Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

[dian.ashes]

Хочу рассказать об истории (успешной) получения мною гражданства Латвии от и до – когда я сама начала изучать такую возможность (два года назад) информации по этой теме было немного, а после закрылся и тот единственный форум, где люди с реальным опытом приобретения гражданства публиковали отчёты и отвечали на вопросы. Так что, возможно, мой рассказ будет кому-то полезен. Скажу сразу – я подавала документы как этническая латышка и могу не знать нюансов в остальных случаях, как то: потомки латышских изгнанников, предки-нелатыши, родившиеся на территории Латвии и т.д. Опыта получения ВНЖ у меня также нет. Смысл приобретения гражданства страны-члена ЕС, думаю, обсуждать тоже не стоит.

Подготовка
Немного истории: моя бабушка родилась в независимой Латвии до войны, дедушку отправили в Ригу учиться в военном училище, в Риге они и познакомились. Моя мама родилась там же, через несколько лет деда перевели на службу в Подмосковье. Так что этническая латышка я только на четверть (и то в лучшем случае, т.к. бабушка была родом из Латгалии, и по-латышски говорила с трудом, но это уже мелочи)
Два года назад я случайно узнала, что еще в 2013 году правительство Латвии приняло поправки в закон о гражданстве, по которым этнические латыши, приобретая гражданство Латвии, могут сохранить предыдущее гражданство. Это позволяло мне получить паспорт и все возможности, которые он дает, не уезжая из России сразу и насовсем, так что было решено: надо брать! По этой программе кандидат должен соответствовать трём требованиям:
1. Он сам или его предок должен был жить на территории Латвии в 1880 году или позже, вплоть до 1940 – т.е. не приехать туда после вхождения Латвии в состав СССР (ну или оккупации, кому как больше нравится). По этому признаку все в порядке
2. Быть этническим латышом или ливом. Если один из бабушек-дедушек этнический латыш, можно и себя тоже так назвать. У меня в свидетельстве о рождении мама – латышка, папа – русский. Тоже никаких проблем
3. Знания латышского языка в количестве, необходимом для понимания официальной информации, а также на бытовом уровне. И вот тут была проблема, т.к. по-латышски я не знала буквально ни слова, вот совсем.
Решено было начать не со сбора документов, а с языка, т.к. это представлялось самым трудным и долгим (что оказалось правдой). Попытавшись самостоятельно поучить язык, я вскоре поняла, что живое общение с учителем совершенно необходимо, и в сентябре 2015 года отправилась на курсы при Латышском культурном центре в Москве. Что могу сказать о языке: хоть и не славянский, но общего в грамматике и даже в лексике довольно много, так что мне он давался несложно. Самое трудное было в начале, но после того, как выучились основные грамматические формы, стало куда проще – по большому счету можно говорить как по-русски, но латышскими словами, это вам не английский. Язык я учила с сентября по май, полный учебный год, кроме курсов привлекала преподавателя по скайпу, ну и естественно интернет-фильмы-музыка. На выходе у меня получился достаточно приличный уровень владения языком – и бытовую, и официальную информацию я понимала хорошо, объясниться тоже могла. В июне 2016 сдала (хотя это и не было мне нужно) в посольстве латышский язык на сертификат B2. В реальности, я думаю, это был скорее В1, ну да неважно. Сейчас, через год, язык уже основательно подзабылся, к сожалению.

Процесс
Т.к. препятствие в виде языка было устранено, в конце июня я поехала в Ригу, в отдел по делам гражданства и миграции (PMLP), сдаваться.
Кстати, открытого шенгена у меня на тот момент не было, зато была уверенность в своей латышскости, и с ней, а также с маминым свидетельством о рождении, о браке, и моём о рождении, я пошла в посольство Латвии за бесплатной шенгенской визой (выдается только в посольстве по этническому признаку). Подала документы без записи, годовой шенген на халяву получила через две недели – начало неплохое!
В Риге из документов у меня с собой было:
1. Свидетельство о рождении бабушки, оригинал, выданный до 1940 года, соответственно, на латышском. Самый Главный Документ.
2. Свидетельство о браке бабушки и дедушки, советское, на русском
3. Свидетельство о рождении мамы
4. Свидетельство о браке мамы и папы
3. Моё свидетельство о рождении
4. Мои паспорта: РФ, заграничный
5. Переводы на латышский всех документов на русском – я их делала сама, внизу ручкой подписала, что перевод правильный, все как положено – их никто даже не посмотрел…
6. Заявление на получение гражданства с сайта PMLP
Заранее никуда записываться не надо было, очереди тоже не было, с чиновником говорила по-латышски, хотя могла и по-русски – с этим в Риге просто. Отношение чиновника было очень доброжелательное – говорил медленно, внятно, похвалил моё знание языка, задал пару вопросов «за жизнь», принял все документы и назначил (по моему выбору) дату языковой проверки.
Языковая проверка – это не то, что экзамен - по сути, это устная часть языкового экзамена, который сдают в Латвии для получения гражданства нелатыши. Её цель – выяснить, говоришь ли ты по латышски в объёме, который позволил бы тебе жить в обществе (на самом деле там можно жить и не говоря ни слова по-латышски, ну да ладно) Проверку я проходила спустя полтора месяца после подачи документов, хотя могла и через две недели. Для меня она была совсем не сложной, и чиновники, опять-таки, были очень приветливы и хотели помочь. Хотя официально ничего с моим гражданством решено не было, дамы из комиссии заверили меня, что всё в порядке и получу я все без вопросов. Решение (lēmums) о принятии в гражданство отправляется по почте обычным письмом, копия на эл.почту.

Результат
По закону с момента принятия документов и прохождения языковой проверки у отдела миграции есть год, чтобы проверить все данные и выдать ответ. В моем случае (и в еще одном похожем, о котором я знаю) им потребовалось недели три. В конце августа мне на электронку пришло письмо, в котором сотрудница PMLP поздравляла меня с положительным решением. Что характерно – письмо с отсканированным решением о присвоении мне гражданства Латвии она отправила в то же утро, когда оно был принято. Очень приятно.
Не дожидаясь, пока бумажная версия придет на почту, я побежала в посольство просить паспорт. Всё остальное уже было делом техники – фотография, отпечатки пальцев на биометрический паспорт, пара недель ожидания, и заветная книжечка в кармане!
В итоге, весь процесс занял чуть больше года, но только потому, что я решила: если учить язык, так учить, и занималась долго и серьезно. В реальности хватило бы 5-6 месяцев обучения для языковой проверки. На каждом этапе все проходило очень гладко, никто никаких препон не ставил, наоборот, старались помочь. Не знаю, чего в этом было больше: служебного рвения, желания помочь «соотечественнице» или простого человеческого участия. После получения паспорта, естественно, по недавнему закону надо обратиться в ФМС, уведомить родное государство о другом гражданстве. Это тоже несложно.
Такая вот позитивная история, надеюсь, кому-нибудь мой опыт пригодится. Если есть вопросы, спрашивайте, постараюсь ответить. Спасибо за внимание

[Aleksejs]

если получить сейчас второе гражданство Латвии по потомкам на себя и на новорождённого ребёнка, то потом, когда ему исполнится 14 лет, не возникнет проблем с гражданством здесь в РФ? Буду благодарна любым мнениям и опыту.

В действующем законодательстве не возникнет, но в 23 года "ребёнок" по закону ЛР должен будет выбрать одно гражданство из двух.

[Юлия Елагина 1989]

Aleksejs, да, я поняла, спасибо Вам. Я нашла ещё закон этот, прочитала весь для спокойствия.

[Юлия Елагина 1989]

Aleksejs, Вы имеете ввиду закон о гражданстве ЛР?

[Aleksejs]

Хотел бы обратить внимание заявителей на гражданство. При оформлении гражданства / паспорта в реестр физических лиц Латвии вносится вся информация исходя из предоставленных документов. Ваши данные затем можно найти в выписке из реестра по этому адресу (требуется VPN). Выписку можно получить бесплатно, имея карту электронной подписи (выдается вместе с паспортом) с действующим сертификатом (действует 5 лет). Запись в реестре содержит сведения о вашем втором гражданстве и паспорте, месте рождения, адресе регистрации и родственниках: родители (ваше СОР), супруг (СОБ), детях (их СОР). Стоит иметь это в виду в своих планах на будущее. Например, вы НЕ подаете СОР совершеннолетнего ребёнка, его нет в реестре, а ребенок хочет получить визу / въехать как член семьи. С записью в реестре это будет проще. Далее, ребёнок въезжает к родителям, пограничник смотрит реестр - родитель зарегистрирован за пределами Латвии, в стране выезда ребёнка)) Atvainojiet)

[929]

Хотел бы обратить внимание заявителей на гражданство. При оформлении гражданства / паспорта в реестр физических лиц Латвии вносится вся информация исходя из предоставленных документов. Ваши данные затем можно найти в выписке из реестра по этому адресу (требуется VPN). Выписку можно получить бесплатно, имея карту электронной подписи (выдается вместе с паспортом) с действующим сертификатом (действует 5 лет). Запись в реестре содержит сведения о вашем втором гражданстве и паспорте, месте рождения, адресе регистрации и родственниках: родители (ваше СОР), супруг (СОБ), детях (их СОР). Стоит иметь это в виду в своих планах на будущее. Например, вы НЕ подаете СОР совершеннолетнего ребёнка, его нет в реестре, а ребенок хочет получить визу / въехать как член семьи. С записью в реестре это будет проще. Далее, ребёнок въезжает к родителям, пограничник смотрит реестр - родитель зарегистрирован за пределами Латвии, в стране выезда ребёнка)) Atvainojiet)

Наверное, все проще, пограничника интересует только наличие декларированного места жительства в Латвии. И все. У нашей семьи одновременно с ним имеется московская прописка, она пограничникам не мешает, на нее не обращают внимание. Члены семьи въезжали.

[Aleksejs]

Наверное, все проще, пограничника интересует только наличие декларированного места жительства в Латвии.

Делкарированное место жительства - это то, что указано в реестре? Или у вас там два адреса указано?
Я читал, что декларирование МЖ можно в виде электронной услуги на портале сделать самостоятельно. За недостоверность сведений предусмотрена адм.ответственность (штраф). А о недостоверности скорее всего сообщит владелец недвижимости, у которого автоматически вырастет сумма счета за вывоз мусора).

[929]

Делкарированное место жительства - это то, что указано в реестре? Или у вас там два адреса указано?
Я читал, что декларирование МЖ можно в виде электронной услуги на портале сделать самостоятельно. За недостоверность сведений предусмотрена адм.ответственность (штраф). А о недостоверности скорее всего сообщит владелец недвижимости, у которого автоматически вырастет сумма счета за вывоз мусора).

Я старовер, видимо. И порталами в РФ и ЛВ пользуюсь очень ограниченно, лишнюю инф стараюсь оставлять при себе. Зачем кому-то рассказывать про 2 прописки? В РФ я москвичка, в ЛВ рижанка. И из рижской кв трудно выписаться, там сразу налог некрасивый получается, через пару лет детям поступать учиться, это 100% другое государство, не понятно осуществим ли вариант быть прописанным в 3 странах

[Юлия Елагина 1989]

Подскажите, пожалуйста, кто сдавал недавно экзамен по языку: в какой период времени его нужно сдать от момента положительного решения в пользу выдачи Вам гражданства потомка?

[Aleksejs]

в какой период времени его нужно сдать от момента положительного решения в пользу выдачи Вам гражданства потомка?

В течение 1 года от даты получения PMLP вашего заявления с документами. Для положительного решения как раз необходима сдача экзамена в том числе.

[Юлия Елагина 1989]

То есть за год с момента подачи документов я должна выбрать дату экзамена, сдать его и уже ждать решения о гражданстве (при условии, что все документы их удовлетворяют)? Я думала, что мне нужно получить письменный ответ-отмашку, мол записывайтесь на экзамен, с документами все в порядке.

[Aleksejs]

Я думала, что мне нужно получить письменный ответ-отмашку, мол записывайтесь на экзамен, с документами все в порядке.

Порядок такой: спустя месяц-другой после подачи вы получите письмо с предложением выбрать дату экзамена из числа предложенных (глубина дат 1-3 месяца). Это и означает что "с документами всё в порядке". Т.е. готовность к экзамену должна быть, даже за 3 месяца язык до уровня экзамена не выучить (если только не посвятить этому все дни целиком).
Самая засада - попасть на экзамен (въезд в страну). Как вы будете делать это, будучи этническим латышом из РФ - ни PMLP, ни консульство совершенно не волнует, никаких льгот по визам, никаких исключений из общего порядка. Вызов на экзамен будет, да, но никаких прав он не даёт, разве что пограничникам показать, объясняя цель поездки.

[Николай1112]

Добрый вечер!
Как и многие сейчас - получил продление рассмотрения ВНЖ. Сейчас нахожусь в Риге по туристической визе - срок действия скоро закончится. Прочитал на форуме, что кто-то подался на визу D чтобы продлить пребывание в Латвии до рассмотрения. Скажите, пожалуйста, возможно ли это сделать находясь непосредственно в Риге и если да, то какой алгоритм? Или, возможно, на время рассмотрения и на основании письма от pmlp можно как-то продлить/получить новую визу чтобы дождаться их решения?
Заранее спасибо за ответ!

[Carelka]

Добрый вечер!
Как и многие сейчас - получил продление рассмотрения ВНЖ. Сейчас нахожусь в Риге по туристической визе - срок действия скоро закончится. Прочитал на форуме, что кто-то подался на визу D чтобы продлить пребывание в Латвии до рассмотрения. Скажите, пожалуйста, возможно ли это сделать находясь непосредственно в Риге и если да, то какой алгоритм? Или, возможно, на время рассмотрения и на основании письма от pmlp можно как-то продлить/получить новую визу чтобы дождаться их решения?
Заранее спасибо за ответ!

Вы прочитали не очень внимательно.
Меня пока пригласили, чтобы попробовать (!) подать на визу D либо получить разрешение на пребывания в Латвии до результата рассмотрения. Никто еще не гарантирует, что я что-то получу. При том, что у меня реально очень веское основание - несовершеннолетние дети, граждане Латвии - находятся и учатся в Риги, я в разводе, дети по определению суда проживают со мной (папа детей в России).
Т.е. если меня "выгоняют" из Латвии, "автоматически выгоняют" несовершеннолетних граждан Латвии. А это противоречит всем европейским нормам. Но даже с такими аргументами - я пока без документов...

[Dzenis]

Draugi !!!! ( я получил гражданство в 2020м) читаю ваши посты и просто переживаю за Вас.
Мой вам реальный совет , на основе моих общений, порой уже по знакомству, приватных, с чиновниками в Риге.
!!!!!!!!!!!!
ГЛАВНОЕ !!!!!!!!! в общении с чиновником это показать ему свое знание ЗАКОНА по вашему вопросу !
Если вы будете мямлить, а можно спросить, да может быть я думал(ла), так вам и отвечать будут.
Вы должны предварительно досконально изучить свои права будь то по репатриации или получении гражданства.
И уже на этом базисе вежливо, но твердо свои права требовать.
К примеру !
Не дают вам визу, как этническому латышу/латышке, сразу требуйте на основании какого закона/правового акта это происходит и сразу как вы это можете обжаловать в Евросоюзе в комиссии по правам человека.
Задержали вам рассмотрение вопроса о репатриации, то же самое, сразу дайте знать, что вы знаете, что чиновник не в праве этого делать, а если в праве, то на основании чего ? Пусть письменно ответит.
Но для этого вы должны знать свои права на основании Закона, как азбуку !
Не ленитесь и далее не стесняйтесь.
Когда чиновник( с их же слов) получает письмо, что претендент не согласен с его решением на основании Закона такого то, пункта и подпункта такого то......моментально меняется отношение.
Чиновник не хочет остаться крайним!!!
А то что сейчас, устно, не законно, пошел тренд, что латышей из РФ нужно сейчас всячески притормозить, все это ....не хочу нецензурно выражаться !

Еще раз !
Ваш базис общения с чиновниками : вежливо, по латышски, настойчиво, юридически грамотно !
И все у вас получится !
Lai veicas draugi !!!!!!!!!!

[Ykri88]

Уважаемые форумчане, подскажите, кто где учил латышский язык? Может поделитесь контактами репетиторов или какие-то Курсы? Может онлайн? И вообще, поделитесь, легко ли давался язык, какие результаты?

[Aleksejs]

Уважаемые форумчане, подскажите, кто где учил латышский язык? Может поделитесь контактами репетиторов или какие-то Курсы? Может онлайн? И вообще, поделитесь, легко ли давался язык, какие результаты?

Группа на соцсеть, признанная в РФ экстремистской (запрещён в РФ) Es mācos runāt latviski. Там и здесь я выкладывал материал для интервью этнических латышей. Вторая часть экзамена - тексты. По ним есть курс на valoda.eu/int Язык нужно учить предметно под сдачу конкретного экзамена. Ещё государственные ресурсы как база вполне хороши: maciunmacies.valoda.lv sazinastilts.lv elaipa.lv

[ElviraP]

Ykri88, Сейчас активный начинает набор в группу О-А2 (занятия кажется 31.10 начнутся) Saulestiba (канал ищите в телеге).

[ElviraP]

Dzenis, Так собственно дело то и есть в том, что это сложно! К примеру, у меня имеется официальное приглашение на экзамен Управлением миграции, но виз понятно не дают. Давайте попробуем поэксперементировать на мне. Пишу письмо в Консульство ЛР на территории РФ и посмотрим, что они ответят. Логичное начало?

[Ykri88]

ElviraP, я недавно подписалась на них, поглядываю в сторону этих курсов) вы их проходили?

[ElviraP]

Ykri88, Ykri88, Я самоучка, потому как часовые пояса моего нахождения сложны для усваивания материала, в то время когда они преподаются. Но, для азов грамматики и тд, думаю, что эти курсы вполне.