic Area. Лично для меня более важно название китайских достопримечательностей - иероглифами, чем на русском языке.

[Гость]

Я, например, еще пока не нашла, как пишется на китайском Sidonggou Scenic Area.

Да так и пишется - 四洞沟景区.

для меня более важно название китайских достопримечательностей - иероглифами, чем на русском языке.

А мне просто непонятно, зачем люди пишут о вещах, которых не знают, да ещё и с такой уверенностью (в скобках, как экспертное пояснение!). Ограничиться переписыванием пиньиня было бы ведь более чем достаточно.

[Gapalina]

А мне просто непонятно, зачем люди пишут о вещах, которых не знают, да ещё и с такой уверенностью (в скобках, как экспертное пояснение!).

Думаю, вы ошибаетесь, человек просто взял фразу из интернета, из чьих-то отчетов, и хотел добросердечно помочь мне... всего-то лишь... Я эту тему больше не хочу развивать. У нас у каждого есть свое мнение, но пусть оно останется при нас, а не на страницах форума.

[lisss-62]

Gapalina, я понял, что первый план с ночёвкой в Дэхане был более правильный. Спасибо! По Фуронгу с такси поятно (какая стоимость туда-обратно с ожиданием?). Кстати, а сколько такси ждёт у Красных скал? Непонятно, как по Фуронгу с сумкой с вещами таскаться?
В Чжанцзяцзе я так и планирую. Просто на всякий случай спросил. По скорректированному плану с 13 по 15 - Улинъюань, последний день 15-го в Чжанцзяцзе на Тяньмень, ночь недалеко от автовокзала. Возможно ли в последний день рано утром успеть на озеро и в пещеру, добраться до Тяньменя, посетить её? Или первые объекты не очень интересны? Понимаю, что одного дня не хватает, но тогда придётся жертвовать днём в Шанхае (из двух), а там в планах и по городу погулять и в Сучжоу съездить. Что посоветуете? Может, на Тяньмень в первый день отправиться (поезд прибывает почти в 9). Так продолжу. 16-го утром в Фуронг и Красные скалы. Вечером добраться в Дэхань, там переночевать и утром погулять, а затем к вечеру добраться в Фенхуан. На следующий день через Хуайхуа, Чаншу и ночным поездом в Шанхай.

[Елена Сильвестрова]

можно оставить вещи в камере хранения на автовокзале, сразу на гору, потом при выходе с подъёмника , сесть на автобус 1в проехать 3 остановки , перейти на противоположную сторону и посетить красивийшую старую деревню, скорее всего это жилище зажиточной семьи. Более 1 часа не займёт времени, если торопитесь ,то и за 30 мин обойдёте, сядете на 1 а и Вы у автовокзала. Я давала адрес и номер телефона в Форонге, там Вам и такси и ночлег если потребуется. Такси ждёт сколько надо. Поэтому ,как вариант и вещи в нём оставить. В принципе , пару часов по красным скалам хватит. Ну около часа туда -обратно. Я бы посоветовала не исключать водопады в старом городе в Форонге. Тоже 2-часов хватит. У себя на странице выкладывала расписание автобусов из Форонга и Чжанцзяцзе. В 16 уже можно Форонг покинуть и всё посмотреть

[Пустырник]

Здравствуйте Форумчане. 4.02.17 вернулись из Китая. Ребята. Уделите полный день Форонгу. Это бесподобно. К тому же , я боялась зависнуть лишний день в Китайский Новый год в Фенхуане, т.к.не было билетов дальше до Гуйлиня. А зря .Всё равно билеты не достали, и коротали 3 дня в Фенхуане. Там ещё был маршрут. Рекламу его я сфотографировала. Сам старый город, окружает водопады. Он как подкова, внутри которой водопады. Тропы проходят над водопадами, а также вдоль пещеры, которая находится за водопадом. И когда проходишь вдоль пещеры, ты как -будто зашторин водопадом.Палец просто не оторвать от затвора. В 5-ти минутах от старого города, улица с отелями . правда большенство ещё достраиваются, но есть уже и готовые. Вечером из окон отеля бесподобный вид освещённого старого города. Этот вид из окна и остановил нас от безумного поступка покинуть этот город сразу после посещения Красных скал. Да, времени действительно хватит, если утром проехать на Красные скалы, вернуться и затем пообедав, пройти в старый город. Но сейчас очень жалею, что на следующий день не прошла и второй маршрут.

Никак не могу понять, что вы называете вторым маршрутом ?
Там, на другом берегу реки, напротив города Фуронг есть ущелье дракона - 坐龙峡（Zuo Long Gorge or Zuo Long Xia）
Очень интересный маршрут, но требует элементарной физической подготовки, не бояться высоты и промокнуть. Там же есть тропа для экстремалов (отдельно). Прохождение маршрута в ущелье Дракона 3,5 часа. Так, что в Фуронге можно и на пару дней зависнуть. Скучно не будет.
Подробности здесь - http://www.zjj4u.com/scenery_222.htm

[Елена Сильвестрова]

У меня проблемы выйти в форум. Но сегодня вроде удаётся. Посмотрите фотографии или у меня на странице Елена Сильвестрова (Зимнухова) или Gapalina кажется выставляла . Я специально фотографировала банер с рекламой данного маршрута

[Елена Сильвестрова]

Gapalina, извините меня , что заморочила Вам голову со своим отчётом. Сегодня мне удалось войти в форум, но с фотографиями по прежнему проблема. Выставите пожайлуста фотографии с рекламой второго маршрута. С нас запросили 200ю, но мы не знали , что зависним в Фенхуане на 3 дня. Можно было остаться ещё на одну ночь и съездить посмотреть дальше. Если бы мы поехали на их экскурсионном туктуке, вышло бы то же самое почти. Так как стоимость маршрута 88ю, на двоих -176. Хотя может ещё бы за вход пришлось платить. Мы видели, один маршрут был точно, отьезжали. Но сколько раз выезжают, как далеко ехать- не знаю. Туктук стоял один

[Gapalina]

По Фуронгу с такси поятно (какая стоимость туда-обратно с ожиданием?). Кстати, а сколько такси ждёт у Красных скал? Непонятно, как по Фуронгу с сумкой с вещами таскаться?

Стоимость такси в парк Красные скалы 150-200 юаней туда и обратно, соответственно вас будут ждать, и вещи оставить в такси. Вход в парк в апреле будет выше, чем в январе, это уже "высокий" сезон. Я платила 148 юаней в 2015, в интернете была информация, что цена поднялась. Насколько это точно, не могу сказать. На прогулку в старом городе Furong у вас нет времени, так что с вещами "таскаться" не придется.
Примерный расчет: Чжанцзяцзе - Furong - это от 1,5 до 2,5 часов. Найти такси в Красные скалы, плюс 30-40 минут до парка и столько же обратно. Прогулка по парку минимум 3 часа, чтобы все посмотреть по-быстрому плюс фото, а фотографировать там есть что. Скорее всего в Furong две автостанции, вам лучше сесть на маршрутку Чжанцзяцзе - Цзишоу, она абсолютно точно будет проезжать мимо автостанции, с которой вы потом уедете на автобусе до Цзишоу или, если повезет "поймать" на дороге (около 100 метров от автостанции) маршрутку Чжанцзяцзе - Цзишоу, это более быстрый способ добраться до Цзишоу (попросите помощь у китайцев или приготовьте большую табличку и голосуйте), чем на автобусе, который часто останавливается - это 2-2,5 часа. Точное расписание автобусов из Furong в Цзишоу я не знаю. Я уехала в 16 или 16.10. Этот рейс вам не подойдет, тогда придется ночевать в Цзишоу (последний в Дехан в 18 часов). Возможно автобус в Цзишоу ходит каждые два часа (перед поездкой в парк посмотрите расписание). Из Цзишоу до Дехан около 1 часа (нет смысла тогда оставлять вещи в камере хранения в Цзишоу, я брала с собой).
Надеюсь, я очень подробно написала про Furong. Еще почитайте здесь в отзыве обсуждения на эту тему.

По скорректированному плану с 13 по 15 - Улинъюань, последний день 15-го в Чжанцзяцзе на Тяньмень, ночь недалеко от автовокзала. Возможно ли в последний день рано утром успеть на озеро и в пещеру, добраться до Тяньменя, посетить её? Или первые объекты не очень интересны? Понимаю, что одного дня не хватает, но тогда придётся жертвовать днём в Шанхае (из двух), а там в планах и по городу погулять и в Сучжоу съездить. Что посоветуете? Может, на Тяньмень в первый день отправиться (поезд прибывает почти в 9).

Здесь вам трудно дать советы. Вы хотите посмотреть все и сразу за столь короткое время. Скорее всего номер вашего поезда начинается на букву К, не хочу на "каркать", но есть вероятность, что поезд может опоздать. Второе, как повезет с погодой.
Думаю в первый день лучше отправиться в парк, последний на гору Тяньмэнь в соответствии с вашими планами. К пещере Желтого дракона нужно добираться через Улинъюань. Я бы на вашем месте поездку в Шаогуань исключила, тогда ваш маршрут будет более насыщенным и интересным, чем "галопом по европам". Тогда и на Шанхай, Сучжоу у вас тоже останется время. Понимаете, если вам понравится Китай, то это надолго. Ну невозможно объять необъятное за две недели, и потом Китай не любит суеты.

[Gapalina]

Выставите пожайлуста фотографии с рекламой второго маршрута.

Елена все ваши фотографии (20 шт) есть в моем личном альбоме с названием "Фотографии Елены Сильвестровой, не волнуйтесь, их могут посмотреть все форумчане.

[Елена Сильвестрова]

спасибо

[Gapalina]

Никак не могу понять, что вы называете вторым маршрутом От Гуанчжоу до Гуанчжоу. Месяц по Китаю. ?

Скорее всего она имеет ввиду маршрут в "Core Scenic Area in Hurong Town". Фото этой вывески есть на 14 странице, я пыталась увеличить фото, чтобы перевести с английского, но увы, не получилось (буквы расплываются). В интернете я пока не нашла информации про это место, как и Hurong на карте Гугл, правда я особо и не искала, нет времени... Фото с рекламным щитом этого места посмотрите в Галерее в моем альбоме. Мне думается, что это не Zuo Long Gorge.

[Гость]

В интернете я пока не нашла информации про это место, как и Hurong на карте Гугл

И не найдёте. Слева же ясно написано - 芙蓉鎮核心景區 (то есть "центральный район города Фужун"). "Hurong" - это банальная опечатка :-)

[Пустырник]

Galpina, поставьте в отчет фото Елены, где изображен телефон туристического агенства в Furong. Думаю, это многим поможет организовать поездку в этот город и парк красных скал.