Форум Винского

**antel18** » 30 сен 2013, 02:11

Olga M писал(а) 30 сен 2013, 00:08:Вот что конкретно и в какой пункт писать? В 30-й приглашающее лицо( из первой ссылки), в 31-й отель, а в 32-й приглашающую организацию( FESTART)?

Так вроде ничего сложного нет, но Вы наверно с пунктами ошиблись.
в п. 31 пишите:
- данные отеля
- адрес и мейл
- тел и факс
в п. 32 - данные по приглашающей компании.

Не ошибитесь с датами в п.29,30, а то у Вас в приглашении в шапке стоит 30(31).10.2013 - 05.09.2013. Думаю не придерутся.

**Olga M** » 30 сен 2013, 09:54

Ой,спасибо огромное, выручили! С пунктами действительно ошиблась(не мудрено среди ночи ). Теперь вроде всё на свои места встаёт. По числам там часть группы приезжает раньше, а вторая половинка 31-го. И билеты у нас 31 и 5-го.
И последний вопросик- про расходы. У нас спонсор мой муж-значит всё отмечаем в пункте про спонсора, верно? т.е наличные, оплачивается транспорт(билеты куплены),всё расходы во время прибывания. Обеспечивается место прибывания-надо или нет?-оно не оплачено,только бронь.

**antel18** » 30 сен 2013, 10:23

Olga M писал(а) 30 сен 2013, 09:54:И последний вопросик- про расходы. У нас спонсор мой муж-значит всё отмечаем в пункте про спонсора, верно?

Не верно.
Вы заполняете только первую часть п.33
Расходы заявителя на проезд и во время пребывания оплачивает: ставим галочку в квадратиках "сам заявитель", "Наличные деньги", "Кредитная карточка" (если у Вас есть), "Оплачивается транспорт".
галочку не ставим - "Предоплачено место проживания"

На ребенка то же самое.

К КАЖДОЙ анкете прилагаете все документы спонсора - копия заполненных страниц его российского паспорта, копии справки из банка и движения по счету, копия справки с работы, спонсорское письмо, один экз.разрешение на выезд ребенку (один себе на границу), копия свидетельства о браке, копия свидетельства о рождении. Спонсорское письмо и справка с работы должны быть написано на немецком языке по форме посольства. Если справка с работы на русском, то достаточно вольного её перевода на немецкий. Остальные документы перевода не требуют. Ребенку не забудьте справку из школы.
С собой не забудьте взять оригиналы свидетельства о браке и свидетельства о рождении ребенка.

**Olga M** » 30 сен 2013, 12:16

Кредитная карточка у меня есть- её тоже надо копию приложить и выписку с неё?

**antel18** » 30 сен 2013, 12:20

Olga M писал(а) 30 сен 2013, 12:16:Кредитная карточка у меня есть- её тоже надо копию приложить и выписку с неё?

Не нужно, ни копии, ни выписки.

**Olga M** » 30 сен 2013, 12:21

Ок.Пункты 36-37 подписываем?

**antel18** » 30 сен 2013, 12:30

Olga M писал(а) 30 сен 2013, 12:21:Ок.Пункты 36-37 подписываем?

А Вы как считаете?

П. 37 в двух местах и ещё в конце анкеты
Для несовершеннолетнего ребенка расшифровку своей подписи латинскими буквами (фамилия. имя) и указанием родства на языке заполнения анкеты.

п. 36 например MOSCOW и дата подачи документов.

**Olga M** » 30 сен 2013, 13:42

Уф,вроде всё заполнила. Спасибо за помшь!!!! Завтра пойду "сдаваться"

**antel18** » 30 сен 2013, 13:46

Olga M писал(а) 30 сен 2013, 13:42:Уф,вроде всё заполнила. Спасибо за помшь!!!! Завтра пойду "сдаваться"

Главное - не волнуйтесь. В анкете можно будет ручкой сделать дополнения и аккуратные исправления. Разложите документы стопкой для каждой анкеты по перечню посольства и в файлы не убирайте.
Удачи!

**hl-serge** » 02 окт 2013, 15:50

У нас следующая ситуация. Едем в Австрию, но прилетаем в Мюнхен с пересадкой в Хельсинки. В п.23 анкеты какую писать страну первого въезда: Германия или Финляндия?

**TGK** » 02 окт 2013, 15:54

Финляндия-первая Ваша страна в Шенгене

**DeSergo** » 02 окт 2013, 15:54

Финляндия

**Анна 37** » 11 окт 2013, 17:58

При заполнении анкеты возникли некоторые вопросы:
1. Родилась в СССР, в загранпаспорте стоит RUSSIA, в п. 6 какую же страну писать?
2. п.5 место рождения в загранпасп. - Ивановская обл, писать область или город?
3. п. 19 - я домохозяйка - писать HOUSEWIFE или безработная?
4. Для несовершеннолетнего ребёнка подпись обоих родителей?
5. Самый глупый вопрос - записалась на подачу документов через сайт - по mail прислали только время, а адрес какой?

Заранее спасибо за ответы

**DeSergo** » 11 окт 2013, 19:07

1. USSR
2. IVANOVO OBLAST
3. HOUSEWIFE + спонсорское письмо
4. Подпись одного родителя, который едет с ребенком. Если едут оба родителя и один из них спонсор, то лучше подпись ставит спонсор.
5. Староконюшенный пер.

**Виктория Ю** » 16 окт 2013, 17:09

Подскажите, в п.26 при заполнении шенгенских виз указывать только даты? Раньше указывали страну и код визы, а в новой анкете нет места для этого. И нужны ли ксерокопии шенгенских виз за весь период жизни, как сказано на сайте ?

**DeSergo** » 17 окт 2013, 08:55

Да, указываете только даты. Приложите на всякий случай все шенгенские визы.

**imperor** » 21 окт 2013, 13:26

DeSergo писал(а) 17 окт 2013, 08:55:Да, указываете только даты

А если много коротких виз за последние 3 года - что писать? Все визы в поле не умещаются, писать руками?

**Paradox100** » 28 окт 2013, 15:18

Собираемся с подругой кататься в Австрию. В прошлом году уже катались по испанской визе, прилетали через Вену.

Я фрилансер, не работаю официально. Но есть хороший счет с хорошей суммой и очень существенными движениями. В паспорте истекшие британский мульт, испанский шенген, мальдивский штамп.

Подруга сейчас вынужденно не работает. У нее тоже есть счет в банке, но движения минимальны. У нее в паспорте испанский шенген и мальдивы.

Я думаю сделать ей спонсорское письмо с движениями по своему счету.

Нужно ли ей еще прикладывать справку из банка, если на счет закинуть тысяч 50. И в анкете тогда что писать? Просто все оплачивает спонсор или оплачивает спонсор + сама? Там можно указать сразу оба варианта?

**Анна 37** » 28 окт 2013, 16:58

справку из банка нужно, в анкете - оплачивает сама

**Mamysia** » 30 окт 2013, 16:41

Здравствуйте! Заполняю анкету и не могу понять сколько ставить дней в п.25: вылет из Москвы 06.02.14, вылет из Берлина 16.02.14, но прилет в Москву уже 17.02.14. Сколько ставить дней 11 или 12?

**DeSergo** » 30 окт 2013, 17:06

11 дней

**R.Elena** » 31 окт 2013, 23:05

Подскажите, пож-ста, в анкете и других документах, где требуется писать адрес проживания - пишем адрес по прописке или можно фактического проживания?
В справке из банка и копия паспорта - адрес "по прописке", а в осттальных документах написала фактический, чтобы совпадал с адресом ребенка.
Исправлять или оставить?

**Primd** » 01 ноя 2013, 08:34

R.Elena писал(а) 31 окт 2013, 23:05:Подскажите, пож-ста, в анкете и других документах, где требуется писать адрес проживания - пишем адрес по прописке или можно фактического проживания?
В справке из банка и копия паспорта - адрес "по прописке", а в осттальных документах написала фактический, чтобы совпадал с адресом ребенка.
Исправлять или оставить?

Без разницы

**Paradox100** » 04 ноя 2013, 13:16

Еще маленький вопрос. У нас получается прилет в Берлин, 2 ночи, потом на поезде в Маерхофен - 7 ночей, потом обратно в Берлин и еще 3 ночи.
Я так понимаю в странах назначения указывать обе: Австрия, Германия? Ведь Германия получается не только транзит.

**Primd** » 04 ноя 2013, 13:20

Paradox100 писал(а) 04 ноя 2013, 13:16:Еще маленький вопрос. У нас получается прилет в Берлин, 2 ночи, потом на поезде в Маерхофен - 7 ночей, потом обратно в Берлин и еще 3 ночи.
Я так понимаю в странах назначения указывать обе: Австрия, Германия? Ведь Германия получается не только транзит.

Все правильно

**Curro** » 11 ноя 2013, 23:25

Добрый день! Столкнулся со странной проблемой при заполнении анкеты на визу в PDF-формате: в некоторых пунктах (например, в 17, где надо указать домашний адрес и адрес электронки) вся информация не убирается, строка заполняется и далее ввести новые символы не удается. Как быть в этой ситуации? Набрать, что убирается, а остальное дописать от руки? Или же тогда всю анкету заполнить от руки?

**Primd** » 12 ноя 2013, 06:54

Curro писал(а) 11 ноя 2013, 23:25:Добрый день! Столкнулся со странной проблемой при заполнении анкеты на визу в PDF-формате: в некоторых пунктах (например, в 17, где надо указать домашний адрес и адрес электронки) вся информация не убирается, строка заполняется и далее ввести новые символы не удается. Как быть в этой ситуации? Набрать, что убирается, а остальное дописать от руки? Или же тогда всю анкету заполнить от руки?

Попробуйте уменьшить шрифт.
Если не получится, заполняете все от руки. Без проблем

**Paradox100** » 13 ноя 2013, 13:31

Ситуация такая: сдал документы в Самарском визовом центре. В поле работа - указал Freelancer, потому что деньги на счетах есть, откуда то они берутся, да я и на самом деле фрилансер без официального трудоустройства. Всегда указывал в этом поле Freelancer и без проблем получал британскую визу и испанский шенген.

Сотрудниц ВЦ говорит, что из консульства им сообщили, что рассмотрение моей заявки приоставновлено и я должен в течении 7 дней подвезти документы о работе, либо бизнеса. Ественного ничего этого нет - все это я объяснил сотруднику ВЦ, на что он сказал, что австрийцы в этом деле строгие и надо было писать безработный.

Короче они посоветовали писать объяснительную приезжать в ВЦ и ставить там подпись. Дело в том, что я из Оренбурга, ВЦ в Самаре, придется опять туда ехать.

Может что можете посоветовать по этому поводу? И еще, может кто-то возьмется перевести объяснительную на английский/немецкий? Готов заплатить. И что вообще там писать, чтоб окончательно не завернули?

**Paradox100** » 13 ноя 2013, 13:54

Думаю, что просто написать как есть. На самом деле я не работаю по заказам. Я делаю сайты для себя, раскручиваю их и зарабатываю на рекламе. Наверное лучше как-то так и написать.

Если писать, что я получаю деньги откуда-то из европы, еще подумают, что я на ПМЖ к ним собрался.

**Primd** » 13 ноя 2013, 13:59

Paradox100 писал(а) 13 ноя 2013, 13:54:Думаю, что просто написать как есть. На самом деле я не работаю по заказам. Я делаю сайты для себя, раскручиваю их и зарабатываю на рекламе. Наверное лучше как-то так и написать.

Если писать, что я получаю деньги откуда-то из европы, еще подумают, что я на ПМЖ к ним собрался.

А Вашей девушке тоже приостановили?
Я считаю, что лучше написать, как есть. А у вас нигде свидетельства об ИП не завалялось?

**Paradox100** » 13 ноя 2013, 14:04

Девушка изначально писала - безработная со справой из банка. По ней ничего не сказали, наверное все ок.

ИП и пр. ничего нет, даже трудовой книжки, я никогда не работал официально.

**Rdcl** » 13 ноя 2013, 20:03

Подскажите, пожалуйста, мы берем с собой 14-летнего братишку в Австрию, и не уверены касательно того, кто должен подавать за него документы.
Расписываются в анкете его родители, значит они и должны подавать на визу за ребенка, несмотря на то, что он едет с нами (без родителей)?
у нас есть доверенность на вывоз ребенка
возможно, нам всем просто придти толпой в визовый центр, так точно не прогадаем?

и ещё 1: заверяете ли вы нотариально спонсорские письма или от руки пойдет?

**Primd** » 13 ноя 2013, 20:24

Rdcl писал(а) 13 ноя 2013, 20:03:Подскажите, пожалуйста, мы берем с собой 14-летнего братишку в Австрию, и не уверены касательно того, кто должен подавать за него документы.
Расписываются в анкете его родители, значит они и должны подавать на визу за ребенка, несмотря на то, что он едет с нами (без родителей)?
у нас есть доверенность на вывоз ребенка
возможно, нам всем просто придти толпой в визовый центр, так точно не прогадаем?

и ещё 1: заверяете ли вы нотариально спонсорские письма или от руки пойдет?

Подает один из родителей.
Заверять спонс. письмо не надо.

**Curro** » 14 ноя 2013, 15:26

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если сам переводишь справку с места работы, то необходимо ли этот перевод заверять по месту работы или будет достаточно оригинала справки на русском со всеми подписями и печатями и приложенного к нему перевода?

**DeSergo** » 14 ноя 2013, 15:47

Можно самому написать справку на английском и затем эту справку может подписать и проставить печать кадровый работник, если у вашей организации не имеется шаблонов на английском. Либо можно совсем обойтись без перевода и представить справку как есть.

**flo** » 14 ноя 2013, 17:40

Перевод не надо никем заверять. Внизу перевода должна быть фамилия и телефон переводившего. Эта инфа есть на сайте ВЦ.

**..Андрей..** » 25 ноя 2013, 14:33

Добрый день.
Подскажите, пожалуйста. в пустых полях надо что-то проставлять ?
В апреле оформлял шенген через Германию - требовали что-бы пустых полей не было, ставил "нет" или "не применимо"

**DeSergo** » 25 ноя 2013, 14:38

С австрийской анкетой проще. Можно оставлять поля пустыми.

**Paradox100** » 26 ноя 2013, 13:54

Paradox100 писал(а) 13 ноя 2013, 13:31:Ситуация такая: сдал документы в Самарском визовом центре. В поле работа - указал Freelancer, потому что деньги на счетах есть, откуда то они берутся, да я и на самом деле фрилансер без официального трудоустройства. Всегда указывал в этом поле Freelancer и без проблем получал британскую визу и испанский шенген.

Сотрудниц ВЦ говорит, что из консульства им сообщили, что рассмотрение моей заявки приоставновлено и я должен в течении 7 дней подвезти документы о работе, либо бизнеса. Ественного ничего этого нет - все это я объяснил сотруднику ВЦ, на что он сказал, что австрийцы в этом деле строгие и надо было писать безработный.

Короче они посоветовали писать объяснительную приезжать в ВЦ и ставить там подпись. Дело в том, что я из Оренбурга, ВЦ в Самаре, придется опять туда ехать.

Может что можете посоветовать по этому поводу? И еще, может кто-то возьмется перевести объяснительную на английский/немецкий? Готов заплатить. И что вообще там писать, чтоб окончательно не завернули?

Написал объяснительную на английском языке. Упомянул, что летом мы были на Мальдивах, а прошлой зимой уже были в Австрии. Указал названия и контакты отелей, в которых останавливались. Влепили визу сразу на следующий же день.

Правда паспорт девушки до сих пор на рассмотрении, непонятно почему. Сдали доки в ВЦ Самары вместе 7 ноября, ее заявку до сих пор рассматривают.

На сайте консульства указан следующий e-mail визового отдела: moskau-ka@bmeia.gv.at - стоит туда написать, поинтересоваться судьбой паспорта?
И если стоит, русский язык они понимают или опять на английский переводить?

**AlenkA200589** » 26 ноя 2013, 14:05

Paradox100, у меня ситуация, почти, как у вас. Я временно официально не работаю, но подрабатываю.. собираюсь мужа спонсором делать, все свои наличные тоже ему на счет закину для выписки. Скажите, им обязательно писать "безработная" или можно "домохозяйка"? (Тоже Самарский виз. центр). Что-то страшновато.. у меня подача под новый год будет, я ровно за 3 мес. собираюсь на всякий случай.
И 2 вопроса еще :1) я прочитала ответы на вопросы по пункту 33. То есть, если письмо от мужа-спонсора и все справки/выписки с его работы и счетов, все равно указываю, что расходы оплачивает ЗАЯВИТЕЛЬ, а не спонсор? Я правильно понимаю, что я типа все оплачиваю САМА, но деньгами, которые гарантирует выдать мне спонсор?
2) я буду прикладывать свидетельство о браке, свидетельство о разводе родителей (они со мной едут), наши свидетельства о рождении - сама буду переводить. А в каком виде надо переводить, просто на листе бумаги все слова с документа и подпись/дата, или надо сделать ксерокс документов и сверху ручкой слова-перевод писать??

**DeSergo** » 26 ноя 2013, 14:18

Лучше написать, что Вы домохозяйка, приложить спонсорское письмо. По первому вопросу Вы поняли всё правильно. По второму вопросу неясно, зачем св-во о разводе родителей и о рождении??? Если Вы делаете визу своим родителям, то досточно приложить своё свидетельство о рождении. Этого достаточно. Насчет перевода у меня стойкое убеждение, что ничего переводить не нужно. Но, если Вы хотите быть более спокойны, то просто переведите на отдельном листе бумаги, внизу подпишите, что перевод выполнен Вами и листок с переводом прикрепите к ксерокопии оригинала.

**AlenkA200589** » 26 ноя 2013, 14:34

Спасибо. Просто на сайте http://www.austriavisa-russia.com/touri ... uired.html
указаны эти документы в разделе "дополнительные документы".. Не знаю теперь, нужны ли они вообще... Но подстрахуюсь. Впервые просто еду куда-то безработной) Спасибо!

**willipong** » 28 ноя 2013, 21:49

подскажите, пжл,
если у меня фамилия не менялась, то я в первом и втором пункте указываю одно и тоже Иванова-Иванова, ,или второй пункт в таком случае не заполняю вообще?

**..Андрей..** » 28 ноя 2013, 22:34

willipong писал(а) 28 ноя 2013, 21:49:подскажите, пжл,
если у меня фамилия не менялась, то я в первом и втором пункте указываю одно и тоже Иванова-Иванова, ,или второй пункт в таком случае не заполняю вообще?

оставить пустым

**Polen** » 01 дек 2013, 22:41

niarga писал(а) 20 ноя 2012, 16:26:
Haley писал(а) 20 ноя 2012, 15:52:Возник вопрос по заполнению анкеты: если мы едем на машине, в пункте 33 нужно ставить крестик напротив "Оплачивается транспорт" или нет? Т.е. он же как бы не предоплачивается.

Вообще логично галочку там НЕ ставить в таком случае. Главное не забыть документы приложить по машине.

логично ставить, т.к. перелеты на самолете оплачены, а самолет тоже транспорт. Мы ставили там галку и не только для Австрии и всегда проходило все.

**Rdcl** » 03 дек 2013, 12:14

Primd писал(а) 13 ноя 2013, 20:24:
Rdcl писал(а) 13 ноя 2013, 20:03:Подскажите, пожалуйста, мы берем с собой 14-летнего братишку в Австрию, и не уверены касательно того, кто должен подавать за него документы.
Расписываются в анкете его родители, значит они и должны подавать на визу за ребенка, несмотря на то, что он едет с нами (без родителей)?
у нас есть доверенность на вывоз ребенка
возможно, нам всем просто придти толпой в визовый центр, так точно не прогадаем?

и ещё 1: заверяете ли вы нотариально спонсорские письма или от руки пойдет?

Подает один из родителей.
Заверять спонс. письмо не надо.

Спасибо.
На всякий случай добавлю: оказалось, что все-таки документы на визу могут подавать родные братья/сестры за несовершеннолетнего, необходимо лишь предоставить их свидетельства о рождении в доказательство родства. При этом, в анкете, по-прежнему, расписываются родители.

**Чуда-ЮДа** » 14 дек 2013, 16:42

Добрый день!
Друзья, поделитесь пожалуйста, в пункте 36 (место и дата) какую дату указывать? Дату заполнения или дату подачи доков в посольство? Или это не принципиально?
Большое спасибо за ответы!

**Чуда-ЮДа** » 14 дек 2013, 16:50

Да, еще одно уточнение: в каком формате ее указывать? .../..../....., либо ...-......-......., или же ... .... .... через точку?

**Primd** » 14 дек 2013, 16:51

Чуда-ЮДа писал(а) 14 дек 2013, 16:42:Добрый день!
Друзья, поделитесь пожалуйста, в пункте 36 (время и дата) какую дату указывать? Дату заполнения или дату подачи доков в посольство? Или это не принципиально?
Большое спасибо за ответы!

Дату подачи. Как заполнять-не важно

**Чуда-ЮДа** » 14 дек 2013, 18:01

Вопросы про крестики в п. 33 :
Я - домохозяйка, еду отдыхать с мужем на его ср-ва. У нас куплены билеты на самолет, есть предоплата отеля.
Пункт 33 разделен на 2 части: одна - про заявителя, другая про спонсора. Правильно ли я заполняю:
Первая часть:
Х - сам заявитель
Х - Наличные деньги, Х - Кредитная карточка, Х - Предоплачено место проживания, Х - Оплачивается транспорт.
Вторая часть:
Х - Спонсор
Х - Иные
Х - Наличные деньги, Х - Обеспечивается место проживания, Х - Оплачивается все расходы во время пребывания
Х - Оплачивается транспорт
Нижняя строка:
HUSBAND IVAN IVANOV
Подскажите пожалуйста, правильно ли я заполняю? Не много ли крестиков? И насчет нижней строчки - так?

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР