Svetlandiya34-27 » 05 дек 2017, 15:22
С опозданием, но (ура!) я пишу сюда свою историю))
Собеседование в Варшаве 20 ноября. Записывалась и оплачивала 17го (или 16го, не помню уже)) ) Подавалась первый раз, заявляла только на В2, дали В1/В2 на 3 года) Декларировала поездку в январе на 9 дней.
Итак: 26 лет, не замужем, гражданство РФ, поездки: Австрия, Венгрия, Словакия, Китай, Австралия.
Пришла на собеседование к назначенному времени, со всеми говорила на русском языке, чтобы недайбох не заподозрили, что я маломальски знаю английский хахаха)))
В очереди парень спрашивает английский язык или польский? Отвечаю русский, пожалуйста. Он кивает и жестом указывает пройти полметра до его напарника, еще в очереди я услышала, что этот напарник говорит на русском. Прохожу к нему, услышав русскую речь он берет мои документы какие надо, и говорит, что мне в очередь в окно номер 2. Я встаю туда. Там много белорусов (передо мной был парень с мамой). В окне номер 2 берут отпечатки пальцем и спрашивают куда еду с какой целью. "Нью-Йорк, туристическая, город посмотреть!". Кивает, что-то печатает и говорит, что мне нужно в следующий зал в очередь в окно 11 что ли (или 10, уже не помню). Поскольку как таковых стен там нет, только лентами ограничения, я не сразу поняла где именно этот второй зал. Увидев, что я замешкалась, сотрудник, который там стоял (видимо регулировал движение для таких тупивших, как я )))) ) жестом направил меня. Я спросила "второй зал это сюда?" он кивнул. Я присела на стул. Передо мной в очереди было 5 человек, плюс еще одна дама была как-то без очереди (может переводчика ждала, я не поняла, но когда были номерки, то ее пригласили между двумя номерками). У меня был, кажется, 15й, когда я села в окне горел номер 10. Всех собеседовали очень долго, по 10 минут (от скуки засекать стала)) ) и за 1 час, прошло ровно 6 человек. Пыталась понять, кому визу дали, кому нет. Люди были разные, была молодая семья с двумя детьми (кажется им дали, ушли радостные), был взрослый мужчина (разговор не слышала, ушел со сдержанными эмоциями, поэтому я не поняла), был еще один мужчина не славянской внешности, его судьбу тоже не поняла. Сыну (парень примерно моего возраста) с мамой одобрили, еще кажется была молодая пара, их судьбу не знаю. Я слышала только один диалог - той дамы, что была вне очереди.
Её история была такая: едет одна, но к подруге, которая там живет; своего 1,5годовалого ребенка оставляет дома. Оставляет с мужчиной, с которым живет в гражданском браке (!), но который при этом не является отцом этого ребенка (!!) (слушала - рукалицо просто). Видимо консул предлагала ей взять ребенка с собой, потому что эта женщина громко и упрямо объясняла, что "зачем, она же ещё маленькая, а перелет долгий, вот мне муж решил подарок сделать - поездку к подруге, которую давно не видела, нет, он не отец ребенка, но оставлю ребенка с ним. Он не против, это мне подарок. Нет, она маленькая, ей такие перелеты не нужны. Позже поехать - ну вот сейчас есть возможность сейчас и еду" и всё в таком духе. Визу, понятное дело, не дали...
Когда подошла моя очередь, за мной была только одна девушка и её судьба мне уже не известна. В очереди я всеми силами старалась делать вид, что мне пипец как скучно тут сидеть))) Где-то слышала, что могут незаметно наблюдать за ожидающими и считывать их реакцию - кому очень нужна виза и кто дико нервничает)) На мою удачу я не выспалась и поооостоянно зевала!))) Добавляя к этому "муки ожидания, как надоело то, госпади.,,". Ну час ждать - это правда скучно.
Диалог: я- я, к - консул, п - переводчик
я - здравствуйе
к,п - здравствуйте
консул всё время говорила, я смотрела ей в глаза, потом переводила взгляд на переводчика и слушала, лишь затем отвечала.
к,п - куда поедете?
я - в Нью-Йорк
к,п - цель поездки?
я - туристическая, хочу город посмотреть, зимой, как в фильме "один дома" (смеюсь)
консул листает мой паспорт, что-то говорит и смеется
п - консул спросил откуда Вы, увидела, что из России и смеется, что понятно, почему Вы едете зимой - у вас ещё холоднее погода))
я - смеюсь, отвечаю, что да))
Далее вопросы по шаблону: первый раз - да, есть родня/друзья в США - нет.
к, п - где работаете?
я - там-то, это фирма, занимающаяся тем-то тем-то.
к,п - а зарплата сколько?
я - столько-то, справка есть, показать?
переводчик говорит, что не нужно, но потом уточняет у консула, и говорит, что всё-таки не нужно.
к,п - Ваши родители в РФ?
я - да
п,к - тоже в Москве?
я - нет, они на Дальнем Востоке.
к,п - какие страны посещали?
я - Австрия, Словакия, Венгрия, Китай, Австралия
переводчик перевела, тут консул уточняет Австрия или Австралия, я долго слушаю, потом повторяю, что и то, и то.
к,п - еще раз, кем работает?
я - повторила кем.
к,п - а кто Вы по образованию?
я - экономист-менеджер, так что работаю по специальности
к,п - а где учились?
я - такой-то вуз,
к,п - это в Москве?
тут меня на секунду терзает мысль ответить "да" и упростить себе задачу (поскольку в Мск он тоже есть), но потом решаю, что врать не хорошо и лучше сказать правду и отвечаю, "нет, это во Владивостоке" (только потом я вспоминаю, что указывала в анкете обучение именно во Владивостоке, так что говорите правду))) )
к,п (удивленно) - Вы из Москвы, а учиться уезжали во Владивосток?? Через всю страну??? (Огромные глаза)
я - нет, я сама с Дальнего Востока, из города N, а училась во Владивостоке.
консул начинает листать мой паспорт, мол, действительно, г.N
И тут отдельное СПАСИБО переводчице, которая стала объяснять, что это нормальная ситуация, т.к. N и Владивосток очень близко расположены (кто в теме расстояний на ДВ - те меня поймут, какую услугу она мне оказала, потому что расстояние тут добрые 2 тыс.км)) )
к, п, - так тогда Вы значит часто бывали в Японии и Китае, да?
я - в Японии не была, а в Китае да, очень часто.
к,п - а как в Мск оказались?
я - предложили хорошую работу.
к,п - а сколько получаете?
я - столько-то,
к,п - а в долларах это сколько?
я - нууу примерно вот столько,
далее консул общается с переводчиком на тему достаточная ли это зп для Мск, переводчица говорит, что это не то чтобы очень большая, но достаточная, чтобы иметь всё основное необходимое.
п,к - расскажите, как Вы живете в Мск? Снимаете квартиру, сами за нее платите, или купили?
я - с молодым человеком живу
п,к - как, и он с Вами не едет??
я - (ооочень грустно) он, к сожалению, очень много работает(((
переводчица понимающе кивнула))
к,п - расскажите, чем занимаетесь на работе?
я - тем-то, (ну по специальности в общем)
далее консул уточнила суть моей работы: в офисе, в магазине за прилавком, или я хожу по улица и предлагаю товар (мне было очень смешно))) ), ответила, что в офисе, что всё официально, работаю в российскими клиентами, короче офисный червяк я, который работает с конкретными делами, и никому ничего не втюхивает)))
к,п - Ваша виза одобрена (протягивает бумажку с инструкцией)
я - спасибо большое!) (надо сказать, что я не радовалась, пока не услышала это от переводчика) - а когда смогу получить паспорт?
переводчик - там всё написано. Завтра в ТНТ после 15 часов сможете забрать.
Прощаемся))
По итогу могу сказать: с собой была справки с работы и из банка на английском языке, которые у меня не спросили. Да и если честно, я решила ими лишний раз перед глазами не махать, у меня в руках был пуховик, я свернула справки трубочкой и убрала в карман пуховка, чтобы были и под рукой, но и не видны. Но ничего не спросили. А вот старым загранпаспортом я чуть ли не перед носом у них махала))) Но его даже не спросили тоже. Консул адекватная женщина, расспрашивала так дотошно не из вредности, а потому что старалась вникнуть в историю каждого индивидуально. Что еще раз доказывает, что можно перечитать весь Интернет, но рассматривать всё равно будут Вас индивидуально, как отдельную личность, по шаблону не проскачете. На меня ушло 8 минут (засекла), которые мне показались вечностью) Хотя на других уходило по 10. По итогу могу сказать, что мне помогло: работа по специальности, зп и БФ, поездки в Китай, и (как ни странно) долгие перелеты по России!! Причем объективные причины летать через всю стану туда-обратно. Потому что не считая работы, именно на эту тему мы общались дольше всего. Если бы я строила из себя москвичку, думаю, мне бы не одобрили) Готовилась рассказывать про Австралию, но, к моему удивлению, про неё и не спросили.
На всё ушло ровно 2 часа. Визу забрала на следующий день после 15 часов) Статус, что паспорт доставлен в пункт доставки сменился часов в 14 (до этого был статус, что паспорт еще в посольстве, я даже переживать начала, что не успею получить).
Спасибо всем на форуме за помощь и советы! И удачи всем, кому еще только предстоит!!)
