Виза в Великобританию, получение визы в UK, английская виза - 3

[zerokol]

Получение визы в Великобританию в настоящее время не очень простой процесс, но тем не менее, прочитав инструкцию по заполнению анкеты и ознакомившись с данной темой, визу может получить практически любой человек. В данной теме можно посоветоваться, задать вопросы и получит квалифицированные ответы.


Прошлая тема, накопившая немало бесценной информации, превысила 650 страниц, искать необходимую информацию становится всё сложнее и дольше.
Настало время открыть новую тему.

Прежде чем задать свой вопрос здесь ознакомьтесь со следующими материалами:

* Информация о британских визах на территории Российской Федерации;
* Визовые центры на территории Российской Федерации и Апдейт по визовому центру в Москве (12.02.14)
* Предыдущая тема Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2;
* FAQ по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза;
* Заполнение анкеты на визу (в картинках);
* Виза для студентов (не более 6 месяцев).

Если вам ответили, и вы хотите поблагодарить за ответ, нажмите "+" под аватаром ответившего. Предлагаю начать с проставления "плюсиков" составителям FAQ. Отдельные посты с благодарностями ("Спасибо" и т.п.) будут удаляться.

Если вам не ответили, не надо обижаться. Скорее всего ваш вопрос здесь регулярно обсуждается или на него просто нечего ответить.

[Moon River]

Так ведь ключевым является некий перечень документов (помимо обязательных, но о них мы беседу не ведём), которые я, как заявитель, предоставляю по своему разумению. Ы?

Есть определенные правила

If you will supply financial support and accommodation for your visitor, and/or you will pay for their travel to the UK, they will need to provide:
copies of your bank or building society statements and payslips for the last 6 months; or
a copy of your savings account book.

Вы хотите от них отступить - Ваше право, Ваш выбор. Может быть, Вам повезет и визу членам Вашей семьи дадут. А если не дадут, Вы потеряете визовый сбор в тройном размере. Уверяю Вас, эти деньги пойдут не на мелиорацию и не на помощь голодающей Африке. Поэтому не "Ы".
На остальные главы Саги отвечу позже. У меня хватает мужества только на маленькие кусочки.

[Т.В.]

Что же делать?

[Moon River]

она едет одна(((ей 18 будет только в мае

Нужно было просить child visitor без сопровождения. Но я думаю, что сойдет, заявители так часто ошибаются. Вы же приложите оригиналы нотариального заверенных разрешений на выезд от обоих родителей? И на вопросы для несовершеннолетних в анкете есть ответы.

[Markesh]

Т.В., уважаемая, в каждом Вашем сообщении, в правом верхнем углу есть кнопка "Правка"



Пользуйтесь ею, если хотите что-то добавить в вышесказанное.
Спасибо!

[Т.В.]

Да,все есть,даже страховка и оплаченные билеты с указанными датами,я уже в полуобморочном состоянии,подсчитываю убытки Спасибо большое,вы моя спасительница,с меня ,только стукните,что вы предпочитаете и где вас найти))))

[Moon River]

Люди, мне пришло смс-сообщение: "визы в Англию и США за 5 дней. Гарантированно". Кому дать телефончик?

[Persian tramp]

Люди, мне пришло смс-сообщение: "визы в Англию и США за 5 дней. Гарантированно".

Я ведь просил не палить меня!

[Moon River]

или всё-таки нужно взять какие-то документы по жилью, типа выписки из домовой, ЕЖД и т.п., что мы там зарегистрированы много лет, успешно живём и долгов по оплате коммунальных услуг не имеем (в МФЦ только такое смогут дать). Или договор соц. найма тот же.

не нужно

2.3. Если есть перевод какого-то документа с указанием кто переводил и телефоном, написанными, например, синей ручкой, можно ли это тупо отксерить для комплекта детей/жены? Или нужно, чтобы переводчик на всех 4-х экземплярах перевода собственноручно отметился?

если уж заверяете перевод, то нужен оригинал подписи переводчика на оригиналах документов жены и детей. Если же речь идет о копиях Ваших финансовых документов, то можно сделать обычную копию.

[Moon River]

Люди, мне пришло смс-сообщение: "визы в Англию и США за 5 дней. Гарантированно".

Я ведь просил не палить меня!

А что тогда на звонки не отвечаешь?

[Persian tramp]

А что тогда на звонки не отвечаешь?

У меня твой номер определяется!

[Moon River]

Сильно это принципиально?

нет, возьмите фото в ВЦ. Там все сделают в лучшем виде.

3.1. При предоставлении туристических виз, для англичан вообще существует понятие семья? Типа, как у греков (вообще до недавнего времени можно было ехать с детьми, вписанными в твой загранпаспорт без оформления на них отдельных виз и оплаты визового сбора!),

Визы дают не на семью, а на каждого заявителя. Поэтому у каждого заявителя своя анкета и свой пакет документов. В визу детей родителей могут вписать как сопровождающих лиц, тогда въезжать в страну они вправе только в сопровождении хотя бы одного из 2 тех 2 лиц, которые вписаны в визу ребенка.
Максим Николаич, я домашнее задание выполнила, "Войну и мир" прочитала. Если от Вас будет еще один пост такого же объема, то он сразу будет назван "Отверженные" со всеми вытекающими последствиями. Роман Федора Михайловича (Достоевского) я из соображений политкорректности называть не буду, так как уверена, что это не Ваш случай.

[Elisabeth]

Подскажите, пожалуйста!
Если у меня есть письмо с работы о покрытии всех расходов во время командировки, включая размещение, проживание, билеты и страховку (но конкретная сумма не указана), то в анкете я могу указать любую сумму? Не смутит никого, например, 2000 фунтов на 5 дней (по моим подсчетам билеты + отель обойдутся где-то в 1200 + 800 у меня останется на всякий случай)?

Где именно "в анкете"? При ответе на какой именно вопрос?
Уверяю Вас, что когда Вы найдете нужный вопрос в анкете, то сами поймете, как на него отвечать, потому что ниже идет перечисление составляющих стоимости поездки.

Да нет, не уверена, что поняла... В анкете в двух вопросах: о том, сколько денег имеется в моем распоряжении и о том, сколько денег мне выделяет "someone" (то есть в моем случае это работодатель). Я под обоими вопросами написала одинаковую цифру (2000)

[Moon River]

Elisabeth
В других вопросах Вам было предложено расписать, из каких составляющих Вы получили эту сумму (отель - перелет - текущие расходы). Я бы указала стоимость поездки 2 тыс.; на вопрос, сколько поездка стоит лично Вам, ответила "ноль"; далее написала, что работодатель дает Вам 2 тыс.
Тем самым Вы показываете, что все расходы по поездке берет на себя работодатель.
Не забудьте приложить бронь отеля. Если авиабилеты уже куплены, то они тоже не помешают.

[Elisabeth]

Elisabeth
В других вопросах Вам было предложено расписать, из каких составляющих Вы получили эту сумму (отель - перелет - текущие расходы). Я бы указала стоимость поездки 2 тыс.; на вопрос, сколько поездка стоит лично Вам, ответила "ноль"; далее написала, что работодатель дает Вам 2 тыс.
Тем самым Вы показываете, что все расходы по поездке берет на себя работодатель.
Не забудьте приложить бронь отеля. Если авиабилеты уже куплены, то они тоже не помешают.

Да, бронь отеля приложила, там указано 556 фунтов, я в анкете написала "560" - это ведь не принципиально, да?

И все-таки: ничего страшного, что в письме с работы сумма 2000 тыс.фунтов не значится?

[Persian tramp]

Да, бронь отеля приложила, там указано 556 фунтов, я в анкете написала "560" - это ведь не принципиально, да?

Да.

[Surgutskiy]

Друзья, посоветуйте, плиз...
Ситуация следующая:
В самом начале осени получил полугодовую визу бритишей, по которой отъездил 2 недельные поездки, теперь решил замахнуться на долгую, причем решил обнаглеть до самой долгой, уж не знаю что из этого выйдет.
В общем, подаваясь первый раз я предоставил в качестве подтверждения доходов справку о том, с какого года я работаю в компании с указанием должностного оклада(раза в 2 меньше собственно среднемесячного заработка), справку 2-НДФЛ и выписку с банковской карты с оборотом, превышающим мои доходы в тот период...
Теперь, стал было собирать документы, но обнаружил, что по 2-НДФЛ мой итоговый среднемесячный доход за 2013 год оказался процентов на 20 ниже, того, что был в конце лета: частично это связано с тем, что в первой половине года было больше премий, во второй - я довольно долго болел, ну и падение курса рубля, видимо, сказалось(сумму и тогда и сейчас ведь указываю в $)...

Так вот, думаю теперь, показывать ли мне эту справку 2-НДФЛ с такой негативной динамикой или нет?
А если не показывать и ограничится только лишь справкой с окладом и выпиской с банковской карты - не возникнут ли вопросы по поводу оборотов по счету, которые будут раза в 2-3 превышать оклад?

[Moon River]

не возникнут ли вопросы по поводу оборотов по счету, которые будут раза в 2-3 превышать оклад?

могут возникнуть, особенно если превышение такое значительное. На мой взгляд, риски выше, если дать такую выписку; меньше - если ее не давать, а ограничиться только справкой об остатке по счету. Но решайте сами.

[Surgutskiy]

не возникнут ли вопросы по поводу оборотов по счету, которые будут раза в 2-3 превышать оклад?

могут возникнуть, особенно если превышение такое значительное. На мой взгляд, риски выше, если дать такую выписку; меньше - если ее не давать, а ограничиться только справкой об остатке по счету. Но решайте сами.

А 2-НДФЛ при этом подать, как думаете?
Т.е., я например, подаю: справку с окладом, справку 2-НДФЛ с фактическим доходом на основной работе, в 2 раза превышающим оклад(но который при этом на 20% ниже того, что был в начале осени) и справку с остатком по счету, правильно я Вас понял?

[Moon River]

справку с окладом, справку 2-НДФЛ с фактическим доходом на основной работе, в 2 раза превышающим оклад

лучше взять справку с указанием не оклада, а среднего заработка за определенный период (определяется по 2-НДФЛ)

[Moon River]

справку с окладом, справку 2-НДФЛ с фактическим доходом на основной работе, в 2 раза превышающим оклад(но который при этом на 20% ниже того, что был в начале осени)

Подводим итог:
оклад в 2 раза ниже, чем доход по 2-НДФЛ
2-НДФЛ на 20% ниже, чем при предыдущей подаче.
Предыдущая подача была осенью 2013 г.
Поступления на счет в 2-3 раза больше документально подтвержденного дохода.
У Вас была только одна полугодовая виза.
Вы запрашиваете визу на 10 лет.

Согласна с Вами в том, что

причем решил обнаглеть до самой долгой, уж не знаю что из этого выйдет.

Мое дело - предупредить Вас о рисках (про возможность потери разницы в визовом сборе я Вам писала раньше), Ваше - принимать решение.

[Фрау Ильза]

поделюсь опытом получения тур визы для ребенка, на полгода (если кому интересно)

виза запрашивалась (впервые) с 15.02 на 5 дней

доки:
анкета
фото
спонсорское от папы на англ
ндфл от папы + перевод (с зп порядка 35 тыс)
справка с работы от папы на англ
выписка об остатке на счете от папы на англ (без движения средств, около 170 тыс)
копии св-ва о рождении ребенка
копия св-ва о браке родителей
бронь от отеля на троих (в брони была указана только фамилия бронирующего)
копия св-ва о собственности от папы + перевод (в св-ве была инфа о старом рос. паспорте)
справка из школы + перевод
копия визы от папы (туристическая)
копия визы от мамы (студенческая, которая скоро заканчивается, но была действительна на запрашиваемые даты)
причина визита - осмотр достопримечательностей
в доп инфо - школьные каникулы
общий бюджет поездки 2500 фунтов

виза подавалась 29.01
паспорт забрали 06.02

виза действительна с 1.02 (почему-то)
в визу вписаны номера паспортов обоих родителей

по факту летят только папа с дочкой

если не в ту тему запостила, сорри, перенесите в нужную или удалите

[Markesh]

в доп инфо - школьные каникулы

Спасибо большое за информацию. И у меня тут же вопрос: если даты путешествия не совпадают с датами школьных каникул, это может негативно сказаться на решении о выдачи визы ребёнку?
У нас даты поездки совпадают, скорее, с семейными праздниками (крещение племяшки), но в разрез школьному расписанию. Дочь учится в 10 классе, успеваемость хорошая. Надо ли брать в школе какие-то разрешения на поездку или это наше личное дело и на решении о визе не отображается?
Спасибо большое!

[Persian tramp]

И у меня тут же вопрос: если даты путешествия не совпадают с датами школьных каникул, это может негативно сказаться на решении о выдачи визы ребёнку?

Нет.

[Obrosova84]

Добрый день! Перед отправкой анкеты, решила ее перепроверить. Наткнулась на вопрос в разделе "работа" "Type of work undertaken - Орган присвоевший квалификацию и страна присвоевшая квалификацию". Правильно ли я понимаю, что тут надо указать ВУЗ свой? Просто по образованию я экономист, а работаю бухом.

[Moon River]

Obrosova84
нет, понимаете неправильно
Re: FAQ (вопросы и ответы) по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза

[olle-lukoye]

Не могу нигде найти внятную информацию - знатоки подскажите, как делить расходы на ребенка? Едем втроем - папа, мама, ребенок 12 лет. З/п у мамы с папой одинаковая - как мы должны поделить расходы на ребенка в наших анкетах? Например, стоимость тура 2100 фунтов - по 700 фунтов на человека, всем, в т.ч. и ребенку пишем 700? или ребенку 0, а кому-то из родителей 1400, или ребенку -0, обоим родителям по 50% ребенка - по 1050 фунтов? Спонсорское напишем от обоих родителей, по сути - расходы на ребенка пополам, конечно, делим.

[Moon River]

olle-lukoye
ссылка прямо над Вашим постом.
В анкетах родителей пишете только свои расходы, т.е. по 1/3 каждому из родителей
Главное, покажите достаточные остатки по счетам каждого из родителей и пишите 2 спонсорских письма

[Максим Николаич]

если уж заверяете перевод, то нужен оригинал подписи переводчика на оригиналах документов жены и детей. Если же речь идет о копиях Ваших финансовых документов, то можно сделать обычную копию.

Ой, а вот тут можно подробнее? На конкретных примерах?
1. Есть у меня копия ПТС. На отдельном листе делаю перевод (чё там делать - скачал отсюда, с форума шаблон и поменял буковки на свои). Что есть в данном случае оригинал, где должен расписаться переводчик (т.е. я): внизу листа с переводом или ещё и на копии ПТС? Надо ли их, скреплять вместе? Соответственно, мои правильный действия, если мне надо 4 шт. (мне, жене, детям)?
2. Есть у меня выписка с банковского счёта (уже на английском - есть такая у банка услуга). Синяя печать, синие подписи. В одном экземпляре. В этом случае для жены и детей я просто делаю её копию, а в своём комплекте оставляю оригинал?
3. Есть у меня справка с работы о том, кто я, сколько и когда (на русском языке). Синяя печать, синие подписи. В одном экземпляре. Соответственно, мои правильный действия, если мне надо 4 шт. (мне, жене, детям)?

Еще новый вопросик возник про гарантийное письмо. Лучше мне написать 3 разных гарантийных письма на каждого из своих иждивенцев или можно одно, перечислив их всех и тупо напечатать 3 экземпляра?

[Moon River]

Ой, а вот тут можно подробнее? На конкретных примерах?

Я Ваши вопросы считаю троллингом. Ничего личного. Удачи с визой!

[olle-lukoye]

подскажите еще, пожалуйста - если мы собираемся жить в Великобритании в трех отелях - где мы должны указывать сведения обо всех трех? прямо в поле анкеты (там по-моему, только для одного) или где-то на доп.листе?

[Moon River]

olle-lukoye
В анкете укажите сведения о первом отеле по маршруту. Брони остальных отелей приложите к анкете. Если Вы планируете посетить несколько городов, то можете написать об этом в анкете, там будет вопрос о том, что Вы планируете делать в Великобритании.

[Mapusa]

Добрый день!

Подскажите, по пункту "The total amount of money you have for this trip" новой анкеты.
Указываемая сумма должна ли до копейки соответствовать остатку на счету согалсно справке из банка?
Вообще, какова оптимальная калькуляция этой суммы?
Должна ли она включать в себя стоимость самолета, отеля и проживания, которые указываются в соседних пунктах?

Спасибо!

[atrand0m]

Я обещался тут написать о том, как все пройдет, выполняю. Во-первых, спасибо всем за помощь (отдельное - Moon River. Это я - человек со степлером )

Принял, как мне кажется, вполне здравое решение - отказался от подачи заявления, вернул деньги. Все делал в спешке после прилета с Цейлона, а теперь будет время приготовить нормально документы и податься через пару месяцев.

[Moon River]

Должна ли она включать в себя стоимость самолета, отеля и проживания, которые указываются в соседних пунктах?

Для general visitor - да

"The total amount of money you have for this trip"
Указываемая сумма должна ли до копейки соответствовать остатку на счету согалсно справке из банка?

Как и раньше, указываете деньги, которые у Вас есть на поездку. Можете указать меньше, чем остаток по счету. Если укажете больше, визовый офицер заинтересуется, где Вы собираетесь взять остальное.

[Moon River]

Это я - человек со степлером

Вас сложно забыть

Принял, как мне кажется, вполне здравое решение - отказался от подачи заявления, вернул деньги. Все делал в спешке после прилета с Цейлона, а теперь будет время приготовить нормально документы и податься через пару месяцев.

Поддерживаю!

[Максим Николаич]

Удачи с визой!

Обидно. Я вообще-то админю несколько форумов и троллей, мягко говоря, не уважаю. Вопросы мои вполне конкретные. Ну, не могу сам перевести "бухгалтерскую справку", написанную в свободной форме, да ещё с указанием информации о предоставлении мне отпуска и т.д. Шаблонов таких на форуме нет. Справка такая у меня одна (подлинник). А дальше был мой вопрос. Я её отдаю на перевод, мне делают 1 лист, после чего я всё это ксерю и кладу в комплекты детей и жены (т.е. там будут и ксерокопия справки и ксерокопия перевода). Так? Или я ксерю подлинник, перевод печатается в 4 экземплярах, подписывается (заверяется) лицом, осуществившим перевод на всех 4-х листах? Это же важно?
Меня смутила Ваша фраза:

если уж заверяете перевод, то нужен оригинал подписи переводчика на оригиналах документов

Вы о каком заверенном переводе пишите? Зачем он нужен на туристическую визу? Я нигде не говорил, что нужен нотариально заверенный перевод, я FAQ читал. В моём сообщении даже написано, что переводчик - я сам.

Общий случай. И можно в FAQ заносить. Имеется лишь один документ на русском языке (подлинник, с синими печатями и подписями). Скажите, пожалуйста какова должна быть последовательность действий при переводе, если требуется на выходе получить 2 и более экземпляра (в моём случае 4) для разных соискателей визы?

[Moon River]

Вы о каком заверенном переводе пишите?

Отвечая на Ваш вопрос, я писала о переводе, который может заверить сам заявитель (не о том, который делает дипломированный (сертифицированный) переводчик, подпись которого удостоверяет нотариус).

Я нигде не говорил, что нужен нотариально заверенный перевод,

Я тоже. Ответы даются в контексте задаваемых вопросов. Не нужно пытаться вкладывать в них тот смысл, которого в них нет

[kahlan]

olle-lukoye
В анкете укажите сведения о первом отеле по маршруту. Брони остальных отелей приложите к анкете. Если Вы планируете посетить несколько городов, то можете написать об этом в анкете, там будет вопрос о том, что Вы планируете делать в Великобритании.

Так мне тоже интересен ответ на этот вопрос, хочу уточнить. В анкете спрашивается What is the main address and contact details of where you will be staying whilst in the UK?
Если у меня 1 ночь в первом отеле (по прилету) и 4 ночи во втором отеле в Лондоне, то разве не правильно указать второй отель? Прикладывать, конечно, буду обе брони.

И еще. При ответе на вопрос How long do you intend to stay in the UK? нужно указывать количество календарных дней, или суток/ночей?

[Moon River]

Если у меня 1 ночь в первом отеле (по прилету) и 4 ночи во втором отеле в Лондоне, то разве не правильно указать второй отель?

Кто Вам сказал, что неправильно?

How long do you intend to stay in the UK? нужно указывать количество календарных дней, или суток/ночей?

календарные дни

[Alexandra1111]

Добрый день, уважаемые форумчане.

Вопрос:

Взяла справки из банка об остатке на счету (как и выписки). Выписки на английском Альфа-банк не делает, но справки на английском дает без вопросов - однако транслитерацию моего имени они сделали неправильно. А именно: в загран паспорте мое имя записано как Alexandra Turtsevich, в справке же написали Aleksandra Turtcevich, в русском же варианте это звучит как Александра Турцевич.
Моя ошибка - не посмотрела сразу. Но критично ли это, и следует ли идти в банк и просить поменять справку, по вашему мнению? Или визовые офицеры достаточно гладко относятся к транслитерации - начиталась на форуме, что сами повсеместно применяют свою собственную.

Спасибо.

[Максим Николаич]

Moon River,
Начал снова перечитывать данную тему. Нашёл Ваш ответ:

Дочке копии документов на машину не нужны.

А Вы мне писали, что наоборот надо все документы, подтверждающие благосостояние спонсора прикладывать ко всем членам семьи. Т.е. и ПТСы с переводами тоже. Чего я не понимаю?

[bykadorova]

Вчера забрала визу. Спасибо вам за советы. Оформляла все и переводила все документы за себя и троих подруг сама. ООООЧЕНЬ боялась, но все получилось быстро и положительно.На самом деле не нужно паниковать

[Moon River]

Чего я не понимаю?

Что советы даются на индивидуальной основе. Вы можете не следовать тем рекомендациям, которые Вам дают.
Я очень ценю время, которое Вы тратите на поиск моих ответов другим пользователям, старательное их сопоставление и сравнение.
Но давайте внесем ясность - я уверена, что Вы все прекрасно понимаете и задаете вопросы не для того, чтобы получить помощь. Именно поэтому я рассматриваю Ваши посты как троллинг и флуд. Это мое личное мнение. Поэтому ни в каких дальнейших обсуждениях я с Вами участвовать не буду.

[Moon River]

Но критично ли это, и следует ли идти в банк и просить поменять справку, по вашему мнению?

Полагаю, что не критично и советую все оставить, как есть

[Obrosova84]

Извините за Оффтоп, но при оплате не могу понять вопрос "Please enter your card billing address here". какой адрес я должна там ввести: банка или свой родной?

[Moon River]

Obrosova84
свой родной

[Green_Fairy]

Скажите подалуйста в спонсорском письме папы уеазывать его данные российского или загран паспорта ?

[Markesh]

Други, подскажите, пожалуйста!
Разрешение на выезд несовершеннолетнего чада от родителей + копия + перевод. Копия это просто ксерокс и перевод можно сделать самому или же эти бумаги должен так же заверить нотариус?
Извините, если туплю, просто собираюсь начать заполнять анкету, аж дурно Открыто стотыщ вкладок с FAQ, советами и пожеланиями.. Сразу сесть и заполнить не получится. Я ж могу начать заполнять её, раз от разу сохраняя написанное и только потом оплатить?
Спасибо!

[Moon River]

Green_Fairy
можно вообще не указывать данные паспорта. Главное свидетельство о рождении приложите

[Moon River]

Копия это просто ксерокс и перевод можно сделать самому или же эти бумаги должен так же заверить нотариус?

ни копию, ни перевод нотариус не должен заверять.
Нотариус заверяет только оригинал разрешения на выезд и этот оригинал нужно приложить к анкете + копию (копию они оставят себе, а оригинал вернут вместе с паспортом).

Я ж могу начать заполнять её, раз от разу сохраняя написанное и только потом оплатить?

Конечно. Там слева будет кнопка "Save" и кнопка "Save&Quit" Можете сохранить или сохранить и выйти из аккаунта.