Французский визовый центр в Донецке. Кто сталкивался?

[Oksana0705]

На сайте ВЦ Франции ( на который ссылается чешское консульство, где будете открывать визу) написано " Нотариально заверенное спонсорское письмо для лиц, находящихся на иждивении" с переводом. А все что написано на русском- украинском должно быть переведено на французский или английский. Я подавала документы , перевод был везде на английском, вопросов не было и все всех устраивало.

[_Dinka_]

Справки из банка у меня на украинском, вроде бы державна мова.. Пройдет такой вариант?

Не забудьте перевести (без нотариального заверения подписи переводчика, можно самой)))

Меня представители колл- центра уверяют что переводить нужно только справки с работы и все... У вас взяли все переводы, ничего не вернули за ненадобностью?

[_Dinka_]

А все что написано на русском- украинском должно быть переведено на французский или английский.

На чем основано утверждение? Что должно быть переведено?

[clamb01]

А все что написано на русском- украинском должно быть переведено на французский или английский.

На чем основано утверждение? Что должно быть переведено?

На сайте Посольства Франции в Украине, в разделе, посвященном краткосрочным туристическим визам, читаем

Кожен український документ (крім паспорта та договору страхування ) має бути перекладений французькою або англійською мовами. Сертифіковані переклади вимагаются тільки для довгострокових віз.

http://www.ambafrance-ua.org/Turistichna-viiza

[_Dinka_]

Странно. Получается на сайт визового центра и колл центр ориентироваться нельзя вообще? (

[_Dinka_]

тут и другие моменты разнятся. В справке с работы хотят видеть " термін відпустки". У меня написано просто что "на час відпустки місце роботи зберігається". Без дат отпуска. Как думаете, это существенный момент?

[clamb01]

_Dinka_, а что вас так напрягло с переводами? Какую бумажку не хотите переводить? Брони авиабилетов - не переводите, и так там половина на английском, как правило, ваучер на жилье (ну, не знаю, разве это я с англоязычных всегда бронирую?) - тоже на английском. Паспорт (копия) не надо переводить, страховку, есно, тоже. Остается только 2 бумажки, вроде - справка с работы и справка из банка. Я где-то здесь на форуме (из Тайской ветке) скачала на английском образцы и справки с работы, и справки из банка. Я не работаю, а муж легко делает сразу справку на работе на английском, печатает на фирменном бланке, шеф подписывает и печать шлепает. Вот и всё, вроде... Ну, если дитя только еще едет, так и справку со школы перевести и то, смотря какая школа, я сразу на французском делала и директриса подписала). Если нужен образец на французском справки со школы - дайте знать, сброшу))). Есть перевод нотариальной доверенности от родаков для реба. Надо - пишите. Переводы для краткосрочки НЕ надо официально с помощью переводческой конторы переводить. Достаточно самостоятельного перевода, без печатей и подписей)))

[Oksana0705]

Меня представители колл- центра уверяют что переводить нужно только справки с работы и все... У вас взяли все переводы, ничего не вернули за ненадобностью?

[/quote]
ничего не вернули)) а в чем сложности перевода? Достаточно и воспользоваться гугл-переводчиком)

[Di-ma]

тут и другие моменты разнятся. В справке с работы хотят видеть " термін відпустки". У меня написано просто что "на час відпустки місце роботи зберігається". Без дат отпуска. Как думаете, это существенный момент?

Присоединяюсь к вопросу. А если отпуска нет? Для венгров я так писал : "На час поїздки за ФИО зберігається робоче місце та середньомісячна заробітна плата"

[Oksana0705]

При чем здесь даты поездки? Укажите даты поездки как даты отпуска, да и все... в чем проблема-то? сама справка в корне неверно составлена)

[Oksana0705]

Согласно КЗОТУ , среднемесячная зп и рабочее место сохраняется только на время отпуска. А если у вас поездка не по деловой визе, то соответственно у вас отпуск..)

[ЕкатеринаК]

Визу получила!!! Просила на 80 дней, дали на 30, при этом сказали сразу, что имеют право открывать визы сроком не более 30 дней. Если надо больше - в Киев. Тогда вопрос: почему так не написать на своем сайте, зачем обманывать, что визы сроком на 90 дней. Посмотрела в паспорт, визу поставили на следующий день после подачи док-тов. Соответственно, ничего не проверяли, УРА!!!

[Llayah]

Добрый день))) очень нужна помощь бывалых)
1. Я , отец и мама собираемся самостоятельно получать французские краткосрочные визы. Отец с мамой 25 лет в официальном браке. НО! Они прописаны в разных местах. Может ли это служить причиной отказа? Что в таком случае предоставить из дополнительных документов,кроме свидетельства о браке? Может свидетельство о праве собственности на те квартиры, в которых они прописаны?

2.Доход официальный в наших справках о доходах 2500-3000 грн (234-280 евро). Не мало для выезда? Думаю подтвердить депозитным счетом на каждого из расчета 50(может 100) евро на день поездки. Что еще? Чеки о покупке валюты?(((

Хотя пакет документов впринципе минимальный, нужно ли так перестраховываться?

[dmn1112]

Они прописаны в разных местах. Может ли это служить причиной отказа?

Где они прописаны никому не интересно. И не важно.

2.Доход официальный в наших справках о доходах 2500-3000 грн (234-280 евро). Не мало для выезда?

Достаточно.

Думаю подтвердить депозитным счетом на каждого из расчета 50(может 100) евро на день поездки. Что еще? Чеки о покупке валюты?(((

Лучше показать карточные счета с движением, если они есть. Можно также приложить документы на недвижимость, если беспокоитесь.

Хотя пакет документов впринципе минимальный, нужно ли так перестраховываться?

Это вам решать))) Никогда таким не заморачивался. Справка с работы + с карточного счета и нормально.

[Llayah]

"Лучше показать карточные счета с движением, если они есть"

вот тут я туплю((( я откладываю родителям деньги себе...то есть будет просто счет с эмитированой картой((( а движения по счету - только мои пополнения.

спасибо огромное, наверное буду перестраховыватся, с моим то везением))) но по ЗП успокоили

[dmn1112]

а движения по счету - только мои пополнения.

Если у всех троих есть карты хоть с таким движением (чтоб можно было выписку за полгода сделать), то и это уже не плохо. Главное просто соблюсти все требования, все остальное (размер зарплаты, конкретные суммы на картах, недвижимость) вторично. Список документов на сайте французского ВЦ нашли? Вот и делайте по этому списку.

[Llayah]

Еще один вопросик((( а при брони на сайте нужно чтобы были именно данные паспорта(номер) и кредит карты?((( Или достаточно имени и фамилии? Просто при брони с fly.kie.ua там нет графы данные паспорта.....
спасибо

[dmn1112]

Имя и фамилия как в загране. Номер паспорта не нужен.

[aDyn]

Подали документы 30 апреля - 7 мая уже отдали паспорта с визами, к срокам поездки дали коридор +15 дней. Процедура оформления и подачи документов в посольстве никаких сложностей не вызывает (в начале регистрация в визапоинте немного глючила). Документы, справки - все по списку, перевод самостоятельный, бронь показали через букинг, авиабилеты были оплачены.

[LiliyaLiz]

Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста. Ситуация такова: зарегистрировалась через визапоинт на краткосрочную шенгенскую визу, позже увидела , что есть еще краткосрочные французские визы. Все попытки пройти регистрацию на французскую визу тщетны. Встреча на чешскую визу уже 11 июня. Примут ли документы на французскую визу, если в определенной графе будет пометка на FR? Еще одна проблема. Я студентка, 4 курс заканчиваю, заработка, понятное дело, нет. Нужна ли справка о доходах родителей или будет достаточно выписки из банка? И нужно ли переводить справку с места учебы на английский язык? Если нужно, то где это можно сделать? И по поводу страховки. Я слышала ее можно оформить непосредственно в визовом центре, или же будет лучше купить ее заранее?
Заранее большое спасибо за ответ

[clamb01]

LiliyaLiz, если у вас чешская виза будет, зачем вам французская? Шенген он и в Африке - Шенген. У вас брони на жилье где? Как вы едете? По приглашению или сами путешествуете? В качестве жилья что и где показываете?
Подтверждение финсостояния - может быть что угодно, и справка с работы, и справка из банка о состоянии счета. Работающим необходимо показывать и то, и другое, студентам - спонсорство родительское можно приложить + ваш счет (состояние ).
Нужно ли переводить справку на английский язык? Вы читали требования к документам? Всё, что на русском-украинском НЕОБХОДИМО переводить
В ВЦ страховки не делают давным давно (я впервые о этом слышу, это не их функционал). Раньше какая-то СК рядом была, возможно и сейчас кто-то ошивается. Но как можно надеяться на то, что придя, вы всё сделаете? А может дядя из киоска СК пойдет пописать, а тут вам заходить, что будете показывать? Желающих получить визу много. При правильном оформлении пакета документов - 99% получения визы. Имхо, надо серьезно подходить к данному вопросу и готовиться заранее. Фна французский шенген переводы можно сделать самостоятельно (гугл в помощь, на англ или франц. язык). Если хотите бабки заплатить - рекомендую Донбасс-Консалтинг (Панфилова, 1), ст-ть 50 грн за один документ+ бесплатное красивое заверение подписи переводчика данным бюро (оно же, это бюро идет как Областное бюро переводов). Но... для французского краткосрочного (менее 3 месяцев) шенгена, перевод бумаг в бюрро переводов будет лишним, требуется простой перевод, выполненный самостоятельно)))
Удачи!

[LiliyaLiz]

Брони на жилье нет. Приглашение от молодого человека, из Франции. Я с этими вопросами ни разу не сталкивалась, так что заранее извиняюсь за некорректные вопросы. Если по приглашению из Франции открывать шенгенскую визу (у чехов), то бронировать жилье не надо? Я то тоже, изначально зарегистрировавшись, думала, что шенгенская виза везде действует (по всей территории шенгенской зоны). А потом увидела французскую шенгенскую визу, какое-то различие должно же быть?
Мне советовали открыть краткосрочную шенгенскую визу ( на которую уже зарегистрировалась) без приглашения из Франции, просто заранее забронировав гостиницу в Чехии (якобы я еду с целью виза в Чехию). А получив визу, лететь во Францию. Возможно ли такое?
Если указывать спонсорство родительское, что для этого нужно? Справка с места работы?
Спасибо за ответ, Demikri

[LiliyaLiz]

Если самой переводить документ, как это должно выглядеть? В такой же форме, как и на бланке? Или просто на листе А4, просто в той же последовательности?

[clamb01]

Если самой переводить документ, как это должно выглядеть? В такой же форме, как и на бланке? Или просто на листе А4, просто в той же последовательности?

Ну, конечно, в той форме, что и на бланке

[clamb01]

LiliyaLiz, блин, вы совсем зеленая в вопросах шенгена))) Отличие чешского от французского в том, что в стране выдачи визы вы должны провести самое бОльшее время в пределах срока визы. И если у вас приглашение от частного лица из Франции, то само собой, вы должны делать французскую краткосрочку - у вас есть приглашение (значит жилье не надо бронировать), показываете только брони авиа, далее - спонсорство родителей - показываете всё, что успокоит и убедит консулат в вашей финансовой состоятельности - родительские справки с работы, счета, ваши счета, короче, заходите на сайт Визового Центра ФРАНЦИИ!!! и готовите пакет документов строго по списку для краткосрочной визы!!! И бога ради, не упоминайте вашего МЧ (молодого человека, от которого приглашение, лучше ы приглашение сделала ы его сестра или подруга или мама). Французы не любят давать визы молодым незамужним девушкам по приглашению от МЧ - они считают, что заявленная вами цель - туризм, не соответствует вашей реальной цели - съездить и пожить с МЧ, тогда (считают французы), лучше сразу делать невестенскую визу. Вот где-то так. Почитайте форум получше, всё поймете. Но... выводы - коль приглашение переделывать некогда, то - либо идти в лобовую и просить французскую визу С под это приглашение (не знаю какая вероятность получения данной визы), либо просить французскую, но с бронью отелей (приглашение прячем подальше и пишем маршрутный лист путешествия по Франции, ну вы - как бы турист), либо же делаете чешский шенген и показываете брони на отели и брони авиа - но это в ветке Чешское консульство в Донецке - там жевано-пережевано получение визы С

[Paloma]

LiliyaLiz, чешскую под левые брони категорически не рекомендую!
Чехи пристально следят за соответствием заявленной цели поездки и использованием своей визы, на форуме описаны случаи аннуляции чешского шенгена, последовавшие в результате отмены бронирования.
Только Франция. Шансы выше описаны Демикри.

[maryna lefrancois]

здравствуйте! подскажите, чешское посольство может мне и моему ребенку(2,5 года ) выдать краткосрочную визу, если я жена гражданина Франции или такую визу только Киев дает? если да, то пакет документов должен быть стандартный или как для жены француза? и еще у меня нет прописки в донецкой обл. Спасибо!!!

[Llayah]

Всем привет) опять я. Подойдет ли выписка со счета Visa electron? Должен ли быть остаток? или только движение???
на сайте посольства "виписка з банківського рахунку за останні 3-6 місяців".....

[dmn1112]

Выписка подойдет с такой карты. Должен быть обязательно достаточный остаток и желательно хоть какое-то движение по счету. Если его нет - подавайте так.

[oksanakiz]

Есть опыт получения краткосрочной визы по частному приглашению во Францую, выдаваемую Чешским консульством в Донецке.
Виза делалась несовершеннолетнему (15 лет) ребенку в сопровождении лица - подруги приглашающей стороны. Сделали четко документы по списку визового центра Франции, авиабилеты - бронь, без выкупа, справка с работы одного работающего родителя, справка из банка о наличии счета, без движения + остальные бумаги. Подавали оригиналы + обычный перевод на французский язык, без заверения.
Впечатления от консульства - сплошной позитив. Никто с ребенком даже не общался, тем более с родаками - подошла к окошку, спросили к кому едет (она в глаза не видывала, приглашающую сторону) - назвала фамилию, отдала доки, дали бумажку с номером, сказали через неделю за визой. Проще пареной репы всё получилось. Визу через неделю забирала я, мама ребенка.
У кого будут возникать вопросы по поводу французской краткосрочки в консульстве Чехии в Донецке - с удовольствием отвечу

вы меня извините, ваше сообщение несколько старое, но хотела получить совет.
я из Донецка, мне сейчас делают частное приглашение на 90 дней во Францию с ребенком (ребенку 3,5) , хочу получать визу во Чешском посольстве. но немного боюсь, потому что я не работаю официально, дома подрабатывала и какието другие доходы были. если ничего не показывать с работы- как думаете, как отнесутся к этому? или найти кто левые справки сделает, счет только собираюсь открыть, тоже никаких движений не покажу, тк новый будет. и еще - сколько денег должно быть на счету? ну приблизительно так... и не подскажете где в Донецке страховку купить и на ребенка ж тоже надо, те 2?
Спасибо.

[Гость.]

Вопросы следующие, как я понимаю французы жестче испанцев.
1. Движение по карте, - выписка из банка. В принципе не сложно, можно сделать. Но, необходим ли французам остаток на карте на момент подачи заявления, как это требуют испанцы, кажись 65 евро на день. Или даже если у меня будет 100 грн. их устроит. Если же надо чтобы была сумма на поездку на карте, то не вызовет ли подозрения тот факт, что данная сумма будет зачислена в 1 день.
2. Я почему-то думал, что франц. визу дают в ВЦ Польши.
3. Почему такой беспредел с записью, ведь если мне надо в теч. месяца подать док-ты на визу, то как я могу ждать месяц и более чтобы записаться. Уж не лучше ли по испанской визе в таком случае поехать во Францию.
4. Что там со справкой со школы, так ли она нужна. У испанцев было такое, потом убрали. Когда было не подавали, вопросов не было. Да и какая справка если это каникулы. В общем если не дать им справку эту, проблемы будут?

[clamb01]

oksanakiz, страховка на каждого (можно в АСКА, можно в АXA, можно еще где.... на период пребывания + 15дней). На каждого оформляется и анкета!!! Справка из банка с суммой на дату выдачи. Муж есть? Пусть оформит спонсорское на вас и ребенка, если у вас ничего нет. Молодая женщина без мужа с малолетним ребенком по приглашению на 3 месяца... Приглашение от МЧ? Если да, то сразу зародится подозрение, что едете выйти замуж (расписаться) во Фр, могут дать отказ и рекомендовать ехать не по приглашению, а по невестенской визе. Короче, ваша ситуация расплывчато написана, для конкретики - пишите в ЛС. Сколько денег на счету? А на сколько ехать планируете? На все 90 дней? Ну тогда, с ребенком, тыщ 5 евро хотя бы покажите, чем больше, тем лучше, это же понятно. Не забудьте - ВСЕ русско-, украино- язычные справки, бумаги, должны быть переведены на французский или английский. Перевод допускается вольный, тем же гуглом))). Не забыть на ребенка нотариально заверенное разрешение от обоих родителей.

[clamb01]

Dmitro2013,
1. Подавали справку из банка о состоянии счета на дату выдачи справки (счет был депозитный, но об этом не писали). Если подаете движение по карте, то понятно, что деньги там должны быть. Вы должны подтвердить свое материальное благополучие, короче, что не пропадете во Франции))) Если это картсчет, то по логике - какая разница когда вы положили на него (картсчет) деньги, лишь бы они были.
2. Французскую краткосрочку делают в Чешком консульстве в Донецке. Подача напрямую в консульство, не через посредников в виде ВЦ. Платится только консульский сбор
4. Справка из школы для ребенка обязательна. Французы очень дотошны. Всё, что в перечне документов - делать обязательно
Документы все должны подаваться переведенные на франц или англ.язык.

Справка из школы

Справка из школы

Перевод справки из школы на французский

Перевод справки из школы на французский

[Гость.]

Непонятно, что значит в этой теме:
"распечатка движения средств по Вашей карте: в зависимости от числа транзакций может представлять одну страницу, а может и несколько: машино-печатным шрифтом указывается какая сумма где и когда снималась."
Это за какой период то?
И какая сумму в расчете на 1 день и на одного надо иметь на карте для Франции? Сколько надо иметь денег, чтобы "подтвердить свое материальное благополучие"?
Ну можно показать и депозитный счет, но он же не привязан к карте.

[Llayah]

Я не знаю прокатит так или нет, но хочу движение средств показать по одной карте(зарплатная в гривне с нулевым остатком), а остаток по другой карте в евро (справка из банка о сумме на счету, на нее сама кладу деньги для поездок).....есть мнения?

[Гость.]

У меня не то что мнения, у меня вопросы, если я еду там на 14 дней, сколько денюг надо иметь на карте?
И еще вопрос, вот захожу я к директрисе в школу, а она мне и выдает, что возражает против того, чтобы ребенок ездил за бугор в учебное время. И чего ей говорить на это... Хорошо, допустим можно взять справку что типа не в учебное можно, но блин как потом такой бред переводить и откуда французы могут знать когда каникулы в конкретной школе. Короче справка эта школьная, на самом деле такое г...но, что не понятно как подходить и сколько платить за нее.

[Гость.]

И вообще, зачем этим французам выписка из банка, почему им не хватает просто распечатки чека из банкомата, ведь тоже ё-моё документ.

[Paloma]

У меня не то что мнения, у меня вопросы, если я еду там на 14 дней, сколько денюг надо иметь на карте?

Сумму на карте вы легко можете посчитать самостоятельно, исходя из собственных запросов. 100 евро в день на одного человека при неоплаченном жилье - минимум. Лучше - больше.

И еще вопрос, вот захожу я к директрисе в школу, а она мне и выдает, что возражает против того, чтобы ребенок ездил за бугор в учебное время. И чего ей говорить на это... Хорошо, допустим можно взять справку что типа не в учебное можно, но блин как потом такой бред переводить и откуда французы могут знать когда каникулы в конкретной школе. Короче справка эта школьная, на самом деле такое г...но, что не понятно как подходить и сколько платить за нее.

Вы надеетесь с помощью форума изменить правила подачи документов в консульство или полагаете, что кто-то вместо вас договорится с директрисой школы?
По поводу движения по счету или остатка: остаюсь при твердом убеждении, что важнее остаток. В конце концов карта может быть впервые открытой именно для путешествий, (или, например, в нужной валюте).

[Гость.]

Сумму на карте вы легко можете посчитать самостоятельно, исходя из собственных запросов. 100 евро в день на одного человека при неоплаченном жилье - минимум. Лучше - больше.

Где написано? А то я знаю людей им и штуки в день мало.

Офф-топ, не имеющий отношения к теме ветки удален. Paloma

[Paloma]

Где написано? А то я знаю людей им и штуки в день мало.

Читайте внимательно:

Сумму на карте вы легко можете посчитать самостоятельно, исходя из собственных запросов.

[Гость.]

Это не серьезно. Речь в теме идет о получении французской визы, и что для этого надо. Сумма в сутки должна быть оговорена, если же она не оговорена, значит без разницы, т.к. деньги у меня могут быть и в нале.

[clamb01]

Это не серьезно. Речь в теме идет о получении французской визы, и что для этого надо. Сумма в сутки должна быть оговорена, если же она не оговорена, значит без разницы, т.к. деньги у меня могут быть и в нале.

Сумма в сутки у французов нигде не оговорена. С вами делятся опытом. Прислушивайтесь, если считаете нужным. Не считаете - пробуйте получить визу так, как вы хотите. Оптимально и минимально (вам уже на это указали,учитывая среднестатистические траты в день путешественника в Европе) из расчета 100 евро в день. Точно оговорено у французов только сумма в месяц при получении долгосрочной на учебу, там минимум в месяц - 615 евро, включая сумму на аренду жилья, т.е. 20 евро вдень с жильем и житьем. Для краткосрочек НИГДЕ нет точных цифр.

Теперь по школьной справке. Что-то вы проблему просто из пальца высасываете. На фиг директору школы говорить для каких нужд вам справка? Приходите и говорите - нужна справка о том, что мой ребенок Иванов Иван действительно учится в вашей школе в таком-то классе. Всё. Я ведь вам сбросила пример справки, с которой мой ребенок ОДИН!!!, без родителей, ездил по приглашению на месяц!!! во Францию. Это ведь не справка с работы, где есть фраза, что на период вашего отпуска за вами сохраняется рабместо. В школьной - чисто констатация факта учёбы. На вопрос в школе - зачем справка - отвечаете - по месту требования, а какое место требования, это школьную администрацию никоим образом не должно волновать.

[Гость.]

Сумма в сутки у французов нигде не оговорена. С вами делятся опытом. Прислушивайтесь, если считаете нужным. Не считаете - пробуйте получить визу так, как вы хотите.

Могу испанский вариант им преподнести, в таком случае все равно.

Оптимально и минимально (вам уже на это указали,учитывая среднестатистические траты в день путешественника в Европе) из расчета 100 евро в день.

Я в ЕС столько на 3-х трачу, да и то не каждый день.

т.е. 20 евро вдень с жильем и житьем. Для краткосрочек НИГДЕ нет точных цифр.
Ну вот и конкретика появилась, благодарю.

Теперь по школьной справке. Что-то вы проблему просто из пальца высасываете. На фиг директору школы говорить ДЛЯ КАКИХ НУЖД вам справка? Приходите и говорите - нужна справка о том, что мой ребенок Иванов Иван действительно учится в вашей школе в таком-то классе. Всё. Я ведь вам сбросила пример справки, с которой мой ребенок ОДИН!!!, без родителей, ездил по приглашению на месяц!!! во Францию. Это ведь не справка с работы, где есть фраза, что на период вашего отпуска за вами сохраняется рабместо. В школьной - чисто констатация факта учёбы. На вопрос в школе - зачем справка - отвечаете - по месту требования, а какое место требования, это школьную администрацию никоим образом не должно волновать.

Хм, а я почему-то везде читал, что должно быть написано что именно школа не возражает. А зачем собственно французам в таком случае вообще эта справка, ребенок он и в Африке ребенок, какая разница вообще им ходит он в школу или не ходит.

[Гость.]

Вот возьмем к примеру чисто бюджет на еду, живешь значит в аппартах, 1 бутылка вина - 1 - 1,5 евро + 0,5 евро 5 л воды, + хлеб пусть 3 евро + ну яйца, сыр, картошка, мясо на суп ну 30 евро с головой. Вот и получаем 32 евро на день на 3-х!. Ну пусть + еще 2 бутылки вина, ну до 50. Куда уж больше. А передвигаться я могу и пешком по городу.

[clamb01]

Dmitro2013, а жить на тротуаре планируете? В смысле траты на жилье? Если по приглашению едете - одно дело, другое дело - сами, даже в хостелах жить, дешевле 30 евро дорм на три человека не будет. Потом, а музеи и пр. Тоже что-то да стоят. ОК, попробуйте показать 50 евро, но получите отказ по визе, прокакаете 70 евро на 2-х взрослых за визу, на форум не пеняйте!

По справке школьной - повторяться не буду. Делать её - проще простого.

[clamb01]

Хм, а я почему-то везде читал, что должно быть написано что именно школа не возражает. А зачем собственно французам в таком случае вообще эта справка, ребенок он и в Африке ребенок, какая разница вообще им ходит он в школу или не ходит.

ГДЕ вы читали? Читайте только то, что вам надо, а надо вам http://www.francevac-ua.com/ukrainian/t ... ments.html, где просто написано " для школярів/студентів: довідка з місця навчання (з перекладом на французьку або англійську мови)"
А на счет на фиг эта справка французам - так это вы у них спросите, они вам быстро расcкажут на фиг или не на фиг. Хотя в Чешском консульстве и не французы принимают, но никто так и не знает до конца, кто же всё же принимает окончательное решение по визе - французы или чехи, виза шенгенская ставится чехами с пометкой FR

[Гость.]

ГДЕ вы читали? Читайте только то, что вам надо, а надо вам http://www.francevac-ua.com/ukrainian/t ... ments.html, где просто написано " для школярів/студентів: довідка з місця навчання (з перекладом на французьку або англійську мови)"

Тем более не понятно, потому что не написано о чем должна быть эта справка.

[clamb01]

Dmitro2013, я , собственно, спросить - Вы здесь просто поговорить зашли, порассуждать за жизнь, так сказать.... или вам в реале помощь нужна?

[Гость.]

Планирую Францию, и вот для того, чтобы не было отказа, выясняю вопросы. И как видите, выясняю их довольно профессионально. Ладно, пойду на других форумах выяснять опыт, потом отпишусь что подавать таки надо. Тут консультация посольства нужна однозначно.

[Oksana0705]

Вы не выясняете их принципиально, а уж простите за выражание, просто тупите. Зачем справка со школы нужна ? Написано в требуемых документах-делайте... К вашему сведению, летом мы делали визу во Францию и ребенок с нами был. И делали мы справку, несмотря на то что он был на каникулах. Справка элементарная . Содержание следующее: Вася Пупкин является учеником 9 А класса такой-то школы. Все, больше никаких телодвижений. Справку приняли и никто ни о чем не спрашивал. Куда , кто и когда зачем едет это администрацию школу вообще не должно беспокоить. Не верите нам- позвоните в любое турагентство и спросите. Вам расскажут то же самое. Сумма в день нигде не оговаривается. Ну покажите , что это хотя бы 70 евро в день на человека. Зачем рассуждать о том , что сколько стоит? В чем проблема -то?