Транзит через Испанию. Нужна ли виза?

[Yani]

На форуме есть тема Транзит через Шенген с визой, безвизовый транзит, транзитная шенгенская виза
Испания ничем особо не примечательна, чтобы спрашивать о транзите через Шенген здесь.
Тема закрыта.

[evil_nn]

Но я, кстати, просил не месяц, а несколько дней, и с коридором пребывания 30 дней.
ЗЫ: спасибо здесь принято говорить путём нажатия соответствующей кнопочки справа от сообщения, за которое благодарите

[SubbotaAnton]

Но я, кстати, просил не месяц, а несколько дней, и с коридором пребывания 30 дней. :

Это с одной анкеты? Мне, видимо, нужно тоже самое. Не могли бы поподробнее описать?

[evil_nn]

Но я, кстати, просил не месяц, а несколько дней, и с коридором пребывания 30 дней. :

Это с одной анкеты? Мне, видимо, нужно тоже самое. Не могли бы поподробнее описать?

Вроде всё просто:
п.24 анкеты - mult.
п.25 - сколько у вас дней нужно для обоих транзитов. Если, например, по дороге "туда" вы цепляете две даты, пока ждёте в аэропорту, то и просить надо с учётом этого.
п.29 - дата первого въезда согласно билета.
п.30 - дата вылета из Испании при транзите обратно также согласно билета.
Удачи!

[SubbotaAnton]

Приготовил все документы, заполнил анкету, завтра подавать в посольство.

Заодно глянул требования к документам на бумажке из посольства - а там в конце приписано - все документы должны быть переведены на испанский.

Но это же бред какой-то? Никто не переводит страницу из паспорта, страховки, выписки с банковского счета на испанский - по-крайней мере, в рамках моего опыта. Обычно достаточно подать документы на языке страны, в которой подаешь, ну или на английском...

А вам встречались похожие требования?

[Martínez]

Заодно глянул требования к документам на бумажке из посольства - а там в конце приписано - все документы должны быть переведены на испанский.

Где Вы такое требование нашли?
На сайте ВЦ есть вот это:

Все сопроводительные документы (маршрутные листы, приглашения, заявления, объяснительные и т.д.) могут быть предоставлены на русском или испанском языках. Документы, предоставленные на русском языке принимаются только в печатном виде!

[SubbotaAnton]

Где Вы такое требование нашли?

Я в посольстве в Софии, в Болгарии. Требование перевести документы на испанский было на бумажке, которую мне дали в посольстве в окошке сотрудницы посольства.

Сегодня я пришел к ним, уточнить, действительно ли это необходимо. Они сказали - очень хотелось бы видеть ваши документы (все, кроме паспорта и документа, обеспечивающего мое пребывание в Болгарии) на испанском, потому что мы не можем гарантировать в противном случае, что ваша заявка будет успешно принята. Но мы готовы и принять ваши документы как есть, если вы хотите.

Вот такая не очень-то приятная ситуация.

[m.e.g]

Понятно, что в Болгарии не принимают документы на третьем языке.

[SubbotaAnton]

Понятно, что в Болгарии не принимают документы на третьем языке.

Ну так речь не про испанский или английский или болгарский, а только испанский. Я второго языка даже не вижу.

[Mitea]

Господа форумчане!
Можно ли оформить транзитную визу, если летим в Лиму через Мадрид?
У нас билеты Москва-Мадрид, Мадрид-Лима и обратно такой же маршрут
При этом в Мадриде придется провести 1 день по пути туда и 3 дня по пути обратно

[Poseidon]

Mitea,
Оформляйте обычный испанский шенген.

[Hvelya123]

Друзья.,
Купил билет в Маракеш через аэропорт Барселона из Москвы. АК S7.
Очень волнуюсь что не посадят на рейс из за отсутствия шенгенской визы. Прилет в терминал 1 и потом отправление из терминала 2 на Ryanair.
Звонил на горячию линию S 7много раз — говорят что по таким вопросам не консультируют! На сайтах посолъств тоже информации нет.
Может кто летал таким маршрутом?

[m.e.g]

Hvelya123, здесь искали ответ на Ваш вопрос:
Транзит через Шенген с визой, безвизовый транзит, транзитная шенгенская виза

[Serpent849]

Конкретно с Ryanair вряд ли получится, у них необходим visa check на рейсе Барселона-Марракеш. То есть надо подойти на стойку регистрации и получить отметку на посадочном.
Попробуйте им написать, но сомневаюсь что что-то можно сделать.

[Martínez]

Купил билет в Маракеш через аэропорт Барселона из Москвы. АК S7.
Очень волнуюсь что не посадят на рейс из за отсутствия шенгенской визы. Прилет в терминал 1 и потом отправление из терминала 2 на Ryanair.

1. Вряд ли можно переместится из терминала 1 в терминал 2 без прохождения паспортного контроля.
2. Если багаж нужно получать в Барселоне, то точно паспортный контроль проходить.
3. Если Ваши рейсы не стыковочные, то скорее всего S7 еще в Москве без шенгена на борт не пустит.

[Poseidon]

Hvelya123,
Волнуетесь правильно. Не обойтись в таком случае без шенгенской визы. Уже на рейс S7 Вас не посадят.

[Lechatqp]

Доброго всем дня! Летим из Москвы в Буэнос-Айрес со стыковкой в Барселоне рейсами АК Aэрофлот и Iberia соответственно. Нужна ли транзитная виза Шенгена?

[dmblit]

В противоположность Lechatqp, собираемся лететь из Буэнос-Айреса в Москву через Мадрид Иберией и Аэрофлотом/AirEuropa, длина пересадки 5 часов, багажа не будет.
Интернет успокаивает, что ни шенген, ни транзит не нужен. Кому-то удалось это подтвердить опытным путём?

Есть ли значение, куплен у нас один рейс или два независимо? (почему-то единый билет скайсканнер подсовывает значительно дороже, чем купить два сегмента независимо у иберии и европы).

[iliyarom1988]

Всем привет! Подскажите, если мы прилетаем Эль-Прат в 19 28.09, а шенген начинает действовать с 29.08, то можно будет переждать до 00:00 в транзитной зоне или ещё где-то?

[evil_nn]

Подскажите, если мы прилетаем Эль-Прат в 19 28.09, а шенген начинает действовать с 29.08, то можно будет переждать до 00:00 в транзитной зоне или ещё где-то?

Проблема не в том, сможете вы переждать в транзитной зоне, или нет, а в том, что вас, скорее всего, не посадят на самолёт в Москве (или там, откуда вы летите). Почитайте тут - на форуме обсуждалось уже: Прилет в шенген раньше срока начала действия визы - проблемы и пути решения

[Poseidon]

если мы прилетаем Эль-Прат в 19 28.09, а шенген начинает действовать с 29

То на рейс Вас просто не посадят.

[Piligrim7]

Подскажите, пожалуйста, нужна ли транзитная виза в Мадриде и/или в Лондоне при перелёте
Кито-Мадрид-Лондон-Москва
Билет единый. Авиакомпания Иберия (Лондон-Москва осуществляют Британские Авиалинии).
Прилёт в Хитроу в 15.00, вылет в 21.30.
Как я понимаю, Лондон нешенген, поэтому визы не нужны (нешенген-шенген-нешенген-нешенген). Но, на всякий случай, решил уточнить.
Гражданство РФ.

[Ослик Иа]

нужна ли транзитная виза в Мадриде и/или в Лондоне при перелёте
Кито-Мадрид-Лондон-Москва

В обоих случаях - если вы сможете не покидать транзитную зону, то не нужна.

По Мадриду - уточните терминалы! Вроде Иберия летает через Т4, но если прилёт в Т4, а вылет из Т4S (или наоборот), то виза нужна - в метро, которое соединяет эти терминалы, без визы не попасть. См. Мадрид, аэропорт Barajas (MAD): стыковки, терминалы, транзит

По Лондону: см. Транзит без визы в Великобритании , Лондон, аэропорт Хитроу (LHR): терминалы, удобства, транзит

[Piligrim7]

По Мадриду - уточните терминалы! Вроде Иберия летает через Т4, но если прилёт в Т4, а вылет из Т4S (или наоборот), то виза нужна - в метро, которое соединяет эти терминалы, без визы не попасть. См. Мадрид, аэропорт Barajas (MAD): стыковки, терминалы, транзит

Уточнять в Иберии ведь? В сайте у них ничего не написано.

[Piligrim7]

По Мадриду - уточните терминалы! Вроде Иберия летает через Т4, но если прилёт в Т4, а вылет из Т4S (или наоборот), то виза нужна - в метро, которое соединяет эти терминалы, без визы не попасть. См. Мадрид, аэропорт Barajas (MAD): стыковки, терминалы, транзит

В Иберии сказали, что прилёт и вылет из одного терминала 4. Про визы сказали, узнавать в Посольстве, но, как мы все знаем, это бесполезно. В Посольстве пошлют узнавать в авиакомпании.

[Gulnazira.turumtaeva]

Здраствуйте!
Купили билеты из Марракеша в Мосвку через Барселону а/к Vueling. Прилет и вылет в Терминале 1, пересадка 10 часов. Смущает, что написано, что надо зарегестрироваться на рейс Барселона-Москва заново. Нужна ли транзитная виза? Транзитную зону покидать не собираемся, багажа не будет.

[Piligrim7]

В обоих случаях - если вы сможете не покидать транзитную зону, то не нужна.

По Мадриду - уточните терминалы! Вроде Иберия летает через Т4, но если прилёт в Т4, а вылет из Т4S (или наоборот), то виза нужна - в метро, которое соединяет эти терминалы, без визы не попасть. См. Мадрид, аэропорт Barajas (MAD): стыковки, терминалы, транзит

По Лондону: см. Транзит без визы в Великобритании , Лондон, аэропорт Хитроу (LHR): терминалы, удобства, транзит

Узнал про терминалы:
Прилёт в Т4, а вылет из Т4S.

Вот так:
вто., 2 ноя Logo British Airways
05:40 06:45
Moscow Domodedovo(DME) - London Heathrow(LHR) T5
BA883 . Airbus A320neo
Выполняется British Airways
4h 5min.
Пересадка в London Heathrow LHR - Долгая пересадка: 9h
Logo Iberia
15:45 19:15
London Heathrow(LHR) T5 - Madrid Adolfo Suarez-Barajas(MAD) T4
IB3177 . Airbus A320
Выполняется Iberia
2h 30min.
Пересадка в Madrid Adolfo Suarez-Barajas MAD - Долгая пересадка: 16h 35min.
Изменение терминала: Прибытие 4 Мадрид (MAD) - Вылет 4S Мадрид (MAD): Прибытие в T4 - Вылет из T4S
Logo Iberia
11:50 17:10
Madrid Adolfo Suarez-Barajas(MAD) T4S - Quito Mariscal Sucre International(UIO)
IB6453 . Airbus A350-900
Выполняется Iberia

[Viachik]

Узнал про терминалы:
Прилёт в Т4, а вылет из Т4S.

Да, на сайте Иберия так и написано. На 2 ноября. Но на 3е ноября уже и рейс другой и терминалы ( прилета и вылета) оба 4S.

Главное, чтобы рейс в 5.40 из Москвы состоялся.
---
P.S. и на 2 ноября есть тот же рейс IB3177- просто его надо выбрать из предлагаемых.

[Ослик Иа]

По Мадриду - уточните терминалы! Вроде Иберия летает через Т4, но если прилёт в Т4, а вылет из Т4S (или наоборот), то виза нужна - в метро, которое соединяет эти терминалы, без визы не попасть. См. Мадрид, аэропорт Barajas (MAD): стыковки, терминалы, транзит

Это я писал почти 2 года назад. А не так давно меня тут на форуме поправили, что там пущен "затаможенный" автобус между терминалами, и вроде можно без визы перебраться между транзитными зонами 4S и других терминалов.

[Борис0549]

Доброго времени ! Тыщю извенении за однотипные вопросы,планирую лететь Москва -Богота ( есть стыковка Мадрид/ Барселона, двумя разными авиакомпаниями ) ,шенгена нет как сделать это менее болезненно и вообще долететь

[Viachik]

есть стыковка Мадрид/ Барселона, двумя разными авиакомпаниями

никак без шенгена.

[Борис0549]

авиакомпаниями

Так а в чем проблема ?

[Viachik]

Борис0549, туго ? Рейс внутренний. И цитируйте корректно.

[Борис0549]

Москва Барселона Богота ,первый вариант ,
Москва Мадрид Богота ,второй вариант добратся,.....

[Viachik]

Борис0549, теперь у вас все хорошо :) и х.з. в чем проблема :)
-------
Есть же люди с особым даром- излагать )))

[Борис0549]

Думаю у каждого свой дар " понимать собеседника)

[Борис0549]

Viachik, В итоге без шенгена получится ?

[Viachik]

Борис0549, напишите про рейсы которыми летите. Первично и, наверное, неправильно - я понял так, что у вас есть внутренний перелет. Которого, может и нет.

[Борис0549]

Москва-Барселона -Богота ....

[Piligrim7]

Доброго времени ! Тыщю извенении за однотипные вопросы,планирую лететь Москва -Богота ( есть стыковка Мадрид/ Барселона, двумя разными авиакомпаниями ) ,шенгена нет как сделать это менее болезненно и вообще долететь

Если разные авиакомпании, то ваш багаж не зарегистрируют до конечной точки, а значит просто не посадят на рейс в Москве без шенгена, т.к. багаж нужно будет получать, а для этого нужен шенген.

[Борис0549]

Реално сломал мозг расшифроаывая правила перелёта,стыковка менее 24 часов ,багажа нет ,между терминалом прилёта и отлёта курсирует бас ( для граждан без визы ) почему нет то ?

[Piligrim7]

Реално сломал мозг расшифроаывая правила перелёта,стыковка менее 24 часов ,багажа нет ,между терминалом прилёта и отлёта курсирует бас ( для граждан без визы ) почему нет то ?

У меня такое было. Летел Иберией и S7. Иберия не посадила на рейс, т.к. билет был не единый. У меня был багаж, я им сказал, что полечу без него. Всё равно не посадили.
Какие-то правила есть на этот счёт.

[Viachik]

Реално сломал мозг

Борис0549, не е.ите всем нам мозк - убедительнейшая просьба. Отскриншотьте планируемый перелет с рейсами с из продаж -получите ответ.

[Борис0549]

Звонил Turkish авиалинии говорят без проблем до Барселоны посадим ,звоню в аэрофлот говорят не знаем звони в посольство....хз чем они все руководствуются.....
С KLM ответили без проблем Москва Амстердам Богота ....можете лететь виза не нужна

[Борис0549]

Viachik, Уважаемый я лично вам нечего не ....с вашей жизненной позицией понятно и лично вас не чем не тревожат всех благ ...

[Viachik]

Звонил Turkish авиалинии говорят без проблем до Барселоны посадим ,звоню в аэрофлот говорят не знаем звони в посольство.

Блин, это квест :) И как закладывает Боря !!!!

[Piligrim7]

Звонил Turkish авиалинии говорят без проблем до Барселоны посадим ,звоню в аэрофлот говорят не знаем звони в посольство....хз чем они все руководствуются.....
С KLM ответили без проблем Москва Амстердам Богота ....можете лететь виза не нужна

Если хотите точно улететь, летите КЛМ.
Вам нужно, чтобы был единый билет.

[Ослик Иа]

я понял так, что у вас есть внутренний перелет.

Я тоже так понял: Москва-Барселона-Мадрид-Богота. Так без шенгенской визы не получится.

А если...

Москва Барселона Богота ,первый вариант ,
Москва Мадрид Богота ,второй вариант

..., то надо решать с авиакомпанией, посадят ли в Москве в самолёт, поскольку...

двумя разными авиакомпаниями

Или брать единый билет через одну из этих авиакомпаний, при том, что лететь, возможно, будете всё теми же рейсами разных авиакомпаний. Если это Сибирь и Иберия, то они, кстати, в одном альянсе, и единый билет сделать могут. Впрочем, даже и не в одном альянсе часто могут.

[m.e.g]

Я тоже так понял: Москва-Барселона-Мадрид-Богота. Так без шенгенской визы не получится.

Я тоже так понял. Автору надо тщательнее формулировать свои вопросы.

Звонил Turkish ... звоню в аэрофлот говорят ... С KLM ответили

Разные авиакомпании, разные аэропорты пересадок - вот и разные ответы. Чему тут удивляться?

[Борис0549]

m.e.g, каждый формулирует так как может ,если у вас существует определённый стандарт как люди должны вести себя в чате ,ознакомте со своими требованиями ,выносить предупреждение за не знание " ну это как бы уже ваше царское право," хотя почкму вы не выносите предупреждения тем кто в чате тролит ,и по сути не корректно ведёт себя с людьми тоже большой вопрос,всем добра !

Формулируйте вопросы тщательнее - так я написал. Это - не обязательно, если Вам трудно.
Предупреждение сделано за издевку над отвечающим. И Правила Форума надо знать.
О действиях модератора спорить не будем.

[plantech]

Всем доброго вечера.

Есть вопрос к понимающим людям.

Есть раздельные билеты туда-обратно Москва - Мадрид - Мехико с стоповером менее 24 часов. Один альянс (Аэрофлот и Аэромехико). Багаж не предполагается.

В КЦ АФЛ дают ответ - "Если текущими правилами не запрещено, то проблем не будет. Правила уточняйте в консульстве Испании.". В консульстве говорят -"Запрета на международный транзит без выхода из транзитной зоны нет. Есть запрет на транзит внутри ЕС даже при наличии визы. Вся информация есть на сайте.".

Может кому-то понадобится. Документальное подтверждение того, что международный транзит открыт с официальных ресурсов.

http://www.exteriores.gob.es/Consulados ... VID19.aspx

Выездные требования. Кто может въехать в Испанию?

- Третьи страны

https://www.boe.es/boe/dias/2021/06/05/ ... 1-9349.pdf

4. Los tránsitos aeroportuarios que no impliquen cruce de frontera exterior no se verán modificados por lo dispuesto en esta orden.

https://www.spth.gob.es/faq?tab=2

If I arrive in Spain in transit, with another country as my final destination, am I obliged to present one of these certificates or supporting documents on arrival in Spain?

If the transit in Spain is carried out without leaving the international zone, you will not be required to present a certificate. If the transit involves passing through the border control centres and therefore entering Spanish territory, you must present your TRANSIT QR, boarding card or ticket for the next flight or connection flights to prove that the final destination is international, and you may continue your journey, provided that the transit lasts less than 24 hours and you do not leave the airport premises.

https://europa.eu/youreurope/citizens/t ... dex_en.htm

Can I transit this country?

Yes

Passengers arriving in Spain in transit to another country, without leaving the international zone, will not go through health controls, so, even if they come from a risk country / zone, they will not be required to present a COVID-19 vaccination / diagnostic test / recovery certificate, although they do need to obtain a TRANSIT QR by completing the FCS through SpTH.

Есть еще вот такой подробный документ для Казахстана, но он на русском подробнее и понятнее, чем наш)

http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/ ... N%20RU.pdf

F. ТРАНЗИТ

ОПОВЕЩЕНИЕ: Пока сохраняются ограничения на въезд, транзит через Испанию в третье государство возможен только в одном из двух следующих случаев:

a) при наличии сертификата вакцинации от COVID, признаваемого Министерством здравоохранения Испании. Смотрите требования о вакцине и сертификате вакцинации на сайте Посольства или на https://www.spth.gob.es.

b) если время транзита не превышает 24 часа и пассажир не выходит из международной транзитной зоны аэропорта.

В случае транзита через Испанию в третье государство за пределами Шенгенской зоны необходимо предоставить:

1. Бронирование билетов, отражающих полный маршрут поездки
2. Виза или другое разрешение на въезд, выданное третьим государством, в которое следует заявитель.

Последние изменения во всех этих документах только одно. Теперь даже транзитникам нужно заполнять FCS.

https://spth.gob.es/

Who has to fill out the Health Control Form?

All persons entering Spain from other countries, including international transit.

Промодерировано.

Если вы путешествуете воздушным или морским транспортом, в первом пункте въезда в Испанию осуществляется санитарный контроль, включающий как минимум измерение температуры, проверку документов и визуальный контроль вашего состояния здоровья. Если вы путешествуете транзитом и при этом не покидаете международную зону, вам не понадобится предъявлять цифровой сертификат COVID ЕС. Если транзит включает прохождение через посты пограничного контроля и, тем самым, прибытие на территорию Испании, вам следует предъявить персоналу санитарного контроля посадочный талон или билет на следующие стыковочные рейсы в подтверждение того, что конечный пункт назначения является международным. После чего вы сможете продолжить путешествие при условии, что продолжительность транзита составляет менее 24 часов, и вы не покидаете территории аэропорта.

Вопрос, что можно сделать, чтобы не терять время в аэропорту и улететь без проблем? Распечатки, запросы в АФЛ и т.д. Я так понимаю, что АФЛ может просто отказать по причине отсутствия визы и потом не докажешь, что их действия были неправомерными.