ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Шенгенская виза самостоятельно, правила пребывания в Шенгене. Какие страны входят в Шенгенскую зону. Шенгенские визы для граждан СНГ. Пограничные формальности в Европе. Оформление шенгенских виз, шенгенская виза для россиян цена

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #281

Сообщение m.e.g » 01 июн 2019, 01:01

Резюме и конкретные данные по странам.

Ниже кратко описаны основные нововведения в шенгенских правилах, вступающие в действие со 2 февраля 2020 года.

Описание и подробные комментарии от Сергея Винского смотрите здесь: https://awd.ru/novye-pravila-vydachi-sc ... vizy-2020/


1. Максимальный срок подачи заявления на визу - 6 месяцев.
Минимальный срок - 15 дней. В срочных случаях при наличии подтверждающих документов это правило может быть нарушено.

2. Сначала заявитель должен получить последовательно три [коротких] визы.
Если в ходе предыдущих двух лет заявитель правильно использовал эти три визы, то он может получить многократную визу сроком на один год.
Если в ходе предыдущих двух лет заявитель правильно использовал визу сроком на год, то он может получить многократную визу сроком на два года.
Если в ходе предыдущих трех лет заявитель правильно использовал визу сроком на два года, то он может получить визу сроком на пять лет.
Визы для аэропортового транзита и визы LTV при этом в расчет не берутся.

3. В отступление от предыдущего пункта консульство каждой страны имеет право уменьшить срок выдаваемой визы в каждом конкретном случае, если оно находит это необходимым.
[Этот пункт означает, что нет автоматического получения длинной визы даже при правильном восхождении по визовой лестнице п.2.]

4. Виза сроком на 5 лет [в соответствии с п.2] может быть выдана заявителям, которые доказывают необходимость или обосновывают свое намерение совершать частые или регулярные поездки, при условии, что они докажут свою искренность и благонадежность, в частности законное использование предыдущих виз, свое экономическое положение в стране происхождения и свое подлинное намерение покинуть территорию государств-членов до истечения срока действия визы, на которую они подали заявление.
[Этот пункт означает, что тем более нет автоматического получения 5-летней визы даже при правильном восхождении по визовой лестнице п.2.]

5. Консульство каждой страны принимает решения по реализации указанных правил в соответствии с национальными особенностями, соображениями безопасности и т.д.
При этом правила п.2 могут корректироваться в ту или иную сторону.

6. Подача на визу документов в случае 2 поездок подряд - конкретизирован интервал, когда 2 поездки рассматриваются совместно при подаче документов - 2 месяца.
См. Как оформить шенгенскую визу, если интервал между двумя поездками короткий
Как оформить шенгенскую визу если между поездками два месяца и более.

7. Консульства целого ряда стран перестают принимать документы и отправляют заявителей в ВЦ. Исключение сделано только для отдельных категорий граждан.

Прочее:
- упоминается возможность электронной подписи анкеты,
- визовый сбор для граждан третьих стран увеличивается, будет ли он изменен для граждан РФ - это предмет отдельного соглашения между РФ и ЕС.
- визовый сбор для детей от 6 до 12 лет, возможно, составит половину визового сбора взрослого,
- отдельные страны могут отменить визовый сбор для детей от 6 до 18 лет,
- при необходимости срок рассмотрения документов может быть продлен до 45 дней,
- виза для однократного въезда будет включать грейс-период 15 дней,
- вводится новая Форма уведомления о причинах аннулирования, отзыва, отмены визы.

Анкета:
- в п.16 анкеты (Кем выдан паспорт) теперь явно будет указано, что требуется указать страну выдачи,
- вводится новый пункт анкеты для уточнения цели поездки,
- пункты 24, 29, 30 старой анкеты объединяются в один сложный пункт; теперь явно указано, что даты въезда/выезда указываются для первой поездки,
- пункты 25, 26 упраздняются,
- особо выделяется место для подписей на последней странице анкеты.

Пример новой анкеты -https://www.mzv.cz/public/e6/20/96/3846639_2282517_Application_RUS_CZE.docx

==================================================================
Изменения:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32019R1155
Визовый кодекс с изменениями 2020-02-02:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/AUTO/?uri=CELEX:02009R0810-20200202

==================================================================
Сообщения об изменениях в правилах по странам:

Германия
https://www.visametric.com/Moscow/Germany/ru/p/sroki-rassmotrenia
• С 02.02.2020 заявки можно подавать за шесть месяцев до начала поездки.
Для граждан России визовые сборы не меняются из-за действующего соглашения об упрощении визового режима.

Испания
https://blsspain-russia.com/moscow/short_term_visa.php
Заявка на получение визы должна подаваться не ранее, чем за 6 месяцев до предполагаемой поездки. Обратите внимание, что заявление на визу должно быть подано минимум за 15 календарных дней до даты поездки в Испанию.
Новая форма анкеты (исп./рус.) https://blsspain-russia.com/moscow/pdf/Schengen_Visa_Application_Form_Spanish.pdf
Старые анкеты не принимаются.

Италия
https://italy-vms.ru/vazhnaya-informaciya/
В связи со вступлением в действие поправок к визовому кодексу ЕС, начиная
с 03.02.2020 г. Консульство Италии не будет принимать к рассмотрению анкеты старого образца для оформления виз типа С.
Заявителям, подающим документы начиная с 3 февраля 2020 г. НЕОБХОДИМО РАСПЕЧАТАТЬ НОВЫЙ БЛАНК АНКЕТЫ. Возможность распечатать анкету нового образца будет доступна через Вашу онлайн запись с 01.02. 2020г.
Новый бланк анкеты https://italy-vms.ru/wp-content/uploads/2020/01/Formulario_Schengen.pdf
Образец заполнения нового бланка анкеты: https://italy-vms.ru/wp-content/uploads/2020/01/Modulo_nuovo_adulti.pdf
Новый бланк анкеты (для СПб): https://italy-vms.ru/wp-content/uploads/2020/01/formulario_Visti_02022020.docx
Документы на оформление визы могут быть поданы не ранее, чем за 6 месяцев до начала запланированной поездки; и, как правило, не позднее чем за 15 календарных дней до ее начала.

Франция
Повышение тарифов не будет касаться виз для заморских территорий и шенгенских виз для граждан РФ.
https://ru.ambafrance.org/Podat-zayavku-na-vizu-vo-Franciyu-v-Rossii-18177
Новый бланк анкеты (фр.)
https://france-visas.gouv.fr/documents/66002/47558281/Formulaire_schengen_visa_cerfa_2020.pdf/6e002205-6a41-d0fe-4438-0f939018b9d2

Чехия
https://www.mzv.cz/moscow/ru/vizy_i_konsulskaja/novosti/x2020_01_15_1.html
Изменения от 02.02.2020:
Прием заявлений на шенгенскую визу за 6 месяцев до запланированной поездки, вместо нынешних 3-х.
Прием заявлений на шенгенскую визу только в Чешском сервисном визовом центре по предварительной электронной записи. Исключение составляют: члены семей граждан ЕС, владельцы служебных или дипломатических паспортов, которые следуют в ЧР с целью командировки, и лица, представившие документы, подтверждающие необходимость осуществления поездки гуманитарного характера, которые заявления на шенгенскую ви
зу могут подать в Консульском отделе без предварительной записи в часы приема.
Срок рассмотрения заявления на шенгенскую визу в случае необходимости дополнительной проверки может увеличиться до 45 календарных дней.
Размер консульского сбора при подаче заявления на шенгенскую визу для граждан Российской Федерации останется прежним (35 евро - стандартная процедура и 70 евро - для заявлений, подаваемых не более чем за 3 суток до даты въезда).
Начиная с 02 февраля будет также приниматься к оформлению новый бланк заявления на получение шенгенской визы.
Новая анкета есть на сайте чешского МИД:
https://www.mzv.cz/jnp/en/information_for_aliens/visa_form/index.html
Анкета - с сайта ВЦ (чеш./рус.):
https://www.vfsglobal.com/CzechRepublic/Russia/moscow/pdf/application-form-visa.pdf
Старые анкеты не принимаются.

Польша
Бланк новой анкеты на русском языке: https://www.vfsglobal.com/poland/russia/moscow/pdf/application-form-ru.pdf

Греция
Бланк новой анкеты на русском языке: https://ru-gr.gvcworld.eu/sites/ru-gr.gvcworld.eu/files/New_Schengen_Application_From_%20en_ru.pdf
Заявители могут подавать заявление на визу за 6 месяцев до планируемой поездки.


===========================================================================================================================
Как будут реализованы указанные правила в каждой конкретной стране на практике мы узнаем после символической даты 02.02.2020
Аватара пользователя
m.e.g
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 23860
Регистрация: 18.07.2011
Город: СПб
Благодарил (а): 2446 раз.
Поблагодарили: 4451 раз.
Возраст: 75
Страны: 28
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #282

Сообщение hellen-k » 15 фев 2020, 00:22

stasmih писал(а) 15 фев 2020, 00:17:С чего это не дадут, детям дают на срок как и взрослому.

Да, детям дают, как и взрослому. Первая виза максимум полгода. В редчайших исключениях при совместной с родителями, у которых хорошая визовая история, дают год. Больше - ни разу не видела.
-
Всякое мировоззрение зиждется на вере и на фактах. Вера – важнее, но зато факты – сильнее. И если факты начинают подтачивать веру– беда. Приходится менять мировоззрение. Или становиться фанатиком. На выбор.
Большинство бед человечеству приносят фанатики с добрыми намерениями.
Аватара пользователя
hellen-k
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 41758
Регистрация: 03.09.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 688 раз.
Поблагодарили: 7567 раз.
Возраст: 53
Страны: 6
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #283

Сообщение ap__ » 15 фев 2020, 09:14

Ну, у моего сына первая виза на три года. Но это по старым правилам - так что оффтоп. Но хотелось бы, чтобы новорожденному не нужно было копить мелкие визы по новым правилам, поэтому я и решил спросить.
ap__
участник
 
Сообщения: 110
Регистрация: 06.05.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 59 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 36
Пол: Мужской

Re: ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #284

Сообщение hellen-k » 15 фев 2020, 10:02

ap__ писал(а) 15 фев 2020, 09:14:у моего сына первая виза на три года.

Кто выдал? Большое везение. Что по старым правилам, что по новым.
-
Всякое мировоззрение зиждется на вере и на фактах. Вера – важнее, но зато факты – сильнее. И если факты начинают подтачивать веру– беда. Приходится менять мировоззрение. Или становиться фанатиком. На выбор.
Большинство бед человечеству приносят фанатики с добрыми намерениями.
Аватара пользователя
hellen-k
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 41758
Регистрация: 03.09.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 688 раз.
Поблагодарили: 7567 раз.
Возраст: 53
Страны: 6
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #285

Сообщение stasmih » 15 фев 2020, 13:06

hellen-k писал(а) 15 фев 2020, 10:02:Кто выдал? Большое везение. Что по старым правилам, что по новым.

У меня первую визу ребенку фины дали на 1,5 года, это при том, что я подовал его отдельно и не приложил визы родителей. С рождением второго уже подавали все вместе, сразу дали на 2 года. У сестры первая виза была в Испанию этой осенью, подавала с бабушкой и дали на 2 года, как и им. Это все про первые разы на ребенка в чистый паспорт.
stasmih
путешественник
 
Сообщения: 1047
Регистрация: 27.12.2009
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 91 раз.
Возраст: 44
Страны: 32
Пол: Мужской

Re: ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #286

Сообщение hellen-k » 15 фев 2020, 13:32

stasmih писал(а) 15 фев 2020, 13:06:Это все про первые разы на ребенка в чистый паспорт.

Это зависит от того, куда идти за визой. И уточнять стоит в профильных ветках.
-
Всякое мировоззрение зиждется на вере и на фактах. Вера – важнее, но зато факты – сильнее. И если факты начинают подтачивать веру– беда. Приходится менять мировоззрение. Или становиться фанатиком. На выбор.
Большинство бед человечеству приносят фанатики с добрыми намерениями.
Аватара пользователя
hellen-k
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 41758
Регистрация: 03.09.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 688 раз.
Поблагодарили: 7567 раз.
Возраст: 53
Страны: 6
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #287

Сообщение Tin064 » 17 фев 2020, 11:08

Добрый день.

Не могу понять, так по новым Правилам остаются визы на 3 и 4 года или теперь строго 2 и затем сразу 5?

Дилема стоит) Имеется действующая, хорошо откатанная виза на 3 года, предыдущая была 2. По окончании действующей (поездка в мае) планирую подаваться к французам, ехать честно во Францию. Но срок действия паспорта с мая останется 4,5 года. Понятно, что, если бы оставалось год-полтора, без сомнений получил бы новый паспорт, но в данной ситуации вроде как еще достаточно долго.... К тому же, меня бы вполне устроила виза на 3 или 4 года.
Так выдаются подобные визы после введения новых правил? В теме про Статистику ответа не нашел.
Tin064
участник
 
Сообщения: 50
Регистрация: 01.11.2014
Город: Саратов
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 52
Страны: 10
Пол: Мужской

Re: ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #288

Сообщение hellen-k » 17 фев 2020, 11:10

T064 писал(а) 17 фев 2020, 11:08:так по новым Правилам остаются визы на 3 и 4 года

Как были, так и есть.
T064 писал(а) 17 фев 2020, 11:08:Так выдаются подобные визы после введения новых правил?

Да.
-
Всякое мировоззрение зиждется на вере и на фактах. Вера – важнее, но зато факты – сильнее. И если факты начинают подтачивать веру– беда. Приходится менять мировоззрение. Или становиться фанатиком. На выбор.
Большинство бед человечеству приносят фанатики с добрыми намерениями.
Аватара пользователя
hellen-k
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 41758
Регистрация: 03.09.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 688 раз.
Поблагодарили: 7567 раз.
Возраст: 53
Страны: 6
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #289

Сообщение dexxxqqq » 17 фев 2020, 17:44

Оффтоп:
hellen-k писал(а) 15 фев 2020, 00:22:Да, детям дают, как и взрослому. Первая виза максимум полгода. В редчайших исключениях при совместной с родителями, у которых хорошая визовая история, дают год. Больше - ни разу не видела.


Если вы не видели - это не значит, что этого нет. Моему сыну (1 год) на 5 лет дали сразу. И нам с женой по 5 лет. Но по старым правилам.
Виза во Францию на 5 лет отзывы о выдаче французского шенгена
Последний раз редактировалось dexxxqqq 17 фев 2020, 17:49, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
dexxxqqq
активный участник
 
Сообщения: 626
Регистрация: 07.01.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 81 раз.
Поблагодарили: 94 раз.
Возраст: 34
Страны: 18
Пол: Мужской

Re: ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #290

Сообщение m.e.g » 17 фев 2020, 17:48

Старые правила здесь давайте не обсуждать.
Аватара пользователя
m.e.g
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 23860
Регистрация: 18.07.2011
Город: СПб
Благодарил (а): 2446 раз.
Поблагодарили: 4451 раз.
Возраст: 75
Страны: 28
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #291

Сообщение stim2002 » 18 фев 2020, 15:53

T064 писал(а) 17 фев 2020, 11:08:К тому же, меня бы вполне устроила виза на 3 или 4 года.

В новой визовой анкете отсутствует возможность запрашивать срок действия визы.
stim2002
участник
 
Сообщения: 138
Регистрация: 14.06.2016
Город: Ставрополь
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Возраст: 64
Страны: 8
Пол: Мужской

Re: ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #292

Сообщение merial » 18 фев 2020, 16:05

stim2002 писал(а) 18 фев 2020, 15:53:В новой визовой анкете отсутствует возможность запрашивать срок действия визы.

Этой возможности и в старых анкетах не было. )
Помогаю тем, кому делать нечего...
Аватара пользователя
merial
Старожил
 
Сообщения: 52501
Регистрация: 18.04.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 286 раз.
Поблагодарили: 7096 раз.
Возраст: 49
Страны: 38
Отчеты: 4

Re: ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #293

Сообщение hellen-k » 18 фев 2020, 16:08

merial писал(а) 18 фев 2020, 16:05:Этой возможности и в старых анкетах не было. )

В старых был простор для фантазий, рождавшихся из иллюзий. Но новых все просто. Но люди все равно ищут. ))))
-
Всякое мировоззрение зиждется на вере и на фактах. Вера – важнее, но зато факты – сильнее. И если факты начинают подтачивать веру– беда. Приходится менять мировоззрение. Или становиться фанатиком. На выбор.
Большинство бед человечеству приносят фанатики с добрыми намерениями.
Аватара пользователя
hellen-k
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 41758
Регистрация: 03.09.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 688 раз.
Поблагодарили: 7567 раз.
Возраст: 53
Страны: 6
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #294

Сообщение m.e.g » 18 фев 2020, 17:48

hellen-k писал(а) 18 фев 2020, 16:08:Но люди все равно ищут.

Эту опцию не заявители придумали. Некоторые страны просили именно так использовать п.30 анкеты - для указания конца срока действия визы. Например, Германия.
Но, как видим, шенгенское руководство другого мнения.
Аватара пользователя
m.e.g
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 23860
Регистрация: 18.07.2011
Город: СПб
Благодарил (а): 2446 раз.
Поблагодарили: 4451 раз.
Возраст: 75
Страны: 28
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #295

Сообщение hellen-k » 18 фев 2020, 17:50

m.e.g писал(а) 18 фев 2020, 17:48:Эту опцию не заявители придумали.

Это итоги совместного творчества.
m.e.g писал(а) 18 фев 2020, 17:48: Например, Германия.

А у них это было на сайте консульства (или кто там у них визы выдает?), прямо официальный образец заполнения анкеты?
-
Всякое мировоззрение зиждется на вере и на фактах. Вера – важнее, но зато факты – сильнее. И если факты начинают подтачивать веру– беда. Приходится менять мировоззрение. Или становиться фанатиком. На выбор.
Большинство бед человечеству приносят фанатики с добрыми намерениями.
Аватара пользователя
hellen-k
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 41758
Регистрация: 03.09.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 688 раз.
Поблагодарили: 7567 раз.
Возраст: 53
Страны: 6
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #296

Сообщение kapil » 18 фев 2020, 17:57

m.e.g писал(а) 18 фев 2020, 17:48:Некоторые страны просили именно так использовать п.30 анкеты

когда я в 2016-м подавал к грекам с двумя годовыми визами в анамнезе, мне в ВЦ сказали написать в этом пункте срок три года
Туризм - это умение продавать мечту.
kapil
почетный путешественник
 
Сообщения: 3028
Регистрация: 25.10.2009
Город: Томск
Благодарил (а): 172 раз.
Поблагодарили: 331 раз.
Возраст: 61
Страны: 82
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #297

Сообщение SolarKitten » 18 фев 2020, 17:57

stim2002 писал(а) 18 фев 2020, 15:53:В новой визовой анкете отсутствует возможность запрашивать срок действия визы.

Есть. Как и по старой анкете - практическая реализация зависит от страны. Примеры уже приводили на форуме (немецкая электронная анкета).
m.e.g писал(а) 18 фев 2020, 17:48:шенгенское руководство другого мнения.

Шенгенское руководство непонятного мнения, ибо формулировка новой анкеты неоднозначна.
Хотели бы однозначности - написали бы "дата выезда из шенгенской зоны в ходе первой предполагаемой поездки", и тогда все было бы предельно ясно. Но написано "после".
hellen-k писал(а) 18 фев 2020, 17:50:прямо официальный образец заполнения анкеты?

У немцев есть официальная памятка по заполнению электронной анкеты в их системе VIDEX, и там четко сказано:
Указывается дата окончания срока действия запрашиваемой визы.
До полугода - даты ставятся любые.
Если запрашивается виза от полугода до года (т.е.7, 8,9,10,11 месяцев) – даты необходимо округлить
до 6 месяцев минус 1 день.
Если запрашивается виза более чем на год (например, год и 7 месяцев), то конечные даты
необходимо округлить на год минус один день или 2 года минус 1 день и т.д. до 5 лет.
Извините, пожалуйста. Я нечаянно. Хотел подумать, а получилось вслух...
Ваше право. Внести FLÜGGÅ9NKծ€ČHIŒẞØLʃÊN!
Аватара пользователя
SolarKitten
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 17484
Регистрация: 28.05.2012
Город: Подольск
Благодарил (а): 388 раз.
Поблагодарили: 3392 раз.
Возраст: 50
Страны: 36
Пол: Мужской

Re: ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #298

Сообщение Michael Boxfish » 18 фев 2020, 18:02

А у них это было на сайте консульства (или кто там у них визы выдает?), прямо официальный образец заполнения анкеты?


У греков и на сайте консульства и на сайте ВЦ это было в официальных образцах заполнения анкеты.
13.02.20 нас сначала консультант в ВЦ, потом дама-приёмщик, посмотрев на этот пункт, уточнили: "Вы на 5 лет визу запрашиваете?"
Так что, видимо, консульство консульству рознь.
Ничто так не сближает людей, как совместное злоупотребление спиртными напитками. (с)
Аватара пользователя
Michael Boxfish
участник
 
Сообщения: 138
Регистрация: 01.03.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 32 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 50
Страны: 91
Пол: Мужской

Re: ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #299

Сообщение hellen-k » 18 фев 2020, 18:03

kapil писал(а) 18 фев 2020, 17:57:мне в ВЦ сказали написать в этом пункте срок три года
У каждого работника ВЦ разных стран имелось свое видение на сей счет)))
SolarKitten писал(а) 18 фев 2020, 17:57: "дата выезда из шенгенской зоны в ходе первой предполагаемой поездки"

А как можно выехать в ходе поездки? Вот прямо посреди, в течение поездки? Я предпочитаю выезжать после, когда все запланированное посмотрела.
Michael Boxfish писал(а) 18 фев 2020, 18:02:У греков и на сайте консульства и на сайте ВЦ это было в официальных образцах заполнения анкеты.

У итальянцев образец никогда не менялся. Зато с 2010 года в разных филиалах ВЦ у разных приемщиц я наблюдала десятки вариаций на тему. Причем их количество резко возросло за последние лет 5.
-
Всякое мировоззрение зиждется на вере и на фактах. Вера – важнее, но зато факты – сильнее. И если факты начинают подтачивать веру– беда. Приходится менять мировоззрение. Или становиться фанатиком. На выбор.
Большинство бед человечеству приносят фанатики с добрыми намерениями.
Аватара пользователя
hellen-k
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 41758
Регистрация: 03.09.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 688 раз.
Поблагодарили: 7567 раз.
Возраст: 53
Страны: 6
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #300

Сообщение m.e.g » 18 фев 2020, 18:07

SolarKitten писал(а) 18 фев 2020, 17:57:Хотели бы однозначности - написали бы "дата выезда из шенгенской зоны в ходе первой предполагаемой поездки", и тогда все было бы предельно ясно.

Мы с Вами обсуждаем проблемы нерусскоязычных переводчиков.
"дата выезда из шенгенской зоны в ходе первой предполагаемой поездки" - такая формулировка их не устроила. И понятно почему: в ходе поездки может быть один (или даже более, чем один) выезд из шенгенской зоны с возвращением обратно. Они об этом думали и поставили "после".
Не знаю, на каком языке они думали, но на их языке выезд "после" поездки и означает выезд в результате, в конце этой поездки.
По-русски, кстати, тоже не скажешь коротко и складно.
И не надо фразе "дата выезда из шенгенской зоны после первой предполагаемой поездки" приписывать смысл, которого в ней откровенно нет: "дата выезда из шенгенской зоны после ВСЕХ предполагаемых поездок".
Аватара пользователя
m.e.g
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 23860
Регистрация: 18.07.2011
Город: СПб
Благодарил (а): 2446 раз.
Поблагодарили: 4451 раз.
Возраст: 75
Страны: 28
Отчеты: 5
Пол: Мужской

Re: ЕС утвердил условия получения краткосрочных шенгенских мультивиз

Сообщение: #301

Сообщение Ослик Иа » 18 фев 2020, 18:10

kapil писал(а) 18 фев 2020, 17:57:m.e.g писал(а) 18 минут назад:
Некоторые страны просили именно так использовать п.30 анкеты

когда я в 2016-м подавал к грекам с двумя годовыми визами в анамнезе, мне в ВЦ сказали написать в этом пункте срок три года

Полгода назад я подавался к итальянцам, девочка в ВЦ сама рукой там исправила на 2 года. Каковые я и получил.
Разсуждай токмо о томъ, о чёмъ понятія твои тебѣ сіе дозволяютъ. Такъ: не зная законовъ языка ирокезскаго, можешь ли ты дѣлать такое суждѣніе по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо? © К.П.Прутковъ
Ослик Иа
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 12725
Регистрация: 09.08.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 401 раз.
Поблагодарили: 1811 раз.
Возраст: 62
Страны: 32
Пол: Мужской

Пред.След.



Список форумовЕВРОПА форумЕвропа в общем: визы, транспорт, куда и когдаШенгенская виза самостоятельно, общие вопросы



Включить мобильный стиль