Виза Великобритании, получение английской визы (2014 - сейчас)

[zerokol]

Получение визы в Великобританию в настоящее время не очень простой процесс, но тем не менее, прочитав инструкцию по заполнению анкеты и ознакомившись с данной темой, визу может получить практически любой человек. В данной теме можно посоветоваться, задать вопросы и получит квалифицированные ответы.


Прошлая тема, накопившая немало бесценной информации, превысила 650 страниц, искать необходимую информацию становится всё сложнее и дольше.
Настало время открыть новую тему.

Прежде чем задать свой вопрос здесь ознакомьтесь со следующими материалами:

* Информация о британских визах;
* Апдейт по визовому центру в Москве (12.02.14)
* Предыдущая тема Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2;
* FAQ по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза;
* Заполнение анкеты на визу (в картинках);
* Виза для студентов (не более 6 месяцев).

Если вам ответили, и вы хотите поблагодарить за ответ, нажмите "+" под аватаром ответившего. Предлагаю начать с проставления "плюсиков" составителям FAQ. Отдельные посты с благодарностями ("Спасибо" и т.п.) будут удаляться.

Если вам не ответили, не надо обижаться. Скорее всего ваш вопрос здесь регулярно обсуждается или на него просто нечего ответить.

Тема закрыта и открыта новая - Виза Великобритании, получение английской визы (2017)

[Росинка]

Уважаемые форумчане!
Подскажите, пожалуйста, еще один момент. Я среди доходов указала проценты по депозиту. Нужно ли прилагать бумаги, на основании которых у меня появилась такая сумма на счету? Дело в том, что эти деньги - наследство умершего отца и лежат уже более 5-ти лет. В поездке я их использовать не планирую. Но в анкете в Доп. информации я написала, что просто много лет копила на поездку.

[Moon River]

Нужно ли прилагать бумаги, на основании которых у меня появилась такая сумма на счету? Дело в том, что эти деньги - наследство умершего отца и лежат уже более 5-ти лет. В поездке я их использовать не планирую. Но в анкете в Доп. информации я написала, что просто много лет копила на поездку.

Вы определитесь: оплачиваете поездку из этих средств? Если да, то документы совсем не помешают, мягко говоря.
Из других средств? Тогда проценты по депозиту нужны только чтобы увеличить ежемесячный доход, если он небольшой. Раз Вы заявили доход от депозита в анкете и хотите, чтобы его засчитали в Ваш общий доход, нужны выписки по счету как минимум. Из них будет видно, в каком размере начисляются проценты. Возникнет ли вопрос относительно происхождения основной суммы, можно только гадать. Дьявол в деталях: какая сумма на счету, каков заработок, каков стаж работы и т.п. Если на счету несколько миллионов, стаж работы 5 лет, зарплата 20 тыс. - кто в такое поверит? Тогда могут появиться сомнения.

[Xenia Cost]

Прошу прощения если не все прочитала - очень много информации на 850 страницах
У моего друга непростая ситуация - ему нужна виза для прохождения курсов в Англии. Курсы длятся 10 дней. Проблема в том, что он фрилансер, сейчас работает официально, но контракты дают каждый месяц. Соответственно справку с работы о постоянном трудоустройстве не получишь.
Другая проблема - последние месяцев 6 он не работал, соответственно никаких (практически) поступлений на карту у него нет.
Недавно продал квартиру - все перевел на другой счет.
То есть деньги то реально есть - а нормального движения денег на счетах нет.
как быть в такой ситуации?
Достаточно ли просто справки из банка о наличии денежных средств? Вроде как на сайте gov.uk написано evidence that you can support yourself during your trip, eg bank statements or payslips from the last 6 months - то есть либо либо....
Что можете подсказать?
Не нужно авансов (с) Moon River.
Для благодарности используйте кнопку "Спасибо" в правом верхнем углу сообщения.
Chami Li.

[Moon River]

как быть в такой ситуации?

Читать профильную студенческую ветку и тему про отказы. Причем читать не Вам, а другу и задавать вопросы на форуме самостоятельных путешественников именно другу самостоятельно.
В этой теме разговоры про студенческие визы - оффтоп.
На всякий случай предупрежу, что дублировать этот пост в студенческой ветке будет ошибкой.

[Xenia Cost]

я прошу прощения а почему именно другу надо читать?
вообще то я сама буду заниматься оформлением визы для него, так как у него сейчас нет такой возможности, ибо он в морях, без связи практически.
Он едет не как студент, а на курсы. оформлять его как студента там никто не будет. прослушает тему, получит сертификат и вперед.

[Persian tramp]

я прошу прощения а почему именно другу надо читать?

Здесь не жалуют посредников.

[Xenia Cost]

Ребят, ну а если абстрагироваться от того, что повествование не от первого лица - кто-то может реальный какой-то совет дать?

[zerokol]

Я повторю еще раз. Это форум самостоятельных путешественников, и люди задают тут вопросы самостоятельно. И вообще роль посредника тут вообще не понятна, ибо либо он профи, и тогда он не задает тут вопросы, либо он не профи, и тогда вообще непонятно зачем он за это взялся, и почему человек не оформляет визу сам.

[Xenia Cost]

Флуд и оффтоп удалены.
Не нужно переходить на личности. Chami Li.

[Росинка]

Дорогие мои, есть у кого-то пример подписи на английском к переводам документов?
А то в каждом источнике разный текст

[Persian tramp]

есть у кого-то пример подписи на английском к переводам документов?

Число, подпись. Я так делал. Перечислять все имеющиеся регалии и ученые степени не надо, как и писать: "К сему переводу руку приложил.... такой-то".

[Moon River]

Дорогие мои, есть у кого-то пример подписи на английском к переводам документов?
А то в каждом источнике разный текст

официальный источник:

If you submit a document that is not in English or Welsh, it must be accompanied by
a full translation that can be independently verified by the Home Office. Each
translated document must contain:
 confirmation from the translator that it is an accurate translation of the original
document
 the date of the translation
 the translator's full name and signature
 the translator's contact details

[Росинка]

Moon River,

подскажите, пожалуйста, если я такую подпись поставлю, этого будет достаточно?

Certified to be a true copy of the original seen by me ___________ A.A. Ivanova
04/07/2016
300910 Lenina Street, 1-22, Murmansk
Tel. +79005351676

True and accurate translation of the original document ___________ A.A. Ivanova
04/07/2016
300910 Lenina Street, 1-22, Murmansk
Tel. +79005351676

[Persian tramp]

если я такую подпись поставлю, этого будет достаточно?

Вот кокетка! Достаточно.

[metida]

Добрый день!

Завтра подаю документы, сегодня все окончательно довожу до ума. Обратила внимание, что в форме 2-НДФЛ у меня есть стандартный налоговый вычет на ребенка, т.к. он учится в институте (закончил обучение в этом году). Однако, я не заявила его в анкете в качестве иждивенца, поскольку он официально трудоустроен (с июня этого года). Надо ли этот момент прояснять в cover letter? Если да, то можно ли обойтись словами без предоставления подтверждающих документов?

[Moon River]

Надо ли этот момент прояснять в cover letter?

На мой взгляд, это лишнее

[fillsan]

Можно ли написать и распечатать cover letter на обычном листе А4, потому, что ограничения в 1000 символов мне недостаточно?

[metida]

Еще один вопрос, помогите, пожалуйста.

Переводила справку с работы о зарплате, там опечатка - стоит дата выдачи - 09.06.2015 (все доходы указаны за год помесячно до мая 2016 года включительно). Естественно, перевожу как есть. Надо ли в cover letter указать на опечатку в документе? И что с этим вообще делать?

[Moon River]

Можно ли написать и распечатать cover letter на обычном листе А4, потому, что ограничения в 1000 символов мне недостаточно?

Нужно

[Moon River]

И что с этим вообще делать?

Или оставить, как есть, так как это явная техническая ошибка или исправить оригинал ("исправленному верить" с подписью/печатью) или получить новую справку.