Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Личные истории и дневники тех, кто уехал жить за границу.
Плюсы и минусы эмиграции, адаптация, быт, работа, семья и впечатления о жизни в новой стране. Реальные отзывы и судьбы людей.

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #951

Сообщение A n n a 55555 » 02 июл 2020, 13:14

У вас чудесные новости- 5 км прогулка без утомления, отсутствие бяк в кишечнике, и, конечно же, операция мужа, которая должна позволить ему смотреть без напряжения и усталости! Чудесное начало заслуженного отдыха.
A n n a 55555
путешественник
 
Сообщения: 1621
Регистрация: 06.11.2019
Город: Фландрия
Благодарил (а): 48 раз.
Поблагодарили: 344 раз.
Возраст: 60
Страны: 37
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #952

Сообщение Варвара любопытная » 02 июл 2020, 13:17

ilonka1977 писал(а) 02 июл 2020, 12:55:Игорь то есть :)

Ужас! Энрике и Игорь - абсолютно ничего общего.
А как Энрике на испанском пишется?

ilonka1977 писал(а) 02 июл 2020, 12:55:Испанцы тоже не догадываются, что Саша (или как они его произносят Сачá) - производное от Александр :)

В Германии Саша - самостоятельное имя, а вот от Александра укорочено - Алекс.
Варвара любопытная
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8207
Регистрация: 01.05.2016
Город: Heilbronn
Благодарил (а): 756 раз.
Поблагодарили: 1427 раз.
Возраст: 69
Страны: 27
Отчеты: 38
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #953

Сообщение ilonka1977 » 02 июл 2020, 13:19

Варвара любопытная писал(а) 02 июл 2020, 13:17:А как Энрике на испанском пишется?


Enrique, как же ещё :)

Варвара любопытная писал(а) 02 июл 2020, 13:17:Энрике и Игорь - абсолютно ничего общего.


Энрике и Гарри - тоже ничего общего, а вот между Гарри и Игорем связь уже просматривается (Гарик - уменьшительное от Игоря).

Испанцы сами мастера сокращать имена: Пепе от Хосе (Иосифа), хотя казалось бы, что там уменьшать? :) Чема от Хосе-Мария. Но чужих сокращений не приемлют, моё имя тоже упорно уменьшают на свой манер, т.к. у них моё уменьшительное имя существует как самостоятельное, и они параллели не проводят. И даже если специально просишь их уменьшать имя по правилам, то игнорируют и всё равно зовут по-своему. Поэтому лучше уж пусть не уменьшают, а зовут полным - я привыкла.
Последний раз редактировалось ilonka1977 02 июл 2020, 13:27, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
ilonka1977
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11424
Регистрация: 21.07.2014
Город: Аликанте
Благодарил (а): 697 раз.
Поблагодарили: 1229 раз.
Возраст: 48
Страны: 18
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #954

Сообщение Варвара любопытная » 02 июл 2020, 13:26

A n n a 55555 писал(а) 02 июл 2020, 13:14:Чудесное начало заслуженного отдыха.

Так оно и есть!!!
И даже карантин не помеха. С внучкой мы пока все равно только по Германии путешествуем - всё-таки большая ответственность с маленьким ребёнком по чужой стране с чужим языком путешествовать. А уж осенью посмотрим, куда направить наши стопы.
Варвара любопытная
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8207
Регистрация: 01.05.2016
Город: Heilbronn
Благодарил (а): 756 раз.
Поблагодарили: 1427 раз.
Возраст: 69
Страны: 27
Отчеты: 38
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #955

Сообщение tsmith » 02 июл 2020, 13:27

Варвара любопытная писал(а) 02 июл 2020, 13:17:В Германии Саша - самостоятельное имя, а вот от Александра укорочено - Алекс.
Небось и Маша самостоятельное имя ))) во Франции Ваня это вообще женское имя (есть даже прокладки-женские- называются Vania)
tsmith
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6938
Регистрация: 22.06.2015
Город: Будри
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 1392 раз.
Возраст: 107
Страны: 26
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #956

Сообщение ilonka1977 » 02 июл 2020, 13:30

tsmith писал(а) 02 июл 2020, 13:27:во Франции Ваня это вообще женское имя (есть даже прокладки-женские- называются Vania)


А в Иудее имя Анна было мужским. Так звали первосвященника Иудеи с 6 по 15 год н.э. Серьёзный человек :)

Вообще вся теория "женских" и "мужских" имён, выдуманная в России, не стоит и выеденного яйца: в римской традиции было давать одинаковые имена мальчикам и девочкам, с поправкой на окончания. Её же продолжают в Италии и в Испании: Марио - Мария, Хулио - Хулия и т.п.
Аватара пользователя
ilonka1977
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11424
Регистрация: 21.07.2014
Город: Аликанте
Благодарил (а): 697 раз.
Поблагодарили: 1229 раз.
Возраст: 48
Страны: 18
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #957

Сообщение AQUARIUS » 02 июл 2020, 13:37

Nataly88 писал(а) 01 июл 2020, 18:32:ак его будут величать - Чарльз III или все-таки Карл III.

Разумеется, Карл III. А Уильям, став королём, будет Вильгельмом. Не вспомню, которым по счёту.
Виндзорская династия, управляющая Британией с конца XVII столетия, именуется так лишь с конца 1914 года. До Великой войны благополучно была Ганноверской.
Аватара пользователя
AQUARIUS
активный участник
 
Сообщения: 659
Регистрация: 24.07.2006
Город: Красноярск
Благодарил (а): 50 раз.
Поблагодарили: 46 раз.
Возраст: 60
Страны: 21

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #958

Сообщение AQUARIUS » 02 июл 2020, 13:41

ilonka1977 писал(а) 02 июл 2020, 13:30:А в Иудее имя Анна было мужским

Интересно как... Т.е., именем могли назвать и девочку, и мальчика? На память сразу приходят Валентин. Евгений. Антон. Вообще, имя Ивана, в Словении и Чехии - женское.
А (сестра? мать?) ближайшие родственницы Марии, Елизавета и Анна, они ни разу не мужчины. И женщинами в росписях церквей присутствуют.
Аватара пользователя
AQUARIUS
активный участник
 
Сообщения: 659
Регистрация: 24.07.2006
Город: Красноярск
Благодарил (а): 50 раз.
Поблагодарили: 46 раз.
Возраст: 60
Страны: 21

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #959

Сообщение ilonka1977 » 02 июл 2020, 13:47

AQUARIUS писал(а) 02 июл 2020, 13:41:ближайшие родственницы Марии, Елизавета и Анна, они ни разу не мужчины


Мария - Марий, Елизавета - Елисей, Анна - Ханан (современное еврейское).

AQUARIUS писал(а) 02 июл 2020, 13:41:И женщинами в росписях церквей присутствуют.


Имена по святцам - русская традиция, характерная для определённого времени с целью искоренения "языческих" (то есть исконно русских) имён. Так-то называли и называют кому как нравится.

AQUARIUS писал(а) 02 июл 2020, 13:37:До Великой войны благополучно была Ганноверской.


Тоже интересно, спасибо. Выходит, англичане с немцами так рассорились, что аж свою королевскую династию переименовали.
Аватара пользователя
ilonka1977
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11424
Регистрация: 21.07.2014
Город: Аликанте
Благодарил (а): 697 раз.
Поблагодарили: 1229 раз.
Возраст: 48
Страны: 18
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #960

Сообщение A n n a 55555 » 02 июл 2020, 13:55

Какое у меня замечательное, универсальное имя!
И бабушку Иисуса так звали, и мою любмую бабушку тоже))).

Я очень благодареа судьбе, что его легко произность и узнавать на любом языке даже если есть небольшие вариации типа Ханна или Ганны.
Последний раз редактировалось A n n a 55555 02 июл 2020, 14:00, всего редактировалось 2 раз(а).
A n n a 55555
путешественник
 
Сообщения: 1621
Регистрация: 06.11.2019
Город: Фландрия
Благодарил (а): 48 раз.
Поблагодарили: 344 раз.
Возраст: 60
Страны: 37
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #961

Сообщение Варвара любопытная » 02 июл 2020, 13:56

ilonka1977 писал(а) 02 июл 2020, 13:19:Испанцы сами мастера сокращать имена

Произвольного сокращения чъего либо имени ни разу не слышала, всегда спрашивают или кто-то сам предлагает его укороченно называть.
У нас соседку-немку звали Таня, работала медсестрой в больнице. Так с ней все русскоязычные пробовали на русском говорить, но безуспешно. А назвали её Таней по просьбе деда, который был в плену во времна ВОВ и за ним ухаживала медсестра по имени Таня, он даже не знал, что Таня - коротко от Татьяна.

Некоторые варианты укороченных имен (коллег):

Эльвира - Элви (она так захотела)
Беньямин - Бенни
Христиан (Кристиан) - Крис
Михаель - Миха
Николь - Ники
Габриэла / Габриэле - Габи
Ингоберг - Инга
Доротея - Дорис
Стефание - Стефи
Корнелия - Кони
Варвара любопытная
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8207
Регистрация: 01.05.2016
Город: Heilbronn
Благодарил (а): 756 раз.
Поблагодарили: 1427 раз.
Возраст: 69
Страны: 27
Отчеты: 38
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #962

Сообщение ilonka1977 » 02 июл 2020, 14:02

Варвара любопытная писал(а) 02 июл 2020, 13:56:Произвольного сокращения чъего либо имени ни разу не слышала


Испанцы зовут Тати, хоть тресни!

Варвара любопытная писал(а) 02 июл 2020, 13:56:Ингоберг - Инга


А Сну, небось, и не знает!
Аватара пользователя
ilonka1977
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11424
Регистрация: 21.07.2014
Город: Аликанте
Благодарил (а): 697 раз.
Поблагодарили: 1229 раз.
Возраст: 48
Страны: 18
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #963

Сообщение Варвара любопытная » 02 июл 2020, 14:05

tsmith писал(а) 02 июл 2020, 13:27:Небось и Маша самостоятельное имя )))

Имя "Маша" вообще ни разу не слышала. Мари, Мария, Мариа, Мэри - сколько угодно, женские. МАрио - мужское, МАрион - женское.
Андреа - женское, Андреас - мужское. Училась вместе с итальянцем Андреа - в Италии считается мужским именем.
Варвара любопытная
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8207
Регистрация: 01.05.2016
Город: Heilbronn
Благодарил (а): 756 раз.
Поблагодарили: 1427 раз.
Возраст: 69
Страны: 27
Отчеты: 38
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #964

Сообщение Варвара любопытная » 02 июл 2020, 14:15

ilonka1977 писал(а) 02 июл 2020, 13:47:Выходит, англичане с немцами так рассорились
Так с немцами тогда многие рассорились и как могли, так и отстранялись от принадлежности к ним.
Про Володю Ульянова знали, что его мать немкой была, а то, с кем цари родственниками были - вообще в школе не упоминали.
Варвара любопытная
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8207
Регистрация: 01.05.2016
Город: Heilbronn
Благодарил (а): 756 раз.
Поблагодарили: 1427 раз.
Возраст: 69
Страны: 27
Отчеты: 38
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #965

Сообщение Варвара любопытная » 02 июл 2020, 14:20

A n n a 55555 писал(а) 02 июл 2020, 13:55:и узнавать на любом языке даже если есть небольшие вариации типа Ханна или Ганны

Подружку иногда один из одноклассников Нюрой называл :-)
Анна - нравится, особенно когда Анюта называют, а вот Ханна и Ганна - как-то грубо звучат.
Варвара любопытная
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8207
Регистрация: 01.05.2016
Город: Heilbronn
Благодарил (а): 756 раз.
Поблагодарили: 1427 раз.
Возраст: 69
Страны: 27
Отчеты: 38
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #966

Сообщение ilonka1977 » 02 июл 2020, 14:26

Варвара любопытная писал(а) 02 июл 2020, 14:15:Про Володю Ульянова знали, что его мать немкой была


В моём детстве это не афишировалось. Выходит, он не просто так иностранными языками хорошо владел (потому что много и старательно учился), а был билингвой- немецкий ему дался просто "с молоком матери"?
Последний раз редактировалось ilonka1977 02 июл 2020, 14:28, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
ilonka1977
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11424
Регистрация: 21.07.2014
Город: Аликанте
Благодарил (а): 697 раз.
Поблагодарили: 1229 раз.
Возраст: 48
Страны: 18
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #967

Сообщение tsmith » 02 июл 2020, 14:27

ilonka1977 писал(а) 02 июл 2020, 13:30:Её же продолжают в Италии и в Испании: Марио - Мария, Хулио - Хулия и т.п.
И не только в Испании. Как то удивилась услышав мужской вариант имени Софья- Софиан (Sofian или Sofiane).
tsmith
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6938
Регистрация: 22.06.2015
Город: Будри
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 1392 раз.
Возраст: 107
Страны: 26
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #968

Сообщение tsmith » 02 июл 2020, 14:34

Варвара любопытная писал(а) 02 июл 2020, 14:05:Имя "Маша" вообще ни разу не слышала
Ну может после мультика Mascha und der Bär появится. В Швейцарии много Маш ( в том числе и в немецком варианте), но я думаю там французское влияние сыграло роль - французы часто девочек Машами называли раньше.
tsmith
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6938
Регистрация: 22.06.2015
Город: Будри
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 1392 раз.
Возраст: 107
Страны: 26
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #969

Сообщение DTN » 02 июл 2020, 14:34

Варвара любопытная писал(а) 02 июл 2020, 13:17:Ужас! Энрике и Игорь - абсолютно ничего общего.

И тут вы правы. Потому что Энрике - испанский вариант германского имени Генрих (принц Гарри изначально-то тоже Henry), а Игорь - русский вариант скандинавского имени Ингвар. У них и этимология абсолютно различная. А Генрих в скандинавских языках будет Хенрик.
DTN
участник
 
Сообщения: 196
Регистрация: 25.03.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 23 раз.
Возраст: 48
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #970

Сообщение ilonka1977 » 02 июл 2020, 14:40

DTN писал(а) 02 июл 2020, 14:34:У них и этимология абсолютно различная.


Да ладно! Хорошая же была попытка сблизить и провести параллели. Жаль, что не получилась :) От Гарри до Гарика - один шаг...
Аватара пользователя
ilonka1977
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11424
Регистрация: 21.07.2014
Город: Аликанте
Благодарил (а): 697 раз.
Поблагодарили: 1229 раз.
Возраст: 48
Страны: 18
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #971

Сообщение Варвара любопытная » 02 июл 2020, 14:41

ilonka1977 писал(а) 02 июл 2020, 13:47:Так-то называли и называют кому как нравится.

У нас на работе Октябрина была - бедненькая, она так себя никогда не называла и всегда другим именем представлялась.
Кстати, в Германии существует закон, что имя должно отвечать определённым требованиям, или скорее, оно не должно быть оскорбительм, унижающим. А то некоторые в одном языке - означает что-то хорошее, а в немецком или вообще в другом - не очень хорошо звучит. Так у сына в футбольной команде был мальчик из бывшей Югославии, так его БэХа звали, так в Германии (да и в России наверное тоже) бюстенгалтер называют. Как-то не подобало, что пацан такое имя носит и его все называли Рене.
Варвара любопытная
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8207
Регистрация: 01.05.2016
Город: Heilbronn
Благодарил (а): 756 раз.
Поблагодарили: 1427 раз.
Возраст: 69
Страны: 27
Отчеты: 38
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #972

Сообщение DTN » 02 июл 2020, 14:48

ilonka1977 писал(а) 02 июл 2020, 14:40:От Гарри до Гарика - один шаг...

Фонетическое совпадение в русском языке. :) Посмотрите этимологию обоих имён (от каких корней образованы) и сами это увидите.
DTN
участник
 
Сообщения: 196
Регистрация: 25.03.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 23 раз.
Возраст: 48
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #973

Сообщение Варвара любопытная » 02 июл 2020, 14:57

DTN писал(а) 02 июл 2020, 14:34: Энрике - испанский вариант германского имени Генрих

Ну Генрих - это русский вариант скорее всего от немецкого Heinrich, которое в Германии произносится: Хайнрихь. Henrich - чаще слышала как фамилию и произносится Хенрихь.
А принц Harry - в Германии - Хари, в России - Гарри. В каждом языке свое произношение одного и того же имени.
tsmith писал(а) 02 июл 2020, 14:34:Ну может после мультика Mascha und der Bär появится

Вполне возможно. Вот Даша - слышала, лет несколько назад.
ilonka1977 писал(а) 02 июл 2020, 14:40:От Гарри до Гарика - один шаг...

И два шага до Гаврилы
Гарик - Гаврик - Гаврила :-)))
Варвара любопытная
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8207
Регистрация: 01.05.2016
Город: Heilbronn
Благодарил (а): 756 раз.
Поблагодарили: 1427 раз.
Возраст: 69
Страны: 27
Отчеты: 38
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #974

Сообщение ilonka1977 » 02 июл 2020, 15:15

Варвара любопытная писал(а) 02 июл 2020, 14:41:У нас на работе Октябрина была - бедненькая, она так себя никогда не называла и всегда другим именем представлялась


Именем Октавиан до сих пор любят называть мальчиков в Румынии и в Польше (есть даже уменьшительно-ласкательное Октавик) в честь римского императора Октавиана Августа. Ничего оскорбительного и унизительного нет и в Октябрине, кроме подтекста (ВОСР).

Варвара любопытная писал(а) 02 июл 2020, 14:41:его БэХа звали, так в Германии (да и в России наверное тоже) бюстенгалтер называют


Бэхой в России называют машину BMW, может быть и такая кличка (не имя) у какого-нибудь дворового "авторитета" (в честь машины). Бюстгальтер чаще называют лифчиком, иногда на английский манер - бра (сокращённо от brassiere).

У нас на курсах испанского турок учился, Офук Кемаль. На слух по-испански (с андалузским говором) это означает "фу, как нехорошо" (ofú, que mal).
Аватара пользователя
ilonka1977
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11424
Регистрация: 21.07.2014
Город: Аликанте
Благодарил (а): 697 раз.
Поблагодарили: 1229 раз.
Возраст: 48
Страны: 18
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #975

Сообщение DTN » 02 июл 2020, 15:19

Варвара любопытная писал(а) 02 июл 2020, 14:57:Ну Генрих - это русский вариант скорее всего от немецкого Heinrich, которое в Германии произносится: Хайнрихь.

Именно так, а восходит к древнегерманскому Heimrich. В английском это же имя превратилось в Henry, а уменьшительная форма от него (Kosename) Harry.
DTN
участник
 
Сообщения: 196
Регистрация: 25.03.2016
Город: Москва
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 23 раз.
Возраст: 48
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #976

Сообщение Варвара любопытная » 02 июл 2020, 15:23

ilonka1977 писал(а) 02 июл 2020, 15:15:Ничего оскорбительного и унизительного нет и в Октябрине

Оскорбительного и унизительного - нет, нам такое в голову не приходило, но ей было неприятно вообще, что её родители такие коммунизмом стукнутые были.
Варвара любопытная
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8207
Регистрация: 01.05.2016
Город: Heilbronn
Благодарил (а): 756 раз.
Поблагодарили: 1427 раз.
Возраст: 69
Страны: 27
Отчеты: 38
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #977

Сообщение tsmith » 02 июл 2020, 15:28

ilonka1977 писал(а) 02 июл 2020, 12:20:вот Энрике вместо Гарри - век не догадаешься.
ну Enzo в итальянском либо Arrigu в корсиканском тоже не очевидно ( и тем не менее это все тот же Гарри). Впрочем и немцы не всегда догадываются что Heinz это тот же Heinrich.
tsmith
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6938
Регистрация: 22.06.2015
Город: Будри
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 1392 раз.
Возраст: 107
Страны: 26
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #978

Сообщение ilonka1977 » 02 июл 2020, 15:30

Варвара любопытная писал(а) 02 июл 2020, 15:23:ей было неприятно вообще, что её родители такие коммунизмом стукнутые были


Стукнутые - это вообще неприятно. Сейчас назвали бы Евлампией, тоже бы стеснялась.
Аватара пользователя
ilonka1977
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11424
Регистрация: 21.07.2014
Город: Аликанте
Благодарил (а): 697 раз.
Поблагодарили: 1229 раз.
Возраст: 48
Страны: 18
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #979

Сообщение Варвара любопытная » 02 июл 2020, 15:42

tsmith писал(а) 02 июл 2020, 15:28:Впрочем и немцы не всегда догадываются что Heinz это тот же Heinrich.

Вполне возможно. Обычно (или как мне кажется) Heinz употребляется в двойном имени, особенно Karl-Heinz распространен, а Heinrich - чаще как отдельное имя. Хотя в последнее время вообще только среди старшего поколения такие имена слышны.
Варвара любопытная
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8207
Регистрация: 01.05.2016
Город: Heilbronn
Благодарил (а): 756 раз.
Поблагодарили: 1427 раз.
Возраст: 69
Страны: 27
Отчеты: 38
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #980

Сообщение tsmith » 02 июл 2020, 15:57

Варвара любопытная писал(а) 02 июл 2020, 15:42:Heinz употребляется в двойном имени, особенно Karl-Heinz распространен
Причем когда то еще в Союзе слышала как имяКарл-Хайнц переделывали в Хайнца а потом в Гену ( хотя да, наверное вернее было бы Гарри звать)
tsmith
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6938
Регистрация: 22.06.2015
Город: Будри
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 1392 раз.
Возраст: 107
Страны: 26
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #981

Сообщение Варвара любопытная » 02 июл 2020, 16:53

tsmith писал(а) 02 июл 2020, 15:57:Карл-Хайнц переделывали в Хайнца а потом в Гену
Имя - это как собственность, не всегда понимаю, почему кто-то стремится переделать то, что ему не принадлежит. Хотя не отрицаю, что иногда очень сложно выговорить правильно имя, а если ещё и пол определить - то тут и гадалка не угадает, особенно китайскии имена. В фирме, в которой я теперь толъко числюсь, китайцев на практике было много, так они себе ещё на время практики немецкие имена брали, или их просили указывать половую принадлежность, чтобы им письмо с правильным обращением отправляли: Херр или Фрау.
Варвара любопытная
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8207
Регистрация: 01.05.2016
Город: Heilbronn
Благодарил (а): 756 раз.
Поблагодарили: 1427 раз.
Возраст: 69
Страны: 27
Отчеты: 38
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #982

Сообщение tsmith » 02 июл 2020, 17:41

Варвара любопытная писал(а) 02 июл 2020, 16:53:так они себе ещё на время практики немецкие имена брали
Это обычная практика среди китайцев ( Бренда, Люси, Мишель, Джон, Майк это типичные китайские имена )))) среди всех китайцев которых я знаю лишь те которые давно живут в Европе представляются своими именами ( те кто живет в Китае исключительно европейскими - видимо чтобы проще было произносить).
tsmith
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6938
Регистрация: 22.06.2015
Город: Будри
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 1392 раз.
Возраст: 107
Страны: 26
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #983

Сообщение Варвара любопытная » 03 июл 2020, 01:08

02.07.2020

Сегодняшний день (пока пишу, то будет уже вчерашний) начался очень рано, в 8:15 муж должен был быть уже на приеме у врача. И он был, вот только врачиха решила, что ей не обязателъно вовремя приходить и муж просидел у нее целый час.
Пока он гулял, я немного пробежалась по улице и обратила внíмание на балконы - они показались мне интересными.

Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993 Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993 Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Мне нравится, когда парни в юбках ходят - поэтому не могла удержаться и исподтишка не сфотографировать.

Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

С утра небо было в облаках, а под вечер его как-будто разрисовали. И как всегда, не могу выбрать, какое фото самое лучшее и вставляю почти все.

Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993
Варвара любопытная
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8207
Регистрация: 01.05.2016
Город: Heilbronn
Благодарил (а): 756 раз.
Поблагодарили: 1427 раз.
Возраст: 69
Страны: 27
Отчеты: 38
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #984

Сообщение ilonka1977 » 03 июл 2020, 01:25

Варвара любопытная писал(а) 03 июл 2020, 01:08:вот только врачиха решила, что ей не обязателъно вовремя приходить и муж просидел у нее целый час


А как же хвалёная немецкая пунктуальность? :)

Варвара любопытная писал(а) 03 июл 2020, 01:08:И как всегда, не могу выбрать, какое фото самое лучшее и вставляю почти все.


Супер-облака, фото хороши все! У нас всё лето облаков не будет - только слепящее солнце в чистом небе. Так что мне и такие, перистые, в диковинку.
Аватара пользователя
ilonka1977
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11424
Регистрация: 21.07.2014
Город: Аликанте
Благодарил (а): 697 раз.
Поблагодарили: 1229 раз.
Возраст: 48
Страны: 18
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #985

Сообщение Варвара любопытная » 03 июл 2020, 01:42

ilonka1977 писал(а) 03 июл 2020, 01:25:А как же хвалёная немецкая пунктуальность? :)

Видимо, не прониклась она ещё её, немецкой пунктуальностью. Вот за всё время жизни в Германии я сама сталкивалась с двумя русскоязычными врачами (врачихами) и ни одной не осталась довольна. И к этой врачихе тоже точно не пойду. Обычно не обращаю внимание на национальность, но вот тут прямо какое-то совпадение.
ilonka1977 писал(а) 03 июл 2020, 01:25:Так что мне и такие, перистые, в диковинку.

Вот такие и у нас редко бывают, чаще как куча каши, небрежно брошенной на тарелу. Или как молоко, покрывающее тонким слоем грязное стекло.
За оценку фото - спасибо!
Варвара любопытная
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8207
Регистрация: 01.05.2016
Город: Heilbronn
Благодарил (а): 756 раз.
Поблагодарили: 1427 раз.
Возраст: 69
Страны: 27
Отчеты: 38
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #986

Сообщение Nataly88 » 03 июл 2020, 03:12

Облака потрясающие. Варвара, а чем ты снимала?
AQUARIUS писал(а) 02 июл 2020, 13:37:Виндзорская династия, управляющая Британией с конца XVII столетия, именуется так лишь с конца 1914 года. До Великой войны благополучно была Ганноверской.


Вы ошибаетесь. Последним монархом из Ганноверской династии была королева Виктория. Ее сын Эдуард VII по отцу был уже Саксен-Кобург-Готский . А вот во время Первой мировой Саксен-Кобург-Готская династия действительно патриотично стала именоваться Виндзорской.
Nataly88
почетный путешественник
 
Сообщения: 2140
Регистрация: 04.05.2014
Город: Москва - Протвино
Благодарил (а): 872 раз.
Поблагодарили: 768 раз.
Возраст: 63
Страны: 64
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #987

Сообщение AQUARIUS » 03 июл 2020, 17:33

Nataly88 писал(а) 03 июл 2020, 03:12:Вы ошибаетесь. Последним монархом из Ганноверской династии была королева Виктория. Ее сын Эдуард VII по отцу был уже Саксен-Кобург-Готский . А вот во время Первой мировой Саксен-Кобург-Готская династия действительно патриотично стала именоваться Виндзорской.

Династия называется от основателей. А не по имени правящего монарха. Эдуард VII каким бы "саксен-кобург-готским" не был, он - один из монархов именно Ганноверской династии. После начала Великой войны королевская семья патриотично переименовалась в Виндзоров.

Да. Штришок. Королева Александра, супруга Эдуарда VII, родная сестра Марии Фёдоровны, супруги Александра III и матери последнего русского царя. Георг V, дедушка нынешней британской королевы, - двоюродный брат Николая II. Последний, следовательно, двоюродный дедушка Елизаветы II.
Да, кайзер Вильгельм II приходился двоюродным братом и Николаю, и Георгу. "Кузен Ники, кузен Джорджи, кузен Вилли."
Аватара пользователя
AQUARIUS
активный участник
 
Сообщения: 659
Регистрация: 24.07.2006
Город: Красноярск
Благодарил (а): 50 раз.
Поблагодарили: 46 раз.
Возраст: 60
Страны: 21

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #988

Сообщение tsmith » 03 июл 2020, 18:03

AQUARIUS писал(а) 03 июл 2020, 17:33:Да, кайзер Вильгельм II приходился двоюродным братом и Николаю, и Георгу. "Кузен Ники, кузен Джорджи, кузен Вилли."
Мы это выше уже обсуждали.
tsmith
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6938
Регистрация: 22.06.2015
Город: Будри
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 1392 раз.
Возраст: 107
Страны: 26
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #989

Сообщение Nataly88 » 03 июл 2020, 23:08

AQUARIUS писал(а) 03 июл 2020, 17:33:Династия называется от основателей. А не по имени правящего монарха. Эдуард VII каким бы "саксен-кобург-готским" не был, он - один из монархов именно Ганноверской династии.

Ну тогда это новое слово в историографии, и английская династия должна была бы называться Нормандской по своему предку Вильгельму Нормандскому.
Nataly88
почетный путешественник
 
Сообщения: 2140
Регистрация: 04.05.2014
Город: Москва - Протвино
Благодарил (а): 872 раз.
Поблагодарили: 768 раз.
Возраст: 63
Страны: 64
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #990

Сообщение Варвара любопытная » 04 июл 2020, 12:47

Династии, родословные и собственная история

О королевских династиях знать - очень интересно, но иногда намного интереснее знать о своих корнях.
Когда жила в России, то когда была возможность узнать побольше о своих корнях, то была ещё маленькой, чтобы это понимать. А когда выросла, то и спросить не у кого.

Как я просила маму написать её историю жизни, хотя бы коротко, но она отнекивалась:
- Да кому это интересно?
- Мне, внукам и потом их детям и внукам...
Но так и не удалось мне её уговорить. О папиной родословной хоть немного знаю - жили вместе с его родителями, т.е. моими бабушкой с дедушкой, и я прислушивалась иногда к их разговорам, особенно когда их родственники приезжали. А вот о маминой - намного меньше, даже уже и не помню, как моих прадедов звали.

Когда ещё своим маленьким детям рассказывала о их бабушке с дедушкой, то их глаза начинали светиться от сопереживания и от радости, что всё так хорошо кончилось и бабушка с дедушкой - герои только что пережитой истории - здесь и они с ними. И когда я начала воспроизводить события минувших лет, то им эта идея понравилась.

А может я начала писать свою историю, в который раз перечитав начатые и незаконченные мемуары деда. Мне было лет 10, когда он заболел и решил начать писать свою историю жизни. Он её писал и переписывал и так и не закончил. Он писал и переписывал и снова писал - и описал всего лишь малюсенький кусочек своей жизни, но как ж интересно перечитывать.

Какими бы не были предпосылки, но я всё-таки надеюсь подойти к разборке архива фотоплёнок, доставшихся мне от папы, брата и мужа моей тёти и в которых отражаются события 70-тилетней давности.

Вот теперь задумалась, какой прибор для сканирования приобрести, с плёнки, не разрезая её на кусочки.
Варвара любопытная
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8207
Регистрация: 01.05.2016
Город: Heilbronn
Благодарил (а): 756 раз.
Поблагодарили: 1427 раз.
Возраст: 69
Страны: 27
Отчеты: 38
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #991

Сообщение AQUARIUS » 05 июл 2020, 13:43

Nataly88 писал(а) 03 июл 2020, 23:08:и английская династия должна была бы называться Нормандской по своему предку Вильгельму Нормандскому

Опять мимо. :-)
До "славной революции" 1689 г., когда собственно и утвердилась на троне Ганноверская династия, в Британии сменилось несколько властвующих домов. Почти всё XVII столетие (с перерывом на Английскую революцию и республику под управлением Кромвеля) у власти были Стюарты (шотландская ветвь). Ну, а что было раньше, с 1066 г. (Ваш Вильгельм Завоеватель) - разберётесь самостоятельно.
Эта ветка - Варвары Любопытной. Более пытаться в чём-то кого-либо убеждать не буду. Не стоит.
Аватара пользователя
AQUARIUS
активный участник
 
Сообщения: 659
Регистрация: 24.07.2006
Город: Красноярск
Благодарил (а): 50 раз.
Поблагодарили: 46 раз.
Возраст: 60
Страны: 21

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #992

Сообщение Nataly88 » 05 июл 2020, 17:53

AQUARIUS писал(а) 05 июл 2020, 13:43:Более пытаться в чём-то кого-либо убеждать не буду. Не стоит.

Я, пожалуй тоже не буду. Ваша компетентность мне понятна. А кому интересен этот вопрос думаю сами разберутся.
Nataly88
почетный путешественник
 
Сообщения: 2140
Регистрация: 04.05.2014
Город: Москва - Протвино
Благодарил (а): 872 раз.
Поблагодарили: 768 раз.
Возраст: 63
Страны: 64
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #993

Сообщение Варвара любопытная » 07 июл 2020, 23:46

Продолжение изучения собственной истории

До разборки архивов фотоплёнок дело пока не дошло, но часть старых фотографий вчера просмотрела. Качество фотографий оставляет желать лучшего, но сами моменты того времени - они оживали перед глазами и выстраивались в фильм.
Сложнее было со старыми фотографиями, на которых запечатлены родственники, которых я никогда не видела. Хорошо, что на некоторых фото сохранились карандашные надписи - по ним можно догадатъся, кто кем мне приходится.

Но самое интересное началось, когда я открыла папку с документами деда и с его мемуарами и прочими записями. Некоторые читала до этого по несколько раз, некоторые только пробегала глазами, а вчера всё перечитывала очень внимательно и наткнулась на очень интересные подробности. Некоторые документы через пару лет отметят свое столетие, а некоторым даже уже больше ста лет.

Наконец-то составила родословную для своих детей.

И задумалась, родословные царей/королей различных стран мы учили в школе, а о своих собственных корнях знали мало. Или я заблуждаюсь и только я была такая нелюбопытная.

Может быть кто поделится, что он думает о родословных и насколько глубоко знает свою родословную.
Варвара любопытная
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8207
Регистрация: 01.05.2016
Город: Heilbronn
Благодарил (а): 756 раз.
Поблагодарили: 1427 раз.
Возраст: 69
Страны: 27
Отчеты: 38
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #994

Сообщение tsmith » 08 июл 2020, 09:53

Варвара любопытная писал(а) 07 июл 2020, 23:46:Может быть кто поделится, что он думает о родословных
Когда то даже сайт встречала где можно если делать нечего составить свое генеалогическое дерево ( учитывая что пользователей там какое то количество то идея была в том что каждый составляет свое дерево, а учитывая что все мы пошли от Адама и Евы где то деревья должны пересечься и люди будут радоваться нахождению новых родственников ( а то им старых не хватает). Эдакая теория пяти рукопожатий только в плане генетическом. Может оно и работало ( сайт американский, народ там все еще ищет у себя признаки то ли дворянства то ли отличия от других). Помнится и у нас в 90-е люди тоже пытались корни ( в основном дворянские) отыскать. Потом видимо поняв что дело это неблагодарное бросили.
На мой взгляд родословная необходима в единственном случае - знать какими генетическими заболеваниями наградили тебя твои милые предки ( яркий пример гемофилия в царских семьях - вот она по их родословным должна вычисляться легко и в наше время им возможно предложили бы попросту не иметь детей. Как это и делается в случае если два партнера носители определенного гена. Как подозреваю Кейт Миддлетон не просто так возможно станет королевой но и потому что ее предки никак не были связаны кровно с представителями королевской семьи. В остальном мой кот имеет родословную почище любого короля ( где еще неизвестно кто чей сын был). И родословная в чистом виде именно на « выведение породы» рассчитана. Когда собак разводят родословная в том числе служит мотивом для отбраковки ( например по признаку агрессии - это типично например для крупных пород и тем кто может линию испортить попросту отказано в размножении). Так что я думаю что практическое применение родословная в основном в разведении животных имеет ( это если говорить о кровных связях) ну и в облегчении работы генетиков - но в случае с людьми это все же не точная наука ( где гарантия что « бабка не загуляла с водолазом» потому если даже предки ничем не болели при подозрениях на генетическую болезнь лучше сделать анализ , правда обычно это дорогое удовольствие)

А вот мемуары деда ( прадеда , прапрадеда) это совсем другое. Это ценнейшая информация и о семье и о стране и о жизни вообще. О встреченных людях, да и что говорить - если это кровный дед то еще и какая то гарантия того что вас самого не ждет в его возрасте деменция и еще сможете писать мемуары ( очень многие люди на это попросту неспособны и чаще всего не потому что « вспомнить им нечего»). Так что изучение мемуаров деда должно быть увлекательным делом ( не с точки зрения родословной , это как бы « побочный продукт», почему бы и не составить), а с точки зрения получше узнать именно автора мемуаров. При жизни наших предков обычно не хватает времени на то чтобы их узнать.

А так да, родословными животных я какое то время занималась, параллели с людскими там легко провести ( и в плане « улучшения породы» и наследственных заболеваний тоже). Но это да, больше касается царских/королевских семей. К счастью большинство семей не так придирчиво относились к « выведению пород».
Ну и для детей если и делать родословную то как раз на том какие болезни передаются по наследству ( и болели ли предки ими и от чего они умерли) лучше всего сконцентрироваться. Вот в этом обычно проблема ( но по меньшей мере информацию о тех кого мы помним лучше записать).
tsmith
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6938
Регистрация: 22.06.2015
Город: Будри
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 1392 раз.
Возраст: 107
Страны: 26
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #995

Сообщение russa_turista » 08 июл 2020, 10:41

У меня папа лет 20 назад пытался со слов родителей начертить «семейное древо». Очень интересное было занятие, несколько вечеров мы «допрашивали» бабушку и дедушку об их родственниках)))) семьи раньше были очень большие, поэтому далеко не о всех была информация, тем более получилось, что все жили в разных частях России и зачастую даже по праздникам уже не контактировали.

Надо узнать у папы, где сейчас эта информация...
Life is too short to remove USB safely!
russa_turista
активный участник
 
Сообщения: 549
Регистрация: 20.10.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 302 раз.
Поблагодарили: 83 раз.
Возраст: 41
Страны: 23
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #996

Сообщение tsmith » 08 июл 2020, 11:18

russa_turista писал(а) 08 июл 2020, 10:41:несколько вечеров мы «допрашивали» бабушку и дедушку об их родственниках
Мы когда то тоже пытались расспрашивать. Но как то заметила что для моей мамы рассказывать о прошлом было сложно ( и это даже не к родственникам относилось). Ей приходилось вспоминать ту ее часть жизни когда ее семья была на очереди на расстрел ( ее дядя был в партизанах , немцы об этом подозревали и планировали после каждой диверсии расстреливать по нескольку членов семьи партизанов). И вот почему то с возрастом именно на этой истории из прошлого она фиксировалась ( видимо травма была сильной). Почему я и прекратила расспросы. Но вот если бы она написала что то типа мемуаров, было бы супер-интересно. Она могла бы многое рассказать ( ведь жизнь наших родителей, дедов не только из травматичных моментов состояла, но вот как начинаешь просто расспрашивать, почему то именно они и всплывают).
tsmith
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6938
Регистрация: 22.06.2015
Город: Будри
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 1392 раз.
Возраст: 107
Страны: 26
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #997

Сообщение Варвара любопытная » 08 июл 2020, 11:30

tsmith писал(а) 08 июл 2020, 09:53:Когда то даже сайт встречала где можно если делать нечего составить свое генеалогическое дерево ( учитывая что пользователей там какое то количество то идея была в том что каждый составляет свое дерево, а учитывая что все мы пошли от Адама и Евы где то деревья должны пересечься и люди будут радоваться нахождению новых родственников

Этот сайт или похожий тоже встречала и именно из-за того, что каждый может посмотреть, кто с кем в каких родствнных связях находися, не стала им пользоваться.
Хотелось бы увидеть родственников - даже и не знаю. Любопытство наверное бы победило - было бы интересно как они выглядят и чем живут, насколько похожи судьбы родственников или насколько разошлись. Так сказать, знакомство без всяких обязательств.

tsmith писал(а) 08 июл 2020, 09:53:знать какими генетическими заболеваниями наградили тебя твои милые предки

Если б ещё были бы эти данные. Не ходили бабушки и дедушки по врачам.
А уж что в наших медицинских карточках написано - нельзя всерьёз принимать. Я как прочитала, что у моей дочери дистрофия 25% - три дня хохотала. Хотя и у меня в её года тоже самое признавали и даже маму в школу вызывали.

tsmith писал(а) 08 июл 2020, 09:53:не ждет в его возрасте деменция

Считаю это самой страшной болезнью. Но предрасположение к ней, вернее непредрасположение, легко диагностируется МРТ.
Варвара любопытная
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8207
Регистрация: 01.05.2016
Город: Heilbronn
Благодарил (а): 756 раз.
Поблагодарили: 1427 раз.
Возраст: 69
Страны: 27
Отчеты: 38
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #998

Сообщение Варвара любопытная » 08 июл 2020, 11:54

russa_turista писал(а) 08 июл 2020, 10:41:несколько вечеров мы «допрашивали» бабушку и дедушку об их родственниках

Я была ещё маленькой, чтобы расспрашивать бабушку с дедушкой, но их разговоры между собой и разговоры с их друзьями, к которым они меня иногда брали, я слушала с удовольствие. Вот только когда о политике заходил разговор, меня вежливо выпроваживали во дворе поиграть.
А уж когда к бабушке подружки приходили, тут я ещё и вопросы успевала задаваьт, хотя уроки учила. Именно тогда я научилась и уроки учить и "левую" информацию впитывать.

А вот при разговорах с мамой иногда удавалось услышатъ очень интересные истории, которые объясняли, почему в семье отношения с братьями и сёстрами сложились именно так, а не иначе.
Варвара любопытная
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 8207
Регистрация: 01.05.2016
Город: Heilbronn
Благодарил (а): 756 раз.
Поблагодарили: 1427 раз.
Возраст: 69
Страны: 27
Отчеты: 38
Пол: Женский

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #999

Сообщение Гость » 08 июл 2020, 12:18

Нет, конечно же, нужно знать историю своей семьи! Например, для меня история моих бабушеки дедушек, прабабушек и прадедушек - это история России 19-20 века. Потому что через каждую семью прошло то, что происходило в стране. И эти знания всегда помогут определить, что правда, а что нет - когда читаешь или смотришь историческое кино. Сразу видишь вранье или фальш
Гость

 

Re: Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

Сообщение: #1000

Сообщение Nataly88 » 08 июл 2020, 13:04

Варвара любопытная писал(а) 07 июл 2020, 23:46:Может быть кто поделится, что он думает о родословных и насколько глубоко знает свою родословную.

Сложный это вопрос, особенно в России, где все перепахано революцией и не только ей одной. Чтобы выжить некоторым приходилось отказываться от своих корней, скрывать происхождение, менять фамилию. Вот и знаешь свою родословную по нечаянно оброненным фразам бабушки, которой удалось пережить эту мясорубку. От детей все тщательно скрывали, вполне справедливо полагая, что "неправильное" происхождение испортит им жизнь. Какие уж тут расспросы.Теперь вроде бы нечего скрывать, а вот расспросить больше некого.
Nataly88
почетный путешественник
 
Сообщения: 2140
Регистрация: 04.05.2014
Город: Москва - Протвино
Благодарил (а): 872 раз.
Поблагодарили: 768 раз.
Возраст: 63
Страны: 64
Пол: Женский

Пред.След.

Список форумовЭмиграция из России — жизнь, работа и учёба за границейДневники и истории эмигрантов — жизнь за границей глазами уехавших



Включить мобильный стиль