Mayjor писал(а) 27 июл 2020, 23:19: Однако любой живущий в Словакии (а равно и в Чехии, да и в соседних странах) назовет "поволение на преходный побыт" именно ВНЖ
Верно. Только вот проблема в том, что в Европе два вида ВНЖ - "обычный" и для лиц имеющих статус "долгосрочный житель" (что это такое - написано в директиве 2003/109/EC).
Prechodný pobyt является просто residence permit, а в правилах поляков зачем-то сказано "permanent residence permit or a
long-term resident's European Union residence permit". И в эти две категории преходный побыт не вписывается.
А вот "Dlhodobý pobyt" - это и есть тот самый "long-term resident's European Union residence permit".
В соседней Литве правила пропуска сформулированы менее жестко - "residents of EEA Member States", и через нее с преходным побытом въехать можно.
Про ни рыба ни мясо - согласен что погорячился, собирался потереть но забыл. Извините.