Транзитная виза Великобритании

[Moon River]

А по документам уточните - полный список готовили или тот минимум, что указан как обязательный?

Если что, то "обязательный" список документов для получения визы - это паспорт, фото, анкета, а все остальное - на усмотрение заявителя. Мне что-то не попадались отчаянные храбрецы или безумцы, которые ограничивались бы "обязательным" списком.

[err84]

Люди, подскажите плз - там есть коварные вопросы про страну назначения. А если я на родину еду, мне блин что мне писать?
1. С какой целью направляетесь в данную страну - ну тут, допустим напишу - I'm Russian citizen
2. Есть ли у Вас действующая виза или разрешение на проживание в стране, в которую Вы следуете из Великобритании? - ну допустим yes
3. Номер разрешение - а вот тут непонятно
И еще, как я понял очень желательно приложить справку с работы по 2 НДФЛ. При этом ее нужно перевести на английский.
Ее как - построчно переводить что ли? Или только основное содержание:
- Работодатель, адрес
- Должность
- Доход по месяцам
- Средний доход за год

[dianchik-4ik]

Не надо выбирать yes. Выбираете no, никакого номера придумывать не надо. Потом там есть окошко для дополнительной информации, там можете написать, что вы домой летите.

[err84]

И еще: если зазор между рейсами 8 часов, то расходы на размещение так и стоит писать 0?

[nightik54]

И еще: если зазор между рейсами 8 часов, то расходы на размещение так и стоит писать 0?

у меня 15 часов: вечер и ночь, про размещение пишу 0 (иначе я так понял надо бронь отеля делать), думаю это не существенно, в других расходах просто укажите 100 фунтов, думаю хватит..хотя про 8 часов оно и не требуется (особенно если днем)

[Moon River]

И еще: если зазор между рейсами 8 часов, то расходы на размещение так и стоит писать 0?

да
Если бронируется отель, то в стоимости проживания указывается соответствующая цена

[Turist2012]

Moon River
или кто знающий, прокомментируйте, пожалуйста, так пойдет или по-другому надо?
Лечу с сыном. транзит туда и обратно. Отель в Лондоне (ночевки) оплачены, билеты на самолет есть, виза есть шенгенская.
What is your total monthly income from all sources of employment or occupation, after tax? ребенок - 0; у меня - 820 ф.
How much do you spend each month on living costs? ребенок - 0; у меня - 350 ф.
How much of your total monthly income is given to your family members and other dependants? ребенок 0; у меня - 50 ф.
What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? ребенок 100 ф., у меня 138 ф.
The total amount of money you have for this trip ? ребенок 0; у меня 1540 ф.
The cost of the aeroplane, boat or train tickets? ребенок 0; у меня 0. (Билеты прилагаем).
The cost of your accommodation? ребенок 38 ф; у меня 38 ф. (оплаченная бронь отеля туда/обратно прилагается).
The cost of your living expenses? ребенок 60 ф; у меня 100 ф.
Беру справку о зарплате на 820 ф. и выписку из банка без движения на 1540 ф.
Обязательно ли для транзита брать 2 НДФЛ?

[Moon River]

The cost of the aeroplane, boat or train tickets? ребенок 0; у меня 0. (Билеты прилагаем).

укажите цену билета. В Доп. инфо напишите, что билеты предоплачены

Обязательно ли для транзита брать 2 НДФЛ?

нет

[err84]

подскажите еще: стоит ли переводить или писать транслитом слова: улица/квартира/область/край/название городов, областей, краев
извиняюсь, если вопрос уже был задан ранее

[Moon River]

подскажите еще: стоит ли переводить или писать транслитом слова: улица/квартира/область/край/название городов, областей, краев
извиняюсь, если вопрос уже был задан ранее

Ага, задавали. Помню, спрашивали, нужно ли переводить название города Орел как сейчас помню, при этом уточняли: "город, названный в честь птицы"
Имена собственные пишите латиницей в соответствии с правилами, область-край-улицу переводите. Дом-корпус-квартиру можете просто написать через дефис, например, 15-1-432

[err84]

подскажите еще: стоит ли переводить или писать транслитом слова: улица/квартира/область/край/название городов, областей, краев
извиняюсь, если вопрос уже был задан ранее

Ага, задавали. Помню, спрашивали, нужно ли переводить название города Орел как сейчас помню, при этом уточняли: "город, названный в честь птицы"
Имена собственные пишите латиницей в соответствии с правилами, область-край-улицу переводите. Дом-корпус-квартиру можете просто написать через дефис, например, 15-1-432

Ну с орлом то действительно ржачно
Но у них есть принятые названия для русских городов - ну как у нас Москва, у них Moscow или Санкт-Петербург/Saint-Petersburg. Ни разу не видел чтоб писалось транслитом Moskva. Mой родной город траснлитом Komsomolsk-na-Amure, по буржуйски Komsomolsk-on-Amur.
По улицам везде по разному, где-то видел пишут ulitsa, где-то street, точно также - prospect/avenue
Лениградская область видел Leningrad oblast а не Leningradskaya state/province
Хорошо бы раздобыть буржуйскую карту России конечно..
просто не хотелось бы завалить визу из-за глупых ошибок
PS Кстати у меня в правах написано Khabarovskiy kray а не Khabarovsk territory

[Moon River]

просто не хотелось бы завалить визу из-за глупых ошибок

шутите?! Не бывает из-за этого отказов. Пишите, как можете (главое, чтобы понятно было), это не экзамен по английскому.
Komsomolsk-on-Amur

у них Moscow или Санкт-Петербург/Saint-Petersburg. Ни разу не видел чтоб писалось транслитом Moskva.

угу. Поэтому я и советовала писать названия городов в соответствии с правилами

[err84]

просто не хотелось бы завалить визу из-за глупых ошибок

шутите?! Не бывает из-за этого отказов. Пишите, как можете (главое, чтобы понятно было), это не экзамен по английскому.
Komsomolsk-on-Amur

у них Moscow или Санкт-Петербург/Saint-Petersburg. Ни разу не видел чтоб писалось транслитом Moskva.

угу. Поэтому я и советовала писать названия городов в соответствии с правилами

Спасибо, успокоили
Нашел таки зарубежный google maps. Возьму данные оттуда. Хотя там пишут ulitsa а не street почему то

еще, там долгая очередь? В смысле если я сегодня сделаю анкету и оплачу, то в понедельник смогу отдать документы?
Как думаете, до нового года успеется сделать?

[Moon River]

Как думаете, до нового года успеется сделать?

Фирменный рецепт от Мун: валерьянка прекрасно успокаивает нервы - 5 капель валерьянки на 200 г водки и нервы как канаты

[Marussya2010]

Как думаете, до нового года успеется сделать?

Фирменный рецепт от Мун: валерьянка прекрасно успокаивает нервы - 5 капель валерьянки на 200 г водки и нервы как канаты

а я-то думаю, чего мы так часто в бар бегаем: капают нам там мало

[err84]

Друзья! Есть такой вопрос..
Делаю транзитную визу, в анкете указал срок 8 часов.
Если все таки захочется поменять билет и посмотреть на Лондон в пределах разрешенных 48 часов, то потом визу не дадут?

[Maximova]

Если все таки захочется поменять билет и посмотреть на Лондон в пределах разрешенных 48 часов, то потом визу не дадут?

Вы имеете в виду отслеживают ли они соответствие использования визы данным в анкете?
Меня интересует сопряженный вопрос - можно ли использовать эту транзитную мультивизу для еще одной поездки (еще транзитов туда-обратно), или могут не пустить на границе?

[err84]

Если все таки захочется поменять билет и посмотреть на Лондон в пределах разрешенных 48 часов, то потом визу не дадут?

Вы имеете в виду отслеживают ли они соответствие использования визы данным в анкете?

Я думаю что какой-то механизм отслеживания присутствует (хотя знающие люди говорят что офицер на выезде отсутствует). Другое дело насколько это критично

[NataliiaBarcelona]

Доброе утро! Оформила анкету на сайте https://www.visa4uk.fco.gov.uk/ отправила и оплатила онлайн, выбрав дату посещения визового центра. Далее мне нужно зарегистрироваться на сайте www.tpcontact.co.uk и ждать или еще что-то?

[Moon River]

Если все таки захочется поменять билет и посмотреть на Лондон в пределах разрешенных 48 часов, то потом визу не дадут?

дадут, нарушений нет

[Moon River]

можно ли использовать эту транзитную мультивизу для еще одной поездки (еще транзитов туда-обратно), или могут не пустить на границе?

есть такое правило:

Multiple visitor in transit visa
An applicant can qualify for a multiple visitor in transit visa if their passport and visa for the country of destination are still valid for at least two months after the expiry of the multiple entry visa. This will allow the applicant to transit the UK any number of times within the period for which the visa is valid. The two month rule for the multiple entry visa is not compulsory for a single entry visa.
You must always remind the person of the conditions attached to the visa. The visa will not be valid for entry to the UK if these conditions are not met on each journey through the UK.

[Moon River]

Далее мне нужно зарегистрироваться на сайте www.tpcontact.co.uk и ждать или еще что-то?

с практической точки зрения регистрироваться там нужно только если Вам требуются дополнительные платные услуги вроде курьерской доставки, так как отслеживание статуса паспорта там нормально не работает.
Можете зарегистрироваться сейчас. Кстати, это можно было сделать сразу же, как только начали заполнять анкету - для регистрации нужен номер GWF, который появляется на начальном этапе заполнения анкеты.

[peromant]

А по документам уточните - полный список готовили или тот минимум, что указан как обязательный?

Если что, то "обязательный" список документов для получения визы - это паспорт, фото, анкета, а все остальное - на усмотрение заявителя. Мне что-то не попадались отчаянные храбрецы или безумцы, которые ограничивались бы "обязательным" списком.

Вообще то в обязательном списке еще бронь билетов присутствует...
Мы подались по минималке - анкета с фото, старый/новый загран и бронь билетов...
Подавались в Москве, 24 ноября. На подаче спросил у девушки сколько сейчас виза деалается, она сказала 5-10 дней.
Ждем.

[Elvira1306]

Вообще то в обязательном списке еще бронь билетов присутствует...
Мы подались по минималке - анкета с фото, старый/новый загран и бронь билетов...

А визу в страну вылета не спрашивали?

[Moon River]

Вообще то в обязательном списке еще бронь билетов присутствует...

Вы ошибаетесь. Не нужно исправлять мои правильный ответы на свои неправильные.

[Moon River]

А визу в страну вылета не спрашивали?

Британцы ничего "не спрашивают". Какие документы подать в поддержку заявления, решает сам аппликант. Что дадите, то и будут рассматривать, а по результатам визу либо дадут, либо нет.
Другой вопрос, что в этой ветке упорно пишут об "обязательном списке документов для транзитной визы на официальном сайте". Я не приветствую, когда некорректно используют термины и ссылки. Обязательный список документов я привела выше, в нем, в частности, нет авиабилетов.
Другой вопрос, что есть рекомендательный список документов для виз того или иного вида, в том числе и для транзитной.

It is not a list of documents that you must submit. We do not expect you to provide all of the documents listed
below, it is for you to decide which documents are most relevant to your application.

Основываясь на нем и на практике, я всем настоятельно рекомендую перед обращением за транзитной визой получить визу в страну назначения (если такая виза требуется) и приложить к анкете авиабилеты. Однако заявитель вправе не следовать этим рекомендациям, документы у него все равно примут, а вот дадут визу или нет - другой вопрос.
Всем удачи в получении виз

[peromant]

Вообще то в обязательном списке еще бронь билетов присутствует...

Вы ошибаетесь. Не нужно исправлять мои правильный ответы на свои неправильные.

Может и не прав, давайте разберемся. Вот список небоходимых(рекомендованных) документов:
https://www.gov.uk/government/uploads/s ... uments.pdf
Смотрим конец 6-0й, начало 7-ой страницы:
Visitor in Transit and Direct Airside Transit
1. Completed visa application form
If your country does not support online applications and: 
 -you are a Visitor in Transit you must complete and submit a VAF1H
 -you are applying for a Direct Airside Transit visa you must complete and submit a VAF6
2. Evidence that the earliest onward passage from the UK has been booked/confirmed, and that it is either within 24 hours of arrival in the UK for Direct Airside Transit or 48 hours of arrival in the UK for Visitor in Transit
This could be:
 -travel booking confirmation (can be email or copy of tickets)
 -travel agent confirmation
3. Evidence that you are assured entry
into the onward country that you are travelling to
This could be:
 -a residence permit
 -‘green card’
 -valid visa
Список необходимых документов состоит из трех частей, в первой - анкета, вторая - подтверждение того что вы покинете страну в течение 48(24) часов, в третьей просят визу в страну пребывания.
В качестве подтверждения второй части просят - -travel booking confirmation (can be email or copy of tickets), это разве не бронь билетов?

Может и есть какие то оговорки что это список рекомендательный и вы можете или не можете ему следовать...и т.д. но все понятно и зачем здесь вообще спорить про термины "обязательный или минимальный" когда все предельно ясно написано - анкета, бронь билетов и виза.

Может введем термин необходимо-рекомендательных?

[Moon River]

Смотрим конец 6-0й, начало 7-ой страницы:

смотрите первую страницу и мой предыдущий пост. Я там все написала, объяснила разницу между обязательным и рекомендуемым списком и даже цитату привела.
Мало одной цитаты, вот еще одна с официального сайта:

Documents
You must provide:
a current passport or other valid travel identification
2 passport size colour photographs
You may need to provide additional documents depending on your circumstances - read the guidance for a full list.

список небоходимых(рекомендованных) документов:

Вы не видите разницы между обязательным и рекомендованным. Еще раз повторю - я против некорректного использования терминологии.
Sapienti sat. Не ставлю себе целью Вас в чем-то убедить. Остальные участники форума должны сделать свои выводы самостоятельно.

[peromant]

Самое главное чтобы люди поняли что нужно сдать...чтобы хотя бы соответствовать рекомендациям...пусть каждый для себя сам определяет этот минимум. Я для себя определил и уже написал его выше...

[Moon River]

Самое главное чтобы люди поняли что нужно сдать...чтобы хотя бы соответствовать рекомендациям...пусть каждый для себя сам определяет этот минимум.

Я что-то другое написала? Нет. Спасибо, что Вы со мной наконец-то согласились

[Ага Агафонова]

Без билетов в страну назначения вы не сможете корректно заполнить анкету на транзитную визу и саму визу НЕ получить. Поэтому билеты в страну назначения обязательно должны быть в пакете докуметов на транзитку, как и виза в страну назначения ( про нее "спрашивают" в анкете)

[Moon River]

Поэтому билеты в страну назначения обязательно должны быть в пакете докуметов на транзитку, как и виза в страну назначения

Кроме тех случаев, когда виза страну назначения не требуется.
Все это не ставится под сомнение.
Дискуссия была о другом.

[Ага Агафонова]

Поэтому билеты в страну назначения обязательно должны быть в пакете докуметов на транзитку, как и виза в страну назначения

Кроме тех случаев, когда виза страну назначения не требуется.
Все это не ставится под сомнение.
Дискуссия была о другом.

"кроме тех случаев" - даэто это уже возможные варианты, о коих лучше в доп инфе указать ( ибо миграционные офицеры юк могут и не знать точно нужна нет виза россиянам в ту или иную страну)
Дискуссия было о билетах для транзитки.

[Moon River]

Дискуссия было о билетах для транзитки,

Вовсе не об этом. Я никогда никому не советовала обращаться за транзитной визой без авиабилетов.

я всем настоятельно рекомендую перед обращением за транзитной визой получить визу в страну назначения (если такая виза требуется) и приложить к анкете авиабилеты.

И вряд ли Вы найдете, что кто-то иной на этом форуме давал бы рекомендацию обращаться за транзитной визой без авиабилетов и его бы не поправили.

"кроме тех случаев" - даэто это уже возможные варианты, о коих лучше в доп инфе указать

но Вы же утверждаете

Поэтому билеты в страну назначения обязательно должны быть в пакете докуметов на транзитку, как и виза в страну назначения

я лишь обратила Ваше внимание на то, что виза в страну назначения не во всех случаях обязательно быть в пакете документов. Если виза не нужна, ее приложить невозможно, какие уж тут "возможные варианты"

[peromant]

"приложить невозможно, какие уж тут "возможные варианты" "

Возможен вариант, как тут уже писали, если виза не нужна, приложить из Тиматика распечатку об этом...

Да и с собой эту распечатку тоже не лишнее, буде взять...

[Лайонел]

Кстати говоря, вот плюсую. Надо вообще народ приучать тиматик распечатывать (если вероятность нарваться хоть немного, но отлична от нуля).
Просто в списке "документов в дорогу" или "документов на визу" отдельным пунктом - "Распечатки из Тиматика".
Тяжесть невеликая, а может пригодиться.

[Moon River]

"приложить невозможно, какие уж тут "возможные варианты" "
Возможен вариант, как тут уже писали, если виза не нужна, приложить из Тиматика распечатку об этом...
Да и с собой эту распечатку тоже не лишнее, буде взять...

Ага Агофонова утверждала, что обязательно нужно приложить визу. Если для Вас "виза" и "распечатка из Тиматика о том, что виза не нужна" - одно и то же, я помочь ничем не могу.

[Лайонел]

Ну можно переформулировать: "Визу или доказательство её ненужности" - коим и будет распечатка.

[zerokol]

тиматик не является окончательным авторитетом для визовых служб.

[Ага Агафонова]

но Вы же утверждаете

Ага, но только не я, а миграционные правила "Evidence that you are assured entry into the onward country that you are travelling to. This could be: a residence permit, ‘green card’ ,valid visaq". Если виза для россиЯн для въезда не требуется, то лучше явно указать в анкете, можно и без тиматика.

Ага Агофонова

Если можно, то аккуратнее с ником, тем более если выделяете. А то ведь после горчиников чувствительность повышенная, можно и за "смертный грех" намбер 1 из правил форума посчитать

[Лайонел]

Может, и не является. Но при безвизовом въезде ничего более авторитетного всё равно нет.

[Moon River]

но Вы же утверждаете

Ага, но только не я, а миграционные правила "Evidence that you are assured entry into the onward country that you are travelling to. This could be: a residence permit, ‘green card’ ,valid visaq". Если виза для россиЯн для въезда не требуется, то лучше явно указать в анкете, можно и без тиматика.

Ага Агофонова

Если можно, то аккуратнее с ником, тем более если выделяете. А то ведь после горчиников чувствительность повышенная, можно и за "смертный грех" намбер 1 из правил форума посчитать

В Вашем нике я допустила опечатку без злого умысла - приношу свои извинения.
По сути обсуждения - Вы систематически допускаете подмену тезиса, поэтому я не вижу смысла далее продолжать дискуссию с Вами по данному вопросу.

[zerokol]

Но при безвизовом въезде ничего более авторитетного всё равно нет.

неправда. Более авторитетным будет сайт МИД/иммиграции/консульства страны назначения.

[Лайонел]

А почему же тогда апеллируют обычно именно к тиматику, а не к сайтам?

[zerokol]

А почему же тогда апеллируют обычно именно к тиматику, а не к сайтам?

кто к кому и где аппелирует?

[Maximova]

Информация по срокам. Подавались в пятницу 21 ноября около 14 часов. Сегодня 1 декабря в 16.30 пришла отбивка "Your application has been completed by UK Visas & Immigration in Moscow". 6 рабочих дней. Не срочная.
К дискуссии о визах - я распечатывала информацию с сайта посольства страны назначения на английском языке со списком стран, которым виза не нужна, и маркером выделила Россию.

UPD 02/12 Утром пришла инфа на мейл, что паспорт можно забирать. Зашла в телеперформанс. Оказалось решение принято только по 2 паспортам из 5 , сданных комплектом. Причем, на одного ребенка - принято, на другого - нет. Стало тревожно

UPD 03/12 Свой паспорт получила, остальные сказали еще не передали на выдачу. Информация в Телеперформансе обновляется с перебоями. Нужно ориентироваться на мейл

[peromant]

Информация по срокам. Подавались в пятницу 21 ноября около 14 часов. Сегодня 1 декабря в 16.30 пришла отбивка "Your application has been completed by UK Visas & Immigration in Moscow". 6 рабочих дней. Не срочная.
К дискуссии о визах - я распечатывала информацию с сайта посольства страны назначения на английском языке со списком стран, которым виза не нужна, и маркером выделила Россию.

Мне только что такое же письмо пришло. Это значит дали визу?
Мы сдавали 24 ноября.

[Moon River]

Мне только что такое же письмо пришло. Это значит дали визу?

да
Re: Кто недавно делал визу Великобритании? Какие сроки рассмотрения? С апреля 2014 по сейч

[peromant]

Отлично!
Быстро они. Получается так же, 6 рабочих дней. Думаю форумчанам кто подавался в конце ноября можно ориентироваться именно на этот срок.
Друзья с которыми мы едем подались 27 ноября, ждем письмо 5 декабря. Как придет, отпишусь.

[peromant]

Уважаемые форумчани, возник еще один вопрос. ???
Я регистрировался и подавал анкету на себя и жену из одного личного кабинета. В анкете жены соответственно тоже указан мой емейл.
Подавались в визовом центре в один день, но с разничей в 1 час. Дата в анкете отличается на один день, у меня дата заполения 19/11 у нее 20/11.
В анкетах писали что едем не одни, указывали супругов.
Письмо из визового центра пришло одно. И еще, в письме стоит номер, который я не могу найти не в анкетах, не в бумажке которую мне длаи после сдачи документов:
Your applicatio​n has been completed by UK Visas & Immigratio​n in Moscow (Ref: 2148240)
Номер 2148240 ???

Письмо которое мне пришло подтвеждает что визу дали и мне и жене?

Спасибо.