Осторожно, двери открываются, или переезд в Барселону семьи с детьми в очень странное время.

[Silur]

ливневый коллектор Побленоу

8 лет назад снимали квартиру как раз в Побленоу, недалеко от Rambla del Poblenou.
Так всё там мпонравилось! И рестораны и публика и пляж. По мне так идеальное место.)
Просто вспомнилось)

Вид из окна.)

[AnnMM]

Киловатт?

Да.

Зачем такое делать? Или эта мощность, которую нужно бронировать, очень дорогая?

Тариф за мощность, он за киловатт в день.
Вот взяла первую попавшуюся квитанцию, за апрель. Тогда тариф был 0,126283 евро за киловатт в день. Т.е. это умножаем на наши 5,75 и количество дней в периоде.
И в том месяце (там был расчет за 35 дней) было 37 евро за электричество и 25 за мощность. Т.е. доля мощности в платеже не такая маленькая. Но в квартирах под аренду все-таки не место экстремальной экономии, я считаю. Может выйти себе же дороже, если гости не справятся с техникой.
Конечно, где-то еще есть предельная мощность, которая может быть подана. Но то был не особо старый дом. Особенно повеселило тогда, что в квартире были розетки под обогреватели, на них-то мощности там точно не хватит.

Наверняка и в Испании есть порталы, где можно сравнить уровень цен разных поставщиков. Посмотрите, может удастся сэкономить пару сотен евро в год.

Есть, конечно. Но мы решили пока не менять поставщика.

По мне так идеальное место.)

Да, у нас в Побленоу здорово. Нам тоже очень нравится ))

[PandaPo]

Тогда тариф был 0,126283 евро за киловатт в день. Т.е. это умножаем на наши 5,75 и количество дней в периоде.

Интересно, чем обусловлен этот расчет и взимание платы... Величина мощности контролируется? Вы же не потребляете 24 часа в сутки эту мощность.

И в том месяце (там был расчет за 35 дней) было 37 евро за электричество.

А здесь какой тариф?

[AnnMM]

Величина мощности контролируется?

Конечно. Если мощности недостаточно, то просто выбивает пробки, как в описанном мной случае с туристической квартирой.

Вы же не потребляете 24 часа в сутки эту мощность.

Ну вот с 1 июня тариф на мощность разделили на два. Теперь есть период высокого потребления (днем в будни) и низкого (ночью и в выходные и праздники). Понятно, что мощность будет подаваться всегда одинаковая, но вот тарифа два. В сумме сейчас будет выходить чуть меньше, чем раньше.

А здесь какой тариф?

0,132208 евро за кВатт.
Но это апрель. С июня уже 0,15 с чем-то, а через неделю станет вообще 0,18.

[PandaPo]

0,132208 евро за кВатт.
Но это апрель.

И в том месяце (там был расчет за 35 дней) было 37 евро за электричество и 25 за мощность.

Т.е. за расчетный период израсходовано 280 кВт/ч и суммарно оплачено 62 евро? Если раскидать на все кВт/ч, выйдет 0,221429 евро за кВт/ч. 19 рублей. Однако...

[AnnMM]

Однако...

И не забываем про «золотую» воду..

[AnnMM]

Я уже так давно не писала, что теперь уже и не знаю, за что хвататься и стоит ли вообще (а я ведь еще про наш вояж по Испании не закончила, хорошо хоть Лена-Тарифа сама написала про нашу встречу).

Лето пролетело, снова начался учебный год. Дети успешно отходили свои 4 недели в лагерь. Не скажу, что там было весело, но в целом они не жаловались - Лука всегда находил с кем общаться, а Симе обычно нравились спортивные игры. Август они бездельничали и немного занимались каталанским. Других детей во дворе к себе не подпускали, но и друг с другом постоянно собачились. В общем, те еще братцы..

После ремонта нашего кондиционера буквально через 2-3 недели у нас потекла посудомойка. Мне было жутко неудобно писать об этом хозяйке, но позже я подумала, что, вероятно, зря волнуюсь за нее.
Вся техника у нас на кухне - Сименс. Хозяйка просто вызвала мастера их фирменного сервиса. Тот не очень долго поковырялся в машине и вынес вердикт - на дне появилось небольшое отверстие от коррозии. Он же сказал, что машинка 2002 года выпуска, очень старая. Позвонил хозяйке, все ей сказал, предложил замену из того, что у них сейчас есть в наличии, но на этот раз она все-таки отказалась, сказала, что закажет сама.
В итоге где-то через неделю нам привезли и установили новую посудомойку - AEG. У нее не очень привычная конфигурация, столовые приборы нужно аккуратно раскладывать горизонтально в самом верхнем специальном лотке для приборов. Но моет она лучше, надо сказать. Но класс энегросбережения у нее что-то типа D... но это хотя бы не хуже старой.

1 сентября, когда вся лента в соцсетях была завалена нарядными школьниками и букетами, у нас ничего не происходило. В Каталонии начало учебного года 13 сентября (знаю, что в Кантабрии на неделю раньше, например).
За несколько дней до начала учебного года новая школа Луки (институт) провела все-таки родительское собрание. Собрание было во дворе школы, куда выкатили большой экран, на котором показывали презентацию.



Презентацию обещали выслать на почту, но так этого и не сделали. Вообще, ощущение, что учебный год настал для них внезапно (прямо как отопительный сезон в Москве) - ничего толком не готово. В нашей начальной школе был затеян ремонт территории, но в августе же никто не работает, в сентябре уже не успели, в итоге дети трутся по каким-то закуткам на большой перемене. В институт Лука пошел, не зная, в какой именно класс он идет, кто его классный учитель. В каком он именно классе, он узнал в понедельник. Но вот никаких контактов учителей так и нет - только общий е-мейл и телефон школы.

Из странного - создалось впечатление, что среди одноклассников Луки практически нет иностранцев. Из хорошего - у школы мы познакомились с семьей из Самары, их сын тоже пошел туда в первый класс (да-да, второй раз в первый класс).

Но мало нам беспокойств начала учебного года, Лука еще и приболел. Два дня еще отходил в школу, а вчера поднялась температура, ночью плохо спал. Что делать, оставили дома. Из школы же перед этим как раз наприсылали кучу многостраничных документов про корону. Из них получалось, что если есть температура выше 37,5 плюс еще какой-нибудь симптом (кашель, сопли и т.д.), то школу уведомить и идти в поликлинику. Что мы и сделали. Из школы нам перезвонили, не знаю, поняли ли мы друг друга, ну ладно.. Пришли утром в поликлинику, я описала симптомы, тетка на ресепшне возмутилась, что мы не должны были приходить, а нужно было звонить! Вдруг это коронавирус. Ну она, может, и права, но из многочисленных инструкций я ничего не поняла, честно.
Сказала приходить через час, сдавать тест на корону в вагончике снаружи. Пришли, в списках Луки нет. Но это ладно, решили. Ближе к вечеру пришел результат в приложение - отрицательный. А дальше-то что?? Не скажу, что мне очень нужна консультация педиатра, но и их здоровье ребенка тоже не очень волнует..

[AnnMM]

Презентацию обещали выслать на почту, но так этого и не сделали.

Вот прямо сейчас прислали презентацию с собрания )) Очень своевременно, ага ))

И еще ответили на мое сообщение о том, что Лука заболел и тест отрицательный. Я еще спрашивала, нужна ли справка. Ответили - ничего не надо, пусть выздоравливает и приходит. Ура!
Надо сказать, что ответил мне директор школы. И, кажется, это тот дяденька на собрании, который был в шортах и больше всех рассказывал.

[Таня+Аня]

Аня, очень рады Вас слышать, с новостями...здоровья Луке и всем! пусть быстрее поправляется..и успехов в учебе!
ничего себе, посудомойка 2002 года, долго она служила..пусть новая работает исправно!
как там у вас погода в Барселоне? еще лето или уже осень чувствуется? у нас два месяца жарило, август вполне прохладный был, а сентябрь просто зеленая зима...+9 вот сейчас, дождики....и это только середина сентября, очень обидно...

[AnnMM]

Таня+Аня, спасибо за пожелания Луке и посудомойке ))

В начале сентября будто пахнУло осенью. Но потом несколько дней опять было жарких, душных и липких. Сегодня ночью прошел дождь и наконец-то посвежело.
В ближайшие дни обещают дожди и температуру 22-24. Наверное, это осень ))

[AnnMM]

Про институт.


Я, кажется, раньше уже писала, что у института Луки необычное название - 22@. Но этим летом институт название поменял. Причем у них было многоэтапное голосование и в последнем этапе поучаствовали даже мы, когда уже точно было известно, что Лука зачислен. Теперь он называется Joncar.
Мне все было интересно, с чем связано это изменение и вот одна знакомая высказала предположение (а я потом еще погуглила).
Оказывается 20 лет назад муниципалитетом Барселоны был создан проект Distrito 22@, цель которого было преобразование промышленных кварталов Побленоу в инновационный район со множеством стартапов, научными и учебными центрами, а так же жилыми домами и зелеными зонами. За эти годы, действительно было создано много новых компаний и открыто много рабочих мест. Но проект подвергается критике местных жителей - конечно, понаехали иностранцы, цены на недвижимость выросли, ну и т.д.
Я подозреваю, что и институт был создан в рамках этого же проекта. Институту всего 10 лет и считается довольно инновационным. Ну а моя знакомая предположила, что они как раз решили сметить название, чтобы не ассоциироваться у местных с Distrito 22@.

На фотографии как раз здание института. Т.е. здание, в котором он расположен. Собственного здания у института нет, так что он делит здание с районной библиотекой. К зданию примыкает небольшой внутренний двор (где и проходило родительское собрание) и это единственная территория, которой располагает школа. На уроки физкультуры дети ходят в большой спортивный комплекс неподалеку.

Из уроков, кроме основных предметов (математика, испанский, каталанский, английский, естественные науки (на английском), творчество, физкультура), есть еще проекты (они есть во всех школах и мне пока еще не очень понятно, в чем они заключаются) и так называемые капсулы. На учебный год запланировано 5 капсул, которые должны пройти все ученики, но маленькими группами. Т.е. в классе будет одновременно 5 групп, каждая из которых в один период занимается своей капсулой. Изначально про капсулы было не понятно совсем ничего. Но в первый же учебный день ученикам раздали информацию о них и попросили расставить приоритеты, кому чем хотелось бы заниматься в первую очередь, а чем позднее.
Капсулы оказались очень интересные - спорт (это не занятие собственно спортом, а именно тема разных видов спорта), средиземноморская кухня, математические и логические игры, французский язык и капсула под названием Relax time, все о том, как уметь расслабиться, отвлечься от гаджетов и т.д.

Лука, конечно, жутко боялся первого дня в школе. Но там оказалось совсем не страшно )) Говорит, что ему все интересно, что никто не придает особенного внимания тому, что он не владеет испанским/каталанским. Но вот сегодня как раз с ним провели беседу с целью оценить его навыки в языках, пока весь класс делал какое-то задание по каталанскому. Учитель его похвалил, сказал, что все хорошо.

[JamKit]

никто не придает особенного внимания тому, что он не владеет испанским/каталанским.

Внимательно всё читаю, но так и не поняла, простите, про специфику языков в школах. Сейчас мальчиков будут учить на каталанском? И отдельно преподавать испанский? Так? Или я что-то перепутала?
Вообще, конечно, тяжко для ребенка сразу два языка осваивать, мне кажется.

[AnnMM]

Сейчас мальчиков будут учить на каталанском? И отдельно преподавать испанский?

Все так. Во всех государственных учреждениях (и в школах тоже) основной язык каталанский. В начальной школе тоже так. Испанский изучается отдельным предметом.
Очень распространенная практика, когда так называемые "науки" на английском. В начальной школе это предмет вроде окружающего мира. В институте, наверное, более конкретный уклон будет в физику, биологию и т.д., но все-равно все это один предмет и он на английском.

Вообще, конечно, тяжко для ребенка сразу два языка осваивать, мне кажется.

Конечно, тяжко. Они разные, хоть и похожи в чем-то. И мы не знаем, на чем лучше делать упор, если заниматься дополнительно. Но для себя решили, что Луке важно освоить в первую очередь каталанский, чтобы в полной мере понимать математику и другие предметы. Потом можно развивать испанский. Он ведь тоже нужен, чтобы не быть ограниченными при выборе университета только Каталонией. (и еще как-то бы опять вернуться к изучению немецкого, который он учил в школе, но пока не вижу, куда его впихнуть). Французский будет у него уже 6-м языком, если считать русский..
К Симе особо не пристаем. Летом они занимались с репетитором каталанским в Лукой вместе, больше за компанию. И все вместе мы смотрели видео-уроки испанского.

Еще на тему языков. Мы все-все письма из школ получаем на каталанском. Все буклеты в поликлинике/госпитале на каталанском. Но в личном общении никаких проблем с испанским. Сегодня были с Симкой у врача в госпитале. Я сразу сказала, что на кастельяно говорю плохо. Врач спрашивает - а откуда вы? Я отвечаю - из России. Она - ну нет, русского я не знаю ))) Вообще, я обратила внимание, что когда заходят очередные пациенты, врач начинает общение с чего-нибудь расслабляющего.

[Scarlet-Cet]

что у института Луки необычное название - 22@

Прочитала и думаю, а сколько же Луке лет, вроде по фото не сильно взрослый. А это так школа называется?

Конечно, тяжко.

Да, нелегко, но уверена, что польза будет однозначно. Я своему Сашке про ваших мальчиков рассказываю, когда он чем-то недоволен и всегда их в пример привожу. А еще мне кажется, что вашим мальчикам нужно срочно друзей завести местных, быстрее начнут говорить.

Анечка, пишите обязательно, не всегда есть возможность отписываться, но я читаю. Интересно.

[AnnMM]

А это так школа называется?

Да ))) Здесь школами называют только начальную ступень образования. С 3-х лет Infantil, 3 класса, это необязательная часть, что-то вроде садика. И 6 лет в Primaria, в первый класс идут дети, которым в этом году должно исполниться 6, т.е. строго по году рождения. Никто тут раньше/позже не идет в школу (а то вот Лука когда пошел в первый класс в Москве, у него в классе были дети, которым всего 5 лет), но кто-то вполне может быть оставлен на второй год.
Когда мы приехали, Лука во возрасту пошел в 6 класс начальной школы.
После начальной школы идет средняя - Secundaria (ESO). И вот эта средняя школа школой уже не называется, это уже институт. В ESO учатся 4 года, и это тоже обязательная часть образования.
А вот следующая ступень уже не обязательная, еще 2 года в Bachillerato. Это как 10-11 российской школы, наверное. Эта ступень тоже относится к институтам.

А еще мне кажется, что вашим мальчикам нужно срочно друзей завести местных, быстрее начнут говорить.

Я-то с этим абсолютно согласна. Но дети ни в какую! Все лето они шарахались от соседских детей во дворе. И летний лагерь тоже особых результатов в этом плане не принес.

[JamKit]

AnnMM, спасибо за объяснение про языки. Очень интересно, что еще и английский для преподавания какого-то предмета используется. Надеюсь, что ваши мальчики все это осилят. И тогда им уже море будет по колено))

[AnnMM]

У меня износился и начал разрушаться хрящ, из-за этого время от времени из сустава выходит жидкость, отсюда и отек, который не дает колену нормально сгибаться. Боли почти нет, только иногда по ночам и редко при ходьбе в период обострений.

Извините, что снова про больное колено, но тема была неожиданно интересна многим.
Те упражнения, что рекомендовал врач из поликлиники я делаю, но без фанатизма и так и без дополнительного веса.
Но. Одна инстаграм-знакомая из Бильбао рассказала об аналогичной проблеме, они ездила на консультацию к спортивным хирургам в Виторию. Ей рекомендовали принимать коллаген и хондроитин постоянно и продолжительное время, ей помогло. Я расспросила, что и как, какие именно она пищевые добавки принимает и по какой схеме (как бы ни была сомнительна такая консультация, но это же только пищевые добавки, не лекарства..). Кроме самих добавок, она написала, что еще очень хорошо помогает прикладывать холод, особенно после нагрузок. Так что купила специальный пакет с охлаждающим (а при необходимости согревающим) гелем с чехлом, который удобно наматывается на ногу. Купила тот самый коллаген и хондроитин. Через месяц могу сказать - помогает! Отек реже и слабее. Очень надеюсь, что к лыжному сезону нога вообще будет в норме.

А штука для охлаждения колена вообще полезная, и многофункциональная!

[AnnMM]

есть еще проекты (они есть во всех школах и мне пока еще не очень понятно, в чем они заключаются)

Меня тут впечатлил одни из проектов..
Я так и не знаю, какой проект сейчас у Луки, но из школы иногда приходят письма с просьбами помочь проектам других классов. Например, в последний раз писали, что для совместного проекта с какой-то неправительственной организацией, которая помогает сенегальским женщинам посвятить себя профессионально баскетболу, можно принести в школу ненужную спортивную одежду.

А до этого еще писали про другой проект, цель которого повышать осведомленность о проблемах, связанных с миграцией, расизмом, ксенофобией, социальным неравенством и вносить изменения в отношения к людям. Предлагали родителям сотрудничать, если благодаря своей профессии и знаниям есть возможность помочь.

[Таня+Аня]

А штука для охлаждения колена вообще полезная, и многофункциональная!

а я увидела фото, начала читать и подумала, что кроме коллагена и хондроитина еще каву рекомендовали :)))

да, полезная вещь, в хозяйстве пригодится!

Аня, здоровья, чтоб колено заживало и не беспокоило!

[JamKit]

подумала, что кроме коллагена и хондроитина еще каву рекомендовали :)))

Это очень правильная мысль)). Действительно зря врачи каву не выписывают.

[AnnMM]

а я увидела фото, начала читать и подумала, что кроме коллагена и хондроитина еще каву рекомендовали :)))

Это очень правильная мысль)). Действительно зря врачи каву не выписывают.

Наверное, это само собой подразумевается )) Причем, как мы уже обсуждали, дозировка ограничивается только количеством приемов в день без уточнения объемов.

Аня, здоровья, чтоб колено заживало и не беспокоило!

Спасибо! Всеми возможными способами стараюсь этого добиться ))

[AnnMM]

Муж сдал теорию на права. Готовился все лето. Начал было читать правила, но потом бросил и просто начал проходить тесты. Незнакомые ему слова из тестов мы учили всей семьей (я примерно половину уже не помню).
На экзамене попалось два билета, которых не было в тестах в открытом доступе и один билет, ответ на который он забыл. В итоге всего две ошибки и экзамен сдан.

После этого прошелся по школам в нашем районе. В одной школе очередь на вождение запись на 2 месяца. Две другие - большие сетевые школы, у них проще. Купили пакет на 10 занятий.
После первых занятий Славе закралось сомнение, не мало ли им будет 10 занятий.. Ну все не так - головой мало крутишь (стабильный незачет по смотрению в зеркала), на стоп-линии со знаком Стоп остановился - снова не то. В общем, все не так, как у нас.
Но вот буквально сегодня (на восьмом занятии) инструктор спросил - на экзамен хочешь пойти уже? В общем, экзамен 18 ноября. Еще осталось два оплаченных занятия и, может, возьмет еще пару дополнительных, чтобы узнать больше подробностей. Например, сегодня ему сказали, что первые 10 минут экзамена это свободное вождение (куда ехать-то??!!). Или еще. Впереди указатель на десяток направлений, тут экзаменатор может сказать "А теперь едем в сторону Бадалоны". У меня муж обычно едет, куда я ему скажу, и где там эта Бадалона или какой другой населенный пункт, он знать не знает! )))

[AnnMM]

Лука на этой неделе ездил со школой в лагерь (здесь это называется - колонии). Ехать не хотел. Но вроде казалось, что готов. В выходные перед этим с воодушевлением выбирал спальник и трекинговые ботинки в Декатлоне.

Шутка от Декатлона. Кстати, эти ботинки и купили, и Лука потом хвастся бывшим одноклассникам, что ему купили ботинки за 5 тыс. евро


А за день до выезда сдался. Не могу и все.
Школа позиционирует такой выезд, как часть образовательного процесса и даже не спрашивает, кто хочет, а кто нет.
Луке с прошлой такой поездки не понравилось, что он должен участвовать во всех активностях, нельзя уйти, если устал, нельзя побыть одному. Спать ложатся очень поздно (а он привык до 10 вечера уже спать).
Мы уже готовы были уступить и разрешили не ехать, но все таки взывали к тому, что это только на день, и только одну ночь плохого сна. На день, следующий после приезда, у нас была как раз запись на ЭКГ в госпиталь, так что можно было поспать подольше. В общем, поехал.

На этот раз можно было брать с собой мобильные телефоны (тоже аргумент), только использование было ограничено. Так что в первый день он нам даже фотки прислал с прогулки








По возвращении сказал, что было ни хорошо, ни плохо. Снова ехать ему не хотелось бы, но если надо, то продержится..

А еще после поездки рассказал, что в его параллели есть еще один русскоговорящий мальчик (кроме уже имеющего друга из Самары). Сказал, что сам он не так давно узнал, что есть еще кто-то говорящий по-русски. На капсуле (помните, те чудные уроки) он как-то раз ничего не понимал и один из ребят начал ему по-русски объяснять что к чему )))

[AnnMM]

Дома у нас очередные обновки. Мы долго искали журнальный столик в гостиную. Вот ничего и никак. Понравилась пара столиков в икее, съездили посмотрели - ну нет!
В начале сентября как-то выбрались в по мебельным магазинам. Мужу уж очень понравился один столик, но стоил он как-то негуманно.. Я подписалась на рассылку от магазина, и вот, скидка 20% на столики! В процессе оказывается, что просто так купить столик за его цену не так просто! В самом магазине мебель никакая не продается просто так, все только с платной доставкой. Или с самовывозом со склада километрах в 20 от Барселоны. А мы пока что не ездим..
Выбрали доставку до подъезда. Столик все-таки не диван, можно и самом на лифте-то поднять. В день доставки звонок - скоро буду. Мы готовимся выходить на улицу, но после звонка в домофон курьер сам вместе со столом у нашей двери.
Вы, говорит, откуда!
Из России.
У вас, вообще-то доставка до подъезда (но что с вас возьмешь!!?)

(Фотка дурацкая, столик как столик)


На заднем плане видны наши новые питомцы.
Драцену подобрали на помойке. Жухлая и вся в щитовках


Это после удаления всех жухлых листьев, которые отвалились вполне добровольно


Сейчас выглядит намного живее.

Еще два растения привезла подруга Ольга. В квартирах под сдачу, которые она показывает, были толи от хозяев, толи от бывших арендаторов. Были в не понятном состоянии, я из просто пересадила.
Один зацвел, но неожиданно мелкими цветочками


Другой дал новый расточек


Еще купили три гибискуса

Но я вот как этот красный оказался зараженным тлей (( Отселили его на другой балкон, от тли пока так и не избавились.

[svr]

Еще осталось два оплаченных занятия и, может, возьмет еще пару дополнительных, чтобы узнать больше подробностей.

За день до экзамена в школе будет информация в какой зоне будет экзамен. Попробуйте взять занятия накануне и покататься по району.
В hoy voy блокируют время накануне для сдающих экзамен и через менеджера можно взять занятия.

С началом ковидных ограничений в машине было только 3 человека - экзаменатор, инструктор и сдающий. Поэтому экзамен начинался и заканчивался в одном и том же месте на площадке сбора.
До этого сдающих было 2-е и они менялись где-то в городе. Собственно свободное вождение можно подготовить заранее проехавшись по району.

[AnnMM]

svr, спасибо! Как раз с hoy voy и занимается. Занятия берет в обеих зонах экзаменов.
Позаниматься за день - хорошая идея. Тем более, что муж уже решил, что будет брать еще занятия в оставшееся до экзамена время.

[Silur]

Ну все не так - головой мало крутишь (стабильный незачет по смотрению в зеркала)

Это очень важно. Желательно кручение головой и смотрение в зеркала довести до автоматизма. И экхемен поможет сдать и потом жизнь или здоровье какому-нибудь велосипедисту спасёт.))

купили ботинки за 5 тыс. евро

Зачётная опечатка! И ещё скидка 99%! Где ещё такое найдёшь?))

[vlarin]

Ну все не так - головой мало крутишь (стабильный незачет по смотрению в зеркала), на стоп-линии со знаком Стоп остановился - снова не то. В общем, все не так, как у нас.

Вот именно поэтому в испанской автошколе я сразу попросил инструктора не учить меня при имеющемся стаже водить машину, а научить сдавать экзамен. С чем он блестяще справился. :) Всё то же самое - крути головой по зеркалам так, чтобы это было заметно экзаменатору, тормози на пешеходном переходе даже если тебе слегка почудилось, что к нему кто-то приближается, и тому подобное.

[Тарифа]

Один зацвел, но неожиданно мелкими цветочками

Аня, это кливия. Она очень неприхотливая, но, видимо условия её существования были оченно жёсткими, я бы даже сказала, нечеловеческими, если попав к вам она сразу отблагодарила мелкими цветочками))).
Цветонос у неё длинный должен быть, она поправится и покажет вам, какая замечательная (Как наш найдёныш котик Брошка.).

Еще купили три гибискуса

Мои гибискусы могут быть свободны?

Драцену подобрали на помойке. Жухлая и вся в щитовках

Хорошо, что землю сменили, а то с щитовками можно б было долго биться.

Поздравляю вас с питомцами, они сразу так уютней делают жильё и родней.

[AnnMM]

Мои гибискусы могут быть свободны?

Боюсь, что нет. Такого колора у на не продается )))

Хорошо, что землю сменили, а то с щитовками можно б было долго биться.

Вот уж с кем было жестокое обращение, так это с драценой. Весь горшок - это были корни, земли там практически не было. Конечно, сразу пересадили и она начала расти. Недавно решили опять убрать жухлые листья, а они растут дальше! Т.е. я их оборвала, а они так оборванные и растут.

Поздравляю вас с питомцами, они сразу так уютней делают жильё и родней

Вот это точно. Питомцы нам нужны. Всякие и разные.

[AnnMM]

Всю неделю у меня копились разные темы, о которых я хотела написать. Села, а что хотела написать, уже не помню!

Основное, конечно, что к нам приехала моя сестра с мужем. Где-то в августе прочитала здесь про путь через Будапешт и сразу закинула эту тему им. Они подхватили, хотели приехать сразу в сентябре, но недорогие билеты резко закончились. Поэтому они подобрали уже даты поближе к праздникам в ноябре.
Долетели без проблем. В Будапешт по прививочным сертификатам Спутником, в Будапеште сделали рапид-тесты и по ним уже полетели в Барселону.
Я ездила встречать их. Оказывается, в аэропорт начали пускать провожающих и встречающих буквально с 15 октября. Надо сказать, что и тех и других крайне мало.

К приезду родственников купили надувной матрас. Вообще поначалу я не особо рассматривала такой вариант, т.к. свой собственный опыт показывает, что спать на них не слишком удобно. Но тут увидела, что продаются высокие надувные матрасы, 50 см, получается как нормальная кровать. И отзывы хорошие.
Заказала на Амазоне, доставили в срок. Ну мы его надули, полежали сами - все супер. Ну и сдули сразу.
Родственники приехали. Вечером улеглись вроде все спать. Утром встаю, прихожу в гостиную (она же мой офис) - там сестра на диване спит. Потом говорит, не смогла уснуть там, лежишь и будто пополам складываешься. Муж ее там же и спал до утра, но утром он был практически на полу внутри матраса.

Я, конечно, ужасно расстроилась. Днем ощупали его со всех сторон. Нашли три (!!!) дырки.
Делать-то что? Гостям надо где-то спать. Покупать что-то взамен, располагаться как-то по другому?
К матрасу прилагалась заплатка на случай ремонта, решили попробовать заклеить. Заклеили. В итоге держит! Даже не приходится подкачивать каждый день.
(надо, кстати, пойти отзыв на амазоне написать..)

Время мы проводим довольно бестолково. Их как-то особо не отпускают собственные дела по работе, поэтому первые дни мы тут все работали и выходили только вечером. Правда, во вторник они все-таки успели сходить искупаться.
На выходные сестра с подругой укатили за город. Мы собирались сегодня ехать к ним, но внезапно приболел Симка, так что продолжаем сидеть дома. Муж сестры с удовольствием отсыпается (вот так приехать в Барселону чисто поработать и поспать )))

[AnnMM]

Мы тут с сентября ждали очередное письмо из госпиталя (на этот раз на консультацию по видео-связи). А письма что-то все нет и нет, и вообще никакой почты нет.
У нас чаще всего почтальон кидает письма на весь подъезд в общий ящик на входной двери, а оттуда их уже кто-то достает и оставляет на почтовых ящиках внутри подъезда. А тут давно не было и этой общей кучи писем тоже. Т.е. общий ящик уже давно никто не открывал.
Подруга подсказала, что обычно общим ящиком заведует президент подъезда. У нас напротив лифта на доске с информацией указано, кто президент. Стало понятно, почему давно нет почты - у них как раз ремонт в квартире..
Присмотрелись мы к ящику и стало понятно, что кто-то тоже не выдержал долгого отсутствия почты и пытался его открыть каким-то ключом и ключ так в замке и сломался.
В общем, президента нет, ящик сломан... Ну это не очень нам страшно, за два дня за приема у врача всегда приходит смс, но все-таких хотелось знать, когда начинать готовиться..

Сходила к охраннику. Он сходил со мной в подъезд, подтвердил, что помочь может тут только президент, сказал, что как только увидит ее, сразу скажет.
В прошлые выходные мы не выдержали, решили пойти сломать там замок. И только мы начали ковыряться, идет как раз президента наша! Да, говорит, не открывается ничего. Звонила куда-то, а там все-равно ничего не делают. Обещала позвонить в это куда-то снова в понедельник.
В среду утром возвращаюсь из школы, смотрю, ящик таки взломан и заклеен малярным скотчем, а охранник раскладывает письма по ящикам ))

Было и наше письмо из госпиталя. Месяц оно лежало в этом общем ящике. Прием в середине ноября.

Кроме этого письма было еще одно, тоже интересное. Письмо из муниципалитета, с информацией о том, что мы можем для Луки и одного сопровождающего взрослого брать бесплатные билеты в музеи и театры Барселоны на специальном городском портале. на портал еще не заглядывала, но думаю, будем пользоваться.

А еще интересное было письмо из школы Симы (электронное, не бумажное). Там говорилось, что кладбища Барселоны планируют проводить мероприятия для семей живущих неподалеку. Нам предлагалось посетить показ мультфильма под открытым небом на площади кладбища Побленоу. Желающие должны были написать письмо по указанному электронному адресу. Я, к сожалению, написала поздновато и мне ответили, что все места уже закончились, но обещали известить, если они решат увеличить вместительность или кто-то откажется. Письмо было от Управления связей и качества кладбищ Барселоны )))

[AnnMM]

Посмотрела, что последние фотографии Барселоны были в самом начале августа, а это же три месяца почти прошло!
Постараюсь исправиться.

Одна знакомая давно звала погулять по району Грасия, но все как-то не складывалось у нас. И вот как-то в августе, когда мы думали, где бы нам погулять, вспомнила про Грасию. А тут еще и оказалось, что там скоро должна быть фиеста - праздник этого района (надо сказать, что тут, наверное, все районы имеют собственные праздники).
Грасия - это когда-то отдельный городок. И когда мы туда зашли, действительно показалось, что мы не в Барселоне, а где-нибудь в Торредембарре.






Даже домик присмотрели ))


Это был вечер перед началом праздничной недели. Многие улицы были перекрыты. Мы вернулись уже в сам фиесту. Закрытые улицы открыли, но доступ был ограничен, а желающих прогуляться много. В общем, мы очень быстро свернули свой визит на этот раз.










А на обратном пути ну как пройти мимо и не сфотографировать?!

[JamKit]

Письмо было от Управления связей и качества кладбищ Барселоны )))

Забавная идея))

[AnnMM]

Забавная идея))

Очень! И она мне нравится.
Просто раз мы с родственниками, то слишком долго интересовались их мнением. Они как-то не любители на кладбища ходить... Они просто на нашем-то еще не были.
В общем, придется обойтись без мультика и культурной программы.

[AnnMM]

Вспомнила, про что еще хотела рассказать.
В прошлый четверг была большая забастовка госслужащих (не знаю, по всей ли Испании, но в Каталонии точно). Основным требованием бастующих было - увеличение количества постоянных контрактов и, соответственно, сокращение количества временных. Бастовали все - работники транспорта (у которых была забастовка совсем недавно!), врачи, преподаватели и т.д.

Перед этим в понедельник пришло сообщение из нашей начальной школы о том, что в четверг в связи с забастовкой примерно половины учителей в школе не будет, классы могут быть совмещены, уроков не будет. Т.е. дети могут приходить, но учиться не будут.
В итоге, когда утром четверга открыли школьные ворота, дети по привычке выстроились вереницами по своим классам, стоят, а нет никого )) Видимо, оставшиеся в школе учителя до последнего решали, кто что делает. В итоге симкин класс забрала учительница физкультуры. По его словам первые два урока они рисовали, а остальное время ничего не делали, гуляли и играли.

Из школы Луки пришло письмо только за день до забастовки. Там писали, что учителя не обязаны предупреждать о невыходе на работу, но тем не менее предупреждают, что придут не все. У них все прошло не так масштабно, фактически у Луки не было только одного урока.

[Таня+Аня]

А на обратном пути ну как пройти мимо и не сфотографировать?!

да, никак нельзя...:)))

спасибо за фото и за новости

кладбища у них красивые, помню у кого-то в отчете Монтжуик, так просто можно ходить как в музее...мы сами пока не добрались, но я б погуляла...

сейчас как раз звонили из Мегафона, предлагали тариф поменять, и как одно из преимуществ нового тарифа можно пользоваться накопленными неистраченными здесь минутами в роуминге, при поездках заграницу...ну не сейчас, но вот когда поедете...вещала мне девушка с ярким гэканьем....до свидания, сказала я, вот же придумали душу травить

[Vuivra]

А тут еще и оказалось, что там скоро должна быть фиеста - праздник этого района (надо сказать, что тут, наверное, все районы имеют собственные праздники).
Грасия - это когда-то отдельный городок.

Они ещё и соревнуются районами, у кого праздник лучше и получают награду. Монетарно хоть и символическую (наврядли удастся окупить хоть немного затраты на украшения), но считается очень престижной.

Там говорилось, что кладбища Барселоны планируют проводить мероприятия для семей живущих неподалеку. Нам предлагалось посетить показ мультфильма под открытым небом на площади кладбища Побленоу. Желающие должны были написать письмо по указанному электронному адресу. Я, к сожалению, написала поздновато и мне ответили, что все места уже закончились, но обещали известить, если они решат увеличить вместительность или кто-то откажется. Письмо было от Управления связей и качества кладбищ Барселоны )))

Интересно как! Меня вот только португальские, особенно маленькие сельские кладбища, как то примирили с самой идеей посещения их. 1 ноября очень красиво на кладбищах - свечи, цветы, ничего зловещего.

[Alisia]

Как интересно, я очень люблю Испанию, а особенно Барселону.

Мы жили пол года в Альфаз дель Пи, рядом с Бенидормом, но как туристы, в местную жизнь не вливались почти, сын ходил в норвежскую школу. Собственно из-за нее и поселились именно в этом месте. С ностальгией вспоминаю цветущие апельсиновые сады и море.

[AnnMM]

Они ещё и соревнуются районами, у кого праздник лучше и получают награду.

Да, собственные фиесты есть у всех районов Барселоны. В Побленоу тоже был, но прошел как-то мимо нас. Мы даже салют на пляже пропустили! Вот это было, действительно, жалко..

Я, к сожалению, написала поздновато и мне ответили, что все места уже закончились, но обещали известить, если они решат увеличить вместительность или кто-то откажется. Письмо было от Управления связей и качества кладбищ Барселоны )))

Интересно как!

За день до мероприятия от Управления связей и качества кладбищ Барселоны пришло новое письмо. Написали, что желающих много и они решили все-таки увеличить вместимость, если мы хотим прийти, то нужно лишь подтвердить свое желание ответным письмом. Я ответила, что мы хотим.
Правда, на следующий день мы довольно много ходили с сестрой и вечером вышли из дома не к началу мероприятия, а только к началу показа мультфильма.
Вход был свободный, нас только спросили, если ли у нас резервация, мы сказали, что да, и нам вручили брошюрки. Мероприятие, судя по всему, не было очень уж масштабным. Актер в мексиканском костюме играл на гитаре (красиво), палатка, где разрисовывали маски, уже сворачивалась, и была еще палатка, где продавали забавные шкатулки, внутри которых сидели раскрашенные скелетики.

Мест в кинозале под открытым небом было еще довольно много, хотя, первые ряды были заняты.
Мульт до конца смотреть не стали - холодно и поздно, но удовольствие получили.

[AnnMM]

Со вчера нам был обещан ураган Blas. Позавчера к вечеру пошел дождь и так его и то включают, то выключают. Но и прямо на ураган пока все-таки не тянет.

[AnnMM]

К матрасу прилагалась заплатка на случай ремонта, решили попробовать заклеить. Заклеили. В итоге держит! Даже не приходится подкачивать каждый день.
(надо, кстати, пойти отзыв на амазоне написать..)

В пятницу вечером решила все-таки пойти на Амазон, написать отзыв. Отзыв можно оставить на товар, можно на продавца. На кого писать, не знала, поэтому решила почитать условия возврата. Оказалось, что у меня еще два дня на просто возврат (но это, наверное, для неиспользованных товаров?), а вот на возврат по причине плохо качества вообще много времени. Не поняла только, как лучше действовать - сразу запрашивать возврат или же написать сначала продавцу. Решила начать с продавца, так вроде как-то более по по-человечески.
Написала, что заказали матрас к приезду гостей, матрас под гостями за ночь сдулся, мы потом нашли в нем три дырки, заклеили их и продолжили пользоваться (и приложила фото). Но раз товар все же не качественный, то хочу его вернуть.
Это был вечер пятницы, так что быстрого ответа я особо не ждала. Но ответ пришел уже на следующий день утром. Продавец сожалел о моем негативном опыте и предлагал два варианта - или я оставляю отремонтированный матрас себе и получаю половину его стоимости, или все-таки отправляю обратно и получаю полный возврат.
Долго думать не стали, решили выбрать первый вариант - с заплатками две недели использования он продержался, послужит еще сколько-то.
В воскресенье уже пришли деньги на карточку!

А еще, пока у нас были гости, я купила в супермаркете сковородку. Цена средняя - ни дешево, ни супердорого, но там якобы как-то акция, картинки красивые, какая она классная, суперпокрытие и все такое. Буквально через неделю это самое суперпокрытие начало пузыриться при нагреве, а еще через неделю начало облазить.
В общем сегодня утром набралась смелости и пошла ее возвращать. И приняли у меня ее! Тут же выдали из кассы 19,99 наличными.

(Теперь осталось только вернуть не подошедшие Луке брюки из H&M, к которых мы зачем-то срезали ценник..)

[AnnMM]

Каталанско - русский словарь.

Симке в школы выдали книжку для изучения каталаского языка. Простенькая книжка с картинками и приведенным переводом на румынский, русский, украинский, болгарский и польский. Казалось бы, причем тут румынский? Наверное, при том, что это Восточная Европа...
Книжка, может, и полезная, но уж очень забавная.

Во-первых обложка. Я сначала подумала, что вот эта недобрая девочка Дуня олицетворяет всех детей Восточной Европы, но нет, не совсем. В конце книги приводятся издания и для других языков (Африки, Азии и т.д.), там тоже Дуня, но в других обликах - африканка, азиатка и т.д. Но все-равно Дуня!


Дальше возникает вопрос - а это действительно те слова, которые нужны в первую очередь?




Хотя бы представить себе, что это такое можно только прочитав болгарский вариант..


А такие игрушки нам вообще не ведомы..


Вот эту штуку справа я видела разок во фрутерии в Равале, но не представляю, что это.


Потом начинаются вопросы к переводчику.

Например, слово "бечевка" мои дети не знают. С другой стороны расширяем и русский словарный запас.


Такое название руля хоть кому-то встречалось???


С чего это плод опунции стал вдруг инжиром? Наверное с того, что он Figa...


Я погуглила, одногорбый верблюд, действительно, называется дромЕдАр, всего на пару букв ошиблись..


Для попы корабля у переводчика почему-то не нашлось названия..


Ну а это, видимо, чисто поржать

[Vuivra]

Книжка, может, и полезная, но уж очень забавная.

Полезная разве что ставить кастрюлю, да и то от обложки зависит :)
Интересно взглянуть на авторов и редакторов.

[Гость]

Интересно взглянуть на авторов и редакторов.

Народные деньги разбазаривают везде и всюду с абсолютно одинаковой легкостью. БОльшую часть распилили, а на остаток напечатали, используя гугл-переводчик или что еще бесплатное

[Silur]

Такое название руля хоть кому-то встречалось???

Это по-болгарски. Там, похоже, преепутаны слова, потому что болгарский вариант - он совсем не болгарский.
Да и "сидение" по-русски, это седло.))

В общем, бардак. Можете высказать своё фи издательству.

[Таня+Аня]

Да уж...вот и учи так язык

Верблюда вроде и так и так называют, так что тут еще можно простить.

[Гость]

Это по-болгарски.

И еще это старорусское название крабельного руля, из доломоносовских времен, вернее, из времен небольших деревянных судов. Есть где-то у Пушкина, попробую поискать...
Вот Вяземский нашелся первым:

Штурм сухопутный: тьма и страх!
Компас не в помощь, ни кормило:
Чутье заглохло и застыло
И в ямщике и в лошадях.
Тут выскочит проказник леший,

[AnnMM]

Интересно взглянуть на авторов и редакторов.

Переводчик на русский и украинский один - некто Валентина Потапова, лингвистический консультант, преподаватель русского языка и еще чего-то там-то.
Я, на самом деле допускаю, что она переводила какие-то другие слова, а результаты работы редакторов даже и не видела...

В общем, бардак. Можете высказать своё фи издательству.

А что, неплохая идея..

Верблюда вроде и так и так называют, так что тут еще можно простить.

Может, и называют. Но обычного двугорбого верблюда в книге не было и это же книжка для детей, слова должны быть все-таки понятные им.

Это по-болгарски. Там, похоже, преепутаны слова, потому что болгарский вариант - он совсем не болгарский.

И еще это старорусское название крабельного руля, из доломоносовских времен, вернее, из времен небольших деревянных судов.

И это совершенно не повод, называть так современный велосипедный руль ))

[Гость]

И это совершенно не повод, называть так современный велосипедный руль ))

Ессно. Распил и доложить, что обеспечили мигрантов словарями.