Германия: Дорогу осилит идущий или Пункт отсчёта – 1993

[Варвара любопытная]

Это Вы с пятницы на пенсии?

Совершенно верно.

Неожиданно как, или я пропустила, когда Вы об этом рассказывали.

Ну при таком объёме рассказаного несложно что-то и пропустить. Поэтому расскажу вкратце.
Пенсионный срок в Германии установлен в 67 лет. Его установили несколько лет назад и добавляли постепенно. Мой год появления на свет уходит последним не в полные 67 лет, мы уходим в 66 лет и полные 10 месяцев. С 1 апреля на пенсию вышли все, рождённые в мае 1956 года и не важно, 1-го или 31 числа родились. А рождённые в 1957 году пойдут на пенсию с 1-го числа следующего за месяцем рождения месяце.


В 50 лет я не думала о пенсии вообще, я ещё училась на вечернем. Когда мне было 53-54, то мой муж сначала потерял работу, а потом и здоровье и начал получать пенсию по инвалидности. Но я всё ещё не думала о пенсии, а вот когда переступила 60-летний рубеж (муж на 4 года старше), то появились мысли, что время очень скоротечно и долго ли ещё мы сможем вести активный образ жизни. Вот тут то и появилась мысль выйти на пенсию пораньше. Стала интересоваться возможностями и нашла такую - это Altersteilzeit или частичный выход на пенсию, про него я подробно писала здесь .

Изначально мы планировали начать большие дальние путешествия, но тут нас подстерегли незапланированные препятствия: сначала я очень качественно сломала руку и ногу, а когда начала ходить, то тут и корона подоспела. Путешествия отложили, на работе предлагали расторгнуть договор о частичном выходе на пенсию и продолжать работать на полную ставку. Но... никто ж не знал, что ковид затянется, а во-вторых, работать после полугода болезни не хотелось. Хотя на некоторое время пришлось на работу выйти. Как и многие офисные работники, работала из дома. А потом началась пассивная фаза моего частичного выхода на пенсию, и это означало, что я не работала, но зарплату получала. И это продолжалось 1 год и 9 месяцев. Так что трудности перехода на пенсию у меня больше материального характера, чем морального.

А в Германии пенсионеры могут продолжать трудовую деятельность или есть ограничения?

Есть ограничения и очень строгие. Пенсионер может работать и если его заработок не превышает установленный лимит в 6300 евро в год, то он получает и пенсию и заработок. Если же пенсионер зарабатывает выше установленного лимита, то часть дополнительного дохода делится на двенадцать и затем в размере 40 процентов засчитывается в счет ежемесячной пенсионной выплаты. Пенсионеры тогда получают только частичную пенсию. Из-за ковида вроде бы есть какие-то послабления, а также есть послабления для тех, кто более 45 лет проработал. Но самое лучшее, в каждом конкретном случае консультироваться в пенсионном фонде, тогда точно не будет неприятных сюрпризов. А то может получиться, что части пенсии лишишься, да ещё и на штраф нарвёшься.

[Варвара любопытная]

Почему кончилась? Наоборот, все только начинается.;)

Так я последние 1 год и 9 месяцев и так не работала, только зарплата была вполне достойная, а пенсию большую ещё не успела заработать, да пока ещё и не знаю, сколько точно мне начислят.

[Наталья Т.]

Изначально мы планировали начать большие дальние путешествия, но тут нас подстерегли незапланированные препятствия: сначала я очень качественно сломала руку и ногу, а когда начала ходить, то тут и корона подоспела.

А, всё, вспомнила)). Просто история с переломами и ковидом в санатории отвлекла. Да-да, и про частичную пенсию теперь вспомнила, очень интересно, хоть и запутано для меня.

да пока ещё и не знаю, сколько точно мне начислят.

Желаю, чтобы не в ущерб)). Ну а морально, получается, Вы уже вполне подготовлены.

[Варвара любопытная]

Желаю, чтобы не в ущерб))

Спасибо.
Система там да, запутанная, как и система начисления пенсий. Если совсем просто объяснить, то за четыре года я должна была отработать первые два года, а два года потом сидеть дома. Все эти четыре года получала примерно 2/3 от привычной зарплаты. Отчисления на пенсию - 80% от привычной зарплаты. Общие потери в деньгах за четыре года составили примерно 1,3 привычной годовой зарплаты. С одной стороны - жалко недозаработанные деньги, а с другой стороны - я изначально знала, на что шла и доводы в пользу свободы перевесили чашу. Если б тогда знала, как всё получится, то поступила бы точно так же.

[Варвара любопытная]

Очередное (пятое) занятие, 06.04.2022

Как здорово было бы, положить учебник под подушку, а наутро уже всё знать. Ну ладно, не всё, но хотя бы всё то, что уже проходили. Так нет, не получается так, надо каждый день заниматься и то не всё остаётся в голове. А остаться должно уже по 135 слов и выражений из каждого языка и сейчас плюс к этому ещё и числа. Сам счёт вроде бы и не трудный, когда по порядку, а вот когда в разброс, да ещё раз на одном, и потом на другом языке, то ум заходит за разум, а язык начинает заплетаться почище, чем у не вяжущего лыка, особенно на португальском. На занятиях мы читаем и говорим по очереди, у кого-то получается хорошо, у кого-то ещё лучше, но в общем примерно все на одном уровне, и даже те, кто может лучше, не выставляют свои знания напоказ, и поэтому всем интересно.

Из любопытства поинтересовалась в интернете, сколько слов необходимо иметь в запасе, чтобы можно было хоть немного общаться с местным населением. Ни много ни мало - 1000 слов. Надеюсь, что мне это удастся. Систем и методов изучения языка много, я для себя выбрала матричную. Хотя, если честно, я и не знаю, существует ли такая. Но я учу пока таким способом:
- занятия начинаю с языка, который учили на последнем занятии
- слушаю и повторяю слова за CD
- читаю
- пытаюсь произносить слова и выражения по памяти
- перехожу к следующему языку, повторяя все шаги
- пытаюсь произносить слова по очереди на всех трёх языках.

Для произношения слов на одном языке использую карточки. Для произношения на всех языках по очереди использую таблицу с 4 столбцами. Для чисел будет составлена ещё одна таблица, в которой единицы, десятки, сотни и тысячи одного языка снова в 6 столбиках и в трёх строчках к каждому числу, примерно так, только словами:

0–10–20–100–1000
1–11–21–101–1001
2–12–22–102–2000

На следующем занятии получим список глаголов, вот тогда начну предложениями учить. Хотя уже и сейчас могу сказать, что я буду пить.



Ремонт отопления

Ремонт отопления был запланирован уже давно, но меж отопительный сезон не получилось, поэтому на собрании решили и постановили, что как только станет немного теплее, так и придут ремонтники, а уж мы как-нибудь два дня потерпим без отопления. С погодой более или менее повезло, в первый день температура воздуха на улице доходила до +15, на следующий день на улице было немного прохладнее, но мы уже как-то адоптировались и не мёрзли. Во сколько точно обошёлся ремонт - пока не знаем, но предварительно предполагалось в 3500 уложиться. Деньги на ремонт пойдут из общей кассы, куда все квартировладельцы ежемесячно вносят определённую сумму. Вот в этом одно из преимуществ жизни в многоквартирном доме - деньги на ремонт вносятся с самого первого месяца эксплуатации дома, а ремонт лишь когда что-то изнашивается, ломается, или устарело и не может дальше эксплуатироваться.

[Silur]

Вот в этом одно из преимуществ жизни в многоквартирном доме - деньги на ремонт вносятся с самого первого месяца эксплуатации дома

Хозяевам домов на одну семью никто не мешает так же периодически откладывать деньги на ремонт и ремонтировать исключительно из скопленных средств.)

Имхо, преимущество жильцов многоквартирных домов лишь в том, что они обязаны ежемесячно вносить сумму на будущий ремонт. Ну и организовывать ремонт не надо, за них это сделает управляющая компания.

[Варвара любопытная]

Хозяевам домов на одну семью никто не мешает так же периодически откладывать деньги на ремонт и ремонтировать исключительно из скопленных средств.)

Никто не мешает - это правда, но всегда имеется но. Иногда большое НО, иногда маленькое. Когда платежи обязательные, то все и платят, а когда не обязательные, то вроде бы и не обязательно откладывать, тем более всегда найдётся сооблазн, куда деньги потратить.
Я, например, вообще деньги копить/откладывать не умею. Есть деньги - тратим, нет денег - меньше тратим. Чем больше денег приходит, тем больше уходит. Поэтому для меня сейчас именно такой вариант имеет преимущества.

[Варвара любопытная]

Мелочи жизни

Rapariga

Как нас заверила преподавательница, в испанском, португальском и итальянском языках очень много одинаковых слов, но некоторые слова, одинаковые по звучанию, могут иметь разное значение. Одним из таких слов является rapаriga, в переводе с португальского - девушка, в переводе с итальянского - тоже девушка, но лёгкого поведения.

Кстати, мимо девушек лёгкого поведения я проезжаю каждую среду после занятий. Публичный дом (как грубо, но другого названия не знаю) был построен лет 15-20 назад на окраине города и в офис мы проезжали мимо него. Не заметить его было невозможно, на нём изображены очень сооблазнительные женские губки. После обеда вся улица была усеяна красотками. Но недолго красотки красовались - вскоре им разрешили выставлять свои прелести напоказ только после 19:00. А так как я сейчас как раз в это время возврщаюсь домой, то постепенно всех рассмотрела. Некоторые есть симпатичные, а некоторые - ну в общем, на все вкусы: беленькие, чёрненькие, худенькие, пухленькие и в основном, все длиноволосые. За всё время, сколь раз я там проезжала, я только один раз видела, как к одной подъехал клиент. Бе... может он и хороший человек, но такой неухоженный, что просто БЕ...


Я в сантехники пойду и их всех там научу...

Не знаю у кого как, а у нас канализация если забивается, то обязательно в выходные. Пару недель назад это случилось в подвале, где стоят стиральные машины, а в пятницу вечером я заметила, что в раковине в ванной комнате вода как-то так лениво стекает. Ну я решила, сама без усов и эту мелочь наверняка смогу сама ликвидировать и смело взялась за работу. Притащила пумпочку, заткнула дырку слива излишней воды и принялась качать мускулатуру на руках. Качала я, качала мускулатуру, а вода в раковине только прибавлялась, да ещё с хлопьями грязи... бррр... Муж посмотрел на меня с сожалением, что мол с женщины спрашивать, и сходил в подвал за правильной чистилкой. Он предложил подождать, пока вода по капелькам стечёт и потом попробовать почистить трубу со стороны туалета - у нас там слив из раковины. Но я б была не я, если б сама не попробовала этой чистилкой прочистить трубу, не дожидаясь, пока вода стечёт. И ... Уррраaaa, я победила!!! Вода с шумом устремилась по трубам в городскую очистительную систему. Выходные могут наступать!


Выходные

В воскресенье муж наконец-то получил приглашение от дочки на стрижку волос. Ну вот так вот сложилось, что она его уже более 20 лет подстригает, так как у неё это получается очень хорошо. Ну а я поехала бесплатным игровым приложением.

В воскресенье во многих городах состоялись праздники весны. На одном из таких праздников должна была выступать наша внучка. Праздник назывался Kirschblütenfest / Фестиваль цветения сакуры. Танец, который танцевала балетная группа, назывался сладко-кислые вишенки. Наша внучка была сладкой вишенкой. Суть праздника была такова:
на горе в Вайнсбергре / Weinsberg расположены не только виноградники, но и много частных садов, в которых очень много вишнёвых деревьев. И вот уже несколько лет во время цветения вишни там проводится праздник. Естественно, для желающих организовано питание и продаются напитки. И проводятся экскурсии по садам для всех желающих. Не знаю, что рассказывают экскурсоводы, но ведут они от одного места выступления артистов к следующему. Экскурсия круговая, поэтому выходят сразу две группы в разных направлениях. Площадки для выступления артистов были весьма необычными, некоторые были расположены на полянке между садами, но в основном - в садах. Не знаю, на каких условиях (по слухам - бесплатно), но люди предоставляли свои сады для публики. Так в саду, где танцевала внучка, артистам был предоставлен садовый дом, в котором смогли расположиться примерно 20 участниц и несколько взрослых. Танцевали на лужайке, зрители частично сидели на лавочках, но основная часть стояла. Мы пришли пораньше и заняли места на лавочке в первом ряду. Народу на празднике в этом году, по словам очевидцев, было очень много, намного больше, чем обычно. Да оно и не удивительно, засиделся народ дома, всем хочется свободы и общения.






Ковид

С этой заразой вообще всё как-то непонятно. Вроде бы она есть, а вроде бы её и нет. Кто-то призывает к обязательной вакцинации, кто-то говорит, что это бесполезно, да и невозможно. В магазинах можно уже без масок находиться, но в транспорте - в маске. А летать, особенно в другие страны - замучаешься информацию искать, что конкретно нужно. Где-то тест, где-то при наличии прививки достаточно прививки, где-то ещё и бумажки всякие заполнять. А ещё и сегодня так, завтра уже по-другому. Поэтому решили мы с мужем, что лучше сейчас, пока 9 месяцев не прошло, поставить 3-ю прививку, чем потом снова две, да ещё и ждать, когда они действительны будут.

[Fomina]

Поэтому решили мы с мужем, что лучше сейчас, пока 9 месяцев не прошло, поставить 3-ю прививку

Рисковые вы люди... Прививка, конечно, личное дело каждого, и в Германии прививки другие. В России от Спутника столько побочек и потом проблем со здоровьем у людей. Да и как выяснилось, не защищает она ни от болезни, ни от тяжелого течения.

Мне кажется, что к лету отменят все эти ограничения, и уж тем более обязательные прививки. Что думаете?

[Schmalkalden]

Поэтому решили мы с мужем, что лучше сейчас, пока 9 месяцев не прошло, поставить 3-ю прививку

Рисковые вы люди... Прививка, конечно, личное дело каждого, и в Германии прививки другие. В России от Спутника столько побочек и потом проблем со здоровьем у людей. Да и как выяснилось, не защищает она ни от болезни, ни от тяжелого течения.

Мне кажется, что к лету отменят все эти ограничения, и уж тем более обязательные прививки. Что думаете?

От тяжёлого течения «в Германии другие прививки» защищают конечно же, не стоит тень на плетень наводить, пожалуйста.
Возможно мог бы и Спутник защитить, если бы это был «тот самый» Спутник, который был «скопирован» с AstraZeneca в самом начале своего зарождения (которая, кстати, в Германии и в ряде других стран ЕС ввиду большого количества осложнений больше не применяется), но увы и ах… к его выпуску присоединилось несколько сторонних компаний в РФ, да и условия транспортировки и хранения выглядят не лучшим образом.
А по поводу ограничений к лету и тем более обязательные прививки в РФ - отменят 200%, не сомневайтесь.

[Варвара любопытная]

Мне кажется, что к лету отменят все эти ограничения, и уж тем более обязательные прививки. Что думаете?

Ну если про прививки в России, то как-то не задумывалась над этим, тем более в нынешней ситуации.

В Германии сейчас многое можно посетить и без прививок и без тестов, но не всё, а исключать себя из социальной жизни добровольно как-то не хочется. Отменят ли к лету? - может быть, а осенью опять введут. Это мы уже прошлой осенью проходили. Поэтому выбираю менее рискованный вариант и делаю одну прививку, а если пропущу срок действия, то надо будет опять две прививки делать.

[sinnfeinn]

Варвара, я вообще Вас с удовольствием читаю, а про языки тема и подавно интересная.

Да, португальский сложнее испанского. Я с ним познакомилась недавно, когда сынишка рыботал с португальцами.
Сначала казалось - это какое-то жуткое искажение испанского, но самое веселое - предлоги, постоянно сливающиеся с артиклями и с то/это (neste, daquele и пр.).
А потом ничего... привыкаешь.

[Варвара любопытная]

Сначала казалось - это какое-то жуткое искажение испанского

Как бы сказала наша преподавательница: не показалось, а оно так на самом деле и есть. Многие слова у них общие, по написанию и по значению, но различаются по произношению. Ещё она нам рассказала немного из истории развития португальского языка. Оно хоть и из серии "хотите верьте, хотите нет", но ... португальцы постарались придать соему языку такое произношение, которое испанцам не под силу. Они ж вечно друг с другом воевали, вот португальцы и не хотели допустить, чтобы испанцы к ним шпионов забрасывали.

И мне сейчас очень любопытно, смогла бы я хоть пару слов понять в Португалии ;-)

[ilonka1977]

Они ж вечно друг с другом воевали, вот португальцы и не хотели допустить, чтобы испанцы к ним шпионов забрасывали.

Господи, и тут "происки ЦРУ" - шпионы виноваты :) На самом деле, разные племена и народы населяли Пиренейский полуостров к моменту римского завоевания - латынь легла на разный субстрат. А потом ещё арабское завоевание с постепенной реконкистой в разное время в разных регионах - семь веков из истории не вычеркнешь. Как результат в самой Испании помимо кастильского ещё четыре официальных и два неофициальных романских и нероманских языков, не считая диалектов, также норовящих закрепиться как официальная норма (наш андалузский, к примеру, в свою очередь подразделяющийся на два говора).

[Варвара любопытная]

"происки ЦРУ" - шпионы виноваты

И вообще, во всём Колумб виноват, не открыл бы Америку, до сих пор жили бы спокойно ;-)

Как результат в самой Испании помимо кастильского ещё четыре официальных и два неофициальных романских и нероманских языков, не считая диалектов

Главное, что все друг друга понимают, когда хотят...

[sinnfeinn]

А если взять Латинскую Америку, поле для размышлений откроется бесконечное...
Уж столько диалектов и вариантов.

И мне сейчас очень любопытно, смогла бы я хоть пару слов понять в Португалии ;-)

Надеюсь, доедется, и оно сложится - понять и поговорить.
Очень здорово, когда получается попрактиковаться.

[Варвара любопытная]

Немного понемногу

Уже несколько дней пытаюсь написать о событиях последних дней и не получается. Жизнь и раньше уже делилась на этапы, весьма различны по продолжительности и по важности, но последняя разграничительная черта многое не только разделила, но и перечеркнула. Например дружбу. 58 лет дружбы подруга просто взяла и зачеркнула, я для неё теперь враг, предатель, хотя я уже лет 30 как обозначила свою позицию. Ну что ж, насильно мил не будешь.

На неделе перед Пасхой (католической) прокатились на велосипеде до Монастыря Шёнталь. Не знаю, как в прошлые годы, но в этом году особых украшений к празднику не было. Единственное украшение, гирлянды из пластиковых яиц над колодцем.





А вот в церкви появилось новшество, появилась Стена Плача / Klagemauer, раньше я её не видела. Оставила и я там свою записку. И в церкви ведутся обширные реставрационные работы, поэтому фотографировать кроме стены было нечего.



Младшей внучке купили велосипед без педалей (беговел) и теперь она без него никуда и мы гуляем по всей деревне. Так докатились и до места раскопок. Таблички, что нельзя фотографировать, я не увидела, поэтому предоставляю вашему вниманию.





На пасхальные каникулы дочка с семьёй укатила в отпуск, а к нам на каникулы приехал Внучок Сэм. С ним мы и гуляли по пасхальное дороге, на которой для детей были разложены различные игры, шарады, указатели, куда двигаться дальше.



Взгляд на любимые окрестности.







Как-то забирали внучку из садика. Дочка предупредила воспитательницу, что за ней придут бабушка с дедушкой. И вот пришли мы за ней, вывели всех деток из садика и спрашивает воспитательница (новенькая) нашу внучку:
- sind das dеine Oma und Opa? (это твои бабушка с дедушкой)
На что внучка отрицательно покачала головой. Пришлось воспитательнице объяснять, что внучка нас знает под кодовыми псевдонимами "бабуля" и "деда". Воспитательница оказалась уроженкой Польши, без перевода поняла, кто мы такие. А внучка по дороге рассказывала об отпуске, особенно о том, как они на обратном пути в пробке стояли. Становится разговорчивой и чем больше и чище говорит, тем легче с ней общаться.


А ещё мы недавно посетили небольшую пасеку. Оказалось очень интересно, от себя я не ожидала, что я подойду к ульям вообще, и ещё неожиданнeе оказалось, что я чуть не залезла от любопытства в открытый улей с пчёлами. Хорошо, что немецкие пчёлы не такие агрессивные, как русские. Это не я сказала, это сказал нам пчеловод, который родом из Казахстана и там преподавал пчеловодство - оказывается и такая специальность есть. Надавал нам кучу советов, ну а пока муж поставил свои ульи на выделенном местными властями участке.



И под конец радостная новость: сын с женой купили дом и вчера переехали, а сегодня мы побывали у них в гостях, виртуально. Наконец-то у сына появился постоянный адрес, а то уже устали новые адреса записывать.

[Silur]

Таблички, что нельзя фотографировать, я не увидела, поэтому предоставляю вашему вниманию.

Не особо то и много откопали. Удивлён, что это нельзя снимать.

А ещё мы недавно посетили небольшую пасеку

Эти ульи из пенопласта что ли сделаны?

[sinnfeinn]

Не знаю, как в прошлые годы, но в этом году особых украшений к празднику не было. Единственное украшение, гирлянды из пластиковых яиц над колодцем.

Всё равно, очень красиво!

58 лет дружбы подруга просто взяла и зачеркнула, я для неё теперь враг, предатель, хотя я уже лет 30 как обозначила свою позицию.

Ох... много имею что сказать... пока не буду. Светлая седмица же, надо хоть немного продержаться.

Взгляд на любимые окрестности.

Какие симпатичные окрестности!

sind das dеine Oma und Opa?

О, это даже я знаю (немецкий не знаю совсем)! Oму и Опу!

[JamKit]

Взгляд на любимые окрестности.

Совершенно чудесные пейзажи.