опыт получения биометрического паспорта в Москве

[BAGOR]

"Срок годности" старого заграна - март 2011, поэтому мультишенген был получен до конца декабря( 25.12)...
11 ноября, после возвращения из путешествия по европам, сдал доки в отдел ФМС РФ в Свиблово - только там в СВАО делают биометрич. паспорта, сегодня приехал забирать с песней на душе - т.к. на завтра договорился сдать новый паспорт на мульт - и на новогодние праздники, а вернее после них куда-нибудь соскочить... НО не тут-то было...
забирая паспорт обнаружил, что в написании фамилии латиницей - 3(три) отличия от прежней транслитерации, причем если читать мою "новую" фамилию, то она здорово отличается от оригинала, не говоря уже о несовпадении с написанием во всех банк. картах, МВУ, документах на машину, нац.ВУ.....
иду к начальнику, а время - 19:30, до закрытия полчаса, где узнаю, что основанием для исправления фамилии может служить только "документ, выданный за границей"(!!!???) - прошу показать регламентирующий эту х..ню документ, в ответ слышу, что больно много умных развелось на белом свете... препирательста, пробежка до ближайшего ксерокса в соседнем продуктовом магазине, снятие копии с кредитки и со старого заграна, написание заявление с просьбой замены из-за неверного написания фамилии, подача заявы "высокому начальнику" - на часах 19:55 - и сановный вердикт - "приходите недели через две, может будет готов"...
В сухом остатке на сегодняшний вечер - пролет с постновогодним путешествием(т.к. после 28 декабря и до 15 января визу в Шенген хрен получишь) и вопрос "Откуда такие ...чуткие люди берутся??", а также понимание того, что теперь старый загран с кучей виз мне стопудово не отдадут, ни чучелом, ни тушкой.....
.....продолжение следует.....

[Viachik]

Надо было сразу при подаче доков написать заявление/выяснить этот момент , потому как тема с иной транслитерацией не нова и обсуждалась в многочисленных темах посв. биометрическому паспорту. В разл. ФМС к этому "моменту" относятся по разному: у меня на подаче , по моей просьбе, инспектор все отредактировала в компе тут же, в соответствии с написанием в старом паспорте, без всяких начальств. И при выдаче паспорта (тоже без виз начальств) женщина с пониманием отнесласлась к просьбе оставить старый паспорт , выдав типовой бланк заявы, в который наклеила тут же, вырезанный из старого паспорта номер.

[merial]

тема с иной транслитерацией не нова и обсуждалась в многочисленных темах посв. биометрическому паспорту.

Как минимум сегодня уже было как пишется Надежда в загранпаспорте

[BAGOR]

Да, тема действительно не нова, но некоторые подробности всё же необходимы:
У меня не самая сложная фамилия:
- В середине сочетание русских букв КС – в латинской транслитерации пишется или X, или KS – у меня в двух прежних загранах., в загранах. родителей, жены, дочери написано KS,
- на конце фамилии сочетание букв ИЯ – в латинской транслитерации пишется IA, допускается IYA - у меня в двух прежних загранах., в загранах. родителей, жены, дочери написано IYA,
Но с какого …уха «сервис, который находится в системе на сервере» ((с) Нач. отд.ФМС) засунул между двумя звонкими согласными гласную букву?? – её там никогда не было и она там не слышится ни под каким соусом!!!
почему при подаче доков не озаботился? - да потому, что за последние годы члены семьи неоднократно получали загранпаспорта и др. документы и все было нормально!!

[Гость]

Это не тот ФМС что между Бабушинской и Свиблово находится?
Во дворах там

[Viachik]

Да какая нах разница - почему ? Была франзцуская транслитерация, потом английская. В итоге все получилось так - как есть в их системе
Просто надо очно подавать доки и договариваться или писать заяву на оставление прежнего написания - это возможно сделать.

[BAGOR]

Это не тот ФМС что между Бабушинской и Свиблово находится?
Во дворах там

Ну вообщем-то он находится между Кольской ул. и проездом Русанова, на месте старой платформы "Институт пути", - в 5 минутах хотьбы от м. Свиблово, а до Бабушкинской там "два лаптя по карте" - это я как человек, проживший 28 лет в деревне Свиблово, утверждаю

[zerokol]

Ну вообщем-то он находится между Кольской ул. и проездом Русанова, на месте старой платформы "Институт пути"

тут речь может идет о ул. Летчика Бабушкина, д. 11/2б

[Гость]

Ну вообщем-то он находится между Кольской ул. и проездом Русанова, на месте старой платформы "Институт пути"

тут речь может идет о ул. Летчика Бабушкина, д. 11/2б

Да, я как раз о Бабушкина говорил.
Там делал - без эксцессов

[A.Z.]

Через три недели жена получит новый зп, в котором, по моим прогнозам, будет от двух до трех "ошибок" - то есть, отличий от предыдущего зп. Как-то я этот момент упустил. За долбанными инициативами наших доморощенных законотворцев не угонишься. На старый зп оформлены банковские карты, международное ву, а главное - 19 авиабилетов шести авиакомпаний Чую, у нас будет достаточно практики

[BAGOR]

Мутота про "три допускаемые ошибки" особенно хорошо будет звучать в случае попытки расплатиться кредитной картой и одновременном оформлении "TAX REFUND" квитанции - выяснится что паспорт и кредитная карта принадлежат не совсем одному человеку - можно я дальше продолжать не буду??!!

[BAGOR]

Через три недели жена получит новый зп, в котором, по моим прогнозам, будет от двух до трех "ошибок" - то есть, отличий от предыдущего зп. Как-то я этот момент упустил. За долбанными инициативами наших доморощенных законотворцев не угонишься. На старый зп оформлены банковские карты, международное ву, а главное - 19 авиабилетов шести авиакомпаний Чую, у нас будет достаточно практики

бегите в ОУФМС - может успеете( у Вас же есть еще 3 недели!!), тогда Ваша благоверная получит ЗП с "правильной фамилией"

[A.Z.]

бегите в ОУФМС - может успеете( у Вас же есть еще 3 недели!!), тогда Ваша благоверная получит ЗП с "правильной фамилией"

В фамилии будет одна "ошибка", еще две - в имени. Звучание от этого практически не изменится. Паспорт, думаю, уже готов, но забирать его жена будет после НГ, так как в старом паспорте действующая шенгенская виза, по которой жена вместе со мной через неделю уедет в Германию и Бельгию. Я решил не дергаться. Если в новом паспорте будет все очень плохо, то в конце января мы съездим по нему на безвизовые Филиппины, а потом изготовим нормальную паспортину. Заодно посмотрим, как люди за кордоном будут реагировать на имя Iuliia (Иулииа)

[Viachik]

Старый паспорт возьмите с собой.
И на регистрации появляйтесь пораньше, мало ли там овербукинг - ну, чтобы не было формальных поводов и придирок к отказу в регистрации.

[BAGOR]

Всё хорошо, что хорошо кончается - прорвавшись через стоящую трешку(ТТК), доехал от Белорусской до дер.Свиблово за 40 минут и в 19:44 был в ОУ ФМС "Свиблово" - паспорт готов - автограф на память - старый паспорт в "погашенном виде- пожалуйста - извольте - Спасибо - С Новым Годом! - До свидания...
В сухом остатке - в срыве путешествия на новогодние каникулы виноват сам... ну и немного ОУ ФМС