Ваше высочество Ruby Princess 2011, или любовь не с первого взгляда

[italalla]

и замену порта высадки, она держала нас за руку до самого дома!

Ну, надо же! Нас тоже качало не по-детски. А подошли к Савоне - все ок. Было бы плохо, наверное, при замене порта высадки.. А то у меня еще и билет на поезд был.
С возвращением, Оленька! Мы вам мысленно махали с нашего лайнера платочками.

[queen_V]

С возвращением! Здорово, что повезло с погодой и нездорово, что не повезло с портом высадки. А как же с обратными билетами? Не пропали?

[italalla]

С возвращением! Здорово, что повезло с погодой и нездорово, что не повезло с портом высадки. А как же с обратными билетами? Не пропали?

Интереснее тем, кто приехал "сажаться" на корабль. Их, конечно, доставят. Но приключение не из приятных.

[HappyOne]

Собираюсь этой зимой поехать на Карибы на Ruby Princess и у меня вопрос к тем кто недавно плыл на нем. На англоязычном форуме очень много жалоб на питание на этом пароходе. Что действительно так плохо?

[Хельга25]

queen_V &italalla

Соглашусь здесь с Викторией, потому что, Алла, тем, кто садится, компания организует трансфер из Савоны в Геную, а вот мы были предоставлены сами себе со своими билетами, и поездами, и индивидуальными трансферами.
Только тем, у кого были машины на стоянке в Савоне, давали трансфер( ну я думю, это был один и тот же, только в обратную сторону).
Русская хостесс сказала, что мы можем отправлять свои претензии на сайт Косты для компенсации расходов.
Но нам это не понадобилось, нас же за руку держала фортуна
Эти эмоции по горячим следам я писала сразу в поезде поле высадки, выложу скоро.

HappyOne
Мы очень довольны питанием на Руби, это было восхитительно!

[Дядя Рома]

Что действительно так плохо?

По сравнению с другими - лучше! По сравнению с тем, что было два года назад - хуже. Все познается в сравнении, два волоса на голове - мало, а в супе - много !

[Alisia]

Олечка, рада что вы вернулись и фортуна вас не покинула. Но покорила ли? Будем ждать отчета!

[Хельга25]

Alisia
Да, спасибо за приветствия! И про Фортуну скажу также утвердительно! Коста ( надо, наверное делать огворочку, что в лице Фортуны) понравилась! Прямо на пятерку!
Сейчас выведу аксиому: Олям Коста нравится! ( Алисия, Ласточка и я )

[italalla]

Alisia
Да, спасибо за приветствия! И про Фортуну скажу также утвердительно! Коста ( надо, наверное делать огворочку, что в лице Фортуны) понравилась! Прямо на пятерку!
Сейчас выведу аксиому: Олям Коста нравится! ( Алисия, Ласточка и я )

Аллам - тоже. Невзирая. Фаволоза была худшей (у меня именно), Классика - лучшей, но мне нравится больше чем то, что не нравится. Это как дети или родина - вот так пафосно - даже с недостатками принимаю.

[sermenn]

Оля, с возвращением!

[Erleben]

Оля!
Декабрьский привет с AIDamar от Ruby Princess!

[Хельга25]

Дорогая Erleben!
Спасибо!
Какая она красивая, наша Руби!
Ирина, как вы там круизите?
Вам отличного отдыха, новых фото, а нам - нового отчета от вас

[Erleben]

Всё отлично: и круизная компания, и корабль и погода...

[Понч]

Хельга25
Добрый день, вы используете в своем рассказе написанный мною текст про кафе Флориан. Удалите его, пожалуйста.

[Хельга25]

Понч
За давностью этого отчета сейчас с трудом могу сказать: что "выдернуто" из инета, поэтому переписала заново, вот уж ссылку на вики дать не грех.
И еще раз вспомнив Венецию, подумалось: все же нереальный город, ни одно другое место не вызывало у меня таких ощущений.
И еще про нее же.
Мое, из стихотворных переводов с итальянского.
Оригинал надо поискать, тоже выложить, оригинал, естественно, удачней! Перевод очень вольный.

Город призрак и город мечта
В дымке розовой ты на рассвете,
И соборов твоих купола
Тусклым золотом нежно так светят.

Обернешься - растаял мираж!
Лишь мосты и каналы под ними.
И как-будто тихонько шепнет
Кто-то нежной Венеции имя...

И вот, нашла оригинал .
Диего Валери " Венеция"

C'и una cittа di questo mondo,
ma cosм bella, ma cosм strana,
che pare un gioco di fata morgana
e una visione del cuore profondo.

Avviluppata in un roseo velo,
sta con le sue chiese, palazzi, giardini, .
tutta sospesa tra due turchini,
quello del mare, quello del cielo.

[Понч]

Большое спасибо. Теперь все в порядке.

[Хельга25]

Большое спасибо. Теперь все в порядке.

И вам спасибо, Понч, что еще раз напомнили нам о Венеции!
И ведь не случайно: скоро начинается карнавал!
Венецианский карнавал, один из старейших в Европе, в этом году, кажется начинается 22 февраля.
карне вале - как мне недавно объяснила italalla этимологию слова карнавал - это " прощай, мясо"! То есть наедаемся перед великим постом, как у нас масленница.
Но все же приятней посещать Венецию летом...

[Сашкина]

Хельга25 посмотрела на ваше Чинкве-Терре с моря. Теперь подпрыгиваю на диване - ХАЧУНЕМАГУ это с моря увидеть!!!!

Пошла читать ваш отчет дальше!!!