Как получить визу в Канаду самостоятельно

[zerokol]

В связи с написанием FAQ по канадской визе уважаемым bromisaich было принято решение большинство старых тем про визу в Канаду закрыть, оставить только тему про сроки получения виз, и открыть одну новую, в которой и будут обсуждаться все аспекты получения визы в Канаду кроме сроков выдачи виз (и соответственно сроков отказов в выдаче виз), и отдельную тему про отказы.
Прежде писать что-то в данной теме, рекомендуется ознакомиться с FAQ по визе Канады, подача на визу online, заполнение документов
И предыдущей темой Виза в Канаду

• Отказы обсуждаются в Отказ в визе в Канаду - что делать.
• Все, что связано со сроками получения визы, обсуждается в отдельной теме Канадская виза. Сроки получения
• Отчеты об успешном финале своих аппликейшн просьба оставлять в теме: Мне одобрили визу в Канаду
• Курьерские службы по доставке документов обсуждаем в теме: Доставка документов в ВЦ Канады, курьерские службы
• Все, что связано со сдачей биометрических данных, обсуждаем в теме: Биометрия для визы в Канаду - кто проходил уже?
• Шансы на получение визы Шансы на получение визы в Канаду

Убедительная просьба не захламлять тему бессмысленными постами типа "поздравляю", "желаем удачи", "ура", "спасибо" и т.д., а пользоваться вместо этого личкой или опцией "Спасибо" в правом верхнем углу сообщения того, кому вы хотите выразить свою благодарность.

[Julia_Kor]

Да нет, паспорт надо было приложить

Таким образом, в ответ на дополнительный запрос документов приложить еще раз согласие нотариальное и паспорт?

[bromisaich]

Таким образом, в ответ на дополнительный запрос документов приложить еще раз согласие нотариальное и паспорт?

Думаю, да. Во всяком случае, мой опыт говорит об этом. Очень важно, перевод чтобы был заверенный печатью. Можно добавить свидетельство о рождении ребенка (перевод), для подтверждения родства с тем, кто дает согласие.

[Julia_Kor]

заверенный печатью

Вы имеете в виду заверение печатью бюро переводов, которое делало перевод?

[bromisaich]

Вы имеете в виду заверение печатью бюро переводов, которое делало перевод?

Разумеется

[gott]

Есть тонкость. При подаче нужно показывать наличие денег на счёте из расчёта 300 CAD на каждый день предполагаемого пребывания в Канаде, а срок пребывания рассчитывается по билетам. Однако обладатели действующей визы США освобождены от необходимости показывать какие-либо финансы.

А это послабление действует при подаче через ВЦ или вообще? Какой из способов оформления предпочтительней - ВЦ или онлайн?

[Groznyyк]

Здравсвуйте,обязательно переводить документы на английский,справка с место работы и доки о недвижимости?я просто по своей глупости уже отправил документы на русском языке

[psiros]

Здравсвуйте,обязательно переводить документы на английский

Да. Или на французский. Переводы должны быть заверены печатями бюро переводов (за исключением перевода листочка, на котором Вы описываете свой маршрут). Всё остальное переводится, в том числе подписи на печатях в справках.

[SvetaShell]

Доброго дня!

мой опыт получения визы: помню как было тяжело вначале разобраться.... поэтому пишу всем, кто на стадии принятия...


Сестра укатила жить в Канаду в январе 2023. И я решила, что пока есть энтузиазм, тоже займусь оформлением визы. Зная,что ожидание длится от года.. я делала все расслабленно, торопилась не спеша.

Дано: семья из 4 чел (я,муж, сын 5 лет,дочь 8 лет). У меня была виза в США 12 лет назад, шенгенские визы несколько штук, индия турция , оаэ.
Скажу сразу, найти нужную кнопку о подаче визы на сайте канадского посольства у меня заняло 3 дня. Может я что-то не понимаю, но по-моему система сильно траханая. Потому что разобраться сразу невозможно что где куда нажимать, особенно , когда делаешь впервые. Поэтому советую проштудировать весь этот форум от начала и до конца. Примерно неделю я читала форум, смотрела видео на ютуб, как заполнять... Постоянно находила у себя ошибки в оформлении заявлений.

Все документы я переводила у сертифицированного переводчика, хотя у меня разговорный англ.( свидетельства о рожд, о браке, справки с работы). Официальный перевод- это требование канады. Выписки из банка не переводила. Сопроводительное письмо на англ писала сама - в интернете можно найти шаблон и подогнать под свою ситуацию.

Самое противное - это заполнение форм IMM2** - т.к. не всегда понятно, что там указывать. Может быть есть где-то инструкция, но я ее не нашла. Исправляла очень часто-загружала по новой. Т.к. по мере изучения форума и интернета - выяснялось, что надо где-то дописать/исправить/переделать.. Подготовка все доков заняло у меня примерно месяц прежде чем я загрузила их все.

подала заявления , почти сразу пришло приглашение на отпечатки - записались на сайте VFS легко. Если приедете без записи - по-моему платно можно сдать день в день. но не вижу смысла.. Народу мало, записаться легко. парковка возле здания есть. Отпечатки сдавала я и муж, дети до 14 лет не сдают .



По стоимости вышло примерно 10 000р на перевод всех документов. 30 000 р консульский сбор. 3500 р за пересылку паспортов на вклейку. Отвозила и забирала паспорт самостоятельно ( за курьерскую доставку пришлось бы еще платить).

Если есть вопросы -задавайте. По себе знаю, как выматывает подача, потом ожидание ....

[Curly3003]

Скажу сразу, найти нужную кнопку о подаче визы на сайте канадского посольства у меня заняло 3 дня.

:)))))))) Я поддерживаю - у меня быстрее, но, тем не менее, второй вариант, который не GC Key я так и не нашла до того, как мне прямую ссылку не дала формучанка в личке ))
Ну и с анкетами тоже пришлось помучаться, как-то намного сложнее, чем было раньше (в конце 90-х - начале 00-х), хотя формат анкет и похож, но усложнился, в отличие от той бумажной версии. Про сканы паспортов и перечисление поездок в анкете я вообще молчу - это какой-то трэш с датами, которые надо выкопать из паспорта/билетов/броней, в общем, хз откуда...

10 000р на перевод всех документов

Потратила то ли 200, то ли 300 р. за перевод св-ва о браке онлайн + столько же за одну собственность. Справки с работы сразу на англ.взяли, банк выписки - частично английский из онлайн кабинетов, частично "рукой" в пдф перевела.
Но результат пока не известен )

SvetaShell, поздравляю! )

Update: сегодня пришел запрос на паспорта.

[Camenante]

Подскажите по выпискам из банка и движению средств. У жены все нормально с выписками и движениями, а у меня доходы все налом, соответственно постоянных начислений на карту нету. Достаточно ли будет полноценного движения по счету только у жены? Не смутит ли в консульстве отсутствие регулярных начислений у меня?

[psiros]

Не смутит ли в консульстве отсутствие регулярных начислений у меня?

Смутит. Раз регулярных начислений нет - значит, доход не подтверждён. Канадцев вообще многое смущает, это одна из самых сложных виз.

[DunkanJR]

Просьба дать совет, подался на тур визу в августе 2023, подгрузил справку из банка + движение. Сейчас спустя несколько месяцев сумма на счете стала больше на условные 50%. Надо ли подгрузить на сайт новую справку + движение, т.к. сумма посолиднее вроде выглядит.

[Alexman]

А разве есть возможность в ЛК что-то подгрузить?
Пока не запросят ничего предоставлять, подгружать не нужно.

[SvetaShell]

Потратила то ли 200, то ли 300 р. за перевод св-ва о браке онлайн

Подскажите, как и где вы переводили доки? Я тоже все онлайн переводила.. только у меня стоимость 1 страницы около 1000 рублей была

[Curly3003]

как и где вы переводили доки?

Нашла в интернете сайт автоматическим переводом. Не агентство, а просто онлайн сервис. Очень удобная штука. Сам все заполняешь, все можешь скорректировать (если вдруг автоперевод плохой) и даже поменять/исправить в течение то ли суток, то ли двух документ без допоплаты.

[DunkanJR]

А разве есть возможность в ЛК что-то подгрузить?
Пока не запросят ничего предоставлять, подгружать не нужно.

Да, косяк. проверил, нельзя подгрузить ничего...жаль.

[Olli]

Нашла в интернете сайт автоматическим переводом. Не агентство, а просто онлайн сервис. Очень удобная штука. Сам все заполняешь, все можешь скорректировать (если вдруг автоперевод плохой) и даже поменять/исправить в течение то ли суток, то ли двух документ без допоплаты.

А подпись и аффидевит робот что ли ставит?

[Curly3003]

А подпись и аффидевит робот что ли ставит?

Да. По сути - как скан оригинального документа получается, присылается на почту.
P.S. В Канаде не принято подписывать документы своей оригинальной подписью в пдф? Мы лично на работе уже давно и подписываем своей подписью, и печать компании ставим в пдф. На всех документах.

[Olli]

Подпись то чья там и в аффидевите что написано? "Я, робот-переводчик BDT2832, владея английским и русским языком..."? :)

[Curly3003]

Подпись то чья там

Я, Иванов Иван Иванович, переводчик с лицензией №ХХХ, в общем, совершенно стандартный штамп переводчика.
Подозреваю, что это реальный человек, который имеет реальную лицензию, если ее вдруг соберутся проверить.
Создан электронный шаблон перевода, который, по сути, уже имеет шаблон стандартного документа, куда программа только транслитерирует внесенные ФИО, адрес, данные с печати.
Идеальный пятиминутный вариант, да еще и задешево, вместо общения с агентствами, которые ровно за такой же шаблон берут ненормальные деньги, да еще и делают это по несколько дней.