Друзья, помогите
Я тут пару страничек назад видела похожий вопрос, но не увидела на него ответ.
Ситуация такая: через месяц после возвращения получила от прокатной конторы письмо с информацией о штрафе и минус 55 евро сервисного. Решила ждать штраф почтой. Пару дней назад история повторилась, я решила, что они продублировали оплату и обратилась с вопросом. Получила ответ со сканами штрафов - один за превышение, на котором стоит дата 25/06 и второй про ЗТЛ.
Вопрос по первому штрафу. Письмо я так и не получила и врядли когда нибудь получу, потому что в контракте с прокатной ошибка в адресе, неумышленная. Хочу оплатить онлайн. Правильно ли я понимаю, что дата, от которой я отсчитываю 60 дней - это печать на сканированном письме 25/06?
Вопрос по второму штрафу. Я останавливалась в гостинице в центре Флоренции и просила на рецепции предупредить полицию о моей машине. Они сказали донт ворри. Я написала в гостиницу с вопросом как же так и приложила скан штрафа. Они мне ответили с вложеннным письмом на итальянском от гостиницы на полицию. Я спросила и че делать дальше - они ответили, действуйте по инструкции в нотификейшене от полиции, отправьте им письмо, которое мы прислали. Я совсем не говорю на итальянском и не понимаю, как я должна переслать им это письмо - на электронку или по почте? Отправила на электронку и получила автоматический ответ
Da:
infosanzioni@provincia.pisa.itOggetto: RISPOSTA AUTOMATICA DI RICEZIONE DEL MESSAGGIO - DA LEGGERE CON ATTENZIONE
Gentile utente,
NON È CONSENTITA LA TRASMISSIONE TRAMITE QUESTA E-EMAIL DEL MODULO DI COMUNICAZIONE DEI DATI DEL CONDUCENTE, PER LA QUALE È PREVISTA UN'APPOSITA PROCEDURA ONLINE (
http://sanzionistrada.provincia.pisa.it/conducente).
La presente ricevuta di ritorno ha valore SOLO ai fini della prova di spedizione della comunicazione di LOCAZIONE.
Se ha presentato una richiesta di chiarimento o un'istanza di annullamento di un verbale, la informiamo che provvederemo a risponderle nel più breve tempo possibile.
Le ricordiamo che la sua richiesta/istanza non interrompe i termini per la presentazione di un eventuale ricorso alle autorità competenti (30 giorni dalla data di notifica del verbale per il ricorso al Giudice di Pace e 60 giorni per il ricorso al Prefetto).
N.B. - Per le istanze di rateizzazione delle ingiunzioni di pagamento la richiesta interrompe il termine di 30 giorni entro il quale è richiesto il pagamento.
La presente e-mail è stata generata automaticamente; si chiede pertanto di non rispondere al messaggio.
Гугл переводчик не валом прояснил ситуацию. Что делать то?
Простите за длинный пост. Помогите, кто чем может