Форум Винского

**Форум Винского** » 01 янв 2012, 00:01

Заполнение анкеты на визу в Германию: страна первого въезда — актуальная информация на 10.12.2025

Заполнение анкеты на визу в Германию может вызвать множество вопросов. Здесь вы найдете актуальные советы и рекомендации по правильному заполнению анкеты и подготовке документов.

Страна первого въезда
При планировании поездки через Финляндию важно указать именно её в пункте "Страна первого въезда". Если ваши планы изменятся, это не станет проблемой при пересечении границы, как подтвердили участники форума.

Цель поездки и приглашение
Если вы подаете документы по приглашению от родственников, в анкете укажите "Посещение семьи или друзей". Письмо к консулу писать не обязательно, но может быть полезным для объяснения вашей цели поездки.

Заполнение адресов и транслитерация
При вводе адресов используйте правильную транслитерацию. Например, Carl-Wery-Straße можно записать как Carl Wery Strasse или с использованием эсцета. Город Мюнхен следует указывать как München.

Ошибки в анкете и повторная подача
Если вы допустили ошибку в анкете, её можно заполнить повторно на сайте visametric. Однако важно использовать актуальные данные, чтобы избежать путаницы.

Навигация по теме

Хронология и важные отчёты:

• Создание анкеты для отца на основе материнской (дек 2025)

**Akhcenos** » 05 фев 2019, 20:21

Persian tramp писал(а) 05 фев 2019, 20:17:Никак не повлияет. Не принимайте близко к сердцу написанное в анкете. Я, например, все шенгенские анкеты заполняю левой задней ногой за пять минут.

Да у меня она тоже не первая и не пятая. Два года отсутствия в Шенгене сказываются что ли))
Спасибо.

**starburst2006** » 13 фев 2019, 15:30

Добрый день. Подавала документы в Visametric-Новосибирск на шенген себе и несовершеннолетнему ребёнку. Приезжала из другого города. Дорога туда-обратно 9 часов.
Сказали, что все документы в полном порядке, кроме анкеты на ребёнка. В ней стояла моя подпись. Оказывается, что в ней должны расписаться ОБА РОДИТЕЛЯ!
Хотя это нигде не прописано.
Пришлось возвращаться ни с чем...
Скажите пожалуйста, действительно ли посольство Германии требует 2 подписи?

**m.e.g** » 14 фев 2019, 01:23

starburst2006 писал(а) 13 фев 2019, 15:30:Скажите пожалуйста, действительно ли посольство Германии требует 2 подписи?

Требования такие:

Анкету подписывают оба родителя или опекун. Если ребенок едет с обоими родителями и они оба присутствуют при подаче документов, достаточно подписи одного из родителей.

**starburst2006** » 14 фев 2019, 05:07

Спасибо Вам большое за ответ!

**Галина Лебедева** » 14 фев 2019, 20:09

Где можно скачать анкету для заполнения ее от руки? Поделитесь ссылкой,пожалуйста.

**JulsJules** » 14 фев 2019, 21:03

Галина Лебедева писал(а) 14 фев 2019, 20:09:Где можно скачать анкету для заполнения ее от руки? Поделитесь ссылкой,пожалуйста.

https://www.visametric.com/Moscow/Germa ... formulyary
Там ссылку "Бланк анкеты" нажмите...

**voffalex** » 18 фев 2019, 15:47

Скажите, как указать Кельн в анкете?
KELN же правильно?

И еще, скажите, пожалуйста.

Количество дней предполагаемого пребывания писать реальное, т.е. например 7 дней?
А предполагаемая дата выезда можно указать дату по которую запрашиваешь визу (не обязательно отъезда?)

**sorciere_rousse** » 18 фев 2019, 15:52

voffalex писал(а) 18 фев 2019, 15:47:KELN же правильно?

Нет. На немецком - Köln, на английском - Cologne.

voffalex писал(а) 18 фев 2019, 15:47:Количество дней предполагаемого пребывания писать реальное, т.е. например 7 дней?

Зависит от того, на какой срок вы запрашиваете визу. Информация о заполнении данного пункта есть в инструкции, как и многое другое.

**voffalex** » 18 фев 2019, 16:00

sorciere_rousse писал(а) 18 фев 2019, 15:52:
voffalex писал(а) 18 фев 2019, 15:47:KELN же правильно?

Нет. На немецком - Köln, на английском - Cologne.

Т.е необходимо переводить города на английский или немецкий? Просто адрес места жительства и работы я переводил в латиницу, а не на английский в соответствии с транскрипцией из файла, который Вы скинули

**sorciere_rousse** » 18 фев 2019, 16:04

voffalex писал(а) 18 фев 2019, 16:00:Т.е необходимо переводить города на английский или немецкий?

На самом деле это не принципиально, можно и транслитерировать. Но даже при транслитерации Кёльн все же будет Koeln (обратите внимание на рекомендуемую транслитерацию немецких умляутов).
Я лично в анкете и маршруте писала на английском.

**JulsJules** » 18 фев 2019, 16:47

voffalex, Koeln - так следует из инструкции к онлайн анкете.
Но что-то мне подсказывает, что неправильная транслитерация не станет причиной отказа Все равно к анкете будет приложена бронь - и в консульстве поймут, о каком городе речь идёт...

**alexanders1594** » 18 фев 2019, 21:09

Друзья, помогите несчастному...
Я уже запутался в анкете, в части пунктов количества дней пребывания. Ситуация следующая: еду на 5 дней в мае в Берлин (01.05-05.05), хочу запросить в анкете визу на 3 месяца (так как в июне собираюсь ехать в Париж и не хочу бежать сразу в посольство за новой визой).
Что писать в части пункта количества дней пребывания (по факту 5 дней или написать максимально 30 дней, где-то в интернете видел, что так пишут) и получается, если запрашиваю на 3 месяца, то дата предполагаемого выезда 31.07.2019? Помогите пожалуйста, не хочется получить от немцев отказ...

**Persian tramp** » 18 фев 2019, 21:13

alexanders1594 писал(а) 18 фев 2019, 21:09:Что писать в части пункта количества дней пребывания

90 дней.

alexanders1594 писал(а) 18 фев 2019, 21:09:дата предполагаемого выезда 31.07.2019?

Дату пишите по билету. В любом случае, чтобы вы не написали, выдадут на тот срок, на который сочтут нужным выдать.

**alexanders1594** » 18 фев 2019, 21:37

Persian tramp писал(а) 18 фев 2019, 21:13:
alexanders1594 писал(а) 18 фев 2019, 21:09:Что писать в части пункта количества дней пребывания

90 дней.
alexanders1594 писал(а) 18 фев 2019, 21:09:дата предполагаемого выезда 31.07.2019?

Дату пишите по билету. В любом случае, чтобы вы не написали, выдадут на тот срок, на который сочтут нужным выдать.

Но если я напишу 90 дней с датой выезда 05.05., то это же будет автоматом не соответствие (продолжительность пребывания не должна превышать срока между "Предполагаемая дата въезда в Шенгенскую зону" и "Предполагаемая дата выезда из Шенгенской зоны")

**voffalex** » 18 фев 2019, 23:43

Скажите, а фото в каком виде должны быть?
У меня они напечатаны на листе А4 по 2 в строчку. Так и нести? Или нужно вырезать/приклеить к анкете ?

**JulsJules** » 18 фев 2019, 23:49

alexanders1594, ставьте 90 дней: вне зависимости от срока запрашиваемой визы это не будет ошибкой, т.к. 90 дней - это максимально разрешённое время пребывания в течение любых 180 дней в году. Да и дату выезда ставьте через полгода, вдруг у сотрудника посольства/консульства будет хорошее настроение
А так вообще это все не имеет решающего значения при принятии решения о выдаче - поставят столько, сколько нужным сочтут...

**JulsJules** » 18 фев 2019, 23:53

voffalex писал(а) 18 фев 2019, 23:43:Скажите, а фото в каком виде должны быть?
У меня они напечатаны на листе А4 по 2 в строчку. Так и нести? Или нужно вырезать/приклеить к анкете ?

Вырезать прямоугольники 4,5 на 3,5. Одну фотографию приклеить к анкете.
На сайте старого ВЦ было указано второе фото подписать и прикрепить скрепкой к анкете. У нового ВЦ нет по этому поводу комментариев... Второе фото они взяли, но потом его вернули пришпиленным к паспорту..

**sveta.89** » 19 фев 2019, 12:51

Здравствуйте!

Лечу в Мюнхен, а оттуда в Прагу, потом возвращаюсь снова в Мюнхен и оттуда в Новосибирск. Получается, что в анкете страна первого въезда нужно указывать Германия, а главный пункт назначения Прага? И в этом случае количество запрашиваемых въездов - многократный?

**Persian tramp** » 19 фев 2019, 12:53

sveta.89 писал(а) 19 фев 2019, 12:51:страна первого въезда нужно указывать Германия

Да.

sveta.89 писал(а) 19 фев 2019, 12:51:а главный пункт назначения Прага?

Вам виднее, какой у вас главный.

sveta.89 писал(а) 19 фев 2019, 12:51:И в этом случае количество запрашиваемых въездов - многократный?

Можно и однократный Но пишите "mult".

**sveta.89** » 19 фев 2019, 13:42

У меня в Мюнхене 3 дня и 3 дня в Праге - или можно Германию как главный поставить?

**Persian tramp** » 19 фев 2019, 13:44

sveta.89 писал(а) 19 фев 2019, 13:42:У меня в Мюнхене 3 дня и 3 дня в Праге - или можно Германию как главный поставить?

Можно.

**sveta.89** » 19 фев 2019, 13:52

А ещё такой вопрос, нужно ли предоставлять копию шенгенской визы, по которой я не въехала?

**JulsJules** » 19 фев 2019, 13:57

sveta.89 писал(а) 19 фев 2019, 13:52:А ещё такой вопрос, нужно ли предоставлять копию шенгенской визы, по которой я не въехала?

Да, если виза была получена в течение последних трёх лет. Или если старше трёх лет, но именно для неё сдавались отпечатки пальцев.

**m.e.g** » 20 фев 2019, 01:25

sveta.89 писал(а) 19 фев 2019, 13:42:можно Германию как главный поставить?

Если подаете заявление немцам, то Германия должна быть страной основного пребывания.
В Вашем случае - въезд в Германию - правильно оформлять визу у немцев.

**Наталек** » 28 фев 2019, 17:56

Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Собираюсь в гости к друзьям по официальному приглашению. Последний раз была давненько, подавала доки всегда сама и сейчас тоже буду сама напрямую в консульство (Е-кат). И что-то я разволновалась правильно ли я заполняю анкету, все ли учла и вообще какие шансы получить визу. По визовой истории отказов в Шенгене не было (Австрия, Италия, Германия несколько раз к тем же друзьям), нарушений тоже не было Вот и вопросы:

1. Официальное приглашение есть, еще друзья написали какую-то бумагу, что-то типа доп фин гарантий, не знаю точно как она называется.

2. Нужен оригинал выписки кредитной карты за последние три месяца либо достаточно справки об остатке средств? Движение за три месяца незначительное, проще положить n-ную сумму… как показывает практика? По этому пункту еще вопрос- если все расходы берут на себя друзья стоит ли мне вообще дополнительно прилагать выписку из банка? Лишним не будет?

3. Сведения о занятости предоставить не могу т.к. безработная, остается св-ва о браке и рождении детей и владение недвижимостью? В моем случае в пункте Профессия выбираю «без профессии»-а какой адрес указывать, домашний? Или ничего не указывать?

4. И самый важный вопрос: поездка запланирована ровно на 90 дней (однократный въезд) с 28.02.2019 по 25.06.2019. Билеты и страховка точно под эти даты. Многократный въезд мне не нужен, разбивать поездку не планирую, все время буду у друзей. Так же и виза на год не особо нужна ))) Как заполнить правильно раздел сроки поездки: количество въездов-многократный как рекомендуется, предполагаемая дата въезда 28.03.2019, предполагаемая дата выезда 25.06.2019 и продолжительность 90 дней, так?
Буду очень благодарна за помощь

**Чемекова** » 01 мар 2019, 12:33

Наталек, я недавно получила визу по официальному приглашению с фин. гарантией. Справку из банка приложила, о движении средств за 3 месяца (тоже почти без движения) и об остатке на счету. Наверное, нелишним будет. В сведениях о занятости поставила без работы и больше ничего не указывала. По последнему вопросу - все правильно вы думаете.
Многие спрашивают, как заполнять пункт "Покрытие расходов". Писала, что все беру на себя, как и рекомендовано, вопросов не возникло.

**Samovarchik** » 01 мар 2019, 14:02

Добрый день! Подскажите как правильно заполнить название университета в онлайн-анкете (пункт место работы). Полное название транслитерацией не убирается. Возможно ли сократить некоторые слова? либо написать полную аббревиатуру транслитерацией? Либо иной вариант?

**Persian tramp** » 01 мар 2019, 14:21

Samovarchik писал(а) 01 мар 2019, 14:02:Возможно ли сократить некоторые слова?

Можно.

**RussianTourister** » 01 мар 2019, 14:27

Samovarchik писал(а) 01 мар 2019, 14:02:Добрый день! Подскажите как правильно заполнить название университета в онлайн-анкете (пункт место работы). Полное название транслитерацией не убирается. Возможно ли сократить некоторые слова? либо написать полную аббревиатуру транслитерацией? Либо иной вариант?

У меня супруга радотает в государственном бюджетном учреждении при министерстве культуры и там потлм название еще из 4-5 слов))) сокращаем всегда все возможные аббревиатуры по транслитерации.

**chupa76** » 06 мар 2019, 17:19

прошу помощи

пытаюсь заполнить онлайн анкету, но у меня 3 гостиницы в разных городах, а поля для заполнения предусмотрены под одного поручителя (гостиницу)

вопрос:

может есть кнопка (которую я просмотрела) нажатием которой можно вызвать поля для заполнения еще на 2 гостиницы?

или можно заполнить синей ручкой распечатанную с сайта анкету?
печатать с двух сторон?

спасибо

**sveta.89** » 06 мар 2019, 17:21

у меня было 2 города и 3 отеля, писала самый первый отель

**udvs** » 06 мар 2019, 17:24

chupa76 писал(а) 06 мар 2019, 17:19:печатать с двух сторон?

Анкета, в итоге, будет на 8 страницах. Какой смысл печатать с 2-х сторон?

**sorciere_rousse** » 06 мар 2019, 17:25

chupa76, вы пропустили инструкцию по заполнению анкеты, а именно вот эту часть

Указываем официальное название, включая и аббревиатуры, такие как «GMBH» и т.д. Название
берется из приглашения/брони гостиницы и т.д.
В случае остановки в нескольких отелях, вводятся данные ПЕРВОГО отеля в Германии!

chupa76 писал(а) 06 мар 2019, 17:19:печатать с двух сторон?

Без разницы, главное штрих-код распечатать

**chupa76** » 06 мар 2019, 17:28

у меня еще номера телефонов в онлайн анкете красным выделены и как я не пытаюсь их по разному записать - выдает ошибку (не дает заполнять дальше)

**sorciere_rousse** » 06 мар 2019, 17:30

chupa76 писал(а) 06 мар 2019, 17:28:у меня еще номера телефонов в онлайн анкете красным выделены и как я не пытаюсь их по разному записать - выдает ошибку (не дает заполнять дальше)

Как пишете? Должны быть только цифры слитно, без +, скобок и всего такого

**chupa76** » 06 мар 2019, 17:32

sorciere_rousse писал(а) 06 мар 2019, 17:25:chupa76, вы пропустили

да, я не права
просмотрела

**chupa76** » 06 мар 2019, 17:34

sorciere_rousse писал(а) 06 мар 2019, 17:30:
Как пишете? Должны быть только цифры слитно, без +, скобок и всего такого

убрала пробелы - все зазеленело

**chupa76** » 06 мар 2019, 17:42

после исправления телефонов все прошло как то подозрительно просто

получилось 8 листов (последний со штрихкодом)

**simpi** » 06 мар 2019, 22:46

Подскажите пожалуйста, чем в анкете отличается в пункте "Вид поручителя": "Приглашающее лицо" и "Гражданин одной из стран-членов ЕС", вроде бы одно и то же по смыслу, что выбрать? Еду по неофициальному приглашению к мужу сестры (он немец)

**sorciere_rousse** » 06 мар 2019, 22:54

simpi писал(а) 06 мар 2019, 22:46:Подскажите пожалуйста, чем в анкете отличается в пункте "Вид поручителя": "Приглашающее лицо" и "Гражданин одной из стран-членов ЕС", вроде бы одно и то же по смыслу, что выбрать? Еду по неофициальному приглашению к мужу сестры (он немец)

Приглашающее лицо может и не быть гражданином ЕС.
Выбирайте «гражданин»

**kozo** » 07 мар 2019, 20:55

Подскажите пожалуйста по анкете, едем по приглашению к друзьям и жить будем у них во Франции. В пункте 22 надо указать страны для посещения, что указывать если мы сами не знаем куда поедем, да и можем поехать в 3 страны кроме Франции, а добавить в анкету можно только две? Указывать только главную страну посещения, где живут друзья? Не будет ли это нарушением, ведь в инструкции написано указать весь маршрут.

**sorciere_rousse** » 07 мар 2019, 22:27

kozo писал(а) 07 мар 2019, 20:55:Подскажите пожалуйста по анкете, едем по приглашению к друзьям и жить будем у них во Франции.

А каким образом вы тогда визу в Германию собрались получать?

kozo писал(а) 07 мар 2019, 20:55:В пункте 22 надо указать страны для посещения, что указывать если мы сами не знаем куда поедем, да и можем поехать в 3 страны кроме Франции

«Сами не знаем» - не вариант для получения визы. По такому принципу можно ехать, когда у вас уже есть виза. А чтобы ее получить (тем более у немцев), вы должны показать конкретный четкий маршрут, в котором Германия должна быть основной страной.

**korskiy** » 07 мар 2019, 23:08

Добрый день, возникло пару вопросов по анкете:

1) Место рождения в заграннике: Горьковская обл./USSR. Что правильно указать в анкете в соответствующем разделе: GORKOVSKAYA OBL. или USSR?

2) Имею брони .. В разделе Поручитель выбираю "Гостиница". Не ясно что писать в поле "Название организации, компании или гостиницы"?Заголовок объявления с . как-то глупо вводить, кажется... Можно ли просто указать APARTMENTS (в чешской я указывал так, интересно имеет ли для немцев значение) или что лучше?

**Persian tramp** » 07 мар 2019, 23:21

korskiy писал(а) 07 мар 2019, 23:08:Что правильно указать в анкете в соответствующем разделе: GORKOVSKAYA OBL. или USSR?

Второе.

korskiy писал(а) 07 мар 2019, 23:08:Можно ли просто указать APARTMENTS

Можно.

**E-lina** » 10 мар 2019, 21:22

korskiy писал(а) 07 мар 2019, 23:08:Добрый день, возникло пару вопросов по анкете:

1) Место рождения в заграннике: Горьковская обл./USSR. Что правильно указать в анкете в соответствующем разделе: GORKOVSKAYA OBL. или USSR?

Судя по примеру с сайта Visametric (там в примере взято для места рождения Ukrainskaya SSR, хотя наверняка в паспорте Украинская ССР/USSR), пишите Gorkovskaya obl. в месте рождения, а в стране рождения - Российская Федерация.

**thezip** » 12 мар 2019, 17:39

День добрый. Подскажите, пожалуйста, как заполнить правильней - если официально работаю в двух фирмах.

Ранее имел опыт получения визы ФРГ самостоятельно - но тогда был только один работодатель.

И второй момент который хотел б уточнить. На осень зарегистрировался на спортивное мероприятие (там же в Германии) - прикладывать документы подтверждающие регистрацию (и оплату) и бронь отеля (с привязанной карты) на это время ? (Билеты на самолет еще не покупал) - как аргумент ,что бы дали визу не на срок поездки. В анкете ж это никак не отражаем же ...

Спасибо

**Amaly** » 15 мар 2019, 01:37

Заполнила визовую анкету с Visametric, в конце выдало сообщение:

"Вы теперь можете скачать файл с визовой анкетой в формате .pdf. Примечание: Обратите внимание, что этот распечатанный документ служит всего лишь подготовке заявления, а для подачи заявления необходимо предпринять еще дальнейшие шаги."

Что они имеют в виду под "лишь подготовка заявления" и что за "дальнейшие шаги" такие?? Просто подписаться, наклеить фото и донести до окна или нечто другое?
Навели интригу.

**sorciere_rousse** » 15 мар 2019, 08:06

Amaly писал(а) 15 мар 2019, 01:37:Что они имеют в виду под "лишь подготовка заявления" и что за "дальнейшие шаги" такие?? Просто подписаться, наклеить фото и донести до окна или нечто другое?
Навели интригу.

Никакой интриги. Они имеют в виду, что то, что вы заполнили онлайн анкету, не означает, что вы подали заявление на визу и его приняли к рассмотрению.
Рассмотрение начинается только после того, как вы подадите распечатанную анкету и пакет документов в посольство или ВЦ.

**Обликоморале** » 10 апр 2019, 17:06

Документы на визу подаю сразу в консульство, минуя ВЦ. Спросить не у кого, поэтому прошу помощи знатоков!

1) В пункте 36 (место и дата), который заполняется от руки, в каком формате указывать дату? В человеческом дд.мм.гггг? Или как и во всех предыдущих автоматически заполненных полях гггг-мм-дд ?

2) Какой ручкой подписывать пункты 36 и 37, черной или синей?

3) Можно ли поставить в пункте 24 (количество запрашиваемых въездов) одиночный въезд? Целью является чтобы точно дали визу под срок недельной поездки, мультивиза не нужна. Или все в обязательном порядке должны запрашивать мультивизу?

4) И самое главное. Если никогда не сдавались отпечатки пальцев, т.е. сдавать их нужно, - это входит в стоимость консульского сбора 35евро, или оплачивается отдельно?

**sorciere_rousse** » 10 апр 2019, 20:09

Обликоморале писал(а) 10 апр 2019, 17:06:В пункте 36 (место и дата), который заполняется от руки, в каком формате указывать дату? В человеческом дд.мм.гггг?

По инструкции

в
какой день (дд.мм.гггг) Вы подписываете анкету.

Обликоморале писал(а) 10 апр 2019, 17:06:Какой ручкой подписывать пункты 36 и 37, черной или синей?

К этому требований нет.

Обликоморале писал(а) 10 апр 2019, 17:06:Можно ли поставить в пункте 24 (количество запрашиваемых въездов) одиночный въезд?

По инструкции

Количество запрашиваемых въездов:
Всегда выбираем «многократный»

Обликоморале писал(а) 10 апр 2019, 17:06:Если никогда не сдавались отпечатки пальцев, т.е. сдавать их нужно, - это входит в стоимость консульского сбора 35евро, или оплачивается отдельно?

Входит

В очередной раз напоминаю, что в Инструкции по заполнению есть ответы на 99% вопросов.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР