Получение гражданства Латвии для гражданки РФ с латышскими корнями

[dian.ashes]

Хочу рассказать об истории (успешной) получения мною гражданства Латвии от и до – когда я сама начала изучать такую возможность (два года назад) информации по этой теме было немного, а после закрылся и тот единственный форум, где люди с реальным опытом приобретения гражданства публиковали отчёты и отвечали на вопросы. Так что, возможно, мой рассказ будет кому-то полезен. Скажу сразу – я подавала документы как этническая латышка и могу не знать нюансов в остальных случаях, как то: потомки латышских изгнанников, предки-нелатыши, родившиеся на территории Латвии и т.д. Опыта получения ВНЖ у меня также нет. Смысл приобретения гражданства страны-члена ЕС, думаю, обсуждать тоже не стоит.

Подготовка
Немного истории: моя бабушка родилась в независимой Латвии до войны, дедушку отправили в Ригу учиться в военном училище, в Риге они и познакомились. Моя мама родилась там же, через несколько лет деда перевели на службу в Подмосковье. Так что этническая латышка я только на четверть (и то в лучшем случае, т.к. бабушка была родом из Латгалии, и по-латышски говорила с трудом, но это уже мелочи)
Два года назад я случайно узнала, что еще в 2013 году правительство Латвии приняло поправки в закон о гражданстве, по которым этнические латыши, приобретая гражданство Латвии, могут сохранить предыдущее гражданство. Это позволяло мне получить паспорт и все возможности, которые он дает, не уезжая из России сразу и насовсем, так что было решено: надо брать! По этой программе кандидат должен соответствовать трём требованиям:
1. Он сам или его предок должен был жить на территории Латвии в 1880 году или позже, вплоть до 1940 – т.е. не приехать туда после вхождения Латвии в состав СССР (ну или оккупации, кому как больше нравится). По этому признаку все в порядке
2. Быть этническим латышом или ливом. Если один из бабушек-дедушек этнический латыш, можно и себя тоже так назвать. У меня в свидетельстве о рождении мама – латышка, папа – русский. Тоже никаких проблем
3. Знания латышского языка в количестве, необходимом для понимания официальной информации, а также на бытовом уровне. И вот тут была проблема, т.к. по-латышски я не знала буквально ни слова, вот совсем.
Решено было начать не со сбора документов, а с языка, т.к. это представлялось самым трудным и долгим (что оказалось правдой). Попытавшись самостоятельно поучить язык, я вскоре поняла, что живое общение с учителем совершенно необходимо, и в сентябре 2015 года отправилась на курсы при Латышском культурном центре в Москве. Что могу сказать о языке: хоть и не славянский, но общего в грамматике и даже в лексике довольно много, так что мне он давался несложно. Самое трудное было в начале, но после того, как выучились основные грамматические формы, стало куда проще – по большому счету можно говорить как по-русски, но латышскими словами, это вам не английский. Язык я учила с сентября по май, полный учебный год, кроме курсов привлекала преподавателя по скайпу, ну и естественно интернет-фильмы-музыка. На выходе у меня получился достаточно приличный уровень владения языком – и бытовую, и официальную информацию я понимала хорошо, объясниться тоже могла. В июне 2016 сдала (хотя это и не было мне нужно) в посольстве латышский язык на сертификат B2. В реальности, я думаю, это был скорее В1, ну да неважно. Сейчас, через год, язык уже основательно подзабылся, к сожалению.

Процесс
Т.к. препятствие в виде языка было устранено, в конце июня я поехала в Ригу, в отдел по делам гражданства и миграции (PMLP), сдаваться.
Кстати, открытого шенгена у меня на тот момент не было, зато была уверенность в своей латышскости, и с ней, а также с маминым свидетельством о рождении, о браке, и моём о рождении, я пошла в посольство Латвии за бесплатной шенгенской визой (выдается только в посольстве по этническому признаку). Подала документы без записи, годовой шенген на халяву получила через две недели – начало неплохое!
В Риге из документов у меня с собой было:
1. Свидетельство о рождении бабушки, оригинал, выданный до 1940 года, соответственно, на латышском. Самый Главный Документ.
2. Свидетельство о браке бабушки и дедушки, советское, на русском
3. Свидетельство о рождении мамы
4. Свидетельство о браке мамы и папы
3. Моё свидетельство о рождении
4. Мои паспорта: РФ, заграничный
5. Переводы на латышский всех документов на русском – я их делала сама, внизу ручкой подписала, что перевод правильный, все как положено – их никто даже не посмотрел…
6. Заявление на получение гражданства с сайта PMLP
Заранее никуда записываться не надо было, очереди тоже не было, с чиновником говорила по-латышски, хотя могла и по-русски – с этим в Риге просто. Отношение чиновника было очень доброжелательное – говорил медленно, внятно, похвалил моё знание языка, задал пару вопросов «за жизнь», принял все документы и назначил (по моему выбору) дату языковой проверки.
Языковая проверка – это не то, что экзамен - по сути, это устная часть языкового экзамена, который сдают в Латвии для получения гражданства нелатыши. Её цель – выяснить, говоришь ли ты по латышски в объёме, который позволил бы тебе жить в обществе (на самом деле там можно жить и не говоря ни слова по-латышски, ну да ладно) Проверку я проходила спустя полтора месяца после подачи документов, хотя могла и через две недели. Для меня она была совсем не сложной, и чиновники, опять-таки, были очень приветливы и хотели помочь. Хотя официально ничего с моим гражданством решено не было, дамы из комиссии заверили меня, что всё в порядке и получу я все без вопросов. Решение (lēmums) о принятии в гражданство отправляется по почте обычным письмом, копия на эл.почту.

Результат
По закону с момента принятия документов и прохождения языковой проверки у отдела миграции есть год, чтобы проверить все данные и выдать ответ. В моем случае (и в еще одном похожем, о котором я знаю) им потребовалось недели три. В конце августа мне на электронку пришло письмо, в котором сотрудница PMLP поздравляла меня с положительным решением. Что характерно – письмо с отсканированным решением о присвоении мне гражданства Латвии она отправила в то же утро, когда оно был принято. Очень приятно.
Не дожидаясь, пока бумажная версия придет на почту, я побежала в посольство просить паспорт. Всё остальное уже было делом техники – фотография, отпечатки пальцев на биометрический паспорт, пара недель ожидания, и заветная книжечка в кармане!
В итоге, весь процесс занял чуть больше года, но только потому, что я решила: если учить язык, так учить, и занималась долго и серьезно. В реальности хватило бы 5-6 месяцев обучения для языковой проверки. На каждом этапе все проходило очень гладко, никто никаких препон не ставил, наоборот, старались помочь. Не знаю, чего в этом было больше: служебного рвения, желания помочь «соотечественнице» или простого человеческого участия. После получения паспорта, естественно, по недавнему закону надо обратиться в ФМС, уведомить родное государство о другом гражданстве. Это тоже несложно.
Такая вот позитивная история, надеюсь, кому-нибудь мой опыт пригодится. Если есть вопросы, спрашивайте, постараюсь ответить. Спасибо за внимание

[andy_ccc]

а где можно полный актуальный список документов посмотреть? я так поняла, что переводить русские документы не нужно (СОР, например, и тд).Просто апостилировать каждый.

есть особенность, если подаетесь через консульство или в PMLP в Латвии
через консульство, наскоько я помню перевод СОР и СОБ не требуется
полная информация в соответсвующих законах
Закон о репатриации: https://likumi.lv/ta/id/37187-repatriacijas-likums
Закон о гражданстве: https://likumi.lv/ta/id/57512-pilsonibas-likums
для Латышей и ливов см. п 2., (1), 3), a)
+ на сайте PMLP отдельно попадается информация https://www.pmlp.gov.lv/lv/

Получается, все СОР с указанием национальности латыш (в нашем случае это дед и у матери указано как отец латыш) + СОР мужа.

у матери в СОБ какая национальность? и у Вашего мужа в СОР у матери? и у него в Вашем СОБ?
для этой программы у него там должно быть записано - латыш
также у детей в СОР если они есть
если это не так, пусть определяет свою национальность по деду-латышу

+ выписка из метрической книги о прадеде-латыше, который родился в Риге. Оттуда же архивная

да
возможно в суде придется доказывать что предок из Латвии это именно Ваш предок, а не однофамилец, но это станет известно после рассмотрени PMLP

справка о том, когда он выехал из страны.Что-то еще необходимо?

рекомендую запросить в архиве российского ЗАГСа все данные на предка и эту справку апостилировать
если ее будут долго делать то потом ее дослать

Справка о несудимости

это нужно для репатриации, справка должна быть апостилирована

Справка о доходах (это с работы надо брать справку о ЗП за какой срок или нужна какая-то сумма на счете в евро или долларах (а какая именно сумма?).

не совсем
для репатриации нужна справка из неподсанкционного банка о наличии минимального остатка в евро (можно в долларах), сумма недавно увеличивалась, по памяти - там 7 с чем то тыс. евро (около 8) на человека

[architectorgrim]

где можно полный актуальный список документов посмотреть?

На сайте Управления по делам гражданства и миграции (PMLP), которое и будет рассматривать ваше заявление.
Латыши и ливы: https://www.pmlp.gov.lv/lv/latviesi-un-livi
Потомки граждан: https://www.pmlp.gov.lv/lv/latvijas-pilsonu-pecnaceji
Репатриация: https://www.pmlp.gov.lv/lv/treso-valstu-pilsoniem

Из РФ большинство латвийских сайтов открывается сейчас только через VPN.

[st_bach]

у матери в СОБ какая национальность? и у Вашего мужа в СОР у матери? и у него в Вашем СОБ?
для этой программы у него там должно быть записано - латыш
также у детей в СОР если они есть
если это не так, пусть определяет свою национальность по деду-латышу

Добрый день! В общем, картина такая : дед записан как латыш, мать в СОР без национальности (там банально нет графы), но у нее записано, что ее отец -латыш. В СОР моего мужа его мать записана как латышка. У мужа тоже отсутствует национальность (тоже нет графы). Вот. Нам сейчас как поступить тогда : мужу подать заявление в ЗАГС о присвоении ему национальности латыш и выдачи нового СОР на основании того, что мать и дед записаны как латыши? Этого будет достаточно, чтобы претендовать на гражданство? (при условии, что мы еще добавим справку из метрики о рождении прадеда-латыша в Риге в 1891 г).
В латвийском архиве мне ответили, что справки о том, что прадед выехал из Риги у них не будет, так как до 1918г это была одна империя, и нам надо у нас тут делать о таком запрос.
Но нужна ли такая справка? Он уехал учиться в эстонский университет в 1911 г. Оттуда их перевели в Воронеж. Где-то фискировалось когда он уехал из Латвии? И необходимо ли это копать сейчас, или достаточно просто метрики о его рождении в Латвии+ СОР всех близких мужа по прямой линии с указанием национальности латыш?
Заранее спасибо за ответ

[st_bach]

Также еще хочу узнать о себе : как я поняла, если муж получит гражданство, я смогу претендовать только на ВНЖ сначала на год, потом на 4, а уже потом на ПМЖ.
А при репатриации мы оба сразу получаем ПМЖ + мат помощь (пока вроде не приняли закон об отмене этого, какие-то слухи про июль идут, но я не понимаю насколько они правдивы и точны). + мы оба не знаем языка
Как нам лучше поступить? Дайте совет, пожалуйста

[andy_ccc]

то мать и дед записаны как латыши? Этого будет достаточно, чтобы претендовать на гражданство?

достаточно, но также нужно, чтобы у Вашего мужа не было в других документах записей с не латышской национальностью
в Вашем с ним свидетелсте о браке у него национальность указана?
дети у него есть, в их СОР его национальность указана?

прадед выехал из Риги у них не будет, так как до 1918г это была одна империя

очень странный ответ
была одна страна,но разные губернии и когда люди переезжали из одной губернии в другую, они начинали налоги платить в новой губернии и научет в армию из ставили в новую губернию

мои предки, например, переехали из Тукумского района, в архиве мне дали справку о том, что их сняли с учета там для переезда
а в губернии куда они переехали, я нашел вторую запись о том, что там их поставили на учет

Где-то фискировалось когда он уехал из Латвии?

родился, женился, призывался в армию, попал в перепись и т.д. нужно доказать, что он там проживал до перезда

достаточно просто метрики о его рождении в Латвии+ СОР всех близких мужа по прямой линии с указанием национальности латыш?

может и достаточно, но лишних сведений не бывает и если архив что-то про него даст это в плюс

репатриация имеет следующие плюшки
- есть длянуждающихся мат помошь
- позволит ввести без таможенной пошлины вещи в Латвию
- сразу постоянный вид на жительство (что будет потом, никто не знает)
- предусматривает получение визы после получения одобрения
- не ограничивает право парааллельно подаваться на гражданство по "Латыши и ливы"
- бюрократически происходит быстрее

мы оба не знаем языка

это исправимо
кроме того, решение по гражданству врят ли будет быстрее чем через год

[st_bach]

может и достаточно, но лишних сведений не бывает и если архив что-то про него даст это в плюс

репатриация имеет следующие плюшки
- есть длянуждающихся мат помошь
- позволит ввести без таможенной пошлины вещи в Латвию
- сразу постоянный вид на жительство (что будет потом, никто не знает)
- предусматривает получение визы после получения одобрения
- не ограничивает право парааллельно подаваться на гражданство по "Латыши и ливы"
- бюрократически происходит быстрее

А какой порядок для супругов репатрианта? Нам с мужем тогда одновременно готовить пакет документов и подаваться на репатриацию? А потом, если что вдруг, он сможет податься на гражданство, подучив язык. Так выходит?

[andy_ccc]

А потом, если что вдруг, он сможет податься на гражданство, подучив язык

Вашему мужу лучше сразу податься на обе программы
и учить язык пока есть время

Вам также лучше начать учить язык, чтобы при необходимость пройти экзамен на А2
а шансы большие, что придется это делать

[Ирэн55]

Если в 1900-1910г человек переезжал работать из Лифляндии в Смоленскую губернию, кто его снимал/ставил на учет, в каком архиве такие данные. И данные воинского учета в каком архиве искать? Спасибо.

[andy_ccc]

И данные воинского учета в каком архиве искать?

наверное это в губернских бумагах
мои сначала переехали в Витебскую губернию, они там землю арендовали, а потом купили землю в Смоленской
мне по Латвии нашел именно архив Латвии, а в архиве Беларусии нашлась запись о том что их вписали
у меня с данной бумагой вообще детективная история
PMLP не понравилось,что эта бумага из архива Беларусии, а в Латвии ее нет (так сказали в архиве на словах, но письменно ничего не дали), но когда я данное требование стал оспаривать в суде, для суда запросили в архиве Латвии официальный ответ и данные сразу нашлись.
Их этой историия делаю вывод, что архив Латвии не очень усердно ведет поиски, как и другие архивы.
И если требуется поиск документов, чем искать им легче сказать, что нет.

если Вы знаете в какую губернию предок переехал, то в архиве этого региона и стоит искать данные
по Латвии такого типа данные в центральном архиве (я так полагаю)

Он уехал учиться в эстонский университет в 1911 г. Оттуда их перевели в Воронеж.

кстати, может в архиве университета в Эстонии и Воронеже есть дополнительная информация

[куктулаб]

Здравствуйте! Нашли копию документа (справки) из Центрального государственного исторического архива Латвийской республики от 1990 г. где говориться, что в Цесийсской приходской церковной книге есть запись о рождении прадеда с указанием где эта запись (том, страница). Полагаю, что для подачи требуется оригинальный документ из профильного органа. Что это за документ и где его искать?

Спасибо!

[Aleksejs]

Полагаю, что для подачи требуется оригинальный документ из профильного органа. Что это за документ и где его искать?

Справка из архива ЛР и является этим документом. Нужен оригинал или современная справка с цифровой подписью.

[куктулаб]

А как получить современную справку с цифровой подписью теперь?

АПДЕЙТ
Нашлось: https://eresursi.arhivi.gov.lv/content. ... .gov.lv%20.

[Kostorov]

А как получить современную справку с цифровой подписью теперь?

Я выше писал . Все достаточно просто . Делаете запрос в формате PDF на основании шаблона доступного на сайте ЛГА , подписываете PDF документ квалифицированной цифровой подписью (я заказал самую дешевую из тех что есть в России она стоила пару тысяч ), и отправляете по электронной почте вместе с документами подтверждающими ваше родство (СОР/СОБ ) и в ответ получаете счет на оплату . Оплачиваете не российской картой и все . Вам пришлют PDF файл который вы потом отнесете в посольство в бумажном виде .

[куктулаб]

Я выше писал . Все достаточно просто . Делаете запрос в формате PDF на основании шаблона доступного на сайте ЛГА , подписываете PDF документ квалифицированной цифровой подписью (я заказал самую дешевую из тех что есть в России она стоила пару тысяч ), и отправляете по электронной почте вместе с документами подтверждающими ваше родство (СОР/СОБ ) и в ответ получаете счет на оплату . Оплачиваете не российской картой и все . Вам пришлют PDF файл который вы потом отнесете в посольство в бумажном виде .

А так как написано на сайте архива? И получить или по почте или лично? Просто такая возможность есть.

[Kostorov]

А так как написано на сайте архива? И получить или по почте или лично? Просто такая возможность есть.

. Можно обычной почтой но как вы понимаете это намного дольше (как минимум на несколько недель) и дороже. Лично вы точно не получите - эта опция только для граждан Латвии.

[Ирэн55]

но когда я данное требование стал оспаривать в суде, для суда запросили в

А в какой суд обращались, в Латвии или РФ?

[st_bach]

достаточно, но также нужно, чтобы у Вашего мужа не было в других документах записей с не латышской национальностью
в Вашем с ним свидетелсте о браке у него национальность указана?
дети у него есть, в их СОР его национальность указана?

Добрый день! Дело в том, что мы только подали заявление в загс. Он указал национальность латыш. Я никакую не указала. В СОР у него нет национальности, в загсе мне ответили, что там нет графы, вот она и не ставится. Это ведь нормально?
И еще хотела уточнить : муж хочет взять фамилию матери (Озол), сейчас у него по отцу русская. Раз уж мы решили уехать в Латвию, то, наверное, это неплохая идея (+она ему всегда нравилась). Как быть с СОР? Ему его новое выдадут с новой фамилией? Или как? И стоит ли это делать вообще сейчас? Или возникнут вопросы при репатриации.

[andy_ccc]

А в какой суд обращались

в административный суд в Латвии в Риге

[andy_ccc]

Он указал национальность латыш

ок

В СОР у него нет национальности, в загсе мне ответили, что там нет графы, вот она и не ставится. Это ведь нормально?

да

муж хочет взять фамилию матери (Озол), сейчас у него по отцу русская

смена фамилии - это тоже дается акт и в нем тоже указывается национальность
придется менять все документы - паспорт внутренний, внешний
полагаю это еще месяц, плюс могут еще в военкомат оправить для замены военника/предписного свидетельсва
как то рисковано
Вам бы без приключений получить одобрение репатриации и иметь возможность выехать, а там уже сможете фамилию поменять, если захотите
я так думаю

Ему его новое выдадут с новой фамилией? Или как?

все документы менять, причем самый затык с паспортами

[Stanislav.I]

Вопрос к обладателям двух паспортов: страховку делать нужно при поездке в Латвию или в ЕС? Раньше ведь делали обычную туристическую страховку на российский загран, сейчас же въезжаем по латвийскому паспорту. Как быть?

[st_bach]

все документы менять, причем самый затык с паспортами

это правда, будем думать тогда
скажите, а что касается средств на карте : там указано чуть больше 6000евро для репатрианта. А что касается жены? У нас обоих по 6000 евро на счете нужно или как? Какие мне от себя документы нужно предоставить? По мужу список нашла
https://www.pmlp.gov.lv/lv/treso-valstu-pilsoniem

[Kostorov]

6000евро для репатрианта. А что касается жены?

да и на дену тоже минимум 6000 евро как и на каждого взрослого и кажется 3750 на несовершенно летнего .

[andy_ccc]

скажите, а что касается средств на карте

а и на дену тоже минимум 6000 евро как и на каждого взрослого

6000 это старая сумма
по Вашей же ссылке
https://www.pmlp.gov.lv/lv/treso-valstu-pilsoniem
Trešo valstu pilsoņiem
rakstisks apliecinājums par iztikas līdzekļiem Latvijā:
- pieaugušajiem - EUR 7440
- bērniem līdz 18 gadiem - EUR 2232

Для граждан третьих стран
письменное подтверждение наличия средств к существованию в Латвии:
- для взрослых - 7440 евро
- для детей до 18 лет - 2232 евро

[architectorgrim]

Какие мне от себя документы нужно предоставить? По мужу список нашла

У вас все так же по списку, кроме документа о латвийском происхождении - вы прикладываете СОБ с вашим мужем.
Ознакомьтесь также с информацией по этой ссылке: https://www.pmlp.gov.lv/lv/repatriacija-0

[annabelle2]

Коллеги, прошу помощи, консультации.
У мужа дед латыш, оказался в России в 1917 году. Из документов есть сор отца, где дед латыш, сор мужа, отец русский. У мужа доки с прочерками, национальность не указана. Это все российские-советские документы
На основного латыша (деда) есть справка из архива латвии, что мальчик(1898гр) в 1912 году перешёл в православие, указаны родители и приписка из лютеранской церкви с датой рождения и номером записи в книге. Основная запись о рождении в лютеранской церкви не сохранилась.
То что это не однофамилец подтверждаем копиями из архива ФСБ, где указан состав семьи и ФИО родителей и дата рождения.
1 хватит ли такого набора на латышей и ливов?
2 на репатриацию?
3 нужно ли как-то заверять копии дела из ФСБ? Как? Нам прислали их почтой, стоят штампики копия и все.
Дополнение.
Есть данные на прабабку, но она вышла из гражданства Латвии в 1928г при переезде в СССР к сыну, умерла в Москве. Паспорт ее найти не можем . Все эти данные на неё из МВД дал архив Латвии. Национальность не указана. В ЗАГСе запросить тоже ничего не можем тк нет св о смерти деда (репрессирован и не вернулся).
4. Стоит ли указывать прабабку при обращении в pmlp?

[andy_ccc]

Какие мне от себя документы нужно предоставить?

для Вас основной документ свидетельство о браке (как только оно будет)
а до него - любые доказательтва совмесной жизни (оплата квартиры, общие счета и т.д.)

[st_bach]

а до него - любые доказательтва совмесной жизни (оплата квартиры, общие счета и т.д.)

а как это возможно? мы просто живем в его квартире, я по счетам не плачу, нигде не указана в платежках. как еще доказать совместный быт?

[st_bach]

У вас все так же по списку, кроме документа о латвийском происхождении - вы прикладываете СОБ с вашим мужем.
Ознакомьтесь также с информацией по этой ссылке: https://www.pmlp.gov.lv/lv/repatriacija-0

поняла, спасибо! а что касается анкет? надо заполнить анкету для граждан третьих стран и для россиян или только для россиян? заполнять на латышском? как лучше это сделать, не зная язык? просто через переводчик забивать и все? поделитесь опытом

[st_bach]

Ознакомьтесь также с информацией по этой ссылке: https://www.pmlp.gov.lv/lv/repatriacija-0

переводчик как-то коряво перевел. если правильно поняла, нужен просто документ о съеме жилья? а что может подойти, обычный договор? и как заключить договор на съем дистанционно? или надо делать визу, ехать и как-то там снимать?

[architectorgrim]

надо заполнить анкету для граждан третьих стран и для россиян или только для россиян?

Нужно заполнять обе. Первая анкета обязательна для всех, кто подает заявление. Вторая дополнительная анкета была введена после 24.02.2022 для граждан РФ и РБ для выявления заявителей, которые могут представлять угрозу для нацбезопасности Латвии. Первая анкета составлена на трех языках сразу, вторая только на латышском. В моем понимании нужно заполнять анкету на одном из тех языков, на которых она составлена. Но тут пишут, что сейчас требуют всё на латышском заполнять. Попробуйте через переводчик. Если есть сомнения, можете здесь уточнить формулировки.

По поводу жилья, увы, не подскажу. Не знаю как это сейчас делают, но вроде достаточно договора, где вы оба с мужем будете вписаны.

[andy_ccc]

У мужа дед латыш, оказался в России в 1917 году. Из документов есть сор отца, где дед латыш, сор мужа, отец русский. У мужа доки с прочерками, национальность не указана. Это все российские-советские документы

а в свидетельстве о браке какие национальности? у мужа в СОБ и СОР детей какая национальность?

1 хватит ли такого набора на латышей и ливов?

СОБ тоже нужно ,для данной программы важно чтобы у претендента была запись о национальности - латыш

2 на репатриацию?

на репатриацию более мягкие критерии, но непонятно когда программа закроется

3 нужно ли как-то заверять копии дела из ФСБ? Как? Нам прислали их почтой, стоят штампики копия и все.

мы запрашивали с апостилем и нам дали апостилированные Минюстом экземпляры
причем ФСБ и Минюст долго переписывались, кто именно должен апостилировать, в итоге нашли какое то межведомственное соглашение о том, что такие копии их архива апостилирует Минюст

Дополнение.
Есть данные на прабабку, но она вышла из гражданства Латвии в 1928г при переезде в СССР к сыну, умерла в Москве. Паспорт ее найти не можем . Все эти данные на неё из МВД дал архив Латвии. Национальность не указана. В ЗАГСе запросить тоже ничего не можем тк нет св о смерти деда (репрессирован и не вернулся).
4. Стоит ли указывать прабабку при обращении в pmlp?

Так как ее национальность не указана, то можно и не давать
или подготовить, и если спросят, то дать

[andy_ccc]

мы просто живем в его квартире

Вы в квартире зарегистрированы?

нужен просто документ о съеме жилья?

для репатриации достаточно сказать в каком городе планируете жить, а вот когда будет одобрение, то придется арендовать/покупать/ договариваться с хозяином, чтобы зарегистрировал

[st_bach]

Вы в квартире зарегистрированы?

нет, только у себя
у нас у каждого свое жилье
что делать в этом случае? насколько это вообще обязательный пункт репатриации доказать документально совместную жизнь..

[st_bach]

для репатриации достаточно сказать в каком городе планируете жить, а вот когда будет одобрение, то придется арендовать/покупать/ договариваться с хозяином, чтобы зарегистрировал

то есть, когда подготовим пакет доков, не нужно сразу справку о жилье? только как одобрят, то уже предоставить ее?
тогда это облегчает задачу
а не подскажите насчет языка анкеты : можно ли на рус заполнять, и если на латышском, можно ли с переводчиком с ошибками или нанимать переводчика лучше?
и надо ли свое имя писать на на латышский манер или банально как в заграннике?

[andy_ccc]

что делать в этом случае? насколько это вообще обязательный пункт репатриации доказать документально совместную жизнь..

может совметные фото есть, с прошлого года, с позапрошлого года - чтобы показыть что живете вместе
а долго ждать до свадьбы?

не знаю, что подсказать
сьездили бы в Грузию на неделю, поженились и апостиль поставили за это время
ну или какое письмо им написать , что живете давно вместе, подались на регистрацию брака тогда то, свадьба планируется тогда то

по сути главное что бы документы приняли (чтобы срок подачи пошел)
им потом можно дослать СОБ

[andy_ccc]

а не подскажите насчет языка анкеты : можно ли на рус заполнять, и если на латышском, можно ли с переводчиком с ошибками или нанимать переводчика лучше?

вроде на русском можно, но люди писали что были случаи когда не принимали
т.е. это тот слуяай когда чем с ними спорить, лучше сделать что бы прошло
насчет ошибок неподскажу, пполагаю лучше без них

и надо ли свое имя писать на на латышский манер или банально как в заграннике?

мы присали имя на латышский манер, а в скобочках как в загранпаспорте

[st_bach]

может совметные фото есть, с прошлого года, с позапрошлого года - чтобы показыть что живете вместе
а долго ждать до свадьбы?

мы хоть сейчас готовы расписаться, просто все-таки хотим фамилию на Озол сменить. Он давно хотел, а тут еще и решили в Латвию уехать. Завтра поедем в загс заявление на смену фамилии подавать, сказали обычно пару недель рассматривают. После этого сразу расписываться и подаваться. Не думаю, что месяц-два этих дел так уж сильно повлияют.

А что там с Грузией? Почему туда и что за апостиль? (у нас не делают апостилирование документов больше?)

[st_bach]

мы присали имя на латышский манер, а в скобочках как в загранпаспорте

а как узнать как свое имя на латышский манер пишется?

[andy_ccc]

мы хоть сейчас готовы расписаться

Вы то может и готовы, а ЗАГС готов? вроде как 30 дней минимум ожидания в РФ

просто все-таки хотим фамилию на Озол сменить.

потом смена документов - еще месяц и закон о репатриации отменят (ну или риск большой что отмненят)
Вы получите только временный ВНЖ и только через 5 лет будет постоянный и только через 10 гражданство (если я ничего не путаю)
постоянный вид нажительство это как минимум безпроблемная открытие банковского счета, уже по умолчанию наличие мед помощи и путешествия по Шенгенской зоне

Не думаю, что месяц-два этих дел так уж сильно повлияют.

в том то и дело, что может повлиять не в Вашу пользу

А что там с Грузией? Почему туда и что за апостиль? (у нас не делают апостилирование документов больше?)

потому что там быстро можно поженится
а апостиль делает страна выдавшая СОБ, в Грузии его делают за пару дней
т.е. преимущество по срокам

а как узнать как свое имя на латышский манер пишется?

в латышском нет латинских X и Y
к мужским фамилиям добавляется S
к мужским именам тоже S, а если оканчивается на ...ей, то становится ...ejs
я думаю в интернете есть примеры с мужскими и женскими именами

[st_bach]

потом смена документов - еще месяц и закон о репатриации отменят (ну или риск большой что отмненят)
Вы получите только временный ВНЖ и только через 5 лет будет постоянный и только через 10 гражданство (если я ничего не путаю)
постоянный вид нажительство это как минимум безпроблемная открытие банковского счета, уже по умолчанию наличие мед помощи и путешествия по Шенгенской зоне

то есть, если мы успеем подать доки до 1 июля, то нам дадут ПМЖ? но документы же все равно будут рассматривать месяца 3, если примут закон, то нам так и так дадут только временный ВНЖ. Или это не так работает?

[st_bach]

Вы то может и готовы, а ЗАГС готов? вроде как 30 дней минимум ожидания в РФ

если без смены фамилии, то там из дат есть 17 июня расписаться
в принципе, довольно скоро
мы в любом случае не все документы собрали, к ним есть вопросы
Нужно ли СОР прадеда из Латвии? Или для репатриации достаточно того, что у мужа и его родителей/деда указана национальность латыш?
просто СОР прадеда это надо из Латвии получать, а все остальные СОР у нас на руках.

[andy_ccc]

если без смены фамилии, то там из дат есть 17 июня расписаться

тут вопрос в том, останется ли на эту дату еще данная программа
+время на апостилирование это + недели 2, еще будет ли окно в консульстве на это время, + консульство раньше отправляло документы раз в месяц (не знаю как сейчас)
время не на Вас играет, поскольку программу хотят закрыть тут важно податься до формального закрытия программы
я например в прошлом году 1.5 месяца вылавливал окно в консульство на подачу документнов

а все остальные СОР у нас на руках

с апостилями?

просто СОР прадеда это надо из Латвии получать

это для Латыши и ливы

Или для репатриации достаточно того, что у мужа и его родителей/деда указана национальность латыш?

для репатриации достаточно записи в СОР что у мужа мать латышка
СОР должен быть с апостилем

может стоит податься на репатриацию сейчас, а на Латыши и ливы когда все дособерете
как я это вижу, у Вас главная проблема что по состояниб на сейчас нет свидетельства о браке
и Вам сложно будет доказывать совместное проживание
а чтобы не пролететь с репатриацией - важно зафиксировать дату подачи до формальной отмены программы

[st_bach]

с апостилями?

нет, сегодня подадим на апостилирование. надо найти спец центры, где это делают, верно?
а еще хотела уточнить по CV в одной из анкет. Это просто описать чем занимаются родители и тд?

время не на Вас играет, поскольку программу хотят закрыть тут важно податься до формального закрытия программы

это пока ведь не подтверждено официально, да? ВНЖ дает гораздо меньше прав, чем ПМЖ? Вроде просто будут выдавать ВНЖ вместо ПМЖ, но программу не закрывают

[st_bach]

я например в прошлом году 1.5 месяца вылавливал окно в консульство на подачу документнов

может мне тогда прям сейчас забить запись или начать вылавливать окно? на каком сайте это делается?

[andy_ccc]

то есть, если мы успеем подать доки до 1 июля, то нам дадут ПМЖ?

как програма изменится / отменится пока никто не знает
МВД дает предложения, но решает Сейм

но документы же все равно будут рассматривать месяца 3

хоть год

если примут закон, то нам так и так дадут только временный ВНЖ

тут важно когда подались
кроме того есть вариан, что документы просто перестанут принимать
и будет не временный ВНЖ, а вообще никакой (в рамках репатриации)

придется ждать решения по Латыши и ливы, а там точно все будет долго
там люди маются, чтобы после решения что с доками Ок, на экзамен физически приехать не могут
а консульсво пишет ответы, что приглашение на экзамен не основание для выдачи визы

[architectorgrim]

сегодня подадим на апостилирование. надо найти спец центры, где это делают, верно?

Зависит от документа. Апостиль на акты гражданского состояния ставит управление ЗАГС того региона, в котором выдан документ.

на каком сайте это делается?

На сайте посольства Латвии. Консульство осталось только одно при посольстве в Москве. Сайт открывается через vpn. https://www2.mfa.gov.lv/ru/moscow
Оплата услуг в консульстве возможна только зарубежной картой, либо могут выставить счёт на оплату, чтобы кто-то из ваших знакомых смог оплатить. Места выкладывают по понедельникам раз в две недели и они улетают мгновенно.

[st_bach]

Зависит от документа. Апостиль на акты гражданского состояния ставит управление ЗАГС того региона, в котором выдан документ.

то есть, если СОР деда выдано в Беларуси, то надо ставить апостиль там? или есть какие-то уполномоченные организации в каждом городе по РФ?

[architectorgrim]

то есть, если СОР деда выдано в Беларуси, то надо ставить апостиль там?

Да. Тут ещё кто-то писал, что СОР, выданное в Беларуси в СССР, отказывались апостилировать. Нужно было получать новое СОР и на него уже апостиль ставили.

[andy_ccc]

это пока ведь не подтверждено официально, да?

когда Сейм "подтвердит" будет поздно

ВНЖ дает гораздо меньше прав, чем ПМЖ?

в ПМЖ включена мед страховка, меньше проблем с обслуживанием в банках, больше свободы передвижения по Шенгену

Вроде просто будут выдавать ВНЖ вместо ПМЖ, но программу не закрывают

хотите поэкспериментировать?
МВД и МИД предлагают закрыть репатриацию, что решит Сейм неизвестно

еще хотела уточнить по CV в одной из анкет

есть стандарт CV в Латвии, можете под себя его доработать, я основные моменты набросал, в / мои пояснения / - не забудьте убрать
см. ниже (обращаю внимание, что в латышском слова склоняются по родам муж/жен, у меня по мужскому роду сделано, например гражданка - pilsone)
CURRICULUM VITAE

Personas dati
________/имя на латышском/ (_____/в загране/)
dzim. ____/год полностью/.gada _/дата/ .______/месяц/, ____/город/, ___/страна/
Dzīv.v.____/улица/ __/дом/ dzīvoklis __/квартира/, __/город/, ____/индекс/
tālr. _______/тел с кодом/ e-pasts: _____/эл.почта/
Krievijas Federācijas pilsonis /если гражданин РФ/
Precējies или Neprecējies /женаты неженаты/
Bērnu nav /если нет детей/
Neesmu pensionārs /если не пенсионер/
Militārais dienests nav bijis /если не были в армии/
Sodāmība nav bijusi /если нет судимости/
Sava biznesa nav. Biznesa ienākumu nav. /если нет своего бизнеса, если есть то какой
Tēvs – ________/имя на латышском/ , dzim.____/год полностью/.gada _/дата/ .______/месяц/, ____/город/, ___/страна/ , (имя на русском).
Māte – ________/имя на латышском/ , dzim.____/год полностью/.gada _/дата/ .______/месяц/, ____/город/, ___/страна/.
Brālis – ________/имя на латышском/ , dzim.____/год полностью/.gada _/дата/ .______/месяц/, ____/город/, ___/страна/.


Izglītība
____/год начала/.-____/год окончания/.g. __/университет, институт, коледж/ __/факультет/, bakalaura studijas /если бакалавриат/, ____/адрес улица/ __/дом/, __/город/, ___/страна/, _/индекс/
____/год начала/.-____/год окончания/.g. Maskavas/если школа в Москве или другой город/ __/номер школы/. vidusskola

Darba pieredze
____/год начала/.-____/год окончания/.g. __/название организации/ __/подразделение/, ____/адрес улица/ __/дом/, __/город/, ___/страна/, _/индекс/

Valodu prasmes
latviešu valoda – mazliet /если немного говорите/
krievu valoda – dzimtā /если русский родной/

____/город в котором живете/
__.__.2023. /дата день.мес.год/

[st_bach]

хотите поэкспериментировать?
МВД и МИД предлагают закрыть репатриацию, что решит Сейм неизвестно

неет, не хотим, сегодня все узнали : в среду день в день ему сменят фамилию, за 5 дней должны сделать смену фамилии в паспорте, там в теч 2-3х недель будет загран, на брак записаны 21 июня (уже с новой фамилией будем). Я не буду пока менять свои доки, только муж пока. Но у нас тут очень хороший загс, мы сегодня сюда на консультации к 3м спецам абсолютно без записи пришли, все быстро и доброжелательно, все пытались нам помочь.
Из минусов : не смогли достать СОР деда, т.к он в Беларуси родился. Но у матери мужа в СОР он записан как латыш, у мужа в СОР его мать как латышка. У мужа в СОБ он будет латышом. Я думаю, этих доков достаточно для репатриации. Верно?