Украина с Боснией и Герцеговиной вводят безвизовый режим

[Bentley]

Вот что, собственно, планируется. Правда, неясно, когда вступит в силу:

РБК-Украина, 27.07.2010, Киев, 12:56

Украина с Боснией и Герцеговиной согласовали условия взаимного безвизового режима. Об этом на брифинге заявил спикер МИД Украины Александр Дикусаров, передает корреспондент РБК-Украина.
А.Дикусаров напомнил, что 20 июля с.г. в Киеве прошли украинско-боснийские консультации по консульско-правовым вопросам. В рамках консультаций стороны постатейно согласовали проект соглашения между правительствами обоих государств об условиях взаимных поездок граждан.
"Проектом соглашения предусматривается введения взаимного безвизового режима поездок граждан Украины и Боснии и Герцеговины, которые пользуются общегражданским паспортом для поездок за границу, при этом срок пребывания без виз на территории другой стороны не должен превышать 30 дней в течение 2 месяцев с даты первого въезда", - заявил А.Дикусаров.
Также А.Дикусаров подчеркнул, что подписание соответствующего соглашения позволит улучшить отношения между обоими государствами.

[katso_98]

Правда, неясно, когда вступит в силу:

как впрочем и всегда.... зачастую только трёп.... а до дела еще далеко

[shekvl]

Представляется, что до (1) окончательного подписания и (2) утверждения Верховной радой вышеприведенное соглашение в силу не вступит, см. случай Израиля, который на самом деле на шаг впереди, ибо там все уже подписано, при этом сроки вступления в силу описаны как "конец года".

Связанный вопрос: есть мысль попытаться провернуть такую авантюру:
У нас будет жилье в часе езды до Метковича (КПП на хорватско-боснийской границе), хотим попробовать съездить в Мостар без визы.
Что планируем взять с собой:
1. ваучер на жилье в Хорватии, действительный и после дня поездки
2. обратный билет на самолет из Хорватии (недостаток: он электронный, т.е. фактически распечатка)
3. распечатку английского перевода сообщения, приведенного выше
4. лицо попроще и запас выдержки для разговора с пограничниками "мы только посмотреть и назад" и т.д.
В качестве дополнительного аргумента можно также заготовить обратный билет из Мостара.
Цена любопытства (в случае неудачи) - часа 2-3 времени и дорога Меткович-Мостар-Меткович (т.к. дорогу от Метковича все равно придется оплачивать).
В качестве моральной поддержки отыскалось такое сообщение с http://archive.travel.ru/bih/formalities/experience/:

Въезд в Боснию на авто со стороны Черногории
Автор: Vermoth (май 2010)
Въезжал в Боснию со стороны Черногории на автомобиле с итальянскими номерами. Пограничники не хотели пускать и требовали ваучер от агенства. Пришлось их уговаривать, чтобы дали въехать транзитом через Боснию в Хорватию. Долго упирались, тогда показали билеты, что вылет на самолете из Пулы (Хорватия) через 4 дня. Для пограничников это стало "доказательством, что мы не останемся в Боснии и Герцеговине более 3 суток". Поставили печати и пустили в страну. Выпустили из Боснии без проблем!

У человека фактически тоже не было никаких документов и его пустили, с другой стороны, он был россиянин и ему был нужен только ваучер, а мы украинцы и нам нужна виза.

Интересно узнать мнения: реально ли такое провернуть и какие могут быть советы?

[Bentley]

(2) утверждения Верховной радой вышеприведенное соглашение в силу не вступит

Согласно украинскому законодательству Верховная Рада не утверждает подобные соглашения

[shekvl]

(2) утверждения Верховной радой вышеприведенное соглашение в силу не вступит

Согласно украинскому законодательству Верховная Рада не утверждает подобные соглашения

Я брал информацию отсюда: http://www.facts.kiev.ua/archive/2010-07-23/108036/index.html

21 июля в Израиле министр иностранных дел Украины Константин Грищенко подписал соглашение между правительствами двух стран об отказе от визовых требований для граждан обоих государств, которые пользуются паспортом гражданина или служебным паспортом. Теперь этот документ должны ратифицировать парламенты, и после согласования технических моментов безвизовый режим вступит в действие. Вероятнее всего, это произойдет к концу нынешнего года.

Но это, как я сейчас вижу, похоже, перекрутили журналисты, т.к. МИД говорит более общими фразами и парламенты не упоминает http://www.rosbalt.ru/2010/07/27/757166.html:

КИЕВ, 27 июля. Соглашение о безвизовом режиме между Украиной и Израилем вступит в силу осенью 2010 г. Об этом заявил спикер МИДа Украины Александр Дикусаров, передает РБК.
Он напомнил, что соответствующее соглашение было подписано в ходе визита министра иностранных дел Украины Константина Грищенко в Израиль.
«Ожидается, что указанный документ после согласования сторонами внутригосударственных процедур вступит в силу осенью 2010 г.», — заявил Дикусаров.
По его предположению, украинское правительство ратифицирует соответствующее соглашение в ближайшее время.

Так что Вы, по всей видимости, правы, но, к сожалению, даже без ратификации парламентами документы будут введены в действие не слишом быстро.

Я спросил насчет реальных сроков в консульстве Украины в Боснии, но там пока молчат.

[zerokol]

Интересно узнать мнения: реально ли такое провернуть и какие могут быть советы?

С украинским паспортом - нет, ибо соглашение между РФ и БиГ включает две вещи
1 безвизовый въезд по ваучеру
2 безвизовый транзит

для украинцев пока такого нет.

Кстати новое соглашение между БиГ и Украиной тоже включает в себя безвизовый въезд только по ваучерам.
Вступление в силу такого соглашения может занять до года - двух.

[shekvl]

Ясно, отменяется. Впрочем, так мы и предполагали. Спасибо за разъяснения.

[usmarine77]

Нашел сегодня в нете датированое 16 сентября:

Босния и Герцеговина отменили визы для украинцев


Принят проект соглашения между Кабинетом Министров Украины и Советом Министров Боснии и Герцеговины об условиях взаимных поездок граждан. Представители стран смогли договориться в рамках украино-боснийских консультаций в Киеве.

Проект Соглашения предусматривает безвизовый порядок въезда граждан Украины, Боснии и Герцеговины, выезда, следования транзитом по территории государства другой договорной стороны на основании проездных документов, действительных для выезда за границу. Однако сохраняется ограничение по безвизовому пребыванию в странах – не более 30 дней с даты первого выезда.

Заключение Соглашения будет содействовать развитию партнерских отношений с Боснией и Герцеговиной, интенсификации контактов в экономике, культурно-гуманитарной и других сферах, а также росту числа взаимных поездок граждан с туристической, деловой и частной целями.

Так что действует? Или ждем три месяца?

[Navigator]

Проект Соглашения предусматривает безвизовый порядок въезда

надо понимать само Соглашение еще не подписано

[zerokol]

ситуация такая, правительство Украины утвердило проект закона о безвизовом режиме. Теперь его должны подписать, затем ратифицировать, потом обменяться нотами о этой самой ратификации и с даты последней ноты должно пройти 30 дней для вступления его в силу.
для примера, правительство РФ в лице крошки цахеса утвердило аналогичный проект с Чили в декабре 2009. До сих пор нет даже сведений о подписании соглашения.

[usmarine77]

Как всегда вождей с диппасспортами из МИД проблемы прстых индейцев с общегражданскими не беспокоят.

[MegaWolt]

Интересно узнать мнения: реально ли такое провернуть и какие могут быть советы?

С украинским паспортом - нет, ибо соглашение между РФ и БиГ включает две вещи
1 безвизовый въезд по ваучеру
2 безвизовый транзит

для украинцев пока такого нет.

Кстати новое соглашение между БиГ и Украиной тоже включает в себя безвизовый въезд только по ваучерам.
Вступление в силу такого соглашения может занять до года - двух.

разве только по ваучерам?

[zerokol]

разве только по ваучерам?

это вопрос про что? новое соглашение с Украиной?

[MegaWolt]

ага.

[zerokol]

насколько я помню, в тексте документа были эти самые условия про ваучеры.

[usmarine77]

15 апреля подписано соглашение между Кабинетом Министров Украины и Советом Министров Боснии и Герцоговины. Получается в силу вступит договор где-то через 3 месяца? У кого есть информация ?

http://www.mfa.gov.ua/mfa/ua/news/detail/56604.htm

[Pentagon.Kiev]

15 апреля подписано соглашение между Кабинетом Министров Украины и Советом Министров Боснии и Герцоговины. Получается в силу вступит договор где-то через 3 месяца? У кого есть информация ?

http://www.mfa.gov.ua/mfa/ua/news/detail/56604.htm

Турагентства по поводу бузвизового режима отмараживаются, МИД так же не торопится обновить список безвизовых стран.
Может к концу лета ситуация с безвизовым въездом для граждан Украины прояснится (в планах есть автопутешествие на Балканы).

[О-Юми]

Сегодня написала в посольство Боснии и Герцеговины письмо с вопросом о том, когда соглашение вступит в силу. Ответили следующее:

Unfortunately, not yet.
We are hoping and expect for a month or two (maybe more), and this information will be a notice on our official website of the Ministry (http://www.mfa.gov.ba).
In attachment you can find all information about visa proceed.

Так что вряд ли этим летом удастся попасть Хотя, чудеса, конечно, иногда случаются...

[zerokol]

Так что вряд ли этим летом удастся попасть

В Неум всех пускают

[usmarine77]

Пишу в ихний МИД уже третий раз ни ответа ни привета. А вы в какое посольство писали в Будапеште? У нас вроде как в Киеве консулство открылось?

[usmarine77]

Вот что мне ответили с боснийского отделения посольства Украини в Хорватии. По ходу у них там парламент не действует. Писал на этот адрес


emb_ba@mfa.gov.ua


"Шановний Остапе,
на жаль, угода про умови взаємних поїздок громадян між Україною та БіГ, підписана 14 квітня ц.р. в Берліні, поки чинності не набула, вона потребує ратифікації парламентами обох країн та вступає в силу на 30-й день після обміну сторонами нотами щодо виконання внутрішньодержавних процедур. Поки ще не була проведена процедура ратифікації, орієнтовні строки вказати складно, оскільки в БІГ триває політична криза і не функціонує парламент.
Вітання,"

[Bentley]

Кабинет Министров утвердил соглашение с Боснией и Герцеговиной об условиях взаимных поездок граждан, предусматривающее отмену виз.

Об этом журналистам сказал первый заместитель министра иностранных дел Руслан Демченко.

По его словам, соглашение предусматривает отмену виз на срок до 60 дней для всех категорий граждан. Утверждение Кабмином соглашения является необходимой внутригосударственной процедурой для вступления его в силу.

Как сообщалось, в апреле Украина и Босния и Герцеговина договорились об условиях взаимных поездок граждан.

[usmarine77]

Круто. Говорили 30 дней а теперь 60 будет. Только не ясно когда Босния утвердит?

[Pentagon.Kiev]

Только не ясно когда Босния утвердит?

Пока кризис разрулится - ещё один год пройдёт...

[ukrajinac]

Наконец-то и боснийцы зашевелились! Местный парламент и Коллективный глава государства — Президиум Боснии и Герцеговины 14 и 15 сентября соответственно поочередно ратифицировали Соглашение о безвизовом режиме
Ссылки:
1)
http://www.parlament.ba/sadrzaj/vijesti/2011/?id=30946
14.09.2011. Na 5. sjednici Doma naroda PSBiH data je saglasnost za ratifikaciju:
1. Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Kabineta ministara Ukrajine o uslovima uzajamnih putovanja državljana;
2)
http://www.predsjednistvobih.ba/zaklj/s ... =16242,2,1
Održana 12. redovna sjednica Predsjedništva BiH
Dokument objavljen: 15.9.2011
Predsjedništvo je donijelo odluke o ratifikaciji:
Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Kabineta ministra Ukrajine o uslovima uzajamnih putovanja državljana
.........

Интересно, когда же теперь нотами с нами обменяются, чтоб начать с нетерпением отсчитывать 30 дней

[usmarine77]

Спасибо ukrajinac за инфу. Написал в посольство в Будапеште. Раньше они отбрехивались дескать не знаем когда не обладаем точной информацией. А потом вообще несколько раз не ответили. Сейчас вопрос получился более предметным. Интересно что ответят.

[usmarine77]

Да боснийское посольство в Будапеште заглохло. Ни ответа ни привета.

[usmarine77]

Да видать у боснийцев тоже бюрократия ого-го. Пришел ответ с которого я тихо офигевал. Вроде уже все усогласовали с обеих сторон и опять "может".

"От кого: BiH Amb <bihambud@yahoo.com>
Кому: 3333333333 <a_ostap@mail.ru>

23 сентября 2011, 12:43
Dear Mr. Ostap,

We still do not have official information when the Agreement shall enter into force.
We are not expected to come into force in less than a month.

Best regards,

Elvedina Aganovic, First Secretary

Embassy of Bosnia and Herzegovina
1026 Budapest, Verseghy Ferenc ut.4
+36 1 212 0106

[ukrajinac]

На сайте МИДа Боснии и Герцеговины сообщается, что на встрече представителей консульских служб внешнеполитических ведомств Украины и Боснии констатировался тот факт, что безвизовый режим между двумя странами вступает в силу с 27 ноября

...... Konstatovano je da će stupanjem Sporazuma na snagu od 27. novembra 2011. godine biti ukinut vizni režim između dvije zemlje, za kratka putovanja do 30 dana......

http://www.mfa.ba/aktuelnosti/saopstenj ... ageIndex=1

[MegaWolt]

по ваучерам или без

[repovesi]

http://www.ukrinform.ua/rus/order/?id=1104353 В соответствии с соглашением, двухсторонние консультации по которому между министерствами иностранных дел Украины и Боснии и Герцеговины (БиГ) состоялись в Сараево, с 29 ноября 2011 года граждане Украины смогут ездить в БиГ без виз. Об этом сообщили в Посольстве Украины в Хорватии и БиГ.

Не знаю, можно ли им верить..

[repovesi]

Как я вижу, тут никто не видел в глаза текста Соглашения. Оно опубликовано в одном LJ-community, Николай знает в каком.
(Ссылку дать не могу - правилами запрещено).
Томить никого не буду: безвизовость для украинцев не ваучерная, а настоящая.

[zerokol]

Оно опубликовано в одном LJ-community, Николай знает в каком.

а я лично и не интересовался вопросом, мне то оно совершенно не надо
а тем кто интересуется и не нашел текста - "два"

[QueenQocaina]

Соглашение о безвизовом режиме между Украиной и Боснией и Герцеговиной вступает в силу 27 ноября, заявил пресс-секретарь Министерства иностранных дел Александр Дикусаров.
Положения соглашения предусматривают безвизовый режим для граждан, следующих транзитом через эти страны на основании заграничного паспорта, а также для граждан, пребывание которых на территории этих стран не превышает 30 дней на протяжении двух месяцев с даты первого въезда.

[usmarine77]

Так что подводим итоги заработало. Наш МИД с тиматиком еще тормозит. Боснийский МИД частично. В боснийском и хорватском вариантах текста уже прописано что виза не требуется на срок до 30 дней, на сербсий и английский еще не перевели.

http://www.mfa.ba/konzularne_informacij ... 47&id=5292

[repovesi]

Так что подводим итоги заработало. Наш МИД с тиматиком еще тормозит. Боснийский МИД частично. В боснийском и хорватском вариантах текста уже прописано что виза не требуется на срок до 30 дней, на сербсий и английский еще не перевели.

http://www.mfa.ba/konzularne_informacij ... 47&id=5292

Совершено в г. Берлине 14 апреля 2011 года в двух экземплярах каждый на боснийском, хорватском, сербском, украинском и английском языке, причем все тексты являются аутентичными. В случае возникновения разногласий используется английский текст.
За Совет министров Боснии и Герцеговины – Sven Alkalaj
За Кабинет министров Украины – Konstyantyn Gryschenko

Так что на оных языках было сразу. У нас есть и по-русски. Ссылку дать не могу - по правилам это запрещено. Ищите в поисковике взяв вышеприведённые строки.

[usmarine77]

Я говорю про сайт МИД Боснии а не про отдельно взятий подписаный текст договора. На боснийском сайте в главе нужна ли виза украинцам для поездки в Боснию на выше упомянутых языках написано что нет на срок до 30 дней с 27 числа сего месяца. На сербском и английском еще не обновили. Отечественный МИД глухомань! Что и неудевительно так как наши сограждане уже в Бруней успели сгонять а МИД Украины не телится стоит "визовый"

[usmarine77]

Хотя не понимаю почему "repovesti" если он настолько ознакомлен с данным документом назвал дату 29 го сего месяца хотя везде 27-го!

[usmarine77]

Сегодня получил ответ из timaticweb что ожидают подтверждения из своих источников.

"RE: [UA4746] Ukraine nationals are visa exempt to Bosnia and Herzegovina
От кого: "TIM Editing (INDP)" <timediting@iata.org>
Кому: ????? ????????? <a_ostap@mail.ru>
Dear Ostap,

Thank you for bringing this to our attention. We will confirm this information with our official sources in Ukraine and Bosnia-Herzegovina, and update our database accordingly.

Kind regards,

Borek JANECEK
Database Publisher
IATA Netherlands Data Publications
Tel +31 (0)20 403 7948
Fax +31 (0)20 403 7985
timediting.indp@iata.org

IATA Netherlands Data Publications
Frankfurtstraat 2-8, 1175 RH Lijnden
P.O. Box 49, 1170 AA Badhoevedorp
The Netherlands
www.iata.org

Текст который им написал
"From: ???????????? [mailto:a_*******@mail.ru]
Sent: 27 November 2011 12:25
To: TIM Editing (INDP)
Subject: [UA4746] Ukraine nationals are visa exempt to Bosnia and Herzegovina

Dear Sir/Madam,
According to the bilateral agreement between Bosnia-Herzegovina and Ukraine passport holders of the two countries are visa exempt for up to 30 days. Would you be so kind as to update information on your website.

Sincirely yours,
*******

[usmarine77]

Отреагировал сайт МИД Украины. До 30 дней.

http://www.mfa.gov.ua/mfa/ua/4131.htm

[usmarine77]

Вот и timatic в нашу сторону среагировал. Получил сначала отписку что исправили

" RE: [UA4746] Ukraine nationals are visa exempt to Bosnia and Herzegovina
От кого: "TIM Editing (INDP)" <timediting@iata.org>
Кому: '????? ?????????' <a_*******@mail.ru>
:
29 ноября 2011, 18:4

Dear ********,

I would like to inform you that our source in Bosnia has confirmed the visa exemption for holders of normal Ukrainian passports, for max. 30 days (in any 2 month period). Timatic has now been updated.

Kind regards,

Borek JANECEK
Database Publisher
IATA Netherlands Data Publications
Tel +31 (0)20 403 7948
Fax +31 (0)20 403 7985
timediting.indp@iata.org

IATA Netherlands Data Publications
Frankfurtstraat 2-8, 1175 RH Lijnden
P.O. Box 49, 1170 AA Badhoevedorp
The Netherlands
http://www.iata.org

А потом и тиматик отреагировал

Bosnia and Herzegovina (BA)


Passport required.
- Passport and/or passport replacing documents must be valid
on arrival.

Visa required, except for A max. stay of 30 days for holders
of normal passports issued to nationals of Ukraine.
Minors:
- Nationals of Ukraine aged under 18 years of age (minors),
For details, click here
Additional Information:
- A max. stay of 90 days is granted within a 6 month period
for visa exempt nationals.
- not applicable to holders of normal passports issued to
nationals of Ukraine.
- A max. stay of 30 days is granted within a 2 month period
for holders of normal passports issued to nationals of
Ukraine.

[usmarine77]

Ну и после очередного напоминания Timatic что соглашение двухсторонне и боснийцев страждущих к нам в гости не стоит обижать исправили.

" National Bosnia and Herzegovina (BA)
Destination Ukraine (UA)

Ukraine (UA)

Passport required.
- Passport and/or passport replacing documents must be valid
on arrival.

Visa required, except for A max. stay of 30 days for holders
of normal passports issued to nationals of Bosnia and
Herzegovina.
Minors:
- Passengers under 18 years of age For details, click here
- An individual visa is not required for
For details, click here
Warning:
- Visitors not holding return/onward ticket could be refused
entry."