Сертификат о вакцинации или перенесенной болезни для въезда в Турцию

[Vick_msk]

mango_pulp, Пфайзер в Турции делают только бесплатно и только резидентам.

[Djanatlt]

Вылетала 23 июля чартерным рейсом NordWind из Шереметьево в Стамбул. На стойки регистрации попросили сертификат или ПЦР. На руках был сертификат, скаченный с Госуслуг на английском языке с указанием загранпаспорта. Дата первой прививки 23 января, на дату вылета прошло ровно 6 месяцев. Вопросов не вызвало. Спросили HES код. На территории Турции эти документы ни где ни разу не спросили.

[DimaMura]

На территории Турции эти документы ни где ни разу не спросили.

попробовать зайти в большой ТЦ или купить билет на междугородний автобус, сразу вспомните, где ваш HES ))

[Moskvichka007]

При его наличии и при условии что он выдан не ранее 28 дней и не позже 6 месяцев

не ранее 28 дней? Лечу 4 августа, сертификат переболевшего от 26 июля. Что не подойдет?

То есть у Вас отрицательный тест 26 июля? И Вы уже собрались? Быстро, однако….
Если сосчитают, то не выпустят

[JULLIET.SHOW]

Вчера вылетали в Турцию из Шереметьево . У меня сертификат переболевшего с госуслуг с куаркодом. Никаких проблем с вылетом не было. Если б я сама не спросила, наверное, и сотрудник стойки регистрации не спросил бы никакие справки.
В Турции вообще ничего не проверяют по прилету, кроме паспорта им не нужно ничего. Никаких сложностей. HES нужно указывать при заселении в отель. Всем, кто собирается, приятного отдыха!

[alisa_wonder]

Уважаемые специалисты! Проконсультируйте!


Сегодня вакцинировалась (02.08)
Получу завтра из поликлиники сертификат с QR на русском языке.
Вылет 16.08 (рано утром, на пару часов раньше чем будет 14 дней после вакцинации)

1) что делать? ПЦР сдавать?
2) сертификат будет на русском. получен в ДНР (Донецк). Нужно ли регистрироваться на гос услугах или такой пойдет?

[Olga2404]

У меня в сертификате о вакцинации на английском языке на Госуслугах нет данных загранпаспорта. В профиль данные заграна добавила, но не отображается(( Была подобная проблема у кого-нибудь? Куда бежать, кому писать? Скоро вылет, смысл в сертификате, если там нет данных заграна?((

[Aquaria]

попробовать зайти в большой ТЦ

Спасибо, попробуем :) А то у нас тоже ни разу не спросили. Ни в самолете, ни на выходе/погранконтроле, ни в отеле при чек-ине...

[DimaMura]

если там нет данных заграна?((

проверять будут только наши, для них и русский пойдет. Мы давали справку ПЦР из поликлиники на русском без куар кода, никто бровью не повел

[Aquaria]

В Турции вообще ничего не проверяют по прилету, кроме паспорта им не нужно ничего.

Это наши туристические догадки. А по факту - еще как проверяют. В эл.виде. Поэтому нельзя ручаться, что при въезде не будет проблем, если HES туриста не фигурирует в базе на мониторе у погранофицера.

HES нужно указывать при заселении в отель.

А вот это не обязательно. У нас не спрашивали. Впрочем, у нас и отель с гулькин нос в глубокой деревне.

[o.v.danilov]

У меня в сертификате о вакцинации на английском языке на Госуслугах нет данных загранпаспорта. В профиль данные заграна добавила, но не отображается(( Была подобная проблема у кого-нибудь? Куда бежать, кому писать? Скоро вылет, смысл в сертификате, если там нет данных заграна?((

Так же не было заграна, после добавления появился в английской версии. Но Я это делал в приложении на телефоне.

[tabran460]

[Сообщение Olga2404 » Сегодня, 15:57
У меня в сертификате о вакцинации на английском языке на Госуслугах нет данных загранпаспорта. В профиль данные заграна добавила, но не отображается(( Была подобная проблема у кого-нибудь? Куда бежать, кому писать? Скоро вылет, смысл в сертификате, если там нет данных заграна?((]

Я тоже добавляла данные загран паспорта и в английской версии он появился.

[ritona10]

Добрый день! А кто нибудь вылетал турецкими авиалиниями с бумажным сертификатом из поликлиники?
У меня вторая прививка сделана 25.07, вылет 12.08. На госуслугах информация только о первой. Бодаюсь с госуслугами, безуспешно. В поликлинике тоже посылают. Жалобы конечно написаны и не одна, но это небыстрый процесс, думаю ответы будут только к концу августа.
И вот не знаю как быть. Нашла информацию, что в аэропорту Домодедово можно сделать за 1000₽ перевод бумажного сертификата. Но выпустят ли..очень не хочется тратить деньги на пцр. И так детям ещё делать. Специально сделали прививку и такая подстава, а то только 20 тыс на тесты на всю семью тратим(

[DimaMura]

бумажным сертификатом из поликлиники

турки нигде не просят сертификат на английском, ну нигде. В тех документах, что выложены. Проверка пцр и сертификатов возложена на персонал аэропорта вылета, который пока еще понимает русский язык. Если скажут что-то про английский, пусть подтвердят документально.

Моя жена вылетала со справкой пцр на русском из совковой поликлиники, у меня был сертификат. В теории они точно также могли потребовать перевод или там куар код, но им все равно.

Турки смотреть не будут, только если прилетите с температурой, ну позовут переводчика, вы же не поддельные показываете

[alisa_wonder]

Проконсультируйте, пожаааалуйста!!

Вакцинировалась 02.08

Получу завтра из поликлиники сертификат с QR на русском языке.
Вылет 16.08 (рано утром, на пару часов раньше чем будет 14 дней после вакцинации)

1) что делать? ПЦР сдавать?
2) сертификат будет на русском. получен в ДНР (Донецк). Нужно ли регистрироваться на гос услугах или такой пойдет?

[anuque]

Всем добрый день!
У меня в Сведениях о перенесённом заболевании COVID-19 на госуслугах в русской версии указано Информация о заболевании
Диагноз: undefined
Это же не верно, у кого так же?

При чем в английской версии все нормально расписано Diagnosis: COVID-19, virus identified.

[Sveltanabel]

Напишите на сайте авиакомпании запрос, пропустят по такому сертификату? Только они и смогут Вам сказать

[i-tim]

У меня в Сведениях о перенесённом заболевании COVID-19 на госуслугах в русской версии указано Информация о заболевании
Диагноз: undefined
Это же не верно, у кого так же?

У меня. У знакомых, тоже переболевших, то же самое.
И на английской версии как у Вас - диагноз с расшифровкой.

[макарона]

У меня в сертификате о вакцинации на английском написание фамилии не соответствует написанной фамилии в загранпаспорте. Все дело в начальной букве Ю. В сертификате написано IU ( в соответствии с транслитерацией МВД- это указано в госуслугах), а в моем заграннике YU. Тревожусь, что могут быть проблемы при выезде. Что делать, куда бежать? Данные заграна естественно в госуслугах внесены.

[реаниматор]

Тревожусь, что могут быть проблемы при выезде. Что делать, куда бежать?

Да ладно вам переживать. Авиакомпании на подобные косяки транслитерации в билетах глаза закрывают, а тут сертификат.

[Sveltanabel]

Самбука, поделитесь, как все прошло на регистрации с Вашим сертификатом?

[Sveltanabel]

Stasia 0912, Добрый день! Подклитесь пожалуйста как Вы улктели Азуром, как прошла регистрации с QR-кодом из поликлиники

[anuque]

i-tim, знакомые уже куда-то ездили с этим документом?
Я просто почитала форум и поняла что проверяют на вылете в нашем аэропорту, так может они на англоязычную часть и не будут смотреть, а в русскоязычной такая ошибка..

[mariakor]

Сделала вакцинацию вторую 22 числа. на госуслгуха данные только о первой вакцине! но qr code  обычный о вакцинации у меня есть  с сайта  Mos ru там просто есть код и до какого числа он действует. не подойдет ?

[anuque]

mariakor, советую написать в техподдержку госуслуг, я пока не написала у меня вообще информации на госуслугах не было, только на мос.ру

[mariakor]

anuque вот тоже самое! по факту инфомации на госуслугах нет, и люди по 2 месяца ждут чтобы там отобразилось! а на мос ру информация есть и код, и сертификат бумажный с транскрипцией на англ языке

[ritona10]

mariakor, у меня такая же проблема с 25 числа. Московский код скорее всего не подойдёт, его нельзя на английский перевести.
А вот обращения на госуслуги не работают вообще, написано миллион жалоб. И напрямую в Минздрав и уже даже президенту. Ничего не меняется. Поликлиника посылает. А госуслуги вообще умнички: сделали для тех кто подает обращение впервые септиками временный на 14 дней(((( а люди которые неделями-месяцами мучаются пусть идут нахрен(

[ritona10]

anuque, они присылают отписки. Тем кто подавал жалобу ранее вообще ничего не светит. Мне кажется кому помогли обращения это просто совпадение и сертификат подгрузился автоматом

[mariakor]

Ладно , судя по всему придётся делать Пцр тест на англ за почти 3 тыс. теперь обратный вопрос , а по возвращению в Россию , что , тоже делать Пцр????

[ritona10]

mariakor, да, туда видимо придётся.
А на счёт обратной анкеты. Я в неё заходила, там три пункта: пцр, вакцинированный и переболевший. Так как у меня на госуслугах указана первая прививка и нет только второй, то строчка вакцинированный я могу выбрать и там показывается,что все ок в Минздраве есть информация, НО дата второй вакцины указана неверно, то есть первая как вторая отображается. И вот я как раз думаю, можно ли отправить такие данные или когда начнут проверять, то штраф влепят

[ritona10]

mariakor, ну или в пцр загрузить сертификат бумажный) фиг знает, они вообще эти анкеты проверяют. Но второй раз пцр точно не буду сдавать, ну только если бесплатно в поликлинике подучится

[anuque]

ritona10, возможно просто повезло, потому что в ответ действительно пришла отписка, но по факту информация все-таки появилась

[ritona10]

anuque, ну это и не важно как он появился, главное что есть))) повезло) я надеюсь, что и мне он все таки дойдёт..ещё неделя есть чтобы подождать его

[SergeLos']

i-tim, А как быстро сертификат о перенесённом Ковид появился на Госуслугах? У нас жене больничный 05 июля закрыли, до сих пор нет ничего.

[i-tim]

i-tim, знакомые уже куда-то ездили с этим документом?
Я просто почитала форум и поняла что проверяют на вылете в нашем аэропорту, так может они на англоязычную часть и не будут смотреть, а в русскоязычной такая ошибка..

А это не ошибка. Это форма заполнения такая. Вы же предъявляете официальный сертификат с госуслуг который так и называется "Сведения о перенесенном заболевании COVID-19". Волноваться нечего.

А знакомые летали. Только не с сертификатом с госуслуг (не появлялся долго на госуслугах), а со справкой из поликлиники (на свой страх и риск).

[i-tim]

i-tim, А как быстро сертификат о перенесённом Ковид появился на Госуслугах? У нас жене больничный 05 июля закрыли, до сих пор нет ничего.

Три недели, после активного общения с тех.поддержкой (и не факт, что из-за этого). И обязательно смотрите, чтобы в профиле госуслуг полис ОМС был прикреплен за поликлиникой (пункт "моя поликлиника"), потому что сертификат у меня появился спустя несколько часов, как я связал полис ОМС и поликлинику.

[SergeLos']

i-tim, Спасибо, ценная информация, понятия не имел о привязке полиса к поликлинике.

[anuque]

i-tim, спасибо за ответ! Да, все логично, но уж больно не хочется споров в аэропорту.. (

[Kukla123]

И обязательно смотрите, чтобы в профиле госуслуг полис ОМС был прикреплен за поликлиникой (пункт "моя поликлиника")

Я что-то не могу найти, где это сделать. Тыкните носом. У мужа тоже не появляется на https://www.gosuslugi.ru/ сертификат вакцинированного на двух языках с QR кодом. Уже и в поддержку gosuslugi писала сто раз, и в эту поликлинику ходили, всё, вроде, везде нормально, но с госуслуг постоянно приходит эта отписка

Ваше сообщение 170456622 по теме Вакцинация от Covid-19 от 28 июля 2021 г. рассмотрено. Ответ ведомства: В Москве введена система, предусматривающая выдачу QR-кодов по итогам вакцинации, через портал mos.ru и электронную медицинскую карту, без привязки к федеральному порталу госуслуг. Если Вы были вакцинированы, Вам сгенерирован такой QR-код и Вы можете получить его: - в вашей электронной медицинской карте в разделе “Цифровой сертификат”. Если Вы еще не оформили доступ к карте - Вы можете сделать это по ссылке (mos.ru/city/projects/medcarta/) - в мобильном приложении “ЕМИАС.ИНФО” - в поликлинике (обратившись в регистратуру или распечатав QR-код в инфомате) - на портале mos.ru по ссылке immune.mos.ru Если у Вас нет электронной медкарты или по какой-то причине Вы не нашли в ней QR-код, Вы можете получить его через специальный сервис на портале mos.ru по ссылке immune.mos.ru. Пройдите авторизацию используя логин и пароль портала gosuslugi.ru; ФИО, дата рождения, СНИЛС, контактные данные загрузятся автоматически из личного кабинета. Подтвердите согласие с условиями получения сервиса и вы сразу получите QR-код, подтверждающий прохождение вакцинации. Если QR-код не сформировался, на той же странице вам будет доступна ссылка для отправки обращения в техническую поддержку. Перейдите по ссылке и выберите тему «Не найден цифровой сертификат (QR-код)», укажите более детальные данные, которые позволят нам предметно разобраться в ситуации: номер полиса ОМС, номер паспорта, наименование медицинской организации, даты вакцинации 1 и компонентом вакцины и прочее. Также нужно будет прикрепить скан-копию вашего бумажного сертификата о вакцинации (внутренний разворот). Специалисты службы техподдержки проведут проверку и помогут оперативно получить QR-код. Если вы вакцинировались не в медицинских учреждениях Департамента здравоохранения города Москвы (частные, федеральные или ведомственные медицинские учреждения, или медицинские учреждения других субъектов РФ) и не смогли получить QR-код по ссылке immune.mos.ru или на портале gosuslugi.ru, значит информации о вас нет в едином регистре вакцинированных, или она отражена некорректно. В таком случае мы все равно просим Вас направить обращение с детальными данными в нашу техподдержку с приложением сертификата (при наличии). Мы обязательно передадим эти сведения в Министерство здравоохранения для разрешения ситуации. Также рекомендуем Вам обратиться в медицинское учреждение, где была сделана прививка, для проверки корректности внесения данных в федеральный регистр

[RomaGrek]

Kukla123, Мне такие отписки уже шлют неделю точно, точь-в точь, вплоть до запятой))) У меня вторая вакцинация не подвязывается, уже все проверяли, перепроверяли в поликлинике, сотрудники техподдержки даже отдельного специалиста назначали, все бестолку. Поеду с оригиналом, других вариантов нет, не колоть же заново, ради QRаа)

[ritona10]

RomaGrek, а я наверное пцр буду делать. Потому что перспектива застрять в аэропорту, если какой-нибудь упёртый сотрудник попадётся, не очень радует) у нас в Турцию вылет, да в Турции не спрашивают, но есть же информация, что нужен документ на английском.

[mariakor]

RomaGrek, а что значит с оригиналом? У меня такая же ситуация как у вас. На госуслугах только инфо о 1 вакцинации. А на емиас и мос ру есть инфа о 1 и 2! А на госуслугах не выгрузилось о второй! Отписки без конца. И в мфц ходила и в поликлинику. Толку 0. В мфц гвоооят что госуслуги это федеральное агенство , они отдельно. А мос ру - Московская. Объясняю , что мне нужно с ГОСУСЛУГ сертификат для вылета ! А не с мос ру! Разводят руками - нет информации почему так! С госуслуг приходят - у вас они есть на емиас и на мос ру - пользуйтесь!
Сейчас пришло вот такое :
По данным Портала госуслуг, отсутствует информация о втором этапе вакцинации. Первый этап получен 2021-07-07 23:35:01.

На данный момент необходима переотправка данных о этапе вакцинации из федерального регистра вакцинированных.

Переотправить информацию о вакцинации может только медицинская организация по месту вакцинации. Связаться с Медицинской организацией для отправки данных между участниками взаимодействия вакцинации можно лично или через форму обратной связи https://www.gosuslugi.ru/help/obratitsya_skoraya, выбрав категорию “Вакцинация от COVID-19”, подкатегорию “Сертификат вакцинированного”.

При отсутствии ответа обращение будет закрыто через три дня.


Не хочется платить за Пцр 6 тыс , из-за их недоработок !
И обидно , что бумажка и вакцинации и на русском и на англ есть , но ей можно подтереться !

[RomaGrek]

mariakor, Никаких переотправок не пытайтесь добиться, в базе или вы есть или нет) Нельзя заново куда-то отправить данные из ЕМИАС - слова сотрудников поликлиники, которых я уже замучил)) Требование о переотправке данных, для того чтобы они подгрузились, есть отсебятина "специалистов-консультантов", не более. Если не "прицепилась" вторая доза на госуслуги, волшебной кнопкой вы туда ее и не впишите сами. Уповайте на удачную синхронизацию данных, которая происходит каждый день . Я возьму QR c мос.ру, фото с компа в регистратуре о полной вакцинации с точной ссылкой на sud.mosmedzdrav.ru с моим номером клиента и оригинал книжку с отметками на первый и второй компонент. Я не знаю постановления, где обязательным требованием к допуску на рейс была распечатка именно с госуслуг!

[alisa_wonder]

Объясните пожалуйста, ПРОСТО QR-кода недостаточно?

Справка на русском,да. Но QR это же код. Просканировали и привет.
Могут прицепиться?

У меня справка из поликлиники и ВСЁ. ПЦР получается все же сдавать, чтобы был англ??

[ritona10]

RomaGrek, вот допустим у туроператора Пегас вот что написано;
С 01.06.21 вступили в силу новые правила въезда в Турцию:

вакцинированные туристы (любой вакциной, в том числе российского производства) освобождены от требования о предоставлении справки с результатами ПЦР-теста. Вместо него им надо будет предоставить сертификат о полной вакцинации, произведенной не позднее чем за 14 дней до въезда в Турцию. Граждане Российской Федерации должны предоставлять сертификат, распечатанный с сайта http://www.gosuslugi.ru на английском языке с указанием номера заграничного паспорта. Отсчет производится от даты введения последней дозы вакцины, не считая дня вылета, например если вторая доза была введена 15.06, можно вылетать 29.06.

[RomaGrek]

ritona10, За чьей подписью данные "новые" правила? Это утверждено федеральным органом?

[ritona10]

А вот у интуриста:
Сертификат о прохождении вакцинации от COVID-19. С момента вакцинации должно пройти не менее чем 14 дней до планируемого въезда (на английском языке). Документ должен быть в распечатанном виде с сайта Госуслуг на двух языках и обязательно с QR-кодом;

Я правда не пойму официальный источник где искать) министерство туризма? Или что-то турецкое?)

[ritona10]

RomaGrek, без понятия) ну они откуда-то это взяли) есть у кого-нибудь ссылка на официальный документ?
Просто тут уже вопрос человеческого фактора, да и опять же, чтобы в аэропорту что-то доказывать можно было, если пошлют)))

[RomaGrek]

ritona10, Документ подтверждающий вакцинацию - есть сертификат о вакцинации от официальных органов здравоохранения, в котором говорится, что вы были вакцинированы. Но чтобы данный документ ОБЯЗАТЕЛЬНО был с QR итд итп нигде не фигурирует.

[ritona10]

RomaGrek, да фиг с ним с кодом. Там указано про английский язык, а бумажный сертификат частично на английском и самое главное данные загранпаспорта