Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Италия отзывы Впечатления, отчёты о стране от побывавших в Италии. Отзывы туристов об Италии. Места в Италии, которые надо посетить. Италия отдых на море отчеты фотографии цены в Италии самостоятельное путешествие по Италии, пляжи Италии

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10

Re: Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Сообщение: #181

Сообщение Brrys » 02 янв 2022, 00:14

sergeyf73 писал(а) 31 дек 2021, 17:13:Фасад церкви Ла Пьета (Chiesa della Pietà).

Мммм... Мир сошел с ума? я сошла с ума?
Там гигантский вензель Ив Сен Лоран... Или?

А поездка на Мурано в проездной входила?
Brrys
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5875
Регистрация: 15.09.2019
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1097 раз.
Поблагодарили: 1427 раз.
Возраст: 61
Страны: 46
Отчеты: 50
Пол: Женский

Re: Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Сообщение: #182

Сообщение JamKit » 02 янв 2022, 13:14

sergeyf73 писал(а) 01 янв 2022, 20:47:Ты наработки не выбрасывай, может ещё пригодятся.

А что их выбрасывать? Лежит себе файлик в компе, и лежит (тихо). Насчет "ещё пригодятся", уже практически не верю. Подарю кому-нибудь ))
JamKit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 18712
Регистрация: 17.04.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 6402 раз.
Поблагодарили: 4162 раз.
Возраст: 54
Страны: 30
Отчеты: 14
Пол: Женский

Re: Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Сообщение: #183

Сообщение sergeyf73 » 02 янв 2022, 21:31

Brrys писал(а) 02 янв 2022, 00:14:Там гигантский вензель Ив Сен Лоран... Или?

Мне тоже так показалось.
А что такого? Может, он в реставрацию церкви вложился, а они взамен его рекламу показывают. Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)
Brrys писал(а) 02 янв 2022, 00:14:А поездка на Мурано в проездной входила?

Да. Проездной действует на все вапоретто, даже в Лидо-ди-Йезоло можно сплавать.
JamKit писал(а) 02 янв 2022, 13:14:Насчет "ещё пригодятся", уже практически не верю. Подарю кому-нибудь

Да ну! С чего такой пессимизм? Я верю, что всё наладится, положительные тенденции налицо.
Но то, что мир изменился - трудно отрицать.
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20413
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1870 раз.
Поблагодарили: 5889 раз.
Возраст: 52
Страны: 39
Отчеты: 41
Пол: Мужской

Re: Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Сообщение: #184

Сообщение sergeyf73 » 07 янв 2022, 01:47

День 5. Венеция. Прогулка по Мурано.

Сходим на берег острова. Вокруг симпатично, но немного обшарпанно.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Двигаемся вдоль канада по Fondamenta dei Vetrai. Катер отделан полированным деревом.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

На противоположной стороне канала здание художественной галереи Linea Murano Art.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Вид с мостика на канал.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

И вид в обратную сторону, где вдалеке виднеется остров Сан-Микеле.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Слева по ходу движения здание Ca Andreotta XIV века.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Идём дальше, любуясь симпатичными домиками.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

C правой стороны интересный дом с аркадами.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Ещё немного обшарпанности.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Стоит только свернуть с улицы, идущей вдоль канала, как попадаешь в тихий дворик.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Где можно увидеть немного местного колорита.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Интересное окно и снова аркадная галерея.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

А мы тем временем приближаемся к башне Torre dell'Orologio.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Строительство часовой башни на Мурано было завершено 21 августа 1890 года. Часы были введены в действие 7 июня 1891 года.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20413
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1870 раз.
Поблагодарили: 5889 раз.
Возраст: 52
Страны: 39
Отчеты: 41
Пол: Мужской

Re: Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Сообщение: #185

Сообщение sergeyf73 » 07 янв 2022, 01:55

«Средневековый» стиль башни вдохновлен зубчатым венцом Палаццо Веккьо во Флоренции и Дель Манджиа в Сиене.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Верхняя часть бвшни.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Оглядываемся с мостика на пройденный участок набережной.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Стена на противоположном берегу канала принадлежит церкви Святого Петра Мученика (Chiesa di San Pietro Martire).
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Кирпичный неоштукатуренный фасад, выходящий на небольшую площадь, разделен пилястрами и остроконечными окнами. В центре есть большое окно с розеткой, а в подвале - ценный портал эпохи Возрождения.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Заходим в церковь. Центральный неф.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Боковой алтарь в левом нефе.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

В часовне Santo Sacramento, слева от пресвитерия, находится алтарь в ломбардском стиле с рельефом Ecce Homo 1495 года.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

В главном алтаре размещены свадебная Ханаана и Умножение хлебов и рыб, работы Бартоломео Леттерини и Снятие с Креста авторства Джузеппе Порта.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Справа от пресвитерия находится часовня семьи Балларин, посвященная святым Иосифу и Марии и более известная как «часовня Балларини из Мурано».
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

В правом нефе картина Крещение Христа, приписываемое многими исследователями Якопу Тинторетто.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Алтарь Барбариго с изображением девы Марии с Младенцем, с двумя ангелами: Св. Августин, Святой Марк и дож Агостин Барбариго. Алтарь датируется 1488 годом и был перенесен сюда из церкви Санта-Мария-дельи-Анджели.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Святой Николай, Карл Борромео и Люсия.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Роспись центрального нефа.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20413
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1870 раз.
Поблагодарили: 5889 раз.
Возраст: 52
Страны: 39
Отчеты: 41
Пол: Мужской

Re: Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Сообщение: #186

Сообщение sergeyf73 » 07 янв 2022, 01:58

В ризнице церкви находится Приходской музей (Museo Parrocchiale di San Pietro Martire), коллекция которого включает литургические сосуды, серебро XII-XIX веков, картины и гобелены XIV-XIX веков.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Резное деревянное ретабло, украшенное сценами из жития Святого Иоанна Крестителя работы Пьетро Морандо.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Тут же алтарь с изображением Христа.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Ещё одно резное ретабло.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Мадонна с младенцем со св. Иеронимом и св. Захарией авторства Франческо да Сантакроче 1507 года.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Ещё немного экспонатов музея.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Кресла предстали в несколько потрёпанном виде.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Предметы одежды.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Массивная позолоченная композиция на стене.
Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Экспозиция музея достаточно интересная, но внутри было реально душно и мы поспешили ретироваться на улицу.

Продолжение рассказа
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20413
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1870 раз.
Поблагодарили: 5889 раз.
Возраст: 52
Страны: 39
Отчеты: 41
Пол: Мужской

Re: Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Сообщение: #187

Сообщение Silur » 07 янв 2022, 15:47

sergeyf73 писал(а) 07 янв 2022, 01:47:Катер отделан полированным деревом.

Скорее, дерево покрыто специальным корабельным лаком.

Спасибо за такое подробное описание интерьеров церкви.
Silur
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5558
Регистрация: 06.09.2015
Город: Брауншвейг
Благодарил (а): 878 раз.
Поблагодарили: 1960 раз.
Возраст: 47
Страны: 60
Отчеты: 45
Пол: Мужской

Re: Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Сообщение: #188

Сообщение sergeyf73 » 08 янв 2022, 02:56

Silur писал(а) 07 янв 2022, 15:47:Скорее, дерево покрыто специальным корабельным лаком.

Да, возможно и так. Но полирнуть то они его не забыли.
Silur писал(а) 07 янв 2022, 15:47:Спасибо за такое подробное описание интерьеров церкви.

Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)
Я стараюсь писать как можно подробнее, рад, что кому-то кроме меня это ещё интересно.
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20413
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1870 раз.
Поблагодарили: 5889 раз.
Возраст: 52
Страны: 39
Отчеты: 41
Пол: Мужской

Re: Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Сообщение: #189

Сообщение Гость » 08 янв 2022, 23:44

sergeyf73 писал(а) 08 янв 2022, 02:56:рад, что кому-то кроме меня это ещё интересно.

Когда подробности неинтересны - человек может просто пролистать, а иногда человек знает, что сюда или туда точно дороги не приведут, или, наоборот, уже побывал, но в какой-то уголок как раз и не заглянул, - вот тогда все подробности и идут очень хорошо! Главное - когда автору было интересно, тогда и читателям интересно!
Гость

 

Re: Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Сообщение: #190

Сообщение Рижанка » 09 янв 2022, 00:34

sergeyf73 писал(а) 08 янв 2022, 02:56:рад, что кому-то кроме меня это ещё интересно.

Сергей, конечно, всё интересно...
Правда, я немного отстаю, застряла сейчас на Вероне. С каким же удовольствием я разглядываю каждую улицу, дворик, дом, церковь и чем больше смотрю, тем больше хочу в Италию.:))) Какие всё-таки шикарные церкви и соборы в Италии в целом и в Вероне, в частности. Можно зайти в любую церквушку в любом даже в самом маленьком городке и увидеть шедевр... Всегда поражаюсь этому.
Пошла изучать дальше.:)))
Аватара пользователя
Рижанка
почетный путешественник
 
Сообщения: 4558
Регистрация: 30.11.2015
Город: Рига
Благодарил (а): 1894 раз.
Поблагодарили: 2101 раз.
Возраст: 67
Страны: 37
Отчеты: 47
Пол: Женский

Re: Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Сообщение: #191

Сообщение Brrys » 09 янв 2022, 00:42

Мне! Мне очень интересно! Рассматриваю интерьеры на сон грядущий и не устаю поражаться итальянским церквям. Да половина музеев им в подметки не годятся!
Красота - страшная сила!
Brrys
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 5875
Регистрация: 15.09.2019
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1097 раз.
Поблагодарили: 1427 раз.
Возраст: 61
Страны: 46
Отчеты: 50
Пол: Женский

Re: Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Сообщение: #192

Сообщение sergeyf73 » 09 янв 2022, 00:55

natalie_castilla писал(а) 08 янв 2022, 23:44:Главное - когда автору было интересно, тогда и читателям интересно!

Наталья, вот с этим соглашусь на 100%.
Рижанка писал(а) 09 янв 2022, 00:34:Правда, я немного отстаю, застряла сейчас на Вероне.

Ольга, это не страшно. В Вероне есть над чем застрять. Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)
Рижанка писал(а) 09 янв 2022, 00:34:и чем больше смотрю, тем больше хочу в Италию.

От души желаю тебе туда попасть.
Brrys писал(а) 09 янв 2022, 00:42:Мне! Мне очень интересно! Рассматриваю интерьеры на сон грядущий и не устаю поражаться итальянским церквям.

Света, я в тебе не сомневался. Очень хорошая тема для вечерних просмотров!
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20413
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1870 раз.
Поблагодарили: 5889 раз.
Возраст: 52
Страны: 39
Отчеты: 41
Пол: Мужской

Re: Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Сообщение: #193

Сообщение JamKit » 09 янв 2022, 14:46

sergeyf73 писал(а) 08 янв 2022, 02:56:рад, что кому-то кроме меня это ещё интересно.

Конечно же, очень многим интересно. Даже если мы и не успеваем прокомментировать. Вот мне, как человеку, не успевшему увидеть Венецию энд Ко, интересно абсолютно всё.
Продолжай, пожалуйста!
JamKit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 18712
Регистрация: 17.04.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 6402 раз.
Поблагодарили: 4162 раз.
Возраст: 54
Страны: 30
Отчеты: 14
Пол: Женский

Re: Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Сообщение: #194

Сообщение Blue Jay » 11 янв 2022, 05:39

Очень красивая резьба, но это точно ретабло? Там, вроде как скамейки понизу. Мне так больше на хор смахивает, чем на заалтарные образа. )
Blue Jay
путешественник
 
Сообщения: 1782
Регистрация: 26.02.2017
Город: Торонто
Благодарил (а): 173 раз.
Поблагодарили: 217 раз.
Возраст: 60
Страны: 30
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Сообщение: #195

Сообщение sergeyf73 » 11 янв 2022, 19:00

Blue Jay писал(а) 11 янв 2022, 05:39:Очень красивая резьба, но это точно ретабло?

Так утверждают интернет-источники. Возможно, тонкости перевода с итальянского.
Эти работы стояли в музее у стен. Может, их туда перенесли из алтаря?
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20413
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1870 раз.
Поблагодарили: 5889 раз.
Возраст: 52
Страны: 39
Отчеты: 41
Пол: Мужской

Re: Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Сообщение: #196

Сообщение Blue Jay » 11 янв 2022, 19:18

sergeyf73 писал(а) 11 янв 2022, 19:00:Может, их туда перенесли из алтаря?

Как вариант, у меня тоже такая мысль мелькнула.
Blue Jay
путешественник
 
Сообщения: 1782
Регистрация: 26.02.2017
Город: Торонто
Благодарил (а): 173 раз.
Поблагодарили: 217 раз.
Возраст: 60
Страны: 30
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Сообщение: #197

Сообщение Чейз » 11 янв 2022, 22:08

Blue Jay писал(а) 11 янв 2022, 05:39:Мне так больше на хор смахивает, чем на заалтарные образа. )

Ни то, ни другое. Сан-Пьетро Мартире - вообще такой склад спасенных и забытых вещей; когда во время наполеоновской оккупации везде пачками закрывали церкви и околоцерковные заведения, все ценное вывозили в революционную Францию, а менее ценное - сваливали в немногих оставшихся открытыми церквях. Эти настенные панели, в частности, изначально - из одного из залов Скуолы ди Сан-Джованни деи Баттути. Весьма вероятно, что сделаны в подражание работе Пьянты в Скуоле Гранде ди Сан-Рокко.

sergeyf73, пожалуйста, исправьте Чарльза Борромео на Карло Борромео! ;)
«Патриотизм определяется мерой стыда, который человек испытывает за преступления, совершенные от имени его народа.» Адам Михник
Чейз
путешественник
 
Сообщения: 1778
Регистрация: 17.04.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 137 раз.
Поблагодарили: 645 раз.
Возраст: 70
Страны: 31
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Сообщение: #198

Сообщение Blue Jay » 11 янв 2022, 22:29

Чейз писал(а) 11 янв 2022, 22:08:Ни то, ни другое.

Во! Как хорошо эксперта иметь! С Днем рожденья.
Blue Jay
путешественник
 
Сообщения: 1782
Регистрация: 26.02.2017
Город: Торонто
Благодарил (а): 173 раз.
Поблагодарили: 217 раз.
Возраст: 60
Страны: 30
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Сообщение: #199

Сообщение sergeyf73 » 12 янв 2022, 13:43

Чейз писал(а) 11 янв 2022, 22:08:Эти настенные панели, в частности, изначально - из одного из залов Скуолы ди Сан-Джованни деи Баттути. Весьма вероятно, что сделаны в подражание работе Пьянты в Скуоле Гранде ди Сан-Рокко.

Чейз, спасибо за разъяснение. Мне очень приятно, что такой знаток Венеции, как вы заглянул в мой скромный рассказ.
Чейз писал(а) 11 янв 2022, 22:08:исправьте Чарльза Борромео на Карло Борромео!

Исправил, чтобы везде было одинаково. Хоть по сути дела это одно и то же.
Аватара пользователя
sergeyf73
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 20413
Регистрация: 06.07.2007
Город: Бонн
Благодарил (а): 1870 раз.
Поблагодарили: 5889 раз.
Возраст: 52
Страны: 39
Отчеты: 41
Пол: Мужской

Re: Верона, Венеция, озеро Гарда и немного Доломитовых Альп или как мы убегали от дождя (июль 2021)

Сообщение: #200

Сообщение Гость » 12 янв 2022, 19:03

sergeyf73 писал(а) 12 янв 2022, 13:43:Хоть по сути дела это одно и то же

Сергей, ну мы же в Италии, гуляем по Венеции:)) Я никогда не забуду, как однажды во время экскурсии на фотостопе ко мне подошел испаноговорящий мужик, затесавшийся в американскую группу, и попросил не оскорблять архитектора Растрелли. Его имя произносится как ФранческО БартоломиО, он - мужчина, а не баба какая-то Франческа! Хотя я не говорила именно ФранческА, просто в английском, как и в русском, это безударное О - нечто среднее между о и а... Я тогда, кажется, даже покраснела, никогда не думала, что такая мелочь может задеть. И стала внимательнее относиться к именам, даже если у меня сидят все сплошь рыжие англосаксы:))
Гость

 

Пред.След.



Список форумовЕВРОПА форумИТАЛИЯ форумОтзывы об отдыхе в Италии. Италия отзывы



Включить мобильный стиль