Албанский калейдоскоп с однодневной вылазкой на Корфу (август-сентябрь 2022)

[боруже]

На этом прогулку по Люшне мы закончили.

Да, с удовольствием прогулялась, мы здесь не были.

В какой-то момент я даже остановил машину, потому что мне показалось, что мы поднялись выше населенной местности и ехали просто в гору. Но выйля из машины и оглядевшись, я понял, что мы едем правильно.

Кстати, мы примерно там тоже хотели забукать жилье, но как подумали, что несколько раз спускаться в город, , подниматься обратно, потом подниматься в крепость, спускаться, и опять подниматься в отель, то решили что я очень устану, и решили взять комнату внизу, недалеко от мечети, в отчете Silur я показывала где мы жили.

Душ в ванной комнате без каких-либо занавесок, но в целом всё сделано аккуратно и в рабочем состоянии.

такую ванную комнату с душем и без занавески, без отдельного места где встать ногами я первый раз увидела в Индии. Это был культурный шок. Поэтому в частности и пишу, что Албания= европа + индия))))

Виды вверх по течению Осуми.

Фото класс! на мосту светло, но кучи темных облаков надвигается, как бы дождь не ливанул!

Напротив моста, на пригорке непонятный монумент.

что это? Не заметили, и как такое пропустили?))

Купол на заднем плане принадлежит отелю Colombo.

Сергей, дошли до него? Мы доходили и оттуда очень красивый вид на Берат.

Неподалёку ещё один бюст - Маргарите Тутулани, антифашисту и члену Албанского национально-освободительного движения. Жестокое убийство 19-летнего подростка вдохновило многих албанцев присоединиться к сопротивлению фашизму.

жаль, мы ее тоже пропустили, но все ухватить не возможно.
Мне очень понравился Берат, и вы его показали с другой стороны, и как поняла на следующий день вы ходили на верх, в замок. А оттуда виды дух захватывает!

мосту Горица (Ura e Goricës). Он является одним из старейших в стране.

тоже мост очень понравился, мы были почти уже в сумерках, и очень необычно смотрелись краски.

[sergeyf73]

но как подумали, что несколько раз спускаться в город, , подниматься обратно, потом подниматься в крепость, спускаться, и опять подниматься в отель

Ну да, без машины туда тяжеловато подниматься. Но вот как раз в крепость удобно ходить, мы вниз для этого не спускались.

такую ванную комнату с душем и без занавески, без отдельного места где встать ногами я первый раз увидела в Индии. Это был культурный шок.

В Индии пока не был, так что, видимо меня там шокирует уже на одну вещь меньше.

кучи темных облаков надвигается, как бы дождь не ливанул!

Тоже так подумал, но дождя не было и даже не покапало, а виды получились тревожные.

что это? Не заметили, и как такое пропустили?

Сам не понял. Покопался в интернете, в картах. Ничего не нашел.

Сергей, дошли до него?

А как же. Скоро покажу.

и как поняла на следующий день вы ходили на верх, в замок.

Да, после поездки в каньон поднялись к крепости. Тоже очень понравилось. До такой степени, что на следующее утро я повторил подъём.

мы были почти уже в сумерках, и очень необычно смотрелись краски.

Да, в закатных лучах смотрится великолепно. Особенно, из крепости.

[Усы Мурзика]

Усы Мурзика, а какая скороговорка? :-)

"Шла Саша по шоссе... "))) Албанцам прекрасно даются шипящие согласные.
Таксист (по-нашему бомбила), который вёз нас из Влëры в Тирану, тоже вспомнил несколько русских слов, видимо из старой школьной программы, и сосчитал до десяти;). Даже сам обрадовался, что вспомнил, такой восторг на лице был.

Усы Мурзика, рад, что мой скромный отчётик сподвиг вас написать первое сообщение на Форуме.
Надеюсь, вам с нами понравится.

Нахлынули приятные воспоминания, благодаря Вашему отчёту, жду Влëру)))

[sergeyf73]

День 5. Берат. Продолжение прогулки.

Заходим пообедать в одно из заведений. Берем уже ставший традиционным в этой поездке графин белого домашнего вина.


Салат из сыра, помидоров и зелени.


Традиционный османский пирожлк — Börek. С сыром и с мясом.




Традиционные балканские колбаски - чевапчичи.


Гриленные овощи на гарнир.


Всё очень вкусное и свежее. За обед отдали 2170 ALL (чуть больше €18,7).

После обеда продолжили прогулку по Мангалему. Свинцовая мечеть (Xhamia E Plumbit) была построена в 30-х годах XVI века, в период правления султана Сулеймана Конунора. Архитектурными составляющими памятника являются: молельный зал квадратной формы с куполом, портик с северной стороны и высокий и тонкий минарет на его основании.


Рядом с мечетью кафедральный Собор Святого Дмитрия (Katedralja orthodhokse Shën Dhimitri). Он был построен в 1994 году, на месте разрушенного коммунистами старого храма XVIII века. Освящение Собора состоялось в 2014 году.


Детали входного портала.


Северная колокольня Собора.


Заглянули вовнутрь храма. Интерьер украшен великолепной люстрой.


Общий план приалтарного пространства.


Резная кафедра с изображением святого.


Главный алтарь также украшен ликами святых.


Боковой алтарь с иконой Богоматери.


Не совсем понятно назначение предмета, но сделан красиво.

[sergeyf73]

Возвращаемся на улицы города. Южный фасад Собора.


Двигаемся далее по улице Antipatrea. Здание местной администрации.


Дошли до отеля Colombo. Уж больно привлекательно выглядит его купол.


Со стороны главного входа отель выглядит как настоящий дворец.




А над Свинцовой мечетью тем временем показалась радуга.


Ещё одной интересной достопримечательностью Берата являются ворота Паши (Porta e Pashait). Они построены во второй половине XVIII вместе с дворцовым комплексом бератского паши Ахмет Курт-паши.


Пройдя через ворота попадаем в симпатичный дворик.


Тут же памятник Илиасу Вриони. Он был одним из подписантов Декларации независимости Албании и трижды занимал пост премьер-министра.


Виды, открывающиеся из двора.


А радуга тем временем и не думала исчезать.


На остатках дворцового комплекса Паши был построен отель Мангалем. Он является первым отелем в Берате, открывшимся после падения коммунистического режима в 1991 году. На фасаде мемориальная доска в честь Мехмета Али Паши Врионе, уроженца Берата и отца премьер-министра Албании Илиаса Бежа Вриони.


На противоположной стороне дороги ещё одна гостиница - Master Hotel.


Снова выходим на набережную и любуемся на район Горица. Жаль, что не хзватило времени прогуляться по нему.


Тем временем начало темнеть, зашли в кафе подкрепиться десертами. Вышло 720 ALL (~ €6,2). Когла вернулись на улицу, уже совсем стемнело. Интересная подсветка пешеходного моста.


Церковь Святого Михаила тоже оказалась неплохо подсвеченной.


Подсветка ломиков противоположного берега.


Смотровая бератской крепости.


Возвратились в наши аппартаменты и больше уже в этот день никуда не ходили.

[sergeyf73]

День 6 (31 августа): Berat — Kanioni i Osumit - Berat

Утро началось с завтрака, который хозяйка накрыла нам на веранде. Помимо традиционных колбасы и сыра она предложила нам бурек собственного приготовления. Правда, вместо чая был подан только холодный сок. Но у нас всегда с собой маленький чайник и запас чайных пакетиков, так что это не явилось большой проблемой.
Утренний вид на долину Осуми и созревающий в хозяйском саду лимоны.




Северо-западные районы Берата.


Они застроены самыми заурядными пятиэтажками.


Новый мост (Ura e Re)


Противоположный холмистый берег постеапенно переходит в горный хребет.




На этапе планирования поездки одной из обязательных точек маршрута был намечен живописный каньон реки Осуми. По совету Саши Silur'a, чтобы не повторять его ошибки с попыткой проезда по грунтовке от каньона на Гирокастру было решено взять в Берате две ночи и съездить в каньон радиально.
Уже находясь в Берате я обнаружил ещё один интересный природный объект - водопад Sotira. Но места в распланированном маршруте для него уже не было и пришлось отложить его на следующий раз.

Таким образом, мы, придерживаясь плана, сразу после завтрака выехали в сторону каньона. Расстояние до него гугл показал чуть больше 50 км, но при этом время поездки было им определено как около полутора часов, что поначалу мне показалось странным (ну как можно 50 км ехать полтора часа). Но все сомнения развеялись после первых километров. Дорога постоянно петляла, шла то вверх, то вниз, но пейзажи при этом открывались шикарнейшие. Остановились на одной из смотровых площадок, пофотографировать пейзажи.


Несмотря на жаркий климат, вокруг много зелени.




В долине виднеются аккуратные виллы зажиточных албанцев.


Часть дороги, по которой мы ехали к каньону.


Продолжение рассказа

[Silur]

Заходим пообедать в одно из заведений.

Заведение не назовёшь?)
А то всё так вкусно выглядит.) И подача очень качественная.

Гриленные овощи на гарнир.

Это бальзамико так всё залито?

Со стороны главного входа отель выглядит как настоящий дворец.

Капитолий)

Дошли до отеля Colombo

Не смотрел, сколько там стоит номер?)

На остатках дворцового комплекса Паши был построен отель Мангалем.

Кстати, очень хороший отель.

Они застроены самыми заурядными пятиэтажками.

И минаретами. И башнями.))

Дорога постоянно петляла, шла то вверх, то вниз

Да, дорога там - это нечто.)
Осыпи были? А то мне пришлось пару раз уворачиваться от камней на дороге.

Остановились на одной из смотровых площадок

Диван не видели?))

[JamKit]

Берат

Очень интересный город. С удовольствием с вами прогулялась.

[sergeyf73]

Заведение не назовёшь?

На картах гугл это место называется Shpetimi 2.

Это бальзамико так всё залито?

Что-то похожее. Он более густой, чем в Германии. Полоски на тарелке - это часть её рисунка.

Не смотрел, сколько там стоит номер?

Нет, но можно, наверное по букингу проверить.

очень хороший отель.

Ну да, ты ж в нём останавливался. Но мне наше жильё понравилось - видами и гостеприимством хозяев.

И минаретами. И башнями.

Есть такое, намекаешь, что стоит там погулять в следующий раз?

Осыпи были? А то мне пришлось пару раз уворачиваться от камней на дороге.

Не, такого не припомню. Наверное, почистили.

Диван не видели?))

Не-а! Видимо, кто-то забрал себе.

Очень интересный город.

Лена, это мягко сказано. На мой взгляд - одна из жемчужин Албании. И это мы ещё до крепости не добрались.

тоже мост очень понравился, мы были почти уже в сумерках

Кстати, что интересно, гугл сейчас на своих картах поставил мою фотографию Горицкого моста в качестве заглавной!

[боруже]

Интересная подсветка пешеходного моста

Мы жили рядом с этим мостом и тоже несколько раз гуляли около него и по нему, и вечером очень подсветка нравилась. Да и вообще Берат очень подсветкой порадовал.

Дошли до отеля Colombo. Уж больно привлекательно выглядит его купол.

Мы тоже дошли, но там всё так перекопано было, такими кругами обходили, что близко и не подошли. Но долина выглядело отлично.

Кстати, что интересно, гугл сейчас на своих картах поставил мою фотографию Горицкого моста в качестве заглавной!

прям побежала, посмотрела! Вот что значит красивые фото и известный ресурс форум Винского!))))

На мой взгляд - Берат-одна из жемчужин Албании. И это мы ещё до крепости не добрались.

А там виды вниз на долину, сногсшибательны. И музей икон отличный.

[JamKit]

гугл сейчас на своих картах поставил мою фотографию Горицкого моста в качестве заглавной!

Гугл - молодец! И фотография моста - заслуживает этого.

[Silur]

Нет, но можно, наверное по букингу проверить.

Так не интересно. Я думал, ты проверил, когда готовился к поездке.)

Есть такое, намекаешь, что стоит там погулять в следующий раз?

Вполне можно и погулять)

Кстати, что интересно, гугл сейчас на своих картах поставил мою фотографию Горицкого моста в качестве заглавной!

Класс!

[Rose Douson]

С противоположной стороны дороги монумент с более прозаическим смыслом.

Вы про "Love"? Как можно :-))) Или там другой монумент?

В Индии пока не был, так что, видимо меня там шокирует уже на одну вещь меньше.

Вас там ничего не шокирует, я вам обещаю :-) Это не просто "не подметено, не помыто", условная "пыль" там не киевская, не московская, не боннская - там вещи измеряются другими категориями. В том, что вы полюбите Индию, я даже не сомневаюсь. Как знаю? Единомышленники такие единомышленники :-)

Кстати, что интересно, гугл сейчас на своих картах поставил мою фотографию Горицкого моста в качестве заглавной!

Поздравляю с вниманием гугла! Достойно!

"Шла Саша по шоссе... ")))

"Шла Саша по соше..."
Кгм...
"Шла Шаша по шос.."
Кгм!!
"Сла..."
Эх, Роза...
)))

Усы Мурзика, у вас самый замечательный ник из тех, что я видела в последнее время, да простят меня никнэймы всего мира, самый добрый, как тот албанец :-) Иду "спасибо" поставлю, хоть что-то от нашего стола вашему за позитив... :-)

Не смотрел, сколько там стоит номер?)

Нет, но можно, наверное по букингу проверить.

Джентльмены, а вы умеете пробудить интерес к предмету обсуждения :-) 60 евро за одноместный делюкс, то что надо для соло-Розочки! (осталось запланироваться и от хостелов вернуться к отелям, но это поправимо)))

Нет, но можно, наверное по букингу проверить.

Узнавать по "Букингу" - это серийное производство, а чтобы товарищ подсказал - ручная работа ;-)

[боруже]

В том, что вы полюбите Индию,

так я тоже полюбила Индию, просто до неё я не была ни в одной стране с такими туалетами и другими вещами не привычными европейцам. Но быстро поняла, что там другие ценности, что она прекрасна! Кстати с общественным транспортом там тоже похоже как в Албании. Это был первый такой опыт. Либо скутер, либо такси, там на арендованных машинах не ездят)). А местные автобусы для местных жителей)). Как то мы поехали автобусом в районный центр, заказали мне новые очки, которые я утопила в Индийском океане, и обратно сели на не совсем тот автобус. Когда выяснилось в автобусе, что мы едим не туда, то водитель дозвонился до другого, пересадил в нужный, и мы с радостью и благодарностью обоим доехали до нашего места.

[Rose Douson]

боруже, ни в коем случае не было отсыла к вам :-) Это просто так в контексте прочиталось. Про то, что вы любите и понимаете Индию, я вообще не сомневаюсь, ни грамма, ни миллиметра. Есть страны, где зрение совершенно переформатируется, главное, уловить это, чтобы не упустить важного - вовремя сесть на внутренний поезд, иначе уйдет, ты останешься себе стоять, просто стоять и видеть одну лишь статичность вокруг, и больше ничего. Индия вот, и Албания - из того же разряда. Трудно мне представить албанских цыган в Австрии, а в Албании - пожалуйста, очень органично. И сразу поясню, а то опасаюсь, что интернет искривляет смыслы. Дело не в том, что Австрия - более благополучная по нашим субъективным меркам, там цыгане - тоже люди, все люди. Просто Албания - вот такая она. Есть страны, где, возможно, вау-эффектов больше, но такой, как Албания, больше нет, она одна.

История про очки и водителей замечательная! Индийские водители - душки :-) Просто как вы к Вселенной, так и она к вам, все закономерно. И спасибо Сергею, который и как автор отчета, и как модератор великодушно не против, что мы тут (надеюсь, аккуратно) выходим за рамки темы, чтобы провести какие-то аналогии, получается очень живое естественное общение, иногда хочешь-хочешь, а оно ну не идёт, глохнет, а тут вот оно, пожалуйста, лично я очень рада и довольна! :-) аж хочется возвращаться и в ветку, и на форум! Я ночью, засев за прочтение темы, даже кофе сделала и шоколадку распечатала, представив себе, как мы тут дружно собрались за условным "столом" и беседуем :-) Вот это я понимаю, одна из целей форумов блестяще достигается, спасибо, Сергей!

[sergeyf73]

Мы тоже дошли, но там всё так перекопано было, такими кругами обходили, что близко и не подошли.

За год уже всё закопали. Никаких ремонтов не было.

прям побежала, посмотрела!

Гугл - молодец! И фотография моста - заслуживает этого.

Поздравляю с вниманием гугла! Достойно!

Спасибо, мне приятно.

И музей икон отличный.

Забыл про него.
Хотя читал вроде у Саши.

Я думал, ты проверил, когда готовился к поездке.

Потроллил, да! До поездки я даже не знал о существовании этого отеля.

Вы про "Love"? Как можно

Про него. А как нужно?

В том, что вы полюбите Индию, я даже не сомневаюсь. Как знаю?

Хм! Терзают меня смутные сомнения. По фотографиям и по рассказам она как-то не заходит пока.
Смущает даже не грязь, а вся вот эта вот разваленная инфраструктура и всякие гады ползучие. Но вам, Роза, хочется верить.

Эх, Роза...

60 евро за одноместный делюкс

Красиво жить не запретишь!

Кстати с общественным транспортом там тоже похоже как в Албании.

В Албании к счастью не довелось познакомиться с общественным транспортом! А вот в Египте покатался на маршрутке "а-ля привет из 90-х" в стиле "передавайте денежки за проезд" и всё такое. А междугородний транспорт на Синае вообще не раскурил. Оно доступно только местным, похоже. Ну да ладно, не будем сильно оффтопить.

Я ночью, засев за прочтение темы, даже кофе сделала и шоколадку распечатала, представив себе, как мы тут дружно собрались за условным "столом" и беседуем

Надеюсь, когда-нибудь встретимся и вживую. Будете путешествовать в наших краях - заскакивайте.

[T_H]

В Албании к счастью не довелось познакомиться с общественным транспортом!

Он там вполне дружелюбный. Я ездил на минибусах между городами и в городском автобусе по Тиране от автовокзала до центра, всё вполне цивильно.

[боруже]

спасибо Сергею, который и как автор отчета, и как модератор великодушно не против, что мы тут (надеюсь, аккуратно) выходим за рамки темы, чтобы провести какие-то аналогии, получается очень живое естественное общение, иногда хочешь-хочешь, а оно ну не идёт, глохнет, а тут вот оно, пожалуйста, лично я очень рада и довольна!

Я тоже благодарна Сергею, что он не только показывает своё видение Албании, но и прислушивается к другим мнениям о стране, о сравнении её с другими странами, и позволяет сказать об этом.

История про очки...Просто как вы к Вселенной, так и она к вам, все закономерно

так это часть истории! Значит уплыли мои очки в Индийском океане, муж меня отругал, что в них пошла купаться, а я всегда в очках купаюсь но никогда волны с носа не сбивали))). Так в Албании, в Саранде мой муж положил смартфон в задний карман шортов, так и пошёл с ним в море плавать. Вышел, батюшки!, смарт не работает, всё фото пропали, но главное симку кое как вытащили, и отпустили смарт дальше плавать)))

Он там вполне дружелюбный. Я ездил на минибусах между городами и в городском автобусе по Тиране, всё было цивильно

Да, он дружелюбный, и водители, и сами автобусы нормальные. Но! Построить маршруты тяжело, сайт есть, но не обновлённый, остановки не обозначены. Просто надо это знать, и не нервничать. Но Сергей и многие ездят на машинах, у них свои радости и свои проблемы.
Вот про каньон очень жду рассказа, как там Сергей проехал, ибо там у многих были трудности.

[Рижанка]

Сергей, сначала я посматривала на Албанию, примеряла на себя, а она как-то не цепляла. Совсем.:((( А потом пошли красоты у тебя по нарастающей и я уже задумалась... Чувствую, к концу своего путешествия ты меня полностью убедишь, что надо ехать.:)))

благодарна Сергею, что он не только показывает своё видение Албании, но и прислушивается к другим мнениям о стране, о сравнении её с другими странами, и позволяет сказать об этом.

Кстати, я поймала себя на мысли, что мне очень интересно читать все ваши диалоги с участием боруже, Rose Douson, T_H (простите, если кого забыла) об отношении к Албании тех, кто там побывал и рассказы о дружелюбии албанцев к туристам. Спасибо! Эта информация дорогого стОит!

[Rose Douson]

Я быстро алаверды.

По фотографиям и по рассказам

Вот и причина.

Индия по культурному наследию даст фору Италии (в этом месте меня могут начинать бить все желающие, но я непреклонна), вот только вместо погружения в ее величие туристы зачем-то бегают по индийским канавам и делают фоторепортажи, и сбивают с толку весь честной народ. Какой-то феномен! Это грязь налипла у них на глазах, не отодрать))) вот сослепу строчат пасквили и тиражируют направо и налево. Напоминает приемчики СМИ - вычленяют, что хотят, делая вид, что всего остального нет.

Я не натягиваю сову на глобус, дескать, в Индии - чистота, как в аптеке, но еще ни одну страну так гипертрофировано не хаяли. Ну, пусть туристы, побывавшие в Индии и увидевшие там только грязь, поинтересуются, например, какая бактериальная клоака кишит в их личной прямой кишке под покровом ниспадающих белоснежных хитонов, и живут с этим до конца жизни)) Расставить неверные акценты много усилий не надо. T,tyz (простите) есть всюду, я их видела даже в гламурном сияющем Дубае. В Морджиме индийцы просили снять обувь, прежде чем зайти в магазин, чтобы не топтатся по чистому. В магазин! А европейцы с грязными бутсами с улицы в спальню заваливают - домашние тапки как явление для них неизвестны, так ведь?) И на кровать, не сняв бутсы, ну блииин. Индийцы чистенькие, рубашечки выглаженные - не удивлюсь, если у них трусы чище, чем воротники у многих славян. А если мусор с улиц не убран, так коммунального ресурса не хватает у страны и никакого не хватает, на байках мусор не вывезти)

Смущает даже не грязь, а вся вот эта вот разваленная инфраструктура и всякие гады ползучие.

Сергей, поверьте, там разваленная инфраструктура не доминирует. Есть запущенная глубинка - между тем, она имеется всюду, но, помимо нее, есть величие Мумбая, Хампи, Мурдешвара, которое не снилось венам и парижам. И Тадж-Махала, черт подери) Если мерять по разваленной глубинке, то тогда уже все страны, чтобы объективно. Разве в Киеве, Москве, Питере мало обэтосамое парадных и вывернутых мусорок? Берлин туда же. Кто был в римском метро - вот где римские развалины! Только коричневых кучек не хватало на эксалаторах для полной картины. Но хоть бы у кого-то бы язык повернулся усомниться в величии Рима.

Гады в лесах, их не больше, чем где-либо в лесу.

она как-то не заходит пока

Я ни в коем случае не пытаюсь переформатировать чье-то отношение к ней, просто хотела бы объективности от сообщества. Но если вы спокойно восприняли албанские реалии, то и индийские так же воспримутся. Натуральная, настоящая жизнь есть жизнь с парадным и черным входом, а не сплошной синтетический глянец. А путешествия не измеряются степенью "изысканности", фублин.

Про Индию я всё, и так все лимиты исчерпала... ))