Форум Винского

**76th** » 26 мар 2021, 13:07

Broddy писал(а) 26 мар 2021, 12:57:Иными словами, предлагаете прикидываться дурачком? Пользовался, мол, автопереводом сайта и ничего не понял?

Я ничего не предлагаю, особенно Вам.

**76th** » 26 мар 2021, 13:09

Venefica писал(а) 26 мар 2021, 11:59:Товарищи, я вчера попробовала заполнить health form с сайта НЙ. Отметила, что прилетела самолетом, дошла до подтверждения того, что все данные верные, но не стала сабмиттить. Так вот, мне вообще не попалось никаких вопросов о том, откуда я приехала, или где и когда я была. Или это не та форма? Или дальше есть еще вопросы?

Это та форма, там просто на 6й странице 2 вопроса, которые выглядят одинаково и как будто второй - это ошибка и дублирует первый. На самом деле на второй надо отвечать положительно и там как раз вопрос про страну и откуда вы прилетели.

И проверьте еще ЛС, пожалуйста, я Вам написал)

**mari_na_p** » 26 мар 2021, 13:23

Broddy писал(а) 26 мар 2021, 12:57:Иными словами, предлагаете прикидываться дурачком? Пользовался, мол, автопереводом сайта и ничего не понял? В штате не был, а слово "территория" не заметил?

Broddy подскажите эту форму нужно заполнять за сутки не ранее? тогда это вообще с учетом разницы во времени получается уже в аэропорту практически. Заранее нельзя?

**cheetah1717** » 26 мар 2021, 13:30

76th писал(а) 26 мар 2021, 13:09:Это та форма, там просто на 6й странице 2 вопроса, которые выглядят одинаково и как будто второй - это ошибка и дублирует первый.

Где вы там нашли одинаковые вопросы??

**76th** » 26 мар 2021, 13:31

Broddy писал(а) 26 мар 2021, 12:57:В штате не был, а слово "территория" не заметил?

Если что, территории США - это:
Гуам
Северные Марианские Острова
Пуэрто-Рико
Американские Виргинские Острова
Американское Самоа
Остров Уэйк
Атолл Мидуэй
Атолл Джонстон
Остров Бейкер
Остров Хауленд
Остров Джарвис
Риф Кингмен
Остров Навасса

Россию, да и другие страны при всем желании к территориям не отнесешь. Как было сказано выше, проблема в некорректном переводе слова States во втором вопросе на 6й странице, поэтому вопросы на русском звучат одинаково и воспринимаются как косяк формы.

**76th** » 26 мар 2021, 13:36

cheetah1717 писал(а) 26 мар 2021, 13:30:Где вы там нашли одинаковые вопросы??

Когда я прохожу по ссылке https://forms.ny.gov/s3/Welcome-to-New- ... ealth-Form, у меня все там на русском автоматоматически, на русском эти 2 вопроса выглядят одинаково (цитата):

За последние 14 дней вы посещали один из штатов или районов, обозначенных как имеющие значительное распространение вируса? *

**cheetah1717** » 26 мар 2021, 13:39

76th писал(а) 26 мар 2021, 13:36:у меня все там на русском автоматоматически

Наверное, выбираете русский язык в начале формы. Всегда лучше заполнять такие формы в оригинале, они часто косячат с переводом.

За последние 14 дней вы посещали один из штатов или районов, обозначенных как имеющие значительное распространение вируса?

Перевод неверный для обоих вопросов. На самом деле:

Посещали ли вы за последние 14 дней другой штат или территорию, не граничащие с NY?
Путешествовали ли вы за границу в последние 14 дней?

**76th** » 26 мар 2021, 13:47

cheetah1717 писал(а) 26 мар 2021, 13:39:Перевод неверный для обоих вопросов в оригинале.

Я это понимаю. Я ничего не выбираю в начале. Я прохожу по ссылке, и там все на русском по умолчанию (вероятно, определяет по местоположению или языку системы), выбор языка справа вверху я вообще не заметил сначала на большом экране.
В любом случае, вопрос решен, понятно, что на второй вопрос надо отвечать "да".

**Vamarko** » 26 мар 2021, 13:49

Повезло тем, кто не зная английского, воспользовался переводом, некорректно ответил на вопросы и тем самым освободил себя от карантина)))

**Broddy** » 26 мар 2021, 13:54

mari_na_p писал(а) 26 мар 2021, 13:23:Broddy подскажите эту форму нужно заполнять за сутки не ранее? тогда это вообще с учетом разницы во времени получается уже в аэропорту практически. Заранее нельзя?

Ну там же вполне ясно написано: Не отправляйте эту форму ранее чем за один день до даты прибытия в штат Нью-Йорк.

До даты! Какая может быть разница во времени?

76th писал(а) 26 мар 2021, 13:31:Россию, да и другие страны при всем желании к территориям не отнесешь. Как было сказано выше, проблема в некорректном переводе слова States во втором вопросе на 6й странице, поэтому вопросы на русском звучат одинаково и воспринимаются как косяк формы.

Ну так и напишите им, что у них "косяк формы". Здесь-то Вы что пытаетесь доказать? Что не надо отмечать, что были более 24 часов в России?

А про некорректный автоперевод я Вам ранее и сказал.

76th писал(а) 26 мар 2021, 13:31:Если что, территории США - это:

Если что, то там говорится не о территориях США, а простото территориях.... и о районах....

**Kreker1987** » 26 мар 2021, 13:55

Добрый день, в конце мая летим в НЙ, подскажите, если будет сертификат о вакцинации, то все равно требуется делать ПЦР в России, сидеть на карантине в НЙ 3 дня, а затем сдавать повторный тест?

**cheetah1717** » 26 мар 2021, 14:04

Broddy писал(а):Если что, то там говорится не о территориях США, а простото территориях.... и о районах....

Именно о территориях США - там список. И никаких районов. Это тоже корявый перевод.

**Broddy** » 26 мар 2021, 14:06

cheetah1717 писал(а) 26 мар 2021, 14:04:Именно о территориях США - там список. И никаких районов. Это тоже корявый перевод.

А это откуда спорящий товарищ принес: За последние 14 дней вы посещали один из штатов или районов, обозначенных как имеющие значительное распространение вируса? *???

**cheetah1717** » 26 мар 2021, 14:10

Broddy писал(а) 26 мар 2021, 14:06:А это откуда спорящий товарищ принес

Он же выложил скрин - на русском языке (либо выбор на странице, либо в браузере включен автоперевод) вопросы отображаются неверно. Заполнять нужно на английском. Если, конечно, это не повод избежать сообщения о необходимости карантина )) Но я бы поостереглась играть так со Штатами.

**Chudo70** » 26 мар 2021, 14:13

76th писал(а) 26 мар 2021, 11:18:Я же сказал. Видишь первый вопрос про штаты. На него отвечаешь отрицательно. Второй вопрос ТОЧНО ТАКОЙ ЖЕ, тоже про штаты. Ни о каких СТРАНАХ речи не идет, на него тоже отрицательно, соответственно.

Если бы в вопросе звучало штаты и территории, то тогда вы были бы правы. Но вопрос про штаты и районы. А под словом район может быть абсолютно любое место. Вы же прилетели из района, относящегося к красной зоне. Так что по вашей логике должны были на первый, и на второй вопрос ответить положительно.

**Broddy** » 26 мар 2021, 14:20

cheetah1717 писал(а) 26 мар 2021, 14:10:Он же выложил скрин - на русском языке (либо выбор на странице, либо в браузере включен автоперевод) вопросы отображаются неверно. Заполнять нужно на английском. Если, конечно, это не повод избежать сообщения о необходимости карантина )) Но я бы поостереглась играть так со Штатами.

Ну так и объясните это ему, а не мне. Я же, как и Вы, именно это и пытаюсь ему объяснить. Заодно напомните, что США страна англоязычная и ориентироваться надо на формулировки на английском языке.

**thevery** » 26 мар 2021, 17:42

Kreker1987 писал(а) 26 мар 2021, 13:55:Добрый день, в конце мая летим в НЙ, подскажите, если будет сертификат о вакцинации, то все равно требуется делать ПЦР в России, сидеть на карантине в НЙ 3 дня, а затем сдавать повторный тест?

да, пока никаких послаблений

**Baлентина** » 26 мар 2021, 20:11

Venefica, вероятно, Вы указали, что НЙ не является конечной точкой вашего путешествия. в этом случае вопросов о том, где вы были не следует. пункты 6 и 7 отсутствует в принципе, вместо них рекомендательная памятка и сразу пункт 8.

**aftershock55** » 26 мар 2021, 21:11

всем привет!
Есть замысел - из Европы попасть в США. НО - 14 дней нужно где то отсидеть.
Смотрим на Мексику. Вопрос - если прилетаем в Мексику 03 апреля в 04 утра, то 17 апреля можем улетать в США?
или с запасом лучше 18 апреля? всем спасибо!

**Venefica** » 26 мар 2021, 22:20

Baлентина писал(а) 26 мар 2021, 20:11:Venefica, вероятно, Вы указали, что НЙ не является конечной точкой вашего путешествия. в этом случае вопросов о том, где вы были не следует. пункты 6 и 7 отсутствует в принципе, вместо них рекомендательная памятка и сразу пункт 8.

Дада, потом посмотрела с нй, вы правы.

**SanSanuch** » 27 мар 2021, 01:25

Сейчас улетаю в Москву. Проживал все время на Манхеттене. Никаких тестов на 4й день не сдавал, никто мне не звонил, на карантине не сидел. Так что тема с Джерси по-прежнему рабочая)

**ForrestGump87** » 27 мар 2021, 10:06

SanSanuch писал(а) 27 мар 2021, 01:25:Сейчас улетаю в Москву. Проживал все время на Манхеттене. Никаких тестов на 4й день не сдавал, никто мне не звонил, на карантине не сидел. Так что тема с Джерси по-прежнему рабочая)

Вы бронировали 1 ночь в Джерси и не жили там? НЙ указали транзитом?

**SanSanuch** » 27 мар 2021, 10:59

AndreiLisivets, я бронировал одну ночь в Джерси и не жил там, сразу на Манхеттене заселился

**ivey** » 27 мар 2021, 13:21

Всем, добрый день.
В конце мая планирую поездку в ЛА.
На текущий момент, как я понял, там действует 10 дн. карантин для прибывших.
Подскажите, пожалуйста:
1) Данный карантин носит обязательный характер или рекомендательный?
2) Есть ли какой то штраф/ответственность за несоблюдение карантина?

**aftershock55** » 27 мар 2021, 13:27

Друзья, так и не получил ответа(( помогите пж?
Есть замысел - из Европы попасть в США. НО - 14 дней нужно где то отсидеть.
Смотрим на Мексику. Вопрос - если прилетаем в Мексику 03 апреля в 04 утра, то 17 апреля можем улетать уже? Или нужно полных 14 дней отсидеть, то есть 18 лучше улетать? Спасибо

**cheetah1717** » 27 мар 2021, 13:37

aftershock55,
Нужно чтобы между датами вылета из Европы и в Штаты прошло как минимум 14 дней, часы никто считать не будет. Если вылетаете 3.04, то в Штаты билет брать на не ранее 18-го.

**mari_na_p** » 27 мар 2021, 14:20

SanSanuch писал(а) 27 мар 2021, 01:25:Сейчас улетаю в Москву. Проживал все время на Манхеттене. Никаких тестов на 4й день не сдавал, никто мне не звонил, на карантине не сидел. Так что тема с Джерси по-прежнему рабочая)

Подскажите вы отказывались потом от брони? или оплатили прям. Думаю отказаться пока бесплатно от брони в Джерси но показать ее при въезде. Не хочется с чемоданом таскаться

**SanSanuch** » 27 мар 2021, 14:45

mari_na_p, не отказывался а изменил бронь на месяц вперёд) а потом отменил.

**mari_na_p** » 27 мар 2021, 15:08

SanSanuch писал(а) 27 мар 2021, 14:45:не отказывался а изменил бронь на месяц вперёд) а потом отменил

ого как сложно а почему? могут проверить?

**Chudo70** » 27 мар 2021, 15:14

mari_na_p писал(а) 27 мар 2021, 14:20:Думаю отказаться пока бесплатно от брони в Джерси но показать ее при въезде.

Кому вы собираетесь ее показывать? Пограничник не контролирует карантин Нью Йорка. Ему фиолетово будет турист жить в Нью Йорке или Нью Джерси. Брони отелей на границе смотрят крайне редко.
Если собираетесь лгать в форме здоровья, то бронь отеля для этого не нужна. Тем более отменённая.
Если отели передают информацию властям, то не о тех, кто бронировал отель, а о тех, кто реально заселился.

mari_na_p писал(а) 27 мар 2021, 15:08:ого как сложно а почему?

Тоже интересно, для чего эти игры с бронью. Скорее всего просто для собственного самоуспокоения.

**krugo.svetka** » 27 мар 2021, 15:20

Собираюсь в ЛА 5 апреля Аэрофлотом, а дальше 3 недели путешествовать по Калифорнии и жить по Каучсерфингу. Аэрофлот просит указать адрес. Дословно:

Уважаемый клиент!
В соответствии с требованиями департамента транспорта США, вам необходимо внести информацию о визе и адресе пребывания в ваше бронирование Москва — Лос-Анджелес.

Кто летал в этом году, что указывали? Можно указать адрес какого-нибудь отеля или хостела? Но по факту жить в нем не буду.

**mari_na_p** » 27 мар 2021, 15:39

Chudo70 писал(а) 27 мар 2021, 15:14:Пограничник не контролирует карантин Нью Йорка. Ему фиолетово будет турист жить в Нью Йорке или Нью Джерси. Брони отелей на границе смотрят крайне редко.

У меня спрашивали когда я в Лос Анджелес прилетала именно бронь отеля.

**Helga67** » 27 мар 2021, 16:38

Здравствуйте,подскажите пожалуйста-планирую лететь СПб-Стамбул-Бостон,мне нужно будет только одну форму заполнить-для штата М.А ? Или еще какую-нибудь форму здоровья? И простите за может глупый вопрос- эта форма где потом сохранится-на почте у меня? Спасибо всем...

**Eshkina** » 27 мар 2021, 17:08

krugo.svetka, это стандартная история с указанием адреса, так было всегда. При прохождении контроля в аэропорту наверняка попросят показать бронь жилья ( у нас в LAX спрашивали периодически)
Летим 15.04, в брони адрес . указывали

**Broddy** » 27 мар 2021, 17:37

Ksendra02 писал(а) 25 мар 2021, 13:26:А почему вы решили, что по земле нет анкет? Я вот видела следующие правила:
Travelers from Florida (see 49 additional regions) and from all countries coming to New York are required to fill out a Traveller Health Form. Travellers arriving by air must fill out the form before leaving the airport or face a possible $2,000 fine and a mandatory quarantine order.

Цены растут?
All out-of-state travelers must complete the form upon entering New York. Travelers who leave the airport without completing the form will be subject to a $10,000 fine and may be brought to a hearing and ordered to complete mandatory quarantine.

Venefica писал(а) 25 мар 2021, 14:22:И учитывая тот факт, что большинство туристов не соблюдает карантин, надо ли делать второй тест, раз уж все равно нарушать правила? Его проверяют при выезде?

Тем, кто карантин не соблюдает или едет в Нью-Йорк с намерением карантин не соблюдать, стоит задуматься, с какой целью на сайте департамента здравоохранения штата размещена следующая информация: To file a report of an individual failing to adhere to the quarantine pursuant to the travel guidelines click here or call 1-833-789-0470.

**inters** » 27 мар 2021, 18:21

В реальности приезд людей по земле никак не контролируется (разве что отель попросит заполненую форму). В каой-то момент на некоторых дорогах при вьезде полиция выборожно останавливала некоторые машины с номерами других штатов и спрашивала куда и откдуа едут (при этом проверить информацию никак не могли) и просили тех в штат заполнить форму. По прилету заполняют форму, но правда ли в ней тоже фактически никак не контролируется. А так вообще написать что штат не основное место путешествия - даже СМС приходить не будут. :)

P.S. В Пенсильвании до последнего времени существовал формаьное требование карантина для всех кто посещал другие штаты. При это было официально обьявлено что штат этот карантин никак не буде контролировать - даже форм не надо было заполнять.
:)

**Hoochie_Coochie** » 28 мар 2021, 02:58

Заполнил сейчас анкету о состоянии здоровья, Нью-Йорк, с 3 по 9 апреля. Никаких левых заходов с Нью-Джерси, буду жить в отеле на Манхэттене, его и указал, всё прозрачно. Результат: Based on your responses, you are not currently subject to quarantine related to the NYS Travel Advisory.
То есть я правильно понимаю, что на 4-й день мне сдавать ничего не нужно?
P.S.Да, я в курсе, что раннее, чем за сутки не нужно ничего заполнять, это был тестовый запрос с неверными персональными данными.

**thevery** » 28 мар 2021, 03:15

Drive015 писал(а) 28 мар 2021, 02:58:Заполнил сейчас анкету о состоянии здоровья, Нью-Йорк, с 3 по 9 апреля. Никаких левых заходов с Нью-Джерси, буду жить в отеле на Манхэттене, его и указал, всё прозрачно. Результат: Based on your responses, you are not currently subject to quarantine related to the NYS Travel Advisory.

А что вы в 6 пункте отвечали на
In the last 14 days have you traveled internationally? *

**Hoochie_Coochie** » 28 мар 2021, 03:20

Чёрт, точно, спасибо :( подумал про европейские страны, невнимательно заполнял.

**thevery** » 28 мар 2021, 03:47

Drive015 писал(а) 28 мар 2021, 03:20:Чёрт, точно, спасибо :( подумал про европейские страны, невнимательно заполнял.

Именно поэтому Нью-Джерси и используется как легальный хак системы.
PS документ в оригинале прочитал и там тоже не вижу явного запрета этой схемы, остаётся разве что вопрос письменный отправить: https://coronavirus.health.ny.gov/syste ... 2021_0.pdf

**Broddy** » 28 мар 2021, 08:36

thevery писал(а) 28 мар 2021, 03:47:Именно поэтому Нью-Джерси и используется как легальный хак системы.

Это не хак системы. Въезжая в США в штате Нью-Йорк, Вы указываете конечным пунктом назначения штат Нью-Джерси. В этом случае не забудьте ознакомиться с карантинными требованиями штата, который назвали пунктом назначения.

**PAVEL88** » 28 мар 2021, 10:41

Broddy писал(а) 28 мар 2021, 08:36:Это не хак системы. Въезжая в США в штате Нью-Йорк, Вы указываете конечным пунктом назначения штат Нью-Джерси. В этом случае не забудьте ознакомиться с карантинными требованиями штата, который назвали пунктом назначени

Ну по сути это единственный хак сейчас. В Нью Джерси карантин необязателен, заполнять анкету дело добровольно. Также для въезда из Нью Джерси в Нью Йорк анкета также не нужна. Т.е если жить весь отпуск в Нью Джерси ( а не бронировать один день там и потом переезжать в Нью Йорк, как некоторые зачем то делают видимо для самоуспокоения), выезжая каждый день в Нью Йорк, то фактически никого нарушения нет.

**s_pro** » 28 мар 2021, 11:30

Добрый день всем! Подскажите, пожалуйста, видела новость, что с 1 апреля обязательный карантин для въезжающих в НЙ из других штатов будет отменён. На английском говорится про domestic travelers. При этом для international travelers он остаётся. У кого хорошо с английским: здесь имеется в виду именно точка прибытия в НЙ - территория США или другая страна или гражданство тоже имеет роль? То есть, если я лечу сначала в Майами, там 5 дней, а потом внутренним рейсом в НЙ, но я гражданка РФ, на меня будет распространяться карантин или нет?

**Kefiros** » 28 мар 2021, 12:24

Всех приветствую. Подскажите актуальную информацию по карантинным мерам, прилетаю в апреле в Лос Анджелес прямым рейсом из москвы. Сейчас надо заполнять электронную анкету, актуальный тест на корону и все? Подскажите ссылку на эту анкету пожалуйста

**Broddy** » 28 мар 2021, 13:39

senyaprk писал(а) 28 мар 2021, 11:30:Добрый день всем! Подскажите, пожалуйста, видела новость, что с 1 апреля обязательный карантин для въезжающих в НЙ из других штатов будет отменён. На английском говорится про domestic travelers. При этом для international travelers он остаётся. У кого хорошо с английским: здесь имеется в виду именно точка прибытия в НЙ - территория США или другая страна или гражданство тоже имеет роль? То есть, если я лечу сначала в Майами, там 5 дней, а потом внутренним рейсом в НЙ, но я гражданка РФ, на меня будет распространяться карантин или нет?

Разумеется, речь идет о рейсах, международных и внутренних, т.е. domestic, а не о гражданстве путешественников.

В США живет масса людей с правом на проживание, но с гражданством другой страны. Не применять же к ним иные правила, нежели те, что применяются к гражданам США.

**ViceVersa** » 28 мар 2021, 13:48

Broddy писал(а) 28 мар 2021, 08:36:Это не хак системы. Въезжая в США в штате Нью-Йорк, Вы указываете конечным пунктом назначения штат Нью-Джерси. В этом случае не забудьте ознакомиться с карантинными требованиями штата, который назвали пунктом назначения.

Интересно, а что указывать конечным пунктом назначения, если прилетаю в НЙ, но в каждом штате буду фактически по 2-3 дня? Только в последнем - 6 дней. Указывать тот, в который въезжаю, или тот, в котором больше всего времени буду?

**thevery** » 28 мар 2021, 14:16

Broddy писал(а) 28 мар 2021, 08:36:
thevery писал(а) 28 мар 2021, 03:47:Именно поэтому Нью-Джерси и используется как легальный хак системы.
Это не хак системы. Въезжая в США в штате Нью-Йорк, Вы указываете конечным пунктом назначения штат Нью-Джерси. В этом случае не забудьте ознакомиться с карантинными требованиями штата, который назвали пунктом назначения.

Хак системы заключается в том, что одна ночь в Нью-Джерси позволяет после этого переместиться в Нью-Йорк без карантина и даже анкеты.

**Broddy** » 28 мар 2021, 14:29

thevery писал(а) 28 мар 2021, 14:16:Хак системы заключается в том, что одна ночь в Нью-Джерси позволяет после этого переместиться в Нью-Йорк без карантина и даже анкеты.

От анкеты одна ночь в Нью-Джерси не спасает. В Нью-Джерси Вы попадаете транзитом через Нью-Йорк. Незаполнение анкеты в Нью-Йорке грозит штрафом в 10 тысяч долларов. Ну а карантин есть и в Нью-Джерси.

**Broddy** » 28 мар 2021, 14:31

ViceVersa писал(а) 28 мар 2021, 13:48:Интересно, а что указывать конечным пунктом назначения, если прилетаю в НЙ, но в каждом штате буду фактически по 2-3 дня? Только в последнем - 6 дней. Указывать тот, в который въезжаю, или тот, в котором больше всего времени буду?

Просто отвечайте на вопросы анкеты. Вопросы вполне конкретны.

**Chudo70** » 28 мар 2021, 14:40

senyaprk писал(а) 28 мар 2021, 11:30:То есть, если я лечу сначала в Майами, там 5 дней, а потом внутренним рейсом в НЙ, но я гражданка РФ, на меня будет распространяться карантин или нет?

Через 14 дней вы перестанете быть международным туристом.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР