Форум Винского

**Garina** » 02 июн 2010, 12:54

На всякий случай - на некоторых сайтах бронирования пишут, что надо ввести фамилию, как она указана в паспорте.
Интересно, будут ли проблемы, если транскрипция фамилии в новом паспорте отличается от транскрипции в старом?
Где-то читала, что в фамилии допускаются ошибки... Или это тоже зависит от авиакомпании?

**Ушастый заяц** » 02 июн 2010, 13:02

конкретно у agent.ru значится разногласие в три буквы:
При полётах по заграничному паспорту допускается расхождение в написании фамилии в паспорте и авиабилете величиной в 3 буквы, т.к. в паспорте французская транскрипция фамилии, а в билете — английская. При этом первая буква должна обязательно совпадать, а общее произношение фамилии должно быть узнаваемо.

является ли данное правило общепринятым - думаю, надо узнать где-то в этом разделе Авиабилеты и бонусные программы
(куда меня любезно направил pk)
и у авиакомпании, конечно же.

**Olga1987** » 10 дек 2010, 05:14

ZKR писал(а): Нужно забронировать внутренние перелеты в ЮВА в марте, либо Tiger либо Jet. Везде формы бронирования запрашивают номер паспорта и експирейшн дату.

Хочу поднять тему! У меня сейчас такая ситуция тоже. Старый паспорт на руках, а вот новый тока делают. Билеты нужно на март брать. Скидки сейчас тем более.
Интересует Tiger разрешает изменять потом номер паспорта? проблемы возникнут?
при покупки требует указать номер и дату паспорта

**sergant** » 11 дек 2010, 07:46

звоните в центр обслуживания клиентов в авиакомпанию и вам все поменяют в номере паспорта
сам покупал билеты на старый паспорт, указав из него все реквизиты как было, думал возьму его с собой если проблемы возникнут что поменял на новые. Однако авиакомпания по телефону все номера паспорта и адрес переписала так что брать с собой его не пришлось, я даже номер визы потом продиктовал и адрес у кого жить в штратах буду чтобы на регистрации не придирались...

**suburbia** » 14 дек 2010, 03:26

Вариант оставить старый паспорт на руках не рассматривается? (не знаю тонкостей Российского законодательства, но в Украине такое возможно, с формулировкой о действующих визах и т.п.)

**SunSeeker** » 14 дек 2010, 21:57

в российском паспорте есть отметка о выданых паспортах. если там стоит штампик о вашем уже старом паспорте и есть его ксерокопия - проблем недолжно быть.

**lea58** » 23 дек 2010, 04:53

Хочу купить билеты Пекин-Бангкок AirChina. Но у мужа паспорт старый, новый получит через месяц. Кто-нибудь сталкивался с изменением в билетах номера паспорта у AirChina? Или можно не менять. а просто при регистрации предъявить два паспорта - старый и новый(действующий)?

**Riverside** » 23 дек 2010, 07:39

lea58, жжете
Прочитайте внимательно предыдущие 2 сообщения. Air China вообще не нужен номер вашего паспорта, для покупки билета достаточно указать Имя, Фамилию и Дату рождения (они одинаковые что в старом, что в новом паспорте)

**lea58** » 23 дек 2010, 14:29

Может быть я и жжгу )) Но купив только что билеты, могу сказать, AirChina нужен номер моего паспорта - даже дважды нужен ( эта информация у них заполняется 2 раза в информации о путешественниках и в поупке). Но в самих билетах номеров паспортов нет. Хотелось бы спросить у очевидцев, как скурпулезно китайцы относятся к паспортам? Купила все-таки на старый, полетим с новым и копией старого (или самим старым, если его вернут).

**Riverside** » 23 дек 2010, 17:12

Я делал так: позвонил Air China в офис, по телефону назвал направление и нужные даты, а также Имя, Фамилию, Дату рождения и адрес своей эл. почты, сотрудник авиакомпании забронировал мне билет. Через несколько минут получил e-тикет на почту, номер паспорта никто не спрашивал.

lea58 писал(а):как скурпулезно китайцы относятся к паспортам?

Попробуйте позвонить в офис Air China и уточнить

**MZH** » 23 дек 2010, 17:36

При покупке на сайте Air China действительно запрашиваются данные паспорта, в чем легко можно убедиться.
Но замена подобных данных не требует даже личного визита в офис АК, у них в коллцентре вполне адекватные сотрудники, готовые поменять эти данные при необходимости.

**lea58** » 24 дек 2010, 06:02

Спасибо большое всем, сразу как получу новый паспорт, обращусь в колл-центр.

**Olli** » 27 дек 2010, 03:15

А чего- новый номер паспорта может быть основанием того, что не допустят к перелёту?

**lea58** » 27 дек 2010, 04:36

Паспорт является удостоверением личности, то есть это подтверждение того, что ты именно тот, кто купил данный билет. Например, во Владавиа (или мы летим из Владика в Пекин) мне сказали, что номер паспорта в билете поменяют, но если в новом паспорте изменится написание имени и фамилии (то есть перепишут латиницей по-новому), то билет прийдется сдать и купить новый. Поэтому при обмене паспорта сразу уточняли, тчобы выдали как раньше, а не по-другому. Теперь ждемс....

**Olli** » 28 дек 2010, 00:40

lea58 писал(а):Паспорт является удостоверением личности, то есть это подтверждение того, что ты именно тот, кто купил данный билет. Например, во Владавиа (или мы летим из Владика в Пекин) мне сказали, что номер паспорта в билете поменяют, но если в новом паспорте изменится написание имени и фамилии (то есть перепишут латиницей по-новому), то билет прийдется сдать и купить новый.

Ну, то что с паспортом на Сидорова по билету на Петрова врядли улетишь- это понятно.
А вот одна-две буквы разницы в паспорте/билете и другой номер паспорта разве может служить основанием в отказе для перелёта?

Если да- то это что то новенькое!

**Viachik** » 28 дек 2010, 00:47

Olli писал(а):А вот одна-две буквы разницы в паспорте/билете и другой номер паспорта разве может служить основанием в отказе для перелёта?

Если да- то это что то новенькое!

Иногда может, вот пример правил авиакомпании Ошибки в авиабилете (ФИО, обращение, пол, номер...) Склеено.

**ASIAphile** » 24 янв 2011, 21:17

не было ли у кого либо опыта по обсуждаемой теме при перелете Cathay Pacific; Cebu и другими филипинскими лоукостами?

**Rakitin** » 25 янв 2011, 03:32

ASIAphile писал(а):Cebu и другими филипинскими лоукостами?

При покупке билетов они номер паспорта не требуют.

**Мурлыка** » 25 янв 2011, 12:35

lea58 писал(а):Паспорт является удостоверением личности, то есть это подтверждение того, что ты именно тот, кто купил данный билет. Например, во Владавиа (или мы летим из Владика в Пекин) мне сказали, что номер паспорта в билете поменяют, но если в новом паспорте изменится написание имени и фамилии (то есть перепишут латиницей по-новому), то билет прийдется сдать и купить новый. Поэтому при обмене паспорта сразу уточняли, тчобы выдали как раньше, а не по-другому. Теперь ждемс....

Допускается до трех ошибок в билете!!! В том числе в написании фамилии,ошибка в дате рождения,сроке действия паспорта и номере паспорта...

**XMember** » 25 янв 2011, 12:38

Мурлыка писал(а):Допускается до трех ошибок в билете!!! В том числе в написании фамилии,ошибка в дате рождения,сроке действия паспорта и номере паспорта...

Ссылку на документ, пожалуйста.

**my_vanya** » 14 мар 2011, 15:03

Тоже парился по этому поводу
Купил билет на тайские авиалинии по старому паспорту ( на . обязательное поле) в распечатке етикета номер паспорта не отображается. Получив новый пачпорт никуда не звонил и ничего не переоформлял.
Контроль в Домодедово прошел без проблем ( даже билет не смотрели, только новый паспорт). Сейчас в Бангкоке и ни капли не переживаю о дальнейших перелетах проплаченных на старый паспорт.
На рождество летал в Токио аерофлотом, сейчас посмотрел билет и тоже никакого упоминания о номере паспорта.
У кого такая проблемма смело бронируйте на то что имеете, это наши операторы типа давса мозги

**olga000** » 14 мар 2011, 15:14

Как раз в Давсе покупали билеты на ВА на старые паспорта. Через 2 месяца , получив новые, позвонили им и попросили поменять.... долго меня футболили по телефону от одного оператора к другому... пытались найти, кто ж мне все таки продавал билеты (тот типа пусть и и меняет) !!! После чего позвонила непостредственно в офис ВА в Москве и сама проверила, изменены ли номера паспортов! Все ок! Проблем при вылете не возникло!

**my_vanya** » 14 мар 2011, 15:48

Я о том же мне они после получасового " футболивания" сказали что после покупки билетов что-либо изменить невозможно, и вообще мне лучше позвонить когда на руках будет новый паспорт...
Что мне нравилось в Давсе, так это то что рядом с их офисом на сухаревке есть прикольный индийский магазинчик

**Kukla123** » 14 мар 2011, 16:48

my_vanya писал(а):Купил билет на тайские авиалинии по старому паспорту ( на . обязательное поле) в распечатке етикета номер паспорта не отображается. Получив новый пачпорт никуда не звонил и ничего не переоформлял.

Так же в БКК на Катарских а\л. На сайте агента внесла данные старого паспорта, полетела с новым. Никуда не звонила и ничего не меняла.

**Альбина 41** » 22 мар 2011, 09:43

Попробуйте позвонить в офис Air China и уточнить

дайте пожалуйста контакты их!!! Не могу найти.

**Kukla123** » 22 мар 2011, 11:09

Альбина 41 писал(а):
Попробуйте позвонить в офис Air China и уточнить

дайте пожалуйста контакты их!!! Не могу найти.

Почтовый адрес 127055, Москва, Новослободская ул., д. 4, ТД Дружба
Телефон/Факс ф.9805763 т.9805768
E-mail airchina@rol.ru

**Альбина 41** » 22 мар 2011, 13:55

Сообщение Kukla123, благодарю! Все, ремарки внесли.

**Poseidon** » 23 мар 2011, 00:42

Брал билет Аэрофлота в Гонконг себе и коллеге, задолго до вылета. Выписал билет ему на старый паспорт, паспорт он поменял, и он и я забыли про то что надо внести ремарку в бронь об изменении номера. Вспомнили об этом на регистрации в Шереметьево, он-лайн не регистрировались. Не было ни одного вопроса.
Знакомая летела в Нью-Йорк на SU - выписали билет, где был внесён номер просроченного паспорта (перепутала с номером нового заграна ) Узнали мы с ней об этом совершенно случайно, уже после возвращения из Нью-Йорка , когда покупала уже другой билет ( на действующий паспорт ) .
Так что всё это, ребята, ерунда !

**изумруд2121** » 23 мар 2011, 15:39

Месяц назад взял билеты люфтами до Милана по старому паспорту через русскоязычный сайт. Лететь буду по новому. Позвонил по этому поводу в люфтганзу, услышал в ответ, что им главное , чтобы имя и фамилия совпадали и чтобы я не испытывал по этому поводу беспокойства

**XMember** » 23 мар 2011, 15:56

изумруд2121 писал(а):Месяц назад взял билеты люфтами до Милана по старому паспорту через русскоязычный сайт.

Где вы там умудрились номер паспорта ввести?

**изумруд2121** » 24 мар 2011, 11:30

Бронировал не на сайте люфтов, а на сайте посреднике, а там требовалось ввести номер паспорта. Хотя у самой люфтганзы этот номер вообще не фигурирует.

**rbast** » 10 апр 2011, 15:10

Poseidon писал(а):Брал билет Аэрофлота в Гонконг себе и коллеге, задолго до вылета. Выписал билет ему на старый паспорт, паспорт он поменял, и он и я забыли про то что надо внести ремарку в бронь об изменении номера. Вспомнили об этом на регистрации в Шереметьево, он-лайн не регистрировались. Не было ни одного вопроса.
Знакомая летела в Нью-Йорк на SU - выписали билет, где был внесён номер просроченного паспорта (перепутала с номером нового заграна ) Узнали мы с ней об этом совершенно случайно, уже после возвращения из Нью-Йорка , когда покупала уже другой билет ( на действующий паспорт ) .
Так что всё это, ребята, ерунда !

Успокоили немного.
Сейчас собираюсь оплачивать на новый год Аэрофлот, там срок действия паспорта моего заканчивается раньше полета на месяц - интересно пропустит ли форма на сайте?
А на июнь купил уже по старому паспорту в Грецию. Так что менять паспорт буду после возвращения в июле.

**merial** » 10 апр 2011, 15:22

rbast писал(а):пропустит ли форма на сайте?

Пропустит.
По поводу замены данных в билете после покупки - проблем у Аэрофлота нет.
Аэрофлот - замена данных паспорта в купленном билете

**rbast** » 10 апр 2011, 16:17

Купил!

**Toffy** » 11 апр 2011, 15:28

Друзья, как вы думаете, Алексея запишут как Aleksey или как Alexey?
Заранее спасибо!

**Kukla123** » 11 апр 2011, 15:36

Toffy писал(а):Друзья, как вы думаете, Алексея запишут как Aleksey или как Alexey?
Заранее спасибо!

У них вываливается несколько вариантов написания. Тыкнут в первый попавшийся.
Вы, когда будете сдавать документы на паспорт, попросите, чтобы написали так, как вам надо.

**Toffy** » 11 апр 2011, 15:47

Уже сдали Буду надеяться, что 3 ошибки в написании этого имени я не совершу Спасибо!

**XMember** » 11 апр 2011, 15:48

Kukla123 писал(а):Вы, когда будете сдавать документы на паспорт, попросите, чтобы написали так, как вам надо.

И добейтесь подписи начальника подразделения, иначе может всё впустую выйти.

**kess63** » 19 май 2011, 06:48

Выезжаем в ноябре в Таиланд возвращаемся по плану в мае следующего года. Паспорта у обоих заканчиваются в июне следующего года. Я так понимаю что надо менять. Т. к. по закону паспорт должен быть действителен в течении 6 месяцев с момента отъезда из Таиланда или это не так?

**merial** » 19 май 2011, 13:54

kess63 писал(а):Т. к. по закону паспорт должен быть действителен в течении 6 месяцев с момента отъезда из Таиланда или это не так?

Измен в Тиматике - в Тай просто с действительным паспортом !

**Lisena78** » 22 май 2011, 19:42

Ситуация:

С подругой собрались в Париж на НГ. У неё в конце октября ДР, надо будет менять паспорт российский. Загран будет делать только сейчас. Обратились к девушке, которая занимается бронированием билетов. Чтобы взять недорогие билеты, надо сейчас их бронировать. Может ли подруга сейчас забронировать на российский паспорт (Люфганза), а потом приедем в аэропорт и попросят показать паспорт, на который забронирован билет, а он будет просрочен, не развернут ли её? Что нам делать в этом ситуации, помогите советом, пожалуйста.

Тему создавайте в предназначенном для этого разделе. Назвайте тему сообразно вопросам которые собираетесь задать. Пользуйтесь Поиском. Re: Билет по старому загран паспорту, а вылет - по новому

**Shwed** » 22 май 2011, 19:45

Lisena78 писал(а):Может ли подруга сейчас забронировать на российский паспорт (Люфганза), а потом приедем в аэропорт и попросят показать паспорт, на который забронирован билет, а он будет просрочен, не развернут ли её? Что нам делать в этом ситуации, помогите советом, пожалуйста

При покупке билетов у Люфтганзы данные паспорта не требуются.

**Lisena78** » 22 май 2011, 19:52

То есть девушка нас дезинформировала?

Она сказала, что либо никак не забронировать для подруги билет, либо съездить по просроченному и потом заплатить штраф при замене паспорта.

**merial** » 22 май 2011, 19:56

Lisena78 писал(а):То есть девушка нас дезинформировала?

Да. При брони на сайте у Люфтов номер паспорта не требуется.
Почитайте заодно тему Изменение номера паспорта в эл.билете

Lisena78 писал(а):Она сказала, что либо никак не забронировать для подруги билет, либо съездить по просроченному и потом заплатить штраф при замене паспорта.

Недоступно для понимания.

**Poseidon** » 22 май 2011, 19:56

Lisena78 писал(а):Ситуация:

надо будет менять паспорт российский. Загран будет делать только сейчас. Обратились к девушке, которая занимается бронированием билетов.

Ну если девушка Вам не сказала что данные паспорта не нужны - то очень странно как вообще она занимается бронированием билетов..

**Dr. Dream** » 22 май 2011, 19:59

Лажа какая! Билетной девушке впору менять направление работы.
Если у Вас есть банковская карта (не электрон) -гоу ту люфтганза.ком -купите все без данных паспорта и съэкономите на комиссионных сборах. Единственное -сразу уточните, как будет написано в новом паспорте имя-фамилия Вашей подруги- это при покупке билета нужно будет знать на 100%.

**Poseidon** » 22 май 2011, 20:03

Dr. Dream писал(а): Единственное -сразу уточните, как будет написано в новом паспорте имя-фамилия Вашей подруги- это при покупке билета нужно будет знать на 100%.

И даже этого необязательно знать на 100%. Всё будет нормально если написать так как писалось в старом паспорте, если фамилия, имя не меняется. Если и будет какая-то ошибка (две) в написании - ничего страшного - улетит, говорилось об этом неоднократно.

**Lisena78** » 22 май 2011, 20:07

От merial. Для того что-бы поблагодарить форумчанина достаточно нажать на "+" под его аватарой.

**Dr. Dream** » 22 май 2011, 20:18

Poseidon писал(а): если написать так как писалось в старом паспорте, если фамилия, имя не меняется. Если и будет какая-то ошибка (две) в написании - ничего страшного - улетит, говорилось об этом неоднократно.

Что до написания -неправда ваша. Окончание "цова" у моей подруги было написано как tzova, теперь -в новом- tcova. И это не единственный пример.
Что до ошибок -никто не спорит, что улетит. Но это же не повод делать ошибки

**merial** » 22 май 2011, 20:19

Poseidon писал(а):Если и будет какая-то ошибка (две) в написании - ничего страшного - улетит, говорилось об этом неоднократно.

По большому счету, такого официального правила для всех авиакомпаний нет. На всяк случай, лучше позвонить и узнать, типа "опечаталась, что делать?".

Dr. Dream писал(а):Окончание "цова" у моей подруги было написано как tzova, теперь -в новом- tcova.

При замене паспорта пишется заявление для того что бы написание не меняли.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР