2019,авг. Маленькая Бавария: коварная безмятежность Рупольдинга и «День Победы» в Обершлайсхайме (музей авиации). Без а/м.

[JamKit]

Innokentia, Ира! Жутко рада видеть рассказ о твоем новом путешествии! Красивом и как всегда нетривиальном!

[Ninochka]

Ира, читателей ещё принимаете?
Не могу пропустить рассказ любимого автора о горячо любимой Баварии. У Вас всегда так душевно, познавательно, весело и красиво.

Рупольдинг просто накрыл с головой (вообще не понимаю, чем!)... у меня попутались дни недели

Вот она, одна из главных целей отпуска.

(и в результате я "пролюбила" одну из двух главных фишек этой поездки), при звонках с работы я ненормально долго соображала, чего от меня хотят все эти люди...

И только после таких мыслей можно с уверенностью сказать, что отпуск удался!

[Innokentia]

Лена, Нина, очень рада вас видеть!
К сожалению, этот отчет тоже получится не очень быстрым (не столько длинным, но долгим, не успеваю).

И только после таких мыслей можно с уверенностью сказать, что отпуск удался!

Ну вот кто еще может так деликатно избавить меня от страха перед полным склерозом и надвигающимся маразмом)))

[Innokentia]

************************************************
Holzknechtmuseum
************************************************
Но сначала пару слов (или не пару, тут уж как пойдет))) о лесах Рупольдинга.

Любой мало-мальски баварнУтый турист знает про соляную историю Берхтесгадена и Бад Райхенхалля (до кучи и Зальцбурга с его говорящим названием). Ну хотя бы про наличие там соляных шахт и солеварен, куда водят экскурсии.
Буду честна))) мои познания на момент поездки состояли как раз из обрывочных воспоминаний об экскурсии в Халляйне (близ Зальцбурга) 7-8 лет назад.
Зато теперь могу немножко поумничать!

Так вот однажды, а именно в 1613 году, случилась в тех краях то ли радость, то ли печалька – нашли очередные соляные "копи", но вот незадача! соль есть, а варить низзя, ибо не хватает древесины.
(Ваще ничего не понимаю ни в добыче соли, ни в технологии варки !!!** , что прочитала, то и пересказываю).
Герцог Максимилиан I напряг все светлые головы вокруг себя, и в результате была совершена небольшая промышленная революция, не побоюсь этого слова.
(Да-да, тот самый злодей Макс, подвинувший с тепленького местечка Вольфа Дитриха фон Райтенау, принца-архиепископа Зальцбурга, отца 15-ти незаконнорожденных детей, о котором так трепетно вещают на экскурсии в соляных шахтах Халляйна).

Впрочем, я ващета про лес хотела.
Максимилиановы инженеры спроектировали, бухгалтера посчитали, и все сошлись на том, что возить лес в Бад Райхенхалль дороже, чем повернуть и погнать этот самый загадочный Salzflüssl через горы к Траунштайну.
Зачем лес?
Для солеварен, видимо… печку топить, соль варить.
Ну а сначала – для деревянного трубопровода до Траунштайна.
Запущен он был 5 августа 1619 года – то есть ровно 400 лет назад https://de.wikipedia.org/wiki/Soleleitung_(Bad_Reichenhall)

А вот современная справочка:

В округах Траунштайн и Берхтесгаден растет на 97 046 га леса. Это примерно в двенадцать раз превышает размер озера Кимзее. 57 процентов площади лесов принадлежит государству, 41 процент принадлежит примерно 18 000 частных лесовладельцев и около двух процентов принадлежит муниципалитетам, городам и округам.

Так что в Рупольдинге куда ни поверни, придешь в лес или наткнешься на что-то "про лес".

Памятник лесорубам я уже показывала - а стоит-то он прямо в центре Рупольдинга, через дорогу от Майского дерева.

Holzgeisterweg на Раушберге.

Учебный центр Bergwalderlebniszentrum рядом с Уршлау, где проводятся различные семинары для взрослых и развлекательно-учебные программы для детей.
Кстати!!! Покажу сейчас, потом забуду, да некуда «присобачить».
В один из вечеров, возвращаясь откуда-то на поезде, наткнулась я на готовый к отправке автобус у станции, успела глянуть расписание – ага, это в Уршлау и обратно. Переспрашиваю – туда-обратно? Да, говорит, а Вам куда надо? А мне просто покататься))) долину глянуть. Водитель больше ничего не спросил, но посмотрел странно.
На самом-то деле у меня были некоторые мысли в ту сторону, а тут такая шикарная возможность прикинуть расстояния и рельеф.

Автобус был пустой, и вот она, маленькая радость - все лобовое стекло мое!
Едем, плавно поворачиваем туда-сюда, шоссейка жмется к ручью Urschlauer Achen, я глазею по сторонам… и вдруг автобус резко тормозит – баааа! Я и не заметила, как шоссейка стала однополоской, и нам навстречу груженый под завязку лесовоз. Разъехаться негде, только если ручей форсировать.
Мой сурьезный водитель начал пятиться назад.
Я вцепилась в поручни и уперлась ногами – если свалимся в ручей и перевернемся, я хоть не сразу улечу и, может быть, даже не сломаю шею.
Но видимо, здесь это обычное явление – пятились мы не меньше километра, пока не появилась вторая полоса… мы пропустили нежно урчащий грузовик и понеслись в Уршлау.





По той же шоссейке примерно на полдороге близ местечка Бранд есть зачарованный лес Märchenwald – это вот прямо все мое-мое, до всех глубин подсознания… я бы там пропала на полдня обниматься с деревьями… но тоже не дошла, не доехала, недо…



А по другой шоссейке рядом с остановкой Лаубау – музей… нет, не леса, а лесоруба.
Holzknechtmuseum http://www.holzknechtmuseum.com

Понятно, что он не единственный в мире, но я ни в одном не была, поэтому весьма впечатлилась.
Мой хозяин настоятельно советовал посещение – они там были всей семьей и остались в полном восторге (правда, позже его супруга рассказала, что они-то были во время празднований – то ли дня рождения музея, то ли 400-летия запуска соляного трубопровода… соответственно, был интерактив, вкусняшки и прочая развлекуха).

Честно говоря, я-то пошла исключительно потому, что четко по пути и халява по Кимгау-карте.



Так вот… если даже не очень по пути, то данную халяву «употребить» однозначно стоит.
Особенно с детьми (но при условии, что Вы сможете прокомментировать экспозицию и вообще что-то рассказать по теме, особенно про всякие инструменты).
Но и типично девочковый мозг (даже с диагнозом «технический кретинизм») способен что-то понять.
Для тех, кто первый раз в моем отчете (остальные-то в курсе!), поясню – это я ровнехонько о себе.

Дважды жаль, что плохо готовилась – у этого музейчика есть еще достаточно большая территория, где собственно и проводятся большие мероприятия. А в простые дни можно посмотреть летнюю хижину и зимний дом лесорубов, всякие санки-повозки и большое водяное колесо.

[Innokentia]

.
В музее 2 этажа (в подвальном уровне есть WC).
На первом – про собственно «добычу», на втором про транспортировку.
Все на немецком, но в целом понятно.

Скромненькая витрина у входа показывает, что можно сделать из дерева (помимо трубопровода). Рядом – если я верно поняла подпись – макет типичного баварского дома.



Усталый дядька-лесоруб прежних времен – ну конечно, все вручную, рубить-пилить-зачищать сучья и т.д.
Там рядом, кстати, висят одежды – старинный комплект и современный комбез с курткой, можно все это надеть и софтографироваться.



Старые фоты – это тоже очень люблю разглядывать.



Представляете, каково это – такое дерево-гигант завалить? Не сразу, кстати, сообразила, зачем клинышки вбиты))) ну дык это ж я)))



Несколько способов подрубки ствола (есть такое слово – подрубка?)
Тут я на некоторое время зависла у картинки с монахом в хламиде и с топором… но так и не поняла, зачем его товарищ в кроне прячется? Или он вовсе не товарищ, а наоборот? И в данном случае монах рубит дерево с целью изловить вражину?



Эволюция топора?



Специальная пила для выпиливания деревянных «блинов» - не знаю, как называется, в инете не нашла.



Второй этаж поинтереснее, на мой взгляд. Здесь, конечно, тоже показан тяжелый труд, но еще и страшненько.

На осликах и тележках/санках много не перевезешь:





Это еще относительно небольшие стволы и их части, а вот такие грузить – сколько сил надо?



Помогали горные ручьи и речки.
Но вот это уже реально страшно! Можете представить себя (вопрос мальчикам) или своего любимого мужчину (вопрос девочкам) вот ТАМ???
Эта здоровенная неподъемная дура в бурлящем, пусть и неглубоком, потоке – крутанется, собьет с ног, придавит…





А потом споют траурную песнь, как этому несчастному Петеру Райндлу…



…и на красивом солнечном холме возле церкви св.Георгия появится новая памятная доска…



Надеюсь, в наше время все происходит как-то не так ужасно!

[Ninochka]

здесь это обычное явление – пятились мы не меньше километра, пока не появилась вторая полоса…

Ничего себе дорожка , километр пятится. А если гололед, снег, туман и прочие погодные "прелести", так точно можно в ручей свалиться. Это я не о местных водителях, а о нас, заезжих туристах.

Ира, про соль и особенно лес, очень увлекательно. Даже не думала, что может быть настолько интересно. Вот что значит талант рассказчика!

[SovaSovunya]

Ах этот загадочный лес с замшелыми валунами (прям чувствую влажный воздух, пахнущий перепрелой листвой)!
Готова мчаться к нему вприпрыжку, подобрав руками длиннополое платье и не замечая сбившийся на бок платок на голове ( ну это я себя представила в одежке 16 века! А чо лес то загадочный и я вся такая загадочная, потерявшаяся во времени!)

[Eleria]

Действительно, как странно - леса вокруг много, даже полнымполно. А им жалко и выгодней соль перевозить.
Музей лесоруба интересно рассказан.Посмотрела я фоты и живо представила, как у них от такого труда спины были убиты.

есть зачарованный лес Märchenwald – это вот прямо все мое-мое, до всех глубин подсознания… я бы там пропала на полдня обниматься с деревьями… но тоже не дошла, не доехала, недо…

Жа-аль..

[Innokentia]

А если гололед, снег, туман и прочие погодные "прелести"

Я потом его спросила, как же они тут зимой ездят. Сказал - kein Problem!
А вот хозяйка рассказала о прошлой зиме, снегопады были такие, что не успевали чистить дороги. Детей из отдаленных местечек в школу и обратно на вертолетах доставляли, т.к. автобусы не могли проехать.
Это было примерно в даты очередного биатлонного соревнования, и тогда до последнего не знали, состоятся они или нет. Если правильно помню, вроде бы на день сдвигали.

Жа-аль..

Эх! Много чего жаль в этой поездке, готовиться надо как следует.
Я ж во Франконию не поехала именно по причине, что не успела как следует все проработать. Думала - тут-то чего, деревня и кое-что вокруг, просто поброжу... а оказалось, что этого "кое-что" немало... и маршруты симпатичные и вполне посильные (про непосильные я не так жалею, хотя один все равно скоро покажу).

SovaSovunya, Оля, все думаю - где же ты? вот тебе:



В этой поездке постоянно ловила себя на мысли - что вам "привезти".
Лиде - речки и ручейки, само собой.
Оле - очередные совушки.
Лене - чего-нибудь про парки и сады, хотя в этот раз не было их в планах... но вторая фота из начала отчета, где розочки на фоне горок, была сделана именно для тебя, Лена!
Всех остальных читателей прошу не обижаться, я вас тоже "выучу" со временем :!:

[JamKit]

розочки на фоне горок

Прекрасная фотография! Спасибо за драгоценный подарок

[SovaSovunya]

SovaSovunya, Оля, все думаю - где же ты? вот тебе:

Тута я! В кустах сидю! Бдю, бдю! Ни бэ ...
А за меня в трёх ипостасях
Спасибище!

[Innokentia]

************************************************
Schmugglerweg zum Staubfall.
************************************************

Два замечательных буклетика были выданы мне при заселении: шпаргалка по Кимгау-карте и ТОП-10 окрестных маршрутов.



О Röthelmoos я уже написала, хочу показать еще один маршрут.... увы, тоже непройденный.
Фоты ессно из инета.
Собственно, на сайте Рупольдинга тоже есть, почти все прогулки вокруг деревни, по горкам самый минимум.
https://www.ruhpolding.de/beliebte-wandertouren

Schmugglerweg- путь контрабандистов , этих маршрутов много на границе Баварии и Тироля, и один такой я даже прошла до половины, то есть со стороны Австрии до границы, в долине Таннхаймер.

Здесь маршрут тоже несложный, перепад высот небольшой (ок.260м.), но 17-18 км я уже не осилю, наверное.
А если кто-то из вас окажется в этих краях – сходите. Не пожалеете! Вот я на 100% уверена!

Мой добрейший хозяин всячески мотивировал меня на подвиг, рассказывая о своей 70-летней теще, которая в каждый приезд бросала чемодан, обнимала внуков, хватала палки и бежала на этот маршрут.
Но я не повелась, потому что у меня уже был запланирован свой подвиг.

Начинается Schmugglerweg прямо от музея (напомню – остановка Laubau) и все время идет вдоль ручья Фишбах, который бежит с высоких тирольских гор и здесь, в долине, становится Белым Трауном.







Большая часть пути – легкий тягун, зато потом надо топать в горку.
Поэтому в последнем «оплоте цивилизации» - Rasthütte (отмечена на карте) почти все велосипедисты оставляют свои велики и дальше тоже топают ножками. Некоторые тащат их с собой - этому может быть только одно разумное объяснение: они не собираются возвращаться этим путем.



Автопутешественникам проще – они могут совершить коротенькую «плоскую» прогулку от парковки в Heutal.



Главное украшение этого маршрута – 200-метровый водопад Staubfall.

[Innokentia]

************************************************
Траунштайн (Traunstein)
************************************************

Сайт https://www.traunstein.de
Туристическая карта: https://www.traunstein.de/media/3632/stadtplan_a3_dt_18_web.pdf

Траунштайн – центр одноименного округа, и еще встречается в текстах такое определение - «сердце Кимгау».
Не Розенхайм, центр соседнего округа, также входящего в этот регион, а именно Траунштайн.
Ничем иным, кроме некоторой разницы в географическом положении, я это объяснить не могу, но все это только мои домыслы: Траунштайн находится посреди всех местных больших и малых интересностей, он просто ими окружен – и озеро Кимзее, и предгорья Альп, и Берхтесгаден с Зальцбургом совсем рядом.

Что же касается исторического центра, то он в обоих городах маловат и не так интересен, на мой взгляд, чтобы специально выделять на него время. Есть этому оправдание – оба города в свое время сильно пострадали от пожаров, основные исторические объекты сохранили и восстановили, но сами понимаете...
Если речь о «просто погулять», без погружения такскть, то 2 часа... ну 2 с половиной, если идти по маршруту, что прорисован на карте.

Но если есть желание погрузиться – то вот:

1) на городском сайте достаточно неплохо описаны местные достопримечательности
https://www.traunstein.de/tourismus-freizeit/traunstein-kennenlernen/sehenswuerdigkeiten
C мая по ноябрь организуются интересные тематические экскурсии, в том числе и на соляную тему - помните же историю деревянного трубопровода?
https://www.traunstein.de/tourismus-freizeit/traunstein-kennenlernen/stadtfuehrungen

2) чудесная прогулка (да еще с местной легендой!) вдоль Трауна: https://www.chiemgauseiten.de/chiemgau/traunstein/spaziergang-an-der-traun

3) по Кимгау-карте можно бесплатно посетить экскурсию на местную пивоварню Hofbräuhaus Traunstein https://www.hb-ts.de

Ну а у меня получилось так, как получилось – короткий рывок от вокзала до центра, когда нужно было скоротать время пересадки. И этого времени (в пределах часа) мне хватило.

От вокзала в центр ведет улица с ожидаемым названием Bahnhofstrasse, и сразу же я встретила старого знакомца!





Слева остается церковка St. Georg und Katharina – бывшая кладбищенская, сейчас она стоит в центре небольшого сквера с мемориалами павшим в обеих мировых и не только.
А впереди зазывно маячит колокольня приходской церкви св.Освальда.



Обе церкви оказались закрытыми, но я не переживала – картинки в инете не так чтоб возбудили.
Зато (грешница я, грешница!) нашлась тема и минутка для гыгышек.
Вот почему у папы Бенедикта тиара из лоскутков? Только не надо говорить, что это технология такая… если только это своеобразная аллегория «лоскутной» жизни Йозефа Алоизия Ратцингера, уроженца соседнего округа, прошедшего путь от гитлерюгенда до понтифика.
А почему у статуи на площади «юбочка» со специальным вырезом для демонстрации гениталий нечеловеческого размера???
Я ж дефффка простая, есть вопрос – надо получить ответ. Пошла сравнивать «юбки» на фреске апсидной стены – но нет, у Георгия все в порядке, а у Освальда не очень понятно, он как раз плащиком прикрывается.
Так что вопрос остался неотвеченным.
Примечание: я не поддерживаю требования всяких активистов-моралистов, требующих прикрыть древнегреческую и древнеримскую скульптурную обнаженку, мне просто стало любопытно что это за… за мода такая)))



Городской музей-раскорякушка. Крышесносная асимметрия! Даже у фоты края не выглядят прямыми линиями)))





Главная площадь с незатейливым названием Stadtplatz – от церкви до башни Jacklturm







Обратно к вокзалу стоит пройти по другой улице, симпатичной Ludwigstrasse.







______________________________________________________________________________________________________________________________

Была у меня еще одна заготовка на случай совсем ужасной погоды, не пригодилась, но выкидывать жалко.

Если на ОТ – это для совсем баварнутых, конечно.
Если на авто – это для «по пути».

Монастырь Зееон и все, что около – есть в моем старом отчете. Прямой автобус из Траунштайна, ходит редко.

Ж/д ветка Траунштайн – Мюльдорф (Mühldorf am Inn) дает возможность переезда из Кимгау в Регенсбург, Пассау (минуя Мюнхен), а также метнуться одним днем в Бургхаузен и Альтэтинг. А из ближних – все отмечено на карте.
Пивоварня Баумбург в Альтенмаркете: https://www.baumburger.de
Маленький замок Steiner Burg с легендами-страшилками (есть экскурсии) https://www.traunreut.de/freizeit-und-t ... urg-stein/
А вот Schloß Pertenstein можно только снаружи посмотреть, он только для мероприятий: https://www.schloss-pertenstein.de

[Ninochka]

Я ж дефффка простая, есть вопрос – надо получить ответ.
мне просто стало любопытно что это за… за мода такая)))

Так и мне тоже стало любопытно ! И кто нам, таким любопытным, теперь даст ответ?

Ира, даже не знаю, что мне делать (это я не о любопытстве), я же обещала себе дать отдохнуть от Германии. Только захожу в твой отчёт и понимаю, что снова хочу в Германию, особенно в Баварию.

[JamKit]

Главное украшение этого маршрута – 200-метровый водопад Staubfall

Действительно украшение. А последняя фотография - шедевр!

[Innokentia]

И кто нам, таким любопытным, теперь даст ответ?

Эх, никто не даст! будем питаться домыслами в меру своей испорченности, как говорится... лично у меня уже уши горят от неловкости)))

А последняя фотография - шедевр!

О да! Но я честно написала, что все фоты этого маршрута взяты в инете

[Innokentia]

*****************************************************
Берген. Hochfelln-Seilbahn
*****************************************************

... и была ночь, и было утро…
…и утро было пасмурным, низкие тучи не обещали ни-че-го хорошего, поэтому я засунула в рюкзак несколько заготовок – а вдруг я доеду до Траунштайна, и воссияет солнце?

АВОТФИГ…

Но на платформе пыхтел автобус 9514 до Бергена, точнее – до его подъемника Hochfelln-Seilbahn (конечная остановка и разворотный круг как раз у нижней станции).
https://www.hochfelln-seilbahnen.de

Этот подъемник бесплатный по Кимгау-карте (1 раз в неделю).
Но тем, кто без карты, рекомендую изучить прайс и пешие маршруты – там 3 станции (нижняя, верхняя и промежуточная пересадочная), поэтому есть и отдельный ценник на «половинки»
Автобус, как оказалось, тоже бесплатный. Это к вопросу, что не всегда надо верить на слово хозяину отеля (он уверял, что только местные автобусики Рупольдинга). Лучше переспросить в туринформе. А если некогда туда идти – то прямо в автобусе. Вообще-то я уже полезла за монетками, но спросила на авось, и «авось» имел место.

Да, вот чтоб не забыть! по маршруту автобуса - очень красивая дорога. Я уже писала выше, что в поезде Мюнхен-Зальцбург нужно до/после станции Берген смотреть в правые окна… а в автобусе нужно смотреть в любые)))

О, эти баварские переливы зеленых холмов!

Здесь они просто чаруют и пьянят до легкого головокружения… но придется поверить на слово – автобус несся, словно за нами гнались черти/зомби/цунами, и ни одной фоты не могу предъявить. Инет тоже не помог.
Ну почему боги не дали мне хоть капельку... капелюшечку... таланта художника!!!

Маршрут коротенький, и совсем скоро я уже выходила… точнее, вылетала пулей – тучи были все те же, водителя я еще в Траунштайне спросила: м.б. он в курсе, не закрыт ли подъемник.
Водитель не знал, зато обещал подождать, если я быстро сбегаю до кассы.
Но уже на подъезде я увидела плывущую вверх кабинку – можно было не бежать, а идти степенно, как и подобает солидной фрау.
Тем более, кабинки ходят интервалом в полчаса – хватило времени осмотреться и получить бесплатный билетик.





Кабинка большая, человек на 20 или больше (я такие как раз очень боюсь!)
… и вот ползем мы вверх, и вдруг останавливаемся…
--- дверь открывается…
…и к нам заходит … нет, не Карлссон, просто клетчатый дядька – слезает с опоры и заходит к нам…
… не, ну нормально? Как они не боятся? Пусть и со страховкой, я бы не смогла, даже во имя спасения жизни… там и померла бы на столбе!



А потом я обернулась и сделала этот кадр – ващееее! Ужас, это ж мы тоже так болтались на такой вот высоте!



Это уже второй отрезок подъема, ничего вроде-бы особенного, но опять эти переливы рельефа!



…и последний рывок! Берген далеко-далеко внизу!



И что вы думаете? Словно лично для меня на полчасика включили солнце!
Нет, небо не стало пронзительно синим, как на Раушберге, тучи все так же сурово хмурились, но местами-временами отползали в сторонку, и сочетание солнца и туч было очень красиво…



Фоту этого орелика я недавно где-то нагуглила - в процессе создания (то ли в музее лесоруба, то ли еще на каком-то мероприятии), сразу не сохранила, теперь не могу найти.



Добежала до часовенки – закрыта. Только через стекло можно глянуть.





А это самый растиражированный вид Хохфельна.
Конечно, я хотела подняться, но сначала пришлось долго ждать, пока эта парочка начнет/закончит фотосессию… потом меня аккуратненько обошли еще желающие запечатлеться на фоне креста, я молча психанула и ушла…

[Innokentia]

.
…а тучи вихрились и создавали потрясающие композиции:





…ну и пусть розовые ветки совсем голые, мне сочетание цвета все равно нравится!



Далеко внизу – правее за лесистой горкой – виден мой Рупольдинг, и к нему отсюда можно дойти:



…и я уже всерьез задумалась об этом – а чего? Вниз – не вверх, палки с собой, ну не за 4, так за 6 часов дойду, а то и на автобусик успею в Уршлау!
Но посмотрите на левую часть снимка:



Снизу от Бергена наползал какой-то кошмар в степени ужас!



Народ призадумался и начал поглядывать в сторону станции подъемника.
А я так и вовсе испугалась – вдруг как ливанет, хоть до крыши добежать!

Тем временем из тумана выползла кабинка.
Из кабинки решительным шагом вышли добры молодцы в спецухах и страховочных обвязках.
Я со страху пристала к ним с фоциком.
Дядьки выпрямляли и без того прямые тренированные спины и широко улыбались.

Я решила, что они поднялись нас всех спасать.
Я даже почти поверила, что у них это получится.

Но тут меня пронзила мысль – раз будут спасать, значит, есть от чего??? Значит, что – штормовое предупреждение???
А внизу-то ничего не видно… а может, там уже ничего и нет? Никакого Бергена, никаких автобусов, все сметено цунами из Кимзее…

Мама, хочу домой немедленно!
Не в Рупольдинг, в Москву!
Ааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!





Но народ не паниковал (впрочем, и я вела себя прилично, а вовсе не билась в истерике… внешне, по крайней мере).
Тем не менее все подтягивались к станции, и я поспешила, чтобы успеть во главу очереди.
И что вы думаете?
Наша кабинка спокойно пробила тучу (на эти полминуты у меня сердце почти остановилось!), а под ней все было тихо-мирно, не считая этого очаровательного юного пирата!

[Ninochka]

С такой фантазией

Никакого Бергена, никаких автобусов, все сметено цунами из Кимзее…

талант художника не нужен, когда есть талант рассказчика.

Но тучка пугающая, я бы тоже забоялась . Зато какая красота вокруг! Особенно мне понравились бархатные зеленые холмы.

[Innokentia]

талант художника не нужен

Не-не-не! я в этой поездке постоянно вспоминала красивые отчеты Горыныча, которые он дополнял чудесными акварелями (и не только) своей супруги.

Вот кстати, если бы речь шла о Доломитах, я бы и не заикнулась. От той сумасшедшей красоты у меня бы даже при наличии таланта руки опустились - от невозможности-недосягаемости для простого смертного... впрочем, об их величии и нашей малости прекрасно написала Мунтик, там ни слова не прибавить.
А тут все казалось бы визуально проще, психологически доступнее для "попробовать изобразить", поэтому хотелось дерзновенно ухватить карандаш, маркер, хоть что-нибудь! но куда там... рожденный ползать летать не может))) я уже не раз признавалась, что вершина моего "творчества" - это палка-палка-огуречик... ну еще черный квадрат осилила бы... и (помнишь, у Стругацких?) раскрасить заголовок в стенгазете "За передовую магию")))

[Варвара любопытная]

Вот почему у папы Бенедикта тиара из лоскутков?

Если разговор о головом уборе на фото ниже, так это не тиара, а митра. И скорее всего еще с тех времен, когда он епископом был. Почему из лоскутков? - по скульптуре трудно об этом что-то сказать, на ней и сам (еще) епископ не может гладкостью кожи похвастаться.

[Poseidon]

Но я честно написала, что все фоты этого маршрута взяты в инете

Ирина, в этом рассказе столько всего интересного, с деталями, я уже не говорю про всю эту красоту, что если даже что-то из фот взято из интернета, то и это к месту и не требует "оправдания"!

[Innokentia]

.
Друзья, прошу прощения за долгий перерыв, я некоторое время отсутствовала.
Продолжим потихоньку...

Innokentia писал(а) 29 сен 2019, 17:42:
Вот почему у папы Бенедикта тиара из лоскутков?

Если разговор о головом уборе на фото ниже, так это не тиара, а митра. И скорее всего еще с тех времен, когда он епископом был.

сам (еще) епископ не может гладкостью кожи похвастаться.

По митре согласна (за уточнение спасибо!), по коже тоже (ну дык возраст-то!), а вот по временам, когда он епископом был - нееее!
Во-первых, он тогда не был Бенедиктом 16-тым (а на памятнике табличка есть).
Во-вторых, митру и папы носят, и а наш персонаж ее настолько предпочитал, что даже в свой папский герб поместил:

м.

Варвара, и еще раз Вам спасибо: век живи - век учись! благодаря Вашему комменту я еще почитала об этом папе.

В частности, вот это:

Бенедикт, оказывается, кучу реформ провел в области одежды.

https://kavery.dreamwidth.org/6217061.html?style=light&thread=28370277

[Innokentia]

.
Еще пару слов о Бергене, и «пойдем» в следующий день.
Совсем рядом с нижней станцией подъемника находится еще один интересный музейчик: Maxhütte
https://www.maxhuette-bergen.de
http://bergen.de/maxhuette.html
https://www.chiemsee-chiemgau.info/reisefuehrer-chiemgau/a-museum-maxhuette-bergen

Правда, карты Бергена у меня с собой не было, да там и не нужна карта - здание бывшего металлургического завода видно сразу же, как только кабина подъемника поднимается над деревьями.





Оказывается, район Кимгау полтыщи лет назад стараниями и трудами одного из владельцев замка Хоэнашау - Pankraz von Freyberg (1508-1565) стал превращаться из сельскохозяйственной глухомани во вполне себе промышленный регион: https://www.deutsche-biographie.de/sfz17153.html
Дядька покупал концессии, добывал руду, строил мастерские и заводики, не забывая при этом о социалке.

Я всерьез озадачилась вопросом – где ж там руду-то добывали??? Неужто в Кимгау и месторождения есть?
И действительно есть!
Точнее, добыча велась до 1879г. - Teisendorf/Kressenberg есть даже в Атласе полезных ископаемых Германии.

неолитическая, осадочная железная руда из южного гельветового района осадконакопления с содержанием руды 17-19%. Промежуточные слои содержат улиток, раковины и крабовую броню

И вот скажите: зачем было крепкому хозяйственнику увлекаться политикой и Реформацией?
Может, еще чего полезного успел бы сделать для родного края, а так отсидел 2 месяца в мюнхенской тюрьме, был отчислен со всех постов и через год почил в бозе… и остался от него герб на стене замка Хоэнашау, статья в «Немецких биографиях» и вот этот музей заводик.

После разрушительного пожара и последующей реконструкции в 1824 году под руководством короля Макса I Йозефа, работа получила название «Maximilianshütte». В ходе далеко идущих изменений в промышленности Берген прекратил добычу руды в 1881 году, а чуть позже и доменное производство. Maximilianshütte превратился из производителя чугуна в литейщика и инженера-механика. В связи с глобальным экономическим кризисом завод столкнулся с экономическими трудностями, что в конечном итоге привело к закрытию в 1932 году.

Посещение бесплатное по Кимгау-карте, но увы… никаких признаков жизни не наблюдалось, все было закрыто наглухо, информации ноль… и только уже дома я заглянула на сайт музея – закрыт на реставрацию на неопределенный срок.
Жалко!
Вот только тут можно почитать: https://www.maxhuette-bergen.de/information
Мне кажется, очень увлекательные и интересные были экскурсии (и немногие отзывы на трипэдвайзере это подтверждают).





Я еще немножко поводила жалом вокруг да около:





…и отправилась восвояси.
До обратного автобуса было что-то около часа, погода опять начала проясняться, и я решила немного пройтись по Бергену. Правда, метров через сто я едва не повернула назад – над окраинными домами Бергена стоял ядренейший запах свежего навоза)))

Но тупо сидеть час у нижней станции подъемника??? Нет и нет!
(Это я тогда не знала про маршрут к монастырю Kloster Maria Eck!)
Пришлось дышать ртом и ускориться.

Берген – вполне обычная деревня, хоть и немаленькая.
В центре и симпатичные домики встречаются, так что я провела там весьма приятные полчаса с капуччино и плюшкой в ожидании автобуса.





А вот тут не поняла. Почему, зачем и для чего на этих жердинах сучья не убраны?
Если их хранят в таком виде, значит, есть какой-то смысл.
Какой???

[Eleria]

Почему, зачем и для чего на этих жердинах сучья не убраны?
Если их хранят в таком виде, знаяит, есть какой-то смысл.
Какой???

Точно, странно...
В очередной раз спасибо для меня сама-знаешь-что..журчащее!!!!!

[Варвара любопытная]

Во-первых, он тогда не был Бенедиктом 16-тым (а на памятнике табличка есть).

Это меня тоже смущало, поэтому я тоже порылась в интернете и сопоставила следующие факты:
19. апреля 2005 - Ratzinger вступил в должность Папы, а бронзовый бюст перед церковью St. Oswald в Traunstein установлен в 2007-м году. Ну и если б он не стал папой, навряд ли его бюст установили.
И также вычитала, что Пап принято изображать в тиарах, а епископов в митрах. Хотя похоже и тут произошли изменения.

Так что действительно: век живи - век учись! - и все равно что-нибудь забудется

[Innokentia]

И также вычитала, что Пап принято изображать в тиарах, а епископов в митрах

ох, а я так хотела избежать спора ни о чем)))

Хотя похоже и тут произошли изменения

ну явно не вчера)))

Последним папой, который короновался тиарой, был Павел VI, в 1963 году. Для него была специально изготовлена тиара Миланской епархией. После коронации Павла VI тиара была помещена на алтарь базилики Святого Петра, а в 1968 году она была передана в дар Базилике Непорочного зачатия в Вашингтоне. После этого ни Иоанн Павел I, ни Иоанн Павел II, ни Бенедикт XVI не короновались тиарой. А Бенедикт XVI даже убрал тиару из папского герба.

и все равно что-нибудь забудется

ну не стоит так уж убиваццо)))
тем паче новый папа Франциск тоже в гербе имеет митру...

[Innokentia]

************************************************
Unterbergbahn
************************************************
Еще один подъемник Рупольдинга и он же самый неинтересный (летом, конечно, ибо зимой тут горнолыжка).
http://www.unternberg.de

И этот день получился очень странным… начался он с того, что мой старенький фоцик отказался включаться, верно он мне служил 7.5 лет, но настал и его черед.
Пришлось на ходу осваивать камеру нового мобильника (я и с другими-то его функциями до сих пор плохо знакома).
Дальше был унылый микс из мелких обломов, непоняток, собственных косяков и разочарований… но завершение дня получилось элегически-красивым и лиричным, так что сейчас я и обломы вспоминаю только как мини-приключения.

Итак, автобус прокатил меня по верхним улицам Рупольдинга, где подсела целая куча пенсионеров, резво поскакавших в кассе подъемника.
Я не спешила – нужно было перекурить огорчение и попытаться разобраться с камерой.

Подъемник кресельный, поднимается минут 15 (если не больше), и все это время солнце шарашит прямо в лицо.
Я боюсь кресельных подъемников. Вернее, я панически боюсь что-то уронить. Поэтому я одной рукой вцепилась в рюкзак, придерживая палки локтем и лямкой рюкзака, а свободной рукой пыталась как-то прикрыть раскаленный лоб. Со стороны это выглядело забавно, наверное.

Но мне было не до смеха, и впредь наука – взятый с собой головной убор подлежит надеванию ДО восседания на кресло подъемника!
Впрочем, у меня из головных уборов в этой поездке был только х/б шарфик, который вообще-то для ношения на шее, но все-таки он меня выручал.
А тогда я первым делом кинулась умываться холодной водой, а потом обмотала голову этим самым шарфиком, и мне было пофиг, что он не подходит ни по цвету, ни ваще)))

Виды с Унтерберга скромненькие (во я зажралась!).



Но было очень интересно наблюдать за неровными пятнами теней от облаков над долиной.



Я совсем немного времени провела наверху, т.к. имелись определенные планы на этот день, в котором Унтербергу вообще-то и места не было, просто пересилило желание по максимуму использовать халяву (то бишь Кимгау-карту).
Итак, я собиралась от нижней станции подъемника пройти лесной тенистой дорожкой маршрута 42, найти сказочный лес Märchenwald… оттуда автобусом или козьими тропами вернуться чуть назад, заглянуть в музейчик Glockenschmiede, а потом и в Freizeitpark Ruhpolding (на часок, просто заглянуть).



Итак, полюбовавшись чудесным видом от точки начала маршрута, я стартовала.



Правда, дорога была перегорожена для автомобилей, а табличка предупреждала – только пешком или на велосипеде.
Так что я уверенно шагала вперед, и даже красно-белая запрещающая лента через километр-полтора меня не остановила – я подлезла и пошагала дальше.

И уперлась вот в ЭТО:



Похоже, кто-то тут все же ходил, тропка под упавшими стволами выглядит утоптанной, но я застремалась и повернула обратно.
Других вариантов, кроме как топать вниз по шоссейке, по которой я приехала сюда на автобусе, не было.
Дальше по маршруту 41 (сначала шоссейка под палящим солнцем, потом чудесная лесная тень!).

Виды, конечно, зачОтные!
Гуляла бы и гуляла!
Только вот жарко очень)))





Ну и поскольку было потеряно время, какие-то силы и настроение, я отправилась в Glockenschmiede.
Правда, перед принятием окончательного решения долго сидела на развилке, слушая восторженные детские визги из Freizeitpark`а. Заодно паре велосипедистов дорогу разъяснила (с помощью карты, конечно).

Вот они мы – я и мой платочек/шарфик не в тон))) а камера в телефоне самовольно переключилась на автопортрет и отказывалась переключаться обратно.
Пришлось отдаться)))

[JamKit]

интересно наблюдать за неровными пятнами теней от облаков над долиной.

Очень красиво!

Вот они мы – я и мой платочек

Какие вы с платочком чудесные! И жутко счастливые!

[Poseidon]

Виды с Унтерберга скромненькие

Ничего себе скромненькие..

во я зажралась!

Видимо да

[Innokentia]

************************************************
Glockenschmiede
************************************************

http://www.museum-glockenschmiede.de

Кузнечное дело пользовалось высокой репутацией в прошлом веке. В 1826 году вокруг Рупольдинга было еще 13 кузнецов. Кузница колоколов, созданная в середине 17-го века, является одним из немногих сохранившихся Hammerschmiede в Баварии. Сегодня это важный культурный памятник и впечатляющий свидетель прошлых ремесленных традиций.

Первое упоминание об этой кузнице – запись в приходской церковной книге за 1686 год по поводу кузнеца Sebastian Präßberger (наверное, женился или стал отцом).
А вот нынешнее здание построено в 1726г., если верить записи в простенке «Еrbaut 1726, renoviert 1934, 1980»



В 1857 году владельцами становятся Schmiedemeister Max Grübl и жена его Frau Anna, именно о них напоминает надпись на перекладине.
С другой стороны – другая надпись.
А правая фота – это огромные мехи, которые сейчас хранятся на 2 этаже музея, там же можно посмотреть небольшой фильм (боковой вход слева и вверх по внешней лесенке).



Макс Грюбл делал в основном соломенные ножи.

За 1870 год книги показывают огромное количество - 7900 проданных ножей.

Сын Макса расширил производство и стал выпускать практически весь необходимый инструмент.
И не только хозяйственный - видите ледоруб?



А это кузнечные инструменты, видимо.
Хоть там и установлено видеонаблюдение, но можно потрогать и подержать все, до чего дотянешься.
Про "можно" - это мне дядька в сувенирке сказал, которому я Кимгау-карту предъявляла.

[Innokentia]

.
Сто лет, до самого закрытия в 1658г. кузница принадлежала семье Grübl.
В 1960 умер последний Мастер.
Последний не только в этой семье, но и во всей округе – другие подобные кузницы давно позакрывались.





Но еще в 1934 году кузница (и сопутствующие здания и постройки) получил статус охраняемого культурного объекта, а сейчас всем занимается дочь Мастера - Tyrena Ullrich.
Некоторые здания давно снесены по причине ветхости, но цел дом подмастерьев:



И конечно же, жилой дом семьи Грюбл на высоком берегу ручья Тораубах:



Кстати! Гостевой WC тоже в этом доме, отдельный вход с торца с маленьким «залом ожидания» (помните двойные пилы в Музее лесорубов? Наверное, эти деревянные блины такой пилой выпиливали):



Ну и конечно же, сувенирка… хотя, может быть, простые колокольчики вовсе не сувенирные?

[Innokentia]

Ничего себе скромненькие..

Да тут в итальянской ветке опять волшебные сказки про Доломиты, вот там действительно краса-чудеса, а тут все обычненько - холмы, долины, елки на склонах.
Хотя... иногда от этой обычной красоты просто перехватывает дыхание и хочется или взлететь, или тихонько утереть слезу)))





На эту дорожку я попала совсем случайно: после кузницы решила вернуться домой, но обязательно какой-нибудь красивой длинной дорогой, только чтоб в горку не лезть. И все тот же сувенирный дядька ткнул пальцем в маршрут №50, начинающийся сразу за территорией музея:



Дорога доступна для авто, т.к. здесь есть отельчик (представляете – вокруг никого!)



Но ни одной машины мне не попалось, зато бегуны мелькали один за другим, даже когда я ушла с дороги на тропинку. Но мы как-то умещались))) а еще тут много скамеек с видами.
Вдруг за деревьями открывается стена – вообще-то я ее уже несколько раз видела издалека с разных ракурсов.



И тут же информщит:



Оказывается, это не просто стена, а привет из Юрского периода: https://de.wikipedia.org/wiki/Ruhpoldinger_Marmor

Мрамор Рупольдинга является культурно значимым камнем, который со времен средневековья использовался особенно в сакральном строительстве на юге Германии. Добыча была прекращена в начале 1970-х годов.

В статье есть перечень сакральных объектов, а вот я покажу два такскть не очень, а вовсе даже наоборот!
Все тот же товарисч на столбе в Траунштайне с юбочкой нараспашку и дамочка в стельку)))
Но дамочка не местная - „Große Liegende“ (um 1980) aus Ruhpoldinger Marmor am Wein-Panorama-Weg (Heilbronn)



Подошла к стене поискать камушек красивый, а то и с трилобитиком каким… но увы… ничего достойного, всех трилобитов растащили до меня.
Потопала дадьше не солоно хлебавши)))

Совсем скоро начались окраины Рупольдинга, и вот он - ручей, где я кормила уток в конкурентной борьбе с теткой на мосту...

[Innokentia]

.
А теперь, друзья, я покажу вам место, где я жила бы в Рупольдинге, если бы путешествовала на авто.
Только тут, на этой улице!







Чтобы вечером помахать рукой солнышку, которое катится за горки и окрашивает облака в цвет, который сегодня ему (солнышку) по настроению. Я ждала розовых, но мне не дали)))
Впрочем, и без них было так… так… «эх, чтоб мне так жить» – вот как оно там ощущалось!
«Там» - это на скамеечке за часовней, видите?







Кстати, именно здесь (только совсем ближе к церкви) я впервые увидела памятные доски на деревьях - я их уже показывала, когда речь шла о Музее лесорубов). Что-то языческое почудилось – мол, доску вешают именно на дерево, чтобы Духи деревьев не обижали души умерших лесорубов, которые при жизни эти самые деревья рубили-губили.
Во завернуло меня)))
Но потом я почитала надписи – там не только лесорубы.





Ну и ладно.
Зато улица вывела прямо к церкви, куда я все не сподобилась дойти.





Церковь как церковь – сказала я себе, направляясь к выходу.
И нате вам!!!
Шыдэвр!



Я одного не поняла только: если враг рода человеческого должен вызывать у нас один сплошной негатив в разных его проявлениях (страх, ненависть, неприятие, отторжение и т.д.), зачем же изображать его так, чтобы зритель чувствовал жалость и сострадание?
Или это тоже своего рода диавольское искушение?
Чур меня, чур!
Изгоняя из себя жалость, вспомнила нетленное:

Как сейчас помню: Варя помирает, Иван Израилевич в соседней комнате, роялем придавленный, а вы кричите, сиську просите!

...и чтобы не заржать в голос, пулей вылетела из церкви.
Уффф!

[Ninochka]

камера в телефоне самовольно переключилась на автопортрет и отказывалась переключаться обратно.
Пришлось отдаться)))

А телефончик умный, знает когда переключаться - у хозяйки настроение фотогеничное, и платочек-шарфик очень даже к лицу!

Да тут в итальянской ветке опять волшебные сказки про Доломиты, вот там действительно краса-чудеса, а тут все обычненько - холмы, долины, елки на склонах.

У каждого места своя красота. Эта баварская тихая, уютная, для релакса и созерцания. А ещё в таких местах хорошо отдыхать от городской суеты.

Хотя... иногда от этой обычной красоты просто перехватывает дыхание и хочется или взлететь, или тихонько утереть слезу)))

Вот эти нежные розочки на фоне гор разве не чудо?

[SovaSovunya]

Коварная Кешечка!
Умеешь ты внести раздрай в душу
Я тут вся измучилась, решая дилемму:красивая я или умная, ну в смысле, куда я хочу больше поехать в следующий раз, в Нидерланды или в Швейцарию, а тут нате вам, совращают Баварией, лавочкой за церквушкой...
И какая-то зараза в мозгу свербить и канючить начинает: поехали в Германию, ну или в Австрию, ну поехалиииии. Ну нафига тебе эти швейцарии, нас и здесь не плохо кормят(с)

[Innokentia]

Умеешь ты внести раздрай в душу

Не-не-не, Оля, не раздраивайся! Тебе еще рано на покой (=на пенсионЭрский формат отдыха) - пока бурлит "охота к перемене мест", надо кататься.
Это я уже хочу именно такого, как Нина написала:

для релакса и созерцания. А ещё в таких местах хорошо отдыхать от городской суеты.

Ну а вам м.б. как заготовочки на далекое будущее)))

[Innokentia]

************************************************
Rottau, Torfbahnhof
************************************************

А теперь расскажу о самом корявом, но едва ли не самом интересном дне поездки.
Эдакая иллюстрация сразу к двум постулатам:
- Логистика важна не меньше, чем информация об объекте посещения!
- Господь милостив к дуракам и блаженным! (ну об этом-то я в каждом отчете пишу… все жду, когда же у небес лопнет терпение… и оно таки лопнуло, но не в этот день, а чуть позже).

Еще одна интересная деревня региона Кимгау, точнее – две соседние деревни: Грассау и Роттау - https://www.grassau.info/tourist-information
Находятся в стороне от ж/д ветки, но с хорошим автобусным сообщением (в т.ч. ходит автобус и из Траунштайна).

Если уж увлекаться историей промышленности региона, то их пропустить никак нельзя.
А еще там можно полазить по болотам без риска для жизни!
В общем, это на целый день…

Начну с того, куда я не попала – Музей соли (не собиралась, а зря) и собственно на болота (собиралась, но сама виновата). Но несколько фот (из инета) покажу.

Музей называется Museum Salz & Moor im Klaushäusl и располагается в историческом "Brunnhaus" – здании насосной станция для того самого рассола, который гнали по историческому трубопроводу Райхенхалль-Розенхайм (то есть еще дальше Траунштайна).

Насосная станция рассола включает в себя исторические здания Niederreserve, в котором находится Музей соли, Brunnwärterhaus, где находится Moormuseum со специальной выставкой, а также машинный зал Aufschlagwasserhaus и Hochreserve над холмом. Ансамбль дополняют сарай и музейное кафе в бывшем доме помощников.

Здесь немного подробнее: https://www.chiemsee-alpenland.de/Media/Sehenswuerdigkeiten-Ausflugsziele/Museum-Salz-Moor-im-Klaushaeusl



Болота, а точнее – природный заповедник Kendlmühlfilzen, вполне пригодны не просто для посмотреть, и для погулять. Мостки и лесные дорожки, Aussichtsturm (смотровая вышка) – все для нас, туристов.



На схемке прорисован маршрут с финальной точкой у некоего водопадика, но я погуглила фоты – так себе водопадик.
Также отмечена остановка и номера автобусных маршрутов (большую схему линий я выкладывала в начале отчета).



А справа вверху – дорожка, ведущая к Музею торфа.
https://www.museum-torfbahnhof.de

Ну правильно, какие же болота без торфа?
Вот туда я и собралась, с расчетом после экскурсии прогуляться до Роттау, дойти до вышки и из Грассау вернуться в Траунштайн на автобусе.
И все у меня было давно выписано, только не распечатано почему-то (ключевое слово – «давно»).
Ко времени поездки все выветрилось напрочь, единственное, что у меня твердо отложилось в памяти – то, что Музей торфа находится ровно посередине между соседними ж/д станциями Bernau и Ubersee.
И оно ведь действительно так!



Так что уверенно выскочив из поезда на Ubersee, я начала спрашивать дорогу, чем ввергла в ступор всех присутствовавших в тот момент на станции… вокруг меня собралось человек 5-6, они увлеченно спорили друг с другом, жестикулировали (ну точь-в-точь итальянцы!), тыкали пальцем в карту (я на полках возле кассы урвала какой-то местный буклетик), но когда раз за разом начало повторяться название «Роттау», я поняла, что дело плохо.
Экскурсии в музее проходят по расписанию, до моей был еще час, и я рассчитывала неспешно (с запасом, йолки!) прогуляться по некоей дорожке вдоль ж/д полотна…
Но с этой стороны не было никакой дорожки!!!

Я поняла, что все пропало, грустно поплелась на привокзальную площадь… и уже безо всякой надежды спросила проходившую мимо фрау – дайте хоть направление!
Ошарашенная фрау повторила все действия (вопросы, разглядывание карты, слово «Роттау»)… а потом она посмотрела на меня, и…

[Innokentia]

.
Видимо, на лице моем отражалась такая гамма чувств, что фрау показала мне на деревянную скамейку и попросила(!) подождать 5 минут.
Вернулась она очень быстро и повела меня за угол (ой-ой, страшно!), закинула в машинку и повезла в неизвестном направлении… оказалось, в Грассау.
Я думала – на ближайшую автобусную остановку, где я буду безутешно и безуспешно ждать автобуса в Роттау, а оттуда надо еще полчаса в быстром темпе… да ну, нет, никуда я уже не успевала!
Но как же я была неправа!

Мы просвистели Грассау, Роттау, свернули на проселочную дорожку, и… и…
Господь милостив к дуракам и блаженным!!!
Пусть эта фрау (явно его представитель и посланник в этот день!) будет крепка здоровьем, благополучна финансово, пусть ее уважают соседи, радуют дети и обожают внуки!
Ничего я не забыла?

С наилучшими пожеланиями она высадила меня на парковке у музея Torfbahnhof



И ведь не просто высадила, а завела внутрь, передала с рук на руки гидше (мне показалось, что они даже знакомы) со словами, что вот русская фрау (это я уже) очень хочет посмотреть музей.
Гидша – о эта чудесная Клаудиа! – тоже взялась меня опекать.



Показала, где билеты (этот музей не входит в Кимгау-карту), где туалет, где можно оставить палки, и увела наверх – смотреть небольшой фильм про болота и добычу торфа.



Тем временем потихоньку набралась небольшая группа, кто-то поднялся смотреть фильм, но не все.

Собственно экскурсия началась с большого макета.
Там, где стою я, находятся болота, видимо)))



А это чуть покрупнее.
Видите грузовые вагоны на заднем плане? Это основная ж/д ветка – та самая Мюнхен-Зальцбург.





Конечно, не с моим уровнем немецкого слушать экскурсию))) но Клаудиа была так хороша!
Живой рассказ, жестикуляция, улыбка, наглядная демонстрация отдельных процессов – в общем и целом понятно (особенно если немного почитать матчасть до визита), а сколько удовольствия от такого гида!!! Ну и практически все можно подержать или потрогать.
И куски торфа, и инструменты… я даже попыталась колеса крутануть, но их не сдвинешь.



А тут Клаудиа показывала, как торф резали вручную и грузят на тележки.
В первом коллажике два кадра из фильма – нарезка торфа и сушка нарезанных «кирпичей» - очень любопытно сначала посмотреть «как в кино», а потом – практически вживую:







Из этих бревен состоял настил для тележек:



Ну и мимо старых фот я никогда пройти не могу:



Более поздние снимки, почти наше время (а м.б. и вовсе наше?):

[Ninochka]

Пусть эта фрау (явно его представитель и посланник в этот день!) будет крепка здоровьем, благополучна финансово, пусть ее уважают соседи, радуют дети и обожают внуки!

Это не фрау, а фея, исполняющая желания.
Я посмотрела, почти 15 км., а потом ей нужно было вернуться обратно. Вот так отвезти абсолютно незнакомого человека. Ира, ты встретила на станции

[Innokentia]

фея, исполняющая желания.

Нина, так ведь не в первый раз со мной такое.
И далеко не во второй.
И так хочется, чтобы не последний

[Eleria]

Какая удивительная и добрая история!!!

[Innokentia]

.
Это было еще не все про Музей торфа.
Небольшой рассказ о флоре и фауне болот я весь пропустила (немецкого не хватило совсем).
Только змеюки заспиртованные - жуть какая!
Как-то сразу улетучились все мысли о прогулке по болотам, пусть даже и по дорожкам)))





Применение торфа - оказывается, не только топливо и удобрения, но и торфяные грязи для лечения, торфяная вода и прочие мазюки.

Торфяная вода – это терапевтическое средство, эффективность которого проверена веками. Действие целебной воды было известно уже в древней Греции, где она являлась неотъемлемой частью лечебных процедур. В Центральной Европе торфяная вода используется более 2000 лет. Интенсивное изучение биохимических свойств торфа началось во 2-й половине XX века. В это же время активировалось производство торфяных экстрактов, применяемых в качестве добавок для ванн.

Торф – это настоящее сокровище.
Торфяные обертывания и ванны оказывают целебное действие на организм, их действие доказано научно. Один из основных эффектов торфа – согревающее действие. Он состоит из сотен погибших растений, содержит много питательных веществ, минералов, природных микроэлементов и других компонентов. Кроме того, в его составе присутствуют дубильные вещества, воски, ферменты, очень полезная гуминовая кислота.

А вот это - Розалинда.
Та, что слева.
Справа - Клаудиа, кто не забыл.

В 1957 году во время добычи торфа в Пайтинге недалеко от Шонгау было обнаружено болотное тело. Молодая женщина была похоронена примерно 500-600 лет назад в болотистой местности после рождения ребенка.
Оригинал был до 2003 года в Немецком текстильном музее в Ноймюнстере (Шлезвиг-Гольштейн) и сейчас находится в Государственной археологической коллекции в Мюнхене.

Девушка не местная, но все равно жалко.

[Innokentia]

.
На этом Клаудиа с нами попрощалась и передала следующему вождю, увлеченному и увлекающему.
Забыла имя, жалко.

Полевая железная дорога была единственным средством передвижения, которое могло транспортировать как персонал, так и торф через болото. В рамках экскурсий мы возим наших посетителях (подобно заключенным JVA) двумя машинами и локомотивом MOLLY по бывшим заводским помещениям.
С 1920 года заключенных ежедневно везли полевой железной дорогой из тюрьмы в Бернау до станции торфа в 2 км, а оттуда еще 2 км в Kendlmühlfilzen до торфа. Общая протяженность треков в болоте составляла 30 км. На торфяной станции торф загружался непосредственно на железную дорогу или подвергался дальнейшей обработке.

При чем тут заключенные?
Так в Бернау была и есть небольшая тюрьма.
Но почувствовать себя заключенными ни у кого не получилось, по-моему.



Колоритный англичанин (а может, и не англичанин, но общался он со своим приятелем по-английски) постоянно попадал в кадр:



Было весело, но ОЧЕНЬ тряско, на всякий случай - беременным категорически не советую.
Маленький зеленый паровозик работал и как тягун, и как толкач, нас покатали по узкоколейке (880мм) сначала в сторону болот с зеленой травкой (но недалеко, не уверена, что это были уже болота).

[Innokentia]

.
Потом – в сторону цехов:



Вот сейчас мы заедем внутрь…



…и полезем на второй этаж, чтобы посмотреть, как работает

единственный полностью сохранившийся и функционирующий в Европе пресс-подборщик торфа, который будет представлен посетителям.

Впрочем, рассказать, как именно он работает, мне не позволит мой технический кретинизм, но эта штука лязгала и дребезжала, в ней что-то ездило вверх-вниз, как в лифте без двери.



Обратно нас уже не повезли – дядечка вывел всех на волю и что-то еще рассказывал, а я впала в детство и вместе с мальчиком полезла в кабину другого паровозика.
Зачем?
А колесики покрутить!
И мы вовсе даже ничего не сломали, но пришел папа мальчика со сдвинутыми бровями – проверить, не хулиганим ли мы?
Я заробела и ретировалась.
Но сдвинутые брови, видимо, были хитрым планом занять мое место в тесной кабине, потому что папа стал так же увлеченно хвататься за всякие железяки.
Пока мама не обнаружила отсутствие семейства, и не призвала их к порядку.



Полтора часа пролетели как пять минут.
И неважно, что я почти ничего не поняла.
И пофиг, что там ободранные стены.

Во-первых, я люблю всякие экскурсии на производство.
Во-вторых, я нереально тащусь от таких людей, как эта Клаудиа и ее коллега, так и оставшийся безымянным «дядечкой».

Кстати, мы с ним потом немножко потрындели, он спросил – откуда? Из Москвы? Химик, наверное?
Нет, говорю, просто отдыхаю в Рупольдинге, а сюда специально приехала, потому что интересно.
Одна сюда без машины? Ну я ему кратенько рассказала о своих приключениях.
Дядька потащил меня к карте показывать дорогу до Бернау.
Потом к началу дорожки и указателю.
Несколько раз повторил immer geradeaus.

Ну я и пошла.
Вот по этой расчудесной дороге должны ходить-гулять нормальные люди, которые в трезвом уме и твердой памяти читают и запоминают информацию с закладки «как добраться».

[Innokentia]

************************************************
Schmugglerweg von Ettenhausen zum Klobenstein
************************************************
Еще один непройденный маршрут, который я ОЧЕНЬ хотела.
День для этого похода был распланирован детально, все автобусы состыкованы, все запасные варианты просчитаны – и на случай «что-то пошло не так», и на случай «задержаться взмедитнуть».
Увы.

Недаром я упомянула коварство Рупольдинга.
А может быть, всему виной подкрадывающийся старческий маразм?
Не исключено также вмешательство высших сил – зная, как мучительно каждый раз я ищу место для ленивого пенсионЭрского отдыха, они специально подстроили эту кратковременную отключку мозга, оставив в нем оттакенную занозу. Чтобы в следующий раз мне не надо было думать.
Выбирайте любую из версий)))

... в то прекрасное солнечное утро я стояла на привокзальной остановке автобуса 9506, чтобы доехать до местечка Райт-им-Винкль, наверняка знакомого и нашим горнолыжникам.



Но отнюдь не Райт был моей целью – на него было отведено чуть больше получаса пересадки на маршрут 9509 (как раз хватает на центральную площадь, Ратушу и Самую Главную Церковь).



Три кимгауские долины, три речки начинаются в горах и бегут к озеру Кимзее:
- Ашау с речкой Прин,
- Рупольдинг со всеми его Траунами и ручьями (Траун, правда, не впадает в озеро),
- и в серединке – городок с непроизносимым названием Marquartstein и речкой Tiroler Achen (самый крупный "поставщик" воды в озеро - порядка 2/3 от всего объема).

Вот в ту, доселе неизведанную мной долину, я и собиралась. Целью был Кlobenstein на границе Германии и Австрии, очередной «Путь контрабандистов».
В инете этот маршрут гуглится как Schmugglerweg von Ettenhausen zum Klobenstein со стартом из деревушки Эттенхаузен. Но я намеревалась пройти только в одну сторону, в обратную – от Клобенштайна в Эстерхаузен.

Жаль, уже несколько лет не работает тамошний подъемник Geigelsteinbahn с симпатичным осликом на логотипе… http://geigelsteinbahn.com
Наверное, не очень востребован, чтобы тратиться на реконструкцию и техобслуживание. Но вдруг однажды заработает?

Следующим пунктом этого дня стал бы этот самый непроизносимый Марквартштайн – дойти до его маленького замка, постоять на мосту через Ахен, посидеть на бережку уже спокойной речки…
А то и местный подъемник «в копилку положить».
https://www.marquartstein.de
Подъемник: https://www.hochplattenbahn.de
Городок обычный, но по фотам показался мне весьма милым.



Схемка:







Два его моста через Тиролер Ахен входят в число местных маленьких достопримечательностей.
Кстати, нашла снимок 1924 года, когда Ахен так разлился, что вода поднялась до самого моста.
А когда был открыт новый пешеходный мост – это было торжественное мероприятие с залпом из пушки.



Burg Marquartstein, которому без малого тысяча лет (построен в 1075г.), в настоящее время выставлен на продажу и ждет нового хозяина.
Это единственный сохранившийся из 6(?) замков долины, который содержался должным образом, реставрировался, и сейчас пригоден для жилья.
Никому не надо?

1300 квадратных метров жилой площади, 40 комнат, участок земли площадью более 11 000 квадратных метров

История замка: [https://de.wikipedia.org/wiki/Burg_Marquartstein и тут https://hdbg.eu/burgen/detail/burgruine ... rtstein/71







В качестве запасного варианта (на случай, если после всего этого осталось бы время – заскочить посмотреть на природный заповедник Mündung der Tiroler Achen, он же Achendelta - устье Ахена с его пойменным лесом и смотровыми вышками.

Tiroler Achen - горная река с типично меняющимися водными путями и большими нагрузками. Он несет огромное количество гравия, песка и взвешенных веществ и откладывает их в основном в дельте и в Кимзее. Его дельта врастает в озеро Кимзее, а река становится длиннее на 5-10 метров каждый год.

https://www.youtube.com/watch?v=LifJNtm7RFU





Прекрасный обещал быть денечек!
Но что вы думаете?

Стою я вся такая вдумчиво-собранная в ожидании автобуса, вся такая уверенная в сегодняшнем дне, без тени тревоги и сомнения в собственной гениальности и креативности...
…грузится и уезжает местечковый автобус Рупольдинга.
…собирает пассажиров туристический автобус – в однодневку на Гроссглокнер.
…прибывает и убывает паровозик из Траунштайна.

А я все стою.
Поначалу даже не забеспокоилась – маршрут-то длинный, мало ли что… вдруг стадо дорогу переходит, его не поторопишь…
Минут ч-з 15-20 «опоздания» моего автобуса я решила свериться с расписанием.
Потом с часами.
Потом с часами на мобильнике… и похолодела от ужаса: оказывается, сегодня не пятница, а суббота!!!
Автобуса нет и не будет, потому что его попросту нет в расписании!

Реально захотелось плакать –это был мой последний день в Рупольдинге, завтра уезжать в Обершлайсхайм.
В конце концов, я бы плюнула и на музей авиации, и на замки, метнулась бы с утра в поход, а вечером уехала бы из Рупольдинга, но «завтра» было воскресенье с нулевыми шансами на автобусы.
Дооткладывала, блин!

[Innokentia]

.
Смотрите, смотрите, чего я лишилась! и плачьте вместе со мной)))
А лучше съездите и пройдите за меня этот маршрут...



А еще лучше – с ночевкой и сплавом - https://www.youtube.com/watch?v=tK04JHEXydU
https://www.gasthaus-klobenstein.com

И с пикником на Rudersburger See. А в жару – принять душ из водопадика.





Описание маршрута:
https://www.chiemgauseiten.de/chiemgau/sehenswertes-und-ausflugsziele/der-klobenstein-bei-kössen
https://www.rsberge.de/touren/chiemgau/bg0089.html

И несколько картинок.
А слова кончились… кстати, название речки в гугловском переводе звучит и трактуется мной однозначно: Tiroler Achen - тирольская боль… Вот чесслово – хочу туда! сил нет, как хочу!















Отрезок маршрута близ Эттехаузена – луга, лес и вид на макушку Кампенванда (зубастенький гребешок по центру).

[Ninochka]

Смотрите, смотрите, чего я лишилась! и плачьте вместе со мной)))
А лучше съездите и пройдите за меня этот маршрут..

Ох, бывает же так... . Ира, с твоей любовью к Баварии, может всё ещё будет?!
Маршрут построен идеально. От себя остается поблагодарить за такой шикарный подарок.

А еще лучше – с ночевкой и сплавом.

Вот со сплавом пообещать не могу . А с ночевкой с удовольствием!

[Innokentia]

Драгоценные коллеги, читатели и сочувствующие, а также случайно зашедшие!
Благодарствую за ваши лайки и плюсики, только жалко, что не в самОм отчете, я люблю живой диалог, посиделки-потрынделки.
Заодно извиняюсь за длинный перерыв - за это время случились еще две поездки, ну и работы тоже...
Буду исправляться)))

Маршрут построен идеально

Увы и ах, получился разрыв между идеалом и реальностью))) ну да ничего, впредь постараюсь не посрамить!

[Innokentia]

************************************************
Бад-Райхенхалль (Bad Reichenhall)
************************************************

Итак, в тот замечательный солнечный день, когда я застряла на вокзале Рупольдинга в полном отчаянии от рухнувших планов, мыслей не было никаких, кроме как о собственном маразме.
Можно было бы, конечно, уйти на какой-то маршрут по окрестностям, но он бы меня не утешил (в сравнении с ущельем-то!). Нужно было что-то контрастное, город, озеро и т.д. – это как капризничающему ребенку нужно тему поменять, чтобы забыл и успокоился)))
Я сидела на скамейке, в который раз перелистывая захваченные распечатки, на меня начали странно поглядывать окружающие, и тут (как спасение!) пришел очередной поезд в Траунштайн.
Запрыгнула, еду, а куда именно – пока не очень понимаю.
Ладно, думаю, в конце концов махну в Прин и на Кимзее – будет третья попытка поесть рыбки на Фрауенинзеле))
В Траунштайне без особой надежды обошла все остановки с расписаниями – а вдруг???

Вот так и случился эрзац по имени Бад-Райхенхалль (далее- БР)
https://www.bad-reichenhall.de
https://www.bad-reichenhall.de/einkaufen/innenstadt
https://www.bad-reichenhall.de/sehenswertes/historische-gebaeude/historischer-stadtrundgang-bad-reichenhall
http://www.xn--landkreisfhrer-psb.de/innenstadtplan-bad-reichenhall.html
https://www.alte-saline.de

Автобус был обозначен как прямой, но в Инцелле пришлось пересаживаться на другой. Никакой проблемы это не составило – всех чуть ли не за ручку вывели и завели в соседний автобус.
Кстати, вся дорога – бесплатная по Кимгау-карте.





Пасторальные пейзажи с холмами-лугами-коровками вскоре сменяются – мы съезжаем с Deutsche Alpenstrasse на узкую шоссейку S2101. Слева гора, справа обрыв, мелькает зелененькое Тумзее с кучками пассивно и активно отдыхающих. В общем, дорога приятная во всех отношениях.



На вокзале БР меня встретили жара (ах, как вкусно было в Eiscafе Vanilla), современная застройка (почему-то я ждала няшных баварских домиков) и одинокий кентавр с дубиной на плече.



Я совершенно не готовилась к поездке в БР, но у меня была карта, утащенная с какого-то отзыва на другом ресурсе.. Цитата оттуда же.

1. Ратушная площадь. 2. Старая солеварня (Альте Салине) и музей соли. 3. Приходская церковь Св. Николауса. 4. Луитпольдмост.
5. Заалах гидроэлектростанция. 6. Замок Kirchberg. 7. Предигштульбан. 8. Площадь Флориана. 9. Крепость Gruttenstein. 10. Пешеходная зона.
11. Kурортный дом. 12. Отель "Axelmannstein". 14 Курпарк. 15. Евангелическая церковь. 16. Церковь Св. Йоханнеса. 17. Пешеходная зона. 18. Церковь Св. Эгидия. 19. Площадь Эгидия. 20. Дом соли.

Но вокзала на этой карте не было, поэтому я долго не могла сообразить, в какую сторону стартовать.
Спрашиваю Альтштадт – двое ответили «не знаю».
Спросила Курпарк – вы не поверите, но клянусь!!! – человек ответил «Тут нет курпарка»!!!
Не, я понимаю, что на вокзале его нет, но я-то спрашивала, как пройти. Для таких-то вопросов и ответов моего немецкого вполне хватает.

Если вспомнить, как начался этот день, нужно ли рассказывать, что я почувствовала? Да помножить на мизантропию…
Пришлось заедать свое «разозлилась» пока оно не переросло в приступ ярости)))
Кстати, очень хорошо отвлекает большая порция мороженого, съедаемая на ходу – думается в первую очередь «как вкуууусно!», во вторую - о том, как не обчавкаться тающей радостью, прочие эмоции уходят на задний план, где в итоге и затухают.
Но вот это вот «на ходу» было в непонятном направлении… улочки, конечно, милые, но куда я забрела – я понятия не имела.



А главное – ни души на улицах!
Все попрятались от Кешечкиной ярости…
Вдруг откуда не возьмись – парочка с навигатором в телефоне.
Американцы.
Союзники!
Правда, они искали вокзал, но вывели меня к нужному перекрестку, а там уже и указатели к курпарку и альтштадту.

От вокзала – пять минут. И первое, что бросается в глаза – огромная градирня и примыкающий к ней павильон Wandelhalle.





Градирню обошла, в павильон заглянула, курпарк заценила.