Форум Винского

**Moon River** » 23 июл 2019, 19:00

oiiee, Re: Справка о банковском счёте или выписка из банка для английской визы

**capricorn37** » 24 июл 2019, 05:09

Добрый день, подскажите еще, пожалуйста.
Обязательна ли копия выписки (т.е. с переводом) должна быть цветная? При распечатке копии качество ч/б (цветная печать и подпись стали ч/б), после чего выделила маркером нужные транзакции -и при сканировании в компьютере документ стал частично цветной (цветное выделение, но печать и подпись ч/б). Обязательно ли вся копия с переводом должна быть цветная?

**Moon River** » 24 июл 2019, 08:47

capricorn37, сканы всех документов, включая банковские, могут быть цветными или черно-белыми. Главное, чтобы качество было хорошее, позволяющее их прочитать.

**Luex** » 24 июл 2019, 09:10

Быстрый вопрос, если в организации не ставят на переведенную 2НДФЛ печать, то можно ли приложить 2НДФЛ на русском, как доказательство?

т.е. загружаю 1 PDF, а внутри 2 файла. 2НДФЛ на русском с печатью и 2НДФЛ переведенная без печати.

**Moon River** » 24 июл 2019, 09:42

Luex писал(а) 24 июл 2019, 09:10:можно ли приложить 2НДФЛ на русском, как доказательство?

2-НДФЛ - форма налоговой отчетности, утвержденная законодательством Российской Федерации. Исходя из этого оригинал справки 2-НДФЛ может быть только на русском языке. То, о чем Вы спрашиваете, касается перевода этой справки. На переводе не может быть печати работодателя - с какой стати ей там быть?

**Luex** » 24 июл 2019, 10:28

Спасибо за предыдущий ответ.
т.е. если сам загружаю файлы, то подаю 2НДФЛ на русском с печатью и 2НДФЛ переведенную?

**Moon River** » 24 июл 2019, 10:31

Luex писал(а) 24 июл 2019, 10:28:т.е. если сам загружаю файлы, то подаю 2НДФЛ на русском с печатью и 2НДФЛ переведенную?

Да.

**capricorn37** » 24 июл 2019, 13:18

Moon River писал(а) 24 июл 2019, 09:42:2-НДФЛ - форма налоговой отчетности, утвержденная законодательством Российской Федерации. Исходя из этого оригинал справки 2-НДФЛ может быть только на русском языке. То, о чем Вы спрашиваете, касается перевода этой справки. На переводе не может быть печати работодателя - с какой стати ей там быть?

А если у меня как раз переведенная справка со штампом и подписью, что же теперь, переделывать?

**Moon River** » 24 июл 2019, 14:04

capricorn37 писал(а) 24 июл 2019, 13:18:А если у меня как раз переведенная справка со штампом и подписью

Что Вы имеете в виду?

**capricorn37** » 25 июл 2019, 09:47

Moon River писал(а) 24 июл 2019, 14:04:Что Вы имеете в виду?

Я попросила на работе справку 2НДФЛ на английском, мне сказали что не делают, но поставят штамп и подпись если сама переведу.
Я перевела, и работодатель подписал и поставил штамп на переведенной версии.
Соответственно я буду подавать только 1 бумагу, сразу на английском и с печатью. Из-за этого могут отказать?

**Мишка Полярный** » 25 июл 2019, 13:05

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, для визы обязательно ли подтверждать все источники дохода?
Например, если помимо официального трудоустройства и ИП у меня есть депозиты, доход с аренды квартир и денежные перечисления от супруга? Достаточно ли просто указать остатки на личном счете и счете ИП? Запрашиваю визу на 6 месяцев, бюджет поездки указала 2000 фунтов на 7 дней. остатки покрывают эти две тысячи.

P.S. В application я также указала, что все мои повседневные расходы оплачивает супруг (хотя у меня есть свои источники). Это я зря сделала? Теперь надо приложить спонсорское письмо?

**AnnaMichelle** » 25 июл 2019, 13:49

Добрый день! Подскажите, как поступить, совсем запуталась.
Имеются зп карта, с которой деньги выводятся на Тинькофф сразу. В Тинькофф имеется накопительный счет(а не срочный депозит) и основной по карте.
На карте и накопительном счёте творится вакханалия- движения между накопительным и основным, снятия сумм с карты и обратное зачисление через банкомат, переводы людям и наоборот, мне, так как практически не использую кэш без необходимости. Если брать выписку с Тинькофф будут увеличены обороты за счет движения одних и тех же денег между счетам и снятием-возвратом. В накопительном тоже есть движения.
Планирую вариант подачи 2ндфл, обороты по зп карте, + остаток по карте и накопительном счёте (на нем основная сумма). Смогу ли обойтись данном вариантом и иметь шансы на визу?)

**Moon River** » 25 июл 2019, 14:47

capricorn37 писал(а) 25 июл 2019, 09:47:Я перевела, и работодатель подписал и поставил штамп на переведенной версии.

Я выше ответила. Оригинал справки по форме 2-НДФЛ может быть только на русском языке.

capricorn37 писал(а) 25 июл 2019, 09:47:Соответственно я буду подавать только 1 бумагу, сразу на английском и с печатью. Из-за этого могут отказать?

Вовсе не обязательно. Но я не понимаю, почему нельзя было взять справку на русском языке, перевести ее самостоятельно и приложить листок с переводом.

**Ferdinanda** » 30 июл 2019, 10:49

Добрый день.
Сориентируйте, пожалуйста, какие банковские документы подавать, учитывая следующее.
С зарплатной карты снимаю все и перевожу на карту другого банка, т.е. зарплатная карта подтверждает только поступление зарплаты, но снимаю все и на ней всегда 0 или какие-то копейки. С дебетовки другого банка перевожу на кредитку и на евровую карту, которую использую только в поездках. То есть движение есть разве что на кредитке, т.к. с нее все основные траты. Могу показать остаток на евровой карте. Справки с работы и 2НДФЛ приложу. Достаточно ли будет и не уменьшит ли мои шансы на визу то, что приложу документы по зарплатной карте с остатком 0 и выписку по евровой карте с доступным остатком?

**Kate_Beam** » 30 июл 2019, 14:36

Ferdinanda писал(а) 30 июл 2019, 10:49:Достаточно ли будет и не уменьшит ли мои шансы на визу то, что приложу документы по зарплатной карте с остатком 0 и выписку по евровой карте с доступным остатком?

Зарплатная карта подтвердит источник происхождения денег (официальная зп, как по справкам), евровая карта подтвердит, что Вы зарплату не под ноль тратите, а переводите на эту самую карту.
Выписки же подаются не ради движений, а ради подтверждения поступления средств и денег, достаточных для поездки.

**Ferdinanda** » 31 июл 2019, 09:07

Kate_Beam писал(а) 30 июл 2019, 14:36:Выписки же подаются не ради движений, а ради подтверждения поступления средств и денег, достаточных для поездки.

Вопрос возник в связи с тем, что близкий к 0 остаток на зарплатной карте может быть расценен, как отсутствие денег на поездку. Или я неправильно рассуждаю?

**Moon River** » 31 июл 2019, 09:09

Ferdinanda писал(а) 31 июл 2019, 09:07:близкий к 0 остаток на зарплатной карте может быть расценен, как отсутствие денег на поездку.

Может, но только в том случае, если нет денег на других счетах.

**Ferdinanda** » 31 июл 2019, 10:05

Moon River писал(а) 31 июл 2019, 09:09:Ferdinanda писал(а) 17 минут назад:
близкий к 0 остаток на зарплатной карте может быть расценен, как отсутствие денег на поездку.

Может, но только в том случае, если нет денег на других счетах.

Но по евровой карте будет только справка о доступном остатке без движения. Это нормально?
Итого:
справка 2 НДФЛ
справка с работы
выписка по зарплатной карте с 0 или около 0 балансом
справка о доступном остатке по евровой карте.
Этого достаточно?

**Marussya2010** » 31 июл 2019, 10:34

Ferdinanda писал(а) 31 июл 2019, 10:05:Но по евровой карте будет только справка о доступном остатке без движения.

Сделайте с движением, в чем проблема?

**STRESS2019** » 31 июл 2019, 11:58

Добрый день,
подскажите,из Тинькоф подойдет он лайн справка об остатке , не оригинал ?
(Что бы не заказывать курьерскую доставку )

**NemoGID** » 31 июл 2019, 14:48

Подскажите, справвка с движением средств и остатками от Тинькова в электронном виде пойдет? Как я понимаю, сейчас все подается в электронном виде, и оригиналы потом везти не надо.

**Ferdinanda** » 31 июл 2019, 14:59

Marussya2010 писал(а) 31 июл 2019, 10:34:Сделайте с движением, в чем проблема?

В том, что на эту карту перевожу деньги, которые также муж дает, потому что в поездках пользуемся этой картой.

**Moon River** » 31 июл 2019, 15:05

NemoGID писал(а) 31 июл 2019, 14:48:справвка с движением средств и остатками от Тинькова в электронном виде пойдет?

Обычно подходит.

NemoGID писал(а) 31 июл 2019, 14:48:Как я понимаю, сейчас все подается в электронном виде, и оригиналы потом везти не надо.

Верно.

**Persian tramp** » 31 июл 2019, 15:06

NemoGID писал(а) 31 июл 2019, 14:48:Как я понимаю, сейчас все подается в электронном виде, и оригиналы потом везти не надо.

Понимаете правильно.

NemoGID писал(а) 31 июл 2019, 14:48:справвка с движением средств и остатками от Тинькова в электронном виде пойдет?

Да.

**ineach** » 31 июл 2019, 20:39

Добрый день!
Хотела бы посоветоваться, достаточно ли финансовых подтверждений я собрала.
Я собираюсь в недельную поездку Лондон-Глазго-Эдинбург. Я работаю официально, моя з.п. (около 800 фунтов) – мой единственный доход, движение средств (снятия, пополнения) по этой карте идут. На этой же карте находятся мои сбережения, в том числе сумма, в которую я оценила свою поездку (750 фунтов).
Я взяла в банке бумагу о наличии на счёте 1475 фунтов (этот док на английском), выписку о движении средств за последние полгода (этот док на русском) и на работе – справку с указанием должности, стажа работы и оклада (там русский и английский). Выписка о движении средств за полгода - это 5 страниц, я переведу ее на английский. Имеет ли резон дополнительно брать в бухгалтерии 2НДФЛ или исходных документов будет достаточно?

**Persian tramp** » 31 июл 2019, 20:42

ineach писал(а) 31 июл 2019, 20:39:Имеет ли резон дополнительно брать в бухгалтерии 2НДФЛ

Особого резона нет, но лучше взять.

**Moon River** » 31 июл 2019, 22:33

ineach писал(а) 31 июл 2019, 20:39:Выписка о движении средств за полгода - это 5 страниц, я переведу ее на английский

Если это зарплатный счет, то этот документ полностью заменяет 2-НДФЛ. Тем не менее, никто не запрещает приложить 2-НДФЛ, если пожелаете.

**tanchass** » 01 авг 2019, 16:13

Добрый день!
Планирую поездку в Великобританию в ноябре на 10 дней.
Имею официальную зарплату порядка 45 000 / мес. Зарплата поступает на счет ВТБ банка.
Есть счета в Альфа-Банке (7000 долларов, 1500 евро и немного в рублях) - открыт примерно 3-4 месяца назад.
Достаточно ли будет предоставить справку с работы с указанием зарплаты + выписку по остатку на счетах в Альфа-Банке?
Заранее благодарю.

**Kate_Beam** » 01 авг 2019, 16:31

tanchass писал(а) 01 авг 2019, 16:13:45 000 / мес

tanchass писал(а) 01 авг 2019, 16:13:7000 долларов, 1500 евро и немного в рублях

Как-то не бьются цифры. Думаю, и у проверяющего возникнет вопрос происхождения средств на счетах.

**Persian tramp** » 01 авг 2019, 16:33

tanchass писал(а) 01 авг 2019, 16:13:Есть счета в Альфа-Банке (7000 долларов, 1500 евро и немного в рублях)

Доллары показывать не надо. Перебор будет.

**tanchass** » 01 авг 2019, 16:43

Ок. Тогда справка с работы + выписка без движения средств по счету в евро... Этого достаточно будет, наверное?

**КутяКутя** » 03 авг 2019, 17:43

Подскажите какие лучше документы приложить по финансам
1.) У мужа доход 240 т., зп белая, будет справка 2 НДФЛ и с работы, вклады 500 т. р+1700$. Есть карта банка СПБ, на которую приходят деньги, но нет никаких расходов, только переводы на свою же карту банка ВТБ, по которой траты почти равны зарплате, остаток всегда 0-10 тысяч, докидываем по мере необходимости. Но на визу подаёмся через пару недель, можно сейчас скинуть больше, чтобы был остаток. Соответственно вопросы:на какую из карт лучше предоставить выписки или на обе? Выписка за трат за 3 месяца занимает 19 страниц. И у нас получается так, что мы сейчас одновременно и откладываем на вклад 50 тысяч раз в 2 недели на вклад, и тратим деньги равные зарплате, потому что тратим из прошлых накоплений на здоровье, сделанных с премии, которой ни в НДФЛ, ни в справке с работы не будет указано. Получается тратим 200, откладываем 100 при зарплате в 240. Поэтому я не совсем понимаю как лучше показать финансы. Возможно лучший вариант 2НДФЛ+справка с работы+приходы на зарплатную карту?
2.) Я не работаю, у меня есть свидетельство о собственности на квартиру и вклад 5000 евро. Договор о продаже доли в квартире будет являться доказательством происхождения средств?. Но спонсором поездки будет муж. Нормально ли прикладывать документы о том, что есть деньги, но при этом муж спонсор поездки? О спонсорстве нужен такой же набор документов как у мужа?

**Marussya2010** » 03 авг 2019, 18:10

КутяКутя писал(а) 03 авг 2019, 17:43:Возможно лучший вариант 2НДФЛ+справка с работы+приходы на зарплатную карту?

А какой толк в приходах, если остаток ноль? Лучший вариант справка с работы+2ндфл+вклады

КутяКутя писал(а) 03 авг 2019, 17:43:2.) Я не работаю, у меня есть свидетельство о собственности на квартиру

Если спонсор все равно муж (что логично), смысла в предоставлении документов о собственном счете нет. Прикладывайте спонсорское письмо и его справки. Плюс свое свид-во о собственности.

**Persian tramp** » 03 авг 2019, 18:22

КутяКутя писал(а) 03 авг 2019, 17:43:Поэтому я не совсем понимаю как лучше показать финансы.

2 НДФЛ, справка с работы и вклады (выписка). Всё.

КутяКутя писал(а) 03 авг 2019, 17:43:Нормально ли прикладывать документы о том, что есть деньги, но при этом муж спонсор поездки?

Не надо. Прикладывайте спонсорское письмо от мужа.

**КутяКутя** » 05 авг 2019, 10:32

Marussya2010 писал(а) 03 авг 2019, 18:10:А какой толк в приходах, если остаток ноль? Лучший вариант справка с работы+2ндфл+вклады

Можно ведь скинуть 100 тысяч, например. Это не будет казаться сделанным для визы, потому что мы и так всегда скидываем и тратим большую сумму, правда меньшими порциями. Тогда и остаток будет. Но думаю да, хватит трёх указанных вами документов

**Evgin87** » 06 авг 2019, 21:51

Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, как поступить в моей ситуации.
У нас на работе (она официальная, зп белая) выплаты происходят так, что в обычные месяцы выплачивают только оклад, небольшой, около 30 тр, а по окончании квартала выплачивают премии, бонусы к окладу. Самые большие бонусы к НГ. По большей части эти деньги и составляют остаток на карте, покрывающий путешествие.
Если предоставить движение за 3-4 месяца, то непонятно, откуда этот остаток на счёте.
Лучше предоставить 2ндфл за 2018 и половину 2019 + справку об остатке или все таки движение с декабря + справку об остатке? (получается очень много страниц)?
Спасибо.

**Moon River** » 06 авг 2019, 22:34

Evgin87 писал(а) 06 авг 2019, 21:51:Лучше предоставить 2ндфл за 2018 и половину 2019

Это обязательно и добавить пояснения про систему оплаты труда (оклад и бонусы).

Evgin87 писал(а) 06 авг 2019, 21:51:движение с декабря

А зачем впадать в крайности? Почему именно с декабря?
В Вашем случае выписка об операциях по счету может подтверждать, что деньги находятся на счете некоторое время, а не положены незадолго до обращения за визой. Для этих целей достаточно бывает выписки об операциях за 3 мес.

Nick* » 07 авг 2019, 10:27

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как лучше поступить.

Имеется счет в банке на который поступают регулярно деньги с работы. Предпочитаю хранить свои деньги наличными и поэтому почти все деньги снимаю (но на данный момент на этом счету остаток более 1000$). Так же имеется счет в другом банке, валютной карточкой которого я пользуюсь в путешествиях. Регулярных поступлений на эту карточку нет. Перед путешествиями я пополняю ее на 1000$ за один раз и потом эти деньги использую в путешествии.

Для повышение шансов получения визы стоит ли прикладывать дополнительно выписку об операциях со второго банка? Не будут ли у офицера вопросы, что это за поступления? (Около 900$ на этом счету лежали почти год и несколько недель назад пополнил на столько же)

**Moon River** » 07 авг 2019, 12:05

Nick*, на Ваш вопрос невозможно ответить, не зная размера Вашего дохода; ежемесячных трат, которые Вы указали в анкете; стоимости поездки по анкете.

Nick* » 07 авг 2019, 13:20

Moon River писал(а) 07 авг 2019, 12:05:Nick*, на Ваш вопрос невозможно ответить, не зная размера Вашего дохода; ежемесячных трат, которые Вы указали в анкете; стоимости поездки по анкете.

Размер ежемесячного дохода с работы - 650$;
Средние ежемесячные траты - 180$;

Поездка на 5 дней (5й день утром вылет).
Билеты - 60$;
Хостел за весь период - 100$;
Дневной расход - 45$.

Стоимость поездки 60+100+(5*45)=385$

**Moon River** » 07 авг 2019, 13:31

Nick* писал(а) 07 авг 2019, 10:27:а данный момент на этом счету остаток более 1000$

Этого остатка с лихвой хватит на оплату поездки. По этому счету нужно дать выписку об операциях.

Nick* писал(а) 07 авг 2019, 10:27:Для повышение шансов получения визы стоит ли прикладывать дополнительно выписку об операциях со второго банка? Не будут ли у офицера вопросы, что это за поступления? (Около 900$ на этом счету лежали почти год и несколько недель назад пополнил на столько же)

Напрасно Вы это сделали. Нужно было взять документы по этому счету на 900 долл. до пополнения. Сейчас у Вас на этом счете будет 1800 долл, это довольно большая сумма с учетом того, что ежемесячный "свободный остаток" у Вас 470 долл. Если 900 долл. с большой вероятностью не вызвали ли вопросов при наличии одной только справки об остатке, то для 1800 долл. справки об остатке (без движения) может оказаться мало. Кроме того, этот счет становится для Вас основным накопительным, получится, что по зарплатному Вы выписку о движении даете, а по этому счету нет.
На мой взгляд, без выписки об операциях по второму счету обойтись рискованно, а в выписке будет пополнение на значительную сумму, сделанное на днях. Без пояснений тут не обойтись, а вот насколько благосклонно они будут приняты - вопрос. Исходя из этого, решайте, будете ли Вы давать документы по второму счету или нет.

**simpletourist** » 13 авг 2019, 11:01

Здравствуйте, скажите пожалуйста. Почитал форум, люди делают 2-НДФЛ и справки с движением средств за 3 месяца. Но я прочитал на сайте компании, которая помогает с визами, такую информацию:

В 2019 году Пограничной службой были приняты новые требования к комплекту документов, в соответствии с которыми прикладывать выписку с банковского счета, отражающую движение средств, не нужно. Требуется лишь справка из банка о текущем остатке.

Отсюда у меня сомнения: при обычной ситуации (гражданин РФ, офисный сотрудник, хорошая зп) достаточно справки из банка об остатке средств и справки с работы или все таки надо делать с движением средств за 3 месяца? И нужен ли 2-НДФЛ?

Спасибо!

**Kate_Beam** » 13 авг 2019, 11:47

simpletourist писал(а) 13 авг 2019, 11:01:Отсюда у меня сомнения

Читайте первоисточник (а именно - сайт www.gov.uk), все сомнения отпадут насчет необходимых документов (спойлер - требуется только паспорт). Либо доверьтесь помогалам и останьтесь без визы

**simpletourist** » 13 авг 2019, 11:58

Kate_Beam писал(а) 13 авг 2019, 11:47:Читайте первоисточник (а именно - сайт www.gov.uk), все сомнения отпадут насчет необходимых документов (спойлер - требуется только паспорт). Либо доверьтесь помогалам и останьтесь без визы

Я помогалам не доверял, просто гуглил и наткнулся на такую информацию. Правда это или нет, не знаю.
Первоисточник я прочитал, там требуется только паспорт, но тем не менее есть же какая-то общая практика, какие документы подают люди в обычном случае на туристическую визу.
Дополнительно можно принести: financial documents showing that you have sufficient funds available.
Отсюда вопрос: обычно в рядовых случаях достаточно ли выписки из банка об остатке на счете или все таки лучше нести справку о движении средств за 3 месяца и 2-НДФЛ?

Спасибо!

**Татьяна К..** » 13 авг 2019, 12:03

simpletourist писал(а) 13 авг 2019, 11:58:
Kate_Beam писал(а) 13 авг 2019, 11:47:Читайте первоисточник (а именно - сайт http://www.gov.uk), все сомнения отпадут насчет необходимых документов (спойлер - требуется только паспорт). Либо доверьтесь помогалам и останьтесь без визы

Я помогалам не доверял, просто гуглил и наткнулся на такую информацию. Правда это или нет, не знаю.
Первоисточник я прочитал, там требуется только паспорт, но тем не менее есть же какая-то общая практика, какие документы подают люди в обычном случае на туристическую визу.
Дополнительно можно принести: financial documents showing that you have sufficient funds available.
Отсюда вопрос: обычно в рядовых случаях достаточно ли выписки из банка об остатке на счете или все таки лучше нести справку о движении средств за 3 месяца и 2-НДФЛ?

Спасибо!

Не обязательно показывать движение средств, достаточно выписки об остатке на счете, только берите сразу на английском языке

**Persian tramp** » 13 авг 2019, 12:04

simpletourist писал(а) 13 авг 2019, 11:01:Но я прочитал на сайте компании, которая помогает с визами

На форуме не комментируют написанное на сайтах фирм - помогаек.

simpletourist писал(а) 13 авг 2019, 11:01:достаточно справки из банка об остатке средств

Для визы UK не существует списка "достаточных" документов. Это не шенген. Каждый кейс индивидуален. Что достаточно будет для вас - никому здесь не ведомо.

Татьяна К.. писал(а) 13 авг 2019, 12:03:Не обязательно показывать движение средств, достаточно выписки об остатке на счете

Очень вредный и совершенно неправильный совет

**Татьяна К..** » 13 авг 2019, 12:06

Справки без движения подавали неоднократно, ни разу не было с этим проблем + остальной пакет документов

**Persian tramp** » 13 авг 2019, 12:11

Татьяна К.. писал(а) 13 авг 2019, 12:06:Справки без движения подавали неоднократно, ни разу не было с этим проблем

Ещё раз: каждый кейс индивидуален. Что подходит Васе Петрову, то приведет к отказу при подаче у Маши Сидоровой.
"Принеси две выписки, три справки и получи британскую визу!", - такой подход не работает.

**Татьяна К..** » 13 авг 2019, 12:15

Persian tramp писал(а) 13 авг 2019, 12:11:
Татьяна К.. писал(а) 13 авг 2019, 12:06:Справки без движения подавали неоднократно, ни разу не было с этим проблем

Ещё раз: каждый кейс индивидуален. Что подходит Васе Петрову, то приведет к отказу при подаче у Маши Сидоровой.
"Принеси две выписки, три справки и получи британскую визу!", - такой подход не работает.

Я пишу про то, что эту справку примут... для каждого индивидуален комплект документов. Но нет такого требования, что такая справка не подойдет

**Persian tramp** » 13 авг 2019, 12:18

Татьяна К.. писал(а) 13 авг 2019, 12:15:Я пишу про то, что эту справку примут...

И что дальше? Цель не сдать справку, а получить визу.

Татьяна К.. писал(а) 13 авг 2019, 12:15:Но нет такого требования, что такая справка не подойдет

Тяжелый случай.... Справка подойдет, справку примут. Окажется, что тупо справки недостаточно - отказ в визе на выходе.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР