alexfly, в общем все решилось очень просто. Отправил письмо на
95530@ceair.com, в него вложил фото паспорта и файл с билетом, через час позвонил по телефону +862120695530 пообщался с оператором на русском языке, ещё через пару часов мне прислали исправленный билет.
А теперь прикол: еще через пару часов приходит ответ от агрегатора: вы нам заплатите 37000, мы оформим вам новый билет с корректными данными, а потом попробуем пообщаться с авиакомпанией, может вам какие-то деньги за отмененный билет и вернут.